Phototype : Photo. Format : 11,0 X 7,9 Description : Vue sur l'autel, les visiteurs s'assoient sur des bancs avec vue sur la caméra (hommes à droite, femmes à gauche), surtout avec vue sur l'autel. Chiffons bekl. 1 homme debout.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Description : Eglise semblable à celle de Machame (murs en pierre, double toit en tôle ondulée, foule vêtue de blanc devant, autres personnes sur le côté (vêtements européens, tissus), petite maison droite avec toit en fibres végétales, bananes, maison gauche avec toit en fibres végétales, massif du Kilimandjaro au fond.

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Combattez. Portée : p. 461-467 Comprend, entre autres choses : - (SW : Passage de Jimba à Mbungu ; description du Wakamba ; adoration et enseignement ; maladie naissante) Darin : Illustration "Miss. Combattez parmi ses baptêmes à Jimba."

(Visiteurs au service du baptême le 15 décembre 1907). Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,2 X 9,6 Description : Foule en route (la plupart du temps vêtue de toiles claires) et 1 rectangle. Maison de style européen (toit en tôle ondulée) et 1 rectangle. Maison en fibres végétales. Remarque : Publié.... : Feuille 1911, no 1, feuille conf. 1911, référence : voir les modèles d'impression Musterbuch, no IXf/320, Auf. 359 (13,4 X 14,5) "Dschaggachristen returning home from church service".

Auteur : Journal de Mademoiselle. Althaus, août 1897, portée : S. 430-435, comprend entre autres : - (SW : Chef Mbararia - leçons quotidiennes ; Chef Mareale - construction d'un bâtiment scolaire ; bonne compréhension avec les chefs ; participation au service religieux)

Müller : Malheur, chapelle - contenu de l'image identique à 3299 et 3998.

Auteur : D'après le journal de Mlle. Pfitzinger. Portée : p. 345-347 Contient, entre autres choses : - (SW : La maladie de Mlle. Fox ; services religieux à Kisuaheli et Kikamba ; Famine ; Migration à Mombasa ; Travail pour ceux qui souffrent de la faim ; Mlle Säuberlich - Travailleuse pour Kitwi Station ; leçons de baptême - nouvelles inscriptions) - "Certains du rapport mensuel de mai". (SW : averses de pluie ; patates douces et manioc ; éducation ; besoin ; mort de personnes affamées ; instruction baptismale)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger et Mendner. Portée : p. 61-63 Contient, entre autres choses : - "Le travail de mission." (SW : leçons et services religieux ; des aides indigènes donnent des leçons de lecture et d'écriture) - "Toutes sortes de tribulations". (SW : famine ; variole ; vol ; morsure de serpent)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Turnie. Portée : p. 294 à 296, y compris, entre autres : - "Première maladie." (SW : maladie de Wenderlein ; aide de Mlle Fühler et Fuchs) - "2e église et mission". (SW : Identification des anciens du village ; examen et baptême ; mariage chrétien ; fréquentation de l'église ; école ; les premiers sermons de Miss. "Troisième cruauté et ingratitude des Wakamba." (SW : Mort d'un Wakamba ; problèmes avec le serviteur Samuel ; les chrétiens Jimba vont à Kilindini)

Auteur : Selon les journaux des missionnaires Fühler et Fuchs. Portée : p. 447-450, contient, entre autres choses : - "Première paroisse et école." (SW : compter les habitants de Jimba ; assister au service religieux ; dire au revoir à Wenderlein ; nommer 4 anciens ; sécheresse ; pensionnaires) - "2. toutes sortes de travaux. (SW : routine quotidienne ; traitement médical) - "3e bénédiction de la civilisation européenne." (SW : Visite d'anciens élèves)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Chambre. Portée : p. 484-486 Comprend, entre autres choses : - (SW : bonne fréquentation aux cultes du dimanche ; harmonium ; enseignement ; étude des langues)

Auteur : D'après les chroniques de la station de Jimba et Mbungu. Portée : p. 59-60, y compris, entre autres : - "Un. Jimba." (SW : cultes et enseignement ; les gens de Giriama traversent la sécheresse jusqu'à Jimba et la côte) - "2nd Mbungu". (SW : pénurie d'eau et peste bovine ; abandon de la station de Mbungu et déménagement à Jimba)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mai 1896, portée : p. 343-349, entre autres : - (SW : cours de géographie à l'école de la gare ; plus d'intérêt pour les cours ; le chef Bararia tient seul les dévotions ; cours d'écriture ; nombreuses visites aux offices religieux)

