Showing 42 results

Phototype: Photo. Format: 16,1 X 10,5. Description: 22 persons in three rows, below: Miss. Focus (back row 1st from left), middle row: B. Gutmann (1st from left), Fuchs? (3rd from left), room (5th from left), front row: E. Four-stroke (2nd from left), mission house in the background.

Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 8,0 X 10,9 Description: altogether 20 persons: 4th from left Schw. Elisabeth Vierhub, 5th from left Ernst Jaeschke?, upper row left: Fritz Nüßler, upper row right: Wilhelm Guth, middle row right outside: Paul Rother, lower row right outside: Bruno Gutmann, centre in front: Miss. Fritze.

Phototype: Photo. Format: 17,0 X 11,9. Description: 5 missionaries (e.g. Gutmann as 2nd from right), 3 women, 2 sisters (right E. Wärthl), 3 children, right and left at portal wreath and ribbon "Welcome".

Phototype: Photo. Format: 8,1 X 6,0. Description: Group picture in front of building i. europ. style: Bruno Gutmann, 7 Africans in 2 rows, Gutmann and 2 other men sitting, the others standing in the 2. row, europ. or m. Kanzu dressed, place Moshi. Remark: Published..: Miss.Bl. 1912, Number 7, Nachr. 1912, Number 6.

Phototype: Photo. Format: 21,0 X 15,9. Description: Group picture 21 missionaries, including 4 women, right outside Bruno Gutmann, 3rd from left room; in front of entrance on stairs.

Mrs. Gutmann, wife of Rudi Rother, third person unknown. Phototype: Photo. Format: 8,0 X 5,5. Description: the above before chapel, large group of Africans.

from left to right: Missionaries Müller, Room, Gutmann, Fuchs, Fritze, ?, Ittameier, Winkler. Phototype: Photo. Format: 8,9 X 6,7. Description: in front of European buildings, Africans behind the missionaries.

Contains: - Reports of the Former German Missions in Tanganyika Territory East Africa to the Commission on Younger Churches and Orphaned Missions of the National Lutheran Council of America" 1951 (ed., 94 p.) - "Mbuya ya vandu vuu. (Monthly leaf of the Lutheran parishes of Kilimanjaro and the neighbouring mountains)." Moshi, 1st year, October 1904-September 1905 - Fiedler, K.: Christianity and African culture - Conservative German missionaries in Tanzania 1900-1940 (manuscript with corrections; excerpts) with accompanying letter Fiedler an Jaeschke (Ratingen 1982) - Kiethe, S. und Drephal o. - E.: Theological final examination 1964 at the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig. Large term paper: Systematic theology. Topic: The church critically presented in the view of Bruno Gutmann on the basis of his book "Church Building from the Gospel". (typing; 58 or 50 p.) - Jaeschke, E.; Boehner, K.: Maisha ya Dk. Dk. Bruno Gutmann. Mwanafunzi na Mchungaji wa Wachaga. o.J. (Computer printout; 16 p.) - Kilimanjaro Christian Medical Centre Annual Report, Moshi 1981. (English; typewritten; 72 p.) - Kordes, H.: The ambivalent adventure of foreign educational aid in the poor world. Illustrated by the example of the "Ruralization" of primary schools in Dahomey (West Africa) o.J. (printed; with photos; copy; 5 p.) - special prints from the Schwabacher Tagblatt November 1975. "Who wants to help Africa, must provide water" for the 90th birthday of Missionary Pätzig - Erlangen 1976. Mission work of the Ev.-luth. Church in Bavaria. Africa Department. Tanzaniainformation 1/76 and 2/76 (20 and 9 p. respectively) - Nkoaranga 1975. Stroothenke an Jurkeit (typewritten; 8 p.) - Ruf, W.: Reiseerfahrungen in Tanzania. Report for the Board of the Leipzig Mission (1972) (typewritten; 5 p.)

Contains: - Leipzig 1963. Ihmels (letter of thanks) - Andalusia Camp 1940. Hentschel to Ihmels (copy) - Leeuwkop Camp 1940. Tscheuschner to Lörtscher (2 copies) - o.O. 1943. Lawton, Brandt, Schmidt to friends (newsletter) - Hamburg, Dresden 1941. Freytag, Lehmann to the mission workers in the homeland (newsletter) - Munich 1953. Ev.-luth. Landeskirchenrat an Erlanger Zentralstelle der Ev.-luth. Mission zu Leipzig (impression) - Moshi o.J. Riedel an ? (telegram) - Baviaanspoort 1944. Carstens to Memmen - Marangu 1956. Njau to Gutmann (transcript) - Berlin 1937. Reich and Prussian Ministers of the Interior to Chief Presidents of the Province of Westphalia (concerning "Collection Law of 5 November 1934 ... Circular of 9 June 1937 ... unlawful church collections") - Würzburg 1942. "Wolfgang" to "father" (private) - Schwabach 1955. Private letter to parents or grandparents - o.O., o.J. ? to ? (Part of a letter?) - "Our medical mission" annual report presented at the general meeting of the Missionsärztlichen Verein zu Leipzig ... 1941 by Küchler (typewritten, 4 p.) - 122nd Annual Report of the Leipzig Mission. 16 S. (ed.) - Ev.-luth. Mission zu Leipzig (ed.): Vom Dienst der Leipziger Mission. n.d. 8 p. (dr.) - From the service of the Leipzig Mission. 124th Annual Report 1942/43 and 125th Annual Report 1943/44 (8 pages each, printed) - Annual Report 1940/41 of the Hotschuan-Mission e.V. 16 pages. The plough of God. Annual report 1944/45 of the Hotschuan-Mission e. V. 16 p. (dr.) - "Mission people we want to think about" 2 p. (dr.) - Freytag, W. "Look over the borders. On the state of world mission." Hamburg 1946. (printed 32 p.; copy of machine 15 p.) - Machame 1959. Schmiedel to College of the Leipzig Mission (annual report 1958; typed; 15 p.; copy) - Moshi, St.: Welcome address to the leaders of the Church in Africa and Europe who were guests in Tanganyika. 1960. 4 p. - Roever, H.: Letter from Rev. H. Roever. Perambalur, Tiruchy Dt. (S. India) o.J. 4 S. (printed) - 2 newspaper clippings (Nürnberger Stadtspiegel 1955 "Pfarrer Jaeschke nahm Abschied von Nürnberg"; "Landesmissionsfest: Aufruf zur Nächstenliebe" ohne Quellenangabe, o.J.) - "Mitteilