Affichage de 55 résultats

1-128 manuscrit, écrit au crayon

Cf. "Introduction à la langue malaise", Berlin 1941

Lettres à P. Kayser de : Langen, .... 22.10.1895 KölnBunsen, Georg 11.11.1894 NPK : 15Franzen, C. 10.11.1894 NPK : 29India-Office- 30.04.1890 NPK : 55Meinecke, Gustav Hermann 07.11.1891 NPK : 74Huhn, Alexander o.D. NPK : 52Geist,... 05.04.1891 NPK : 35Arenberg, Franz Ludwig 29.05.1896 ; 26.07.1896 NPK : 2Bachem, Carl Jos. Emil 06.01.1897 ; 01.02.1897 NPK : 4Jasker, Otto 02.03.1884 ; 08.08.1884 NPK : 53Hernsheim, Franz 1895-1896 NPK : 43Heydebreck, Joachim 1893-1894 NPK : 44 : 1-6Heydt, Karl von der 1887-1895 NPK : 45Johann Albrecht <Mecklenburg, Duke>- 1895-1896 NPK : 56 : 1-4Hellwig, A ? 1892-1897 NPK : 41 Wolf, Eugène 15.02.1895 ChilaosStephany, Friedrich 23.08.1894 NPK : 100François, Kurt 1883-1887 NPK : 28 : 1-8Gravenreuth, Carl 27.12.1888 ; o.D. NPK : 38Brauer, Arthur 30.01.1889 NPK : 10Rheinbaben, Georg 25.12.1888 NPK : 88Fischer, Paul 25.12.1896 NPK : 26Zimmermann, ... o.D. ; 20.03.1894 NPK : 120Brandeis,... 28.10.1896 NPK : 8 : 1-2Friedreich, Nicholas 30.03.1882 NPK : 30Varnbüler, .... 04.12.1884 NPK : 108Puttkammer, Jesco 19.11.1894 NPK : 86 : 1-2Tschirschky-Renard, .... 10.10.1883 NPK : 107Wolf, Eugène 1892-1897 NPK : 117Simson, Eduard 19.10.1890 NPK : 99 Hartmann, Eduard 20.08.1893 NPK : 39Rose,... 1893-1896 NPK : 89 : 1-14Liebert, Eduard Wilhelm Hans 16.03.1895 ; 20.03.1895 NPK : 68 : 1-4Lindequist, Friedrich 29.12.1895 ; 14.11.1896 NPK : 69 : 1-6Meyer-Delius, H.... 06.05.1895 ; 21.10.1896 NPK : 76Scharlach, Julius 1892-1896 NPK : 93Saligieux, .... 29.04.1893 NPK : 90Salish, .... 02.07.1876 NPK : 91 chambres, .... 1895-1897 NPK : 119Schweitzer, George 22.06.1897 NPK : 98Stetten, .... 23.12.1892 NPK : 101 : 1-4Voges, Otto 12.04.1894 NPK : 109Irmer, Georg 1894-1896 NPK : 57 : 1-10Leutwein, Theodor 1894-1896 NPK : 67 : 1-16Lucas,... 1893-1895 NPK : 71 Woermann, Adolph 1892-1894 NPK : 115Langen, Eugen 1887-1895 NPK : 65Nordenflycht, .... 1892-1894 NPK : 80Vohsen, Ernst 1888-1894 NPK : 110Ketteler, Klemens 09.11.1896 NPK : 61Wissmann, Hermann 1894-1897 NPK : 113Gabriel, Hermann 1884-1892 NPK : 32Fleischer, Richard 20.12.1893 NPK : 27Danckelman, Alexander 20.03.1895 ; 26.10.10.1896 NPK : 17Peters, Carl 1892-1894 NPK 02.02.1893 ; 01.03.1893 NPK : 94 : 1-8Anton, .... 1892 NPK : 1Koehler, .... 01.12.1896 NPK : 63 : 1-2Haussmann, .... 05.03.1896 NPK : 40Laue, .... 14.11.1892 NPK : 66Hofmann, Karl 13.06.1891 NPK : 47Monts, A. 01.07.1890 NPK : 78Britzke, Elisabeth 18.07.1884 NPK : 11Buchner, Charles 28.10.1896 NPK : 13Samosch, Siegfried 1880-1886 NPK : 92Mordtmann, August Justus 11.1895 NPK : 79Thielmann, Max Franz Guido 28.10.1882 ; 26.11.1890 NPK : 104Bornhaupt, ... 14.12.1895 NPK : 7Schuckmann, Bruno 1891 NPK : 96 : 1-16Goszelin, Martin 12.07.1895 NPK : 37Arendt, Hans 1886-1887 NPK : 3Bushford, Je... L... 16.10.1896 NPK : 16Ehrmann, O.- o.D. NPK : 25Tippelskirch, Horst 03.11.1896 NPK : 106Pindter, Emil 1887-1894 NPK : 84Girz,... 25.12.1892 NPK : 36Rettich, ....o.D. ; 1890 NPK : 87Klee, H.... 08.09.1885 NPK : 62Hohenlohe-Langenburg, Hermann 1891-1895 NPK : 48Bülow, Alfred O.... V... o.d. ; 1882-1898 NPK : 14Kraus, Franz Xaver o.D. NPK : 64Michelet, R.... 01.03.1892 NPK : 77Britzke, W. 20.07.1884 NPK : 12Brandt, Max von 16.10.1896 NPK : 9Wrangel, Karl 19.04.1885 ; 19.05.1885 NPK : 118Dominik, Emil 09.11.1885 NPK : 22Hinzpeter, Georg Ernst 04.03.1893 NPK : 46Stommel, Kuno 1886-1887 NPK : 102Matuschka, Viktor Maria 1881-1887 NPK : 73Baehr, Otto 26.02.1887 NPK : 5 Ehlers, Otto Ehrenfried 13.04.1894 NPK : 24Doernberg, Albert 29.12.1881 NPK : 21Marschall von Bieberstein, Adolf Hermann 30.08.1890 NPK : 72Ibn-Muhammad, Abd-ul-Aziz 27.06.1892 NPK : 54Schmidt, Rochus o.D ; 26.11.1891 NPK : 95Schwartzkoppen, Maximilian 1893-1897 NPK : 97 : 1-30Eckardt, Julius 06.11.1891 NPK : 23Hueffer, Hermann 05.12.1890 ; 09.08.1892 NPK : 49Prittwitz-Gaffron,... 14.04.1885 NPK : 85Galli, .... 26.08.1888 NPK : 33Meyer, Hans 15.02.1888 NPK : 75Karl Anton <Hohenzollern-Sigmaringen, Prince>- 24.05.1884 NPK : 58Diederich, .... 24.07.1884 NPK : 18Lossius, .... 15.12.1894 NPK : 70Huhn, Alexander 30.11.1894 NPK : 50Denkschrift über die Verträge der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft mit der Regierung / Paul Kayser 1 Hs (MF : 1998 : 7/7 : NPK : Sammelfiche 1)Wilhelm II, Empereur et roi de Prusse-Berlin, o.D. ( ci-joint : Kayser, Paul : Postscript .... (Signature NPK:59))Numéro d'inventaire : 1942.2868w)

encre manuscrite 1-2, 35 pages manuscrites, écrites au crayon 35 pages, 4 pages dactylographiées, camp Ruhleben pour la Commission royale phonographique

Contes de fées d'Afrique, Johore, etc. ; articles dactylographiés : Kakadu et Kassiku, il y a dix ans en Nouvelle-Guinée, travail culturel dans les mers du Sud ; aphorismes, listes de livres par sujet, livres recommandés ; prescriptions (médicales)

Wörterverzeichnis von Einzelsprachen, zu Zusammenstellung des Uraustronesich Wörterbuches" ("Liste des mots dans les différentes langues, à établir à partir du dictionnaire Urraustronesich") (documents d'environ 30 langues), classés par langues et sources, environ 150 pages écrites à la main, au crayon ; tableau des phonèmes et réflexes reconstruits dans les langues 7 pages écrites à la main, au crayon ; table des urraustrons

Plan du terrain du degré langue à l'examen de ses voisins dialectes de Bilibili, Jabob, S~ivo ; Segu et Karakar", écrit à la main au crayon 1-102

Introduction à la langue graduée", manuscrite au crayon 1-33, idem 1-30 ; Exercice 2, 2 pages manuscrites au crayon ; II. La phrase étendue, 1-7 ; (exercices ?) 1-8, 8 13 1-8 ; III. la phrase combinée, 1-7 ; § 19 1 page, (exercices) 1-10, § 24 1-27, § 24 1-27, exercice 4 1-12, tous écrits à la main au crayon