Auteur : D'après le journal de Mlle. Fassman et von Lany. Portée : p. 48-54 Comprend, entre autres choses : - (SW : nouvelle salle de classe ; participation à la messe et aux leçons ; recueil de chants en langue Dschagga ; décès de Mlle. Ovir et Segebrock ; travaux de jardin et de champs) Darin : Illustration "Le glacier de Kibo, vu de Nkarungo". (élèves du conseil de l'école de la mission.)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 310-313 Contient, entre autres choses : - "Un : toutes sortes de besoins à l'intérieur et à l'extérieur de la maison." (SW : décès de l'enfant de Mlle Hofmann ; maladie ; sécheresse) - "2e mission (SW : services scolaires et ecclésiastiques ; extension du dictionnaire Kikamba) - 3e terrain dur. (SW : Pâques)

• Auteur : Communiquée par le Senior Ittameier en Afrique de l'Est. Portée : p. 165-168* 187-190, y compris, entre autres : - "D'abord, le fléau des sauterelles en Afrique de l'Est." (SW : dévastation des champs ; perte de récolte ; famine attendue) - "2. un cri de détresse d'Ukamba." (SW : Mademoiselle. Hofmann à Mbungu ; sauterelles ; Mlle. Darin : Illustration "La sauterelle africaine en grandeur nature" (dessinée après la vie dans le pays de Rovuma, 19 janvier 1895)

Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus, juillet 1896, portée : pp. 467-470, comprend entre autres : - (SW : enseignement et culte ; participation et intérêt de la population locale ; plantation d'une bananeraie)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 58-60* 102-103 Contient, entre autres choses : - (SW : Services ; École et éducation ; Mlle. Chasse au meunier et au meunier ; rivières Nsanya et Kware ; festival de la Réforme ; activité de construction ; 14 étudiants costumés) - (SW : le chef Schangali vient plus souvent aux offices religieux ; baptême tamoul ; enseignement ; Mlle. Müller et Althaus zur Küste)

Auteur : d'après une lettre de Mademoiselle. Hofmann dans Mbungu, 17 mars 1893, p. 210-212, entre autres : - (SW : Missionnaires Will et Niedermeier ; offices religieux dominicaux ; activités de construction - cuisine, citerne ; achat d'ânes)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Muller. Portée : p. 121-124 ; contient, entre autres choses : - "Première arrivée du Fr. Room." (SW : réception par le chef Schangali ; enseignement et cultes ; conflits - intervention de Mademoiselle) - "Deuxième conférence et fête de Noël." (SW : Visite des chefs Schangali et Makungu de Naruma ; Noël ; sécheresse)

Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Miller et la chambre. Portée : p. 272-275 ; contient, entre autres choses : - "Juridiction à Madschame." (SW : Description d'un procès) - "Chef Shangali." (SW : Sorcellerie et polygamie ; les femmes du chef ; érection d'un mât) - "Le mois de mars." (SW : Visite de Liebert ; baptêmes ; achèvement de la construction de l'internat ; participation au service religieux)

• Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Muller. Portée : p. 202-206* 269-270 Contient, entre autres choses : - "1. Les premiers baptêmes païens à Madschame." (SW : Baptême ; participation de Schangali à la célébration ; Johanna et Stefano baptisés) - "2e Œuvre missionnaire aux femmes de Madschame". (SW : Mlle Müller au marché de Kikafu pour prêcher ; elle assiste à la messe) - "3e leçon d'école". (SW : chants de répétition ; vocabulaire ; visite fréquente du chef Schangali) - "4e Noël". - "Cinquièmement, une campagne contre les Massaïs." (SW : Lieutenant Merker ; Chef Schangali ; contre le peuple de Toilito à Sira) Darin : Illustration "Les élèves du conseil à Madschame. (Famille Müller et Mlle Room.)"

Auteur : D'après la chronique de la station de Miss. Muller. Portée : p. 504-509 ; contient, entre autres choses : - "Un. Le temps." (SO : saison des pluies ; vaccination ; nuit chez le chef Kirida des Wakindi) - "2. travaux de construction, achèvement du nouveau bâtiment scolaire, etc. (SW : Arzeneihäuschen ; Schangali - matériaux de construction ; conférence missionnaire) - "3e travail à l'église et à l'école". (SW : assistance au service religieux ; pensionnaire ; mariage d'un couple Dschagga ; école de formation continue ; sermons après Sono ; rencontre avec Kiwoso ; extension de la liste des mots) - "4. pouvoir de la superstition". (SW : Magic - arroser la bananeraie avec un liquide consacré)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Müller, août 1898, portée : p. 483-487, comprend entre autres : - "D'abord, la première toile nuptiale d'un chrétien Jagga." (SW : mariage en général ; Samueli et Mambo - problèmes avec Schangali) - "2nd something from work." (SW : fréquentation de l'église) - "3. Une visite de la montagne Meru." (SW : Visite du chef Matundu de la montagne Meru) Darin : Photo "La station Nkarungo à Madschame".

• Auteur : By Miss. Muller. Portée : p. 325-329* 347-351 Comprend, sans toutefois s'y limiter : - "Première circoncision d'étudiants en costume." (SW : rencontre avec Schangali et Nasuwa) - "2ème arrivée de la chambre des frères et sœurs". (SW : visite de culte ; ouvrier pour la Maison des Espaces ; équipement) - "3ème Naruma." (SW : prêtre catholique à Naruma ; le chef Makunga - avec lui enseignant) - "4ème sermon païen et travail scolaire". (SW : UnerMadchame ; construction d'une hutte ; marché à Mula et marché Kalali - lieux de sermon ; moisson Wimbi ; mère du chef Nuya ; pensionnat ; vie scolaire quotidienne) - "5. une dispute. (SW : entre les chefs Schangali et Kiboso ; procès ; armement des guerriers ; réunion à Schangali ; médiation du gouvernement allemand) - "6ème seconde visite du peuple Meru". (SW : visite de Kiwoso ; chef du peuple Meru) - "7ème sermon païen à Untermadschame." (SW : traitement des blessures) - "8ème Nouveaux Concurrents, Ecole, etc. (SW : demandeur ; école ; école ; orage - dégâts du bâtiment scolaire ; mode - tresse ; Kimadare - chef d'Aruscha) Darin : illustration "Huts in the design of Madschame. (Dancing Jagga Negroes.)"

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Miller et Fox. Portée : p. 255-259 Comprend, entre autres choses : - "Un, toutes sortes de vie extérieure dans le quartier." (SW : garde de la station en raison du danger de guerre d'Aruscha ; visite de Shira - chef Sinare ; expédition militaire contre les Waaruscha) - "2e travail scolaire. - "Troisième adoration et sermon païen." Darin : Illustration "Mission House in Madschame. (Mlle Fuchs, Mlle Müller et sa femme.)"

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Althaus et Bleicken. Portée : p. 158-161* 181-185 Comprend, entre autres : - "Le 1er octobre." (SW : invités de la station voisine anglaise Taweta ; imprimerie ; montrer des photos ; leçons en Mwika aussi par le chef Mbararia ; leçons avec le chef Koimbere) - "2. travail sur le sexe féminin, nouveaux candidats au baptême etc. (SW : leçons pour les femmes ; construction d'une école à Marangu par le chef Mareale ; demandes de baptême ; Mlle. Bleicken après Moshi ; observations météorologiques ; formation des enseignants locaux ; réparation de l'église ; assistance au service religieux) - "3. admission de deux élèves en pension". (SW : Construction d'une maison de fille ; services religieux avec présentation de photos) - "4ème Noël." (SW : fête ; don d'AT et de NT en kiswahili ; participation au service religieux ; Noël en Mwika)

• Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 90-94* 123-126 Comprend, entre autres : - "Premiers étudiants costumés." (SW : Description des élèves ; polygamie ; manque de nourriture) - "2. les écoles et les services religieux". - "Troisièmes pluies diluviennes, maladies, etc." (SW : rhumes ; variole ; vaccination de masse par le Dr Pritzel à Moshi) - "4th New Baptism Applicants and a Baptism of Five Gentiles." (SW : Baptêmes ; baptême de la première femme) - "5. Le premier mariage jagga à Mamba." (SW : Abandon des coutumes habituelles du mariage ; cérémonie de mariage ; festin ; chants avec harmonium ; maison du couple) - "6. toutes sortes de travaux dans la salle." (SW : Crier comme une mademoiselle. Fuchs et von Lany ; dévotion et offices religieux ; demande de travail ou d'admission en internat ; naissance et baptême du fils Ludwig Althaus)

• Auteur : Extrait du journal intime de Mademoiselle. Althaus et Segebrock. Portée : p. 73-76* 103-106 Contient, entre autres choses : - (SW : leçons ; visite d'un assistant de Taweta ; théorie des formes à Kimamba ; cours d'écriture) - (SW : extension de la maison de mission ; services Dschagga moins fréquentés ; Mlle. Segebrock est seul responsable de la Station)

Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 34-37 Comprend, entre autres choses : - (SW : internat ; participation aux offices religieux ; enseignement dans les environs)

Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 77 à 79, y compris, entre autres choses : - (SW : leçons - chefs Mareale ; Ngoija ; Lengaki ; inauguration d'une école ; annonce du baptême ; mission d'observation scientifique ; maison des instruments scientifiques ; nouveau bâtiment scolaire ; Mlle. Althaus - Oreillons ; service par Mlle. Walther et Ndesamiro)

Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 32-38 Comprend, entre autres choses : - "Premier personnel." (SW : Maladie de Mlle Bleicken ; études de langues ; visite du Dr Hans Meyer) - "2e mission". (SW : Création d'une école de filles et de femmes) - "3. Un décès." (SW : décès d'un pensionnaire ; funérailles ; nombre d'étudiants ; mariage Mareales - fête traditionnelle) - "4. un baptême païen". (SW : Baptême de Stefano ; service divin) Darin : Illustration "Une cabane Dschagga sur le Kilimandjaro."