Grammaire comparée des langues des mers du Sud, 13 pages écrites à la main, au crayon ; Schéma de la langue malaise écrite à la main, au crayon 1-19 et dactylographiée 1-10 ; Philippines et langues Sunda écrites à la main, au crayon 1-7 ; Résumé du malai, Toba-Batak et Ngadju-Dayak dans une famille de langues indonésiennes du Sud (VGr) écrits à la main, au crayon 1-7 ; Toba-Batak (Grammar) I. Morphologie manuscrite, écrite au crayon 1-11, III. Composition manuscrite, écrite au crayon 1-21, Affixe manuscrite, écrite au crayon 2 pages, V. Pronomina manuscrite, écrite au crayon 1-6 ; Ngadju-Dayak List of particles, formantien et al. manuscrit, écrit au crayon 3 pages, (grammaire) manuscrit, écrit au crayon 1-21, textes de Sundermann de BKI 66:190ff (1912) manuscrits, écrits au crayon 8 pages ; Aus dem Pelajaran Abdoellah (en Ngadju-Dayak ?) manuscrit, écrit au crayon 1-2 ; (cf. grammaire) manuscrit, écrit au crayon 20 pages

Grammaire, pourpre dactylographiée 2-123 page 1 très loin en arrière ("Grammaire de la langue Jabêm" Hambourg 1939) ; Der im Jabêm incarnait le Sprachgeist, dactylographiée 1-6 1 ; Annexe, dactylographiée : Lautgesetze 1 Seite, Etymologie der Poss.suff und Pron.präf. 2 Seiten. 2 Seiten

Aperçu de la langue jabêm, A. Théorie des mots, dactylographiée 1-8 ; 1 page Lautgesetze ; La langue jabêm, dactylographiée 1-146 ; Lettres en Jabem, 2 pages 1-45

Brève introduction à la langue jabêm, dactylographiée 4-25

Platte VII, a" manuscrit au crayon 5 pages, "Übung 6" environ 10 pages manuscrites au crayon

1-16 manuscrit, écrit au crayon

env. 50 pages manuscrites, écrites au crayon sur l'austronésien primitif ; env. 20 S ms développement du luth à Bare'e, d'après Adriani ; "Überblick über die Geschichte der austronesischen Sprachforschung", 10 pages manuscrites, écrites au crayon ; env. 50 pages manuscrites, rédigées au crayon Phonétique comparative du vocabulaire autonésien

Tableau de 3 pages des phonemelexes aux Tonga, Futuna, Samoa, Polynésien - seulement pour les mots intonés avec ng- et m-

Schéma pour les grammaires polynésiennes, manuscrites au crayon 30 pages ; exemples grammaticaux de la Bible pour Tahiti, Samoa, manuscrites au crayon environ 100 pages

1-5 manuscrit, écrit au crayon 20 pages exemples d'Adrian

Les langues des peuples des mers du Sud, manuscrites, écrites au crayon 1-4 ; revue imprimée du don.

? manuscrit, écrit au crayon 13-18 ; "Tell" de Schiller sur le tagalog, 20 pages Glossaire Tagalog-Espagnol, plus Rizal pages 69ff ; Les langues du sud de l'Indonésie (Malai, Minangkabau, Batak, Gayo Aceh - Javanais, Sunda, Madura - Bugi, Makassar - Ngadju-Dayak) écrit au crayon 1-10 ; Substantiva 1-7, § 6a ff. 1-8, c) Composition 1-9 ; BIa Substantiva (comparaison du formantien dans le langage tabulaire), environ 50 pages ; BIb = Verba, BIIa Pronomina, 4 pages ; Lp. (= Lampung ?) Structure en 20 §§§, puis écrit à la main, écrit au crayon à papier à partir du § 8, environ 40 pages ; Lautgesetze (Lp. d'après Ophuizen BKI 1896), 3 pages ; liste des affixes (Lp. selon Ophuizen BKI 1896), 10 pages ; mots de base (divisés en nomina, verba, stativa, particules), 30 pages ; (documents, sources, exemples de grammaire dans le texte du LP), environ 70 pages ; Wawaran Pajis (= Lp ?), 15 pages

Cf. "L'esprit des langues des mers du Sud", Dresde 1938

dactylographié 1-81 3 pages à la fin (dépliant jaune)

incrusté d'Amele, morphologie de 10 pages, grammaire de 136 pages, extrait du dictionnaire de 18 pages, 3 pages dans la langue nobonob voisine ; manuel de la langue malaise par Otto Dempwolff et Soetan Pangeran, 1.part, 1925, environ 200 pages

Phrases simples de la Bible maorie manuscrites, écrites au crayon 10 pages ; exemples de Mk I 1-20 environ 20 pages ; environ 30 pages supplémentaires manuscrites au crayon pour la grammaire de Ngata ; Samoan, environ 100 pages manuscrites au crayon pour la grammaire de Pratt, Schultz, Bible

Liste des langues mélanésiennes (utilisées par DPW) (150-195 pièces) 3 pages manuscrites au crayon ; étymologies en langues mélanésiennes, données de Codrington (ex. 322ff), Ray (ex. 431), Friederici, Ivens ;la plupart du temps seulement 1 page, y compris le tableau de développement du luth dans la langue respective (de l'UMN ou de l'UIN), environ 90 pages manuscrites au crayon ; Mota (d'après Codrington-Palmers et Ray), 1-8 Mota-Urmelanesisch, 1-26 Mota-Uraustronesich, de même pour les langues polynésiennes : 2 pages Rotuma, 2 Maori, 3 Mangareva ; tableau récapitulatif des phonèmes urmélanésiens et leurs réflexes en langues mélanésiennes, classés par groupes : 4 langues des Western Islands, 7 de Manus = Amirautéinsein, 1 < Berlinhafen, Manam, 7 de Friedrich-Wilhelmshafen, 3 < French Islands, 2 < Siasi, 4 < SW-Neupommern, 10 du Tuna-Group, New Ireland, Loyalties, New Hebrides, Solomon Islands etc.environ 75 pages manuscrites ; Sa'a après Ivens, 14 pages, Sa'a et Ulawa, développement du luth 1-10 ; Fidji après Hazlewood, 340 mots (= étymologies ?), 1-14 manuscrits au crayon ; Pala après Peekel, Berlin 1909, 120 mots, 3 pages ; autres comme Aneitum après Kern, 150 mots ; Wuvulu, Mota, etc, env. 75 pages manuscrites au crayon

esquisse grammaticale env. 60 pages manuscrites, écrites au crayon, équivalents sonores env. 10 pages manuscrites, écrites au crayon

Otto-Dempwolff : Méthode de recherche linguistique. I. Morphologie, 1-4

Page de titre d'une grammaire de Ngadju-Dajak 1922/23 pages 1-96, mais ensuite seulement suivie de l'écriture manuscrite, écrite au crayon 1-2 ; I. Construction de phrases attributives (exemples de Ngadju-Dayak et Malai), écrite à la main, écrite au crayon 1-4, écrite au dos de la grammaire de Ngadju ; 2 pages des étymologies de Ngadju-Dayak ; 4 A5 notes avec exemples de grammaire et du New Testament de Hardeland

3 pages manuscrites, écrites au crayon, 1 page dactylographiée "coupures de presse" (à Ngadju-Dayak ?)

Introduction au Ngadju-Dayak", environ 80 pages dactylographiées, violet sans numéro de page.

manuscrit au crayon pages 71-227

Environ 250 pages manuscrites au crayon (feuilles sans couvercle, lacets) autres feuilles sur les langues indonésiennes (non ouvertes)

120 pages dactylographiées (voir "Einführung in die Sprache der Nama-Hottentotten" Berlin 1934)

manuscrit au crayon pour le luth comparatif du vocabulaire austronésien (Berlin 1934-1938), chapitre Mota, pages 11-17 ; développement du luth Urindonésien > Urmelanesisch 1-31 ; Graged 80 mots (Etyma), manuscrit au crayon écrit 1-7 ; Lutelehre, pages 17-20 5 pages, langues mélanésiennes ; Urmelanesisch, 1-14 ; Les langues polynésiennes 1-8, Tableau 4 pages ; Tableau des reconstructions et des réflexes polynésiens (Tonga, Futuna, Samoa, UIN et zT UPN), 1-24, 1-22 ; Urindonesian-Urpolynesian et vice versa, 1-13 environ 15 pages ; Développement sonore Palau/Pelau 1-30, 1 page encre ; Analyse sonore déductive du Pelau, 1-30 ; Le verbum du Pelau, 1-50 ; Environ 50 S à Palau

Environ 30 pages manuscrites au crayon à papier