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mars 1896, portée : p. 256-261, comprend entre autres : - (SW : vie missionnaire quotidienne - école et leçons, travail agricole, offices religieux, étude de la langue du Kidschagga ; circoncision) Darin : illustration "Wataita-Neger im Kriegsschmuck" (Wataita-Neger in war jewellery).

Auteur : D'après le journal du Frère Pfitzinger. Portée : p. 426-432 Comprend, entre autres choses : - "Première punition pour Wakamba le morveux." (SW : Conflit - Médiation par Mademoiselle) - "2ème dureté de coeur et inertie du Mbunguer." (SW : Mort d'une femme - funérailles) - "Troisième sécheresse et inflation." - "Quatre. Le travail de la mission." (SW : Ecole et enseignement ; travail de sermon et services religieux ; Harmonium) - "Nachwort der Redaktion. L'abandon de la station de Mbungu." (SW : Considérations pour l'abandon ou la relocalisation de la station)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger. Portée : p. 318-321* 340-343 Contient, entre autres choses : - (SW : description des leçons et des sermons à l'extérieur de la gare ; travaux des champs et du jardin ; absence de la saison des pluies ; enterrement du voisin Ekitumbi) - (SW : encore peu fréquenté au service religieux ; règlement des différends ; approvisionnement en bois dans la forêt ; étude des langues ; construction d'une voiture)

Auteur : D'après la chronique de la station de Miss. Cooper. Portée : p. 137-141 ; contient, entre autres choses : - "Un. Conditions extérieures et travail." (SW : manque de nourriture ; maison en terre pour les étudiants en pension ; tests de pression ; mademoiselle. (Bleicken de Mamba à Moshi pour son repos) - "2ème travail missionnaire à l'église et à l'école." (SW : Chef Meli - réunions ; présence à l'office religieux ; fréquentation scolaire ; départ de Mlle. Walthers ; présentation de photos par Miss. Mc Gregor ; arrivée des choses européennes ; lieu de sermon Mdawi - mariage du chef ; conversation avec un swahili ; à droite) - "3. instruction et baptême de trois jeunes hommes". (SW : Candidats au baptême ; nouveaux enregistrements de baptême) - "4. un nouveau lieu d'enseignement." (SW : Construction d'une école avec le chef Mlatie à Pokomo)

Auteur : Rapport de Mlle. Cooper. Portée : p. 358-365 Contient, entre autres choses : - "Janvier." (SW : Jour de l'An ; cours et pensionnat ; imprimerie - lire et chanter des livres) - "Février". (SW : Candidats au baptême et instruction baptismale ; maladies ; pommes de terre ; aller à l'église) - "Mars". (SW : défaite du peuple Aruscha ; arrestation de Meli à cause d'une attaque ; exécution ; rôle des Massaï dans le conflit ; activité scolaire ; nouvel atelier ; achat de bétail) Darin : illustration "La station missionnaire Moschi au Kilimandjaro".

Auteur : D'après les rapports mensuels de Miss. Fassman et Walther. Portée : p. 464-467 Comprend, entre autres choses : - "Première potion." (SW : Kimanganu Potion) - "Deuxième travail missionnaire." (SW : service religieux et école ; leçons avec le chef Meli ; école sur la station impériale ; équipement d'impression ; travaux de construction) - "3. Un joyeux malentendu." (SW : confusion de mots ; gourde à bouteille au lieu de magie) - "4e fête de la circoncision en juillet."

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Cooper. Portée : p. 177-182 ; contient, entre autres choses : - "1. Travaux extérieurs, beaucoup d'anxiété." (SW : travaux de construction ; équipement ; tempêtes) - "2e Sermon sur les païens et l'enseignement." (SW : présence à la messe ; école et leçons ; visite de Mlle Raum) - "3. le Noël." (SW : service de Noël ; cadeau pour le chef Meli) - "4 janvier 1898." (SW : services ; école) - "Le baptême des quatre catéchumènes." (SW : Baptême ; transmission de l'ordre baptismal et des chants à Kimoshi)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Segebrock à Moshi. Portée : p. 349-350 Contient notamment - (SW : construction d'une salle d'école et d'un hangar ; soins médicaux des locaux par les missionnaires ; services religieux et leçons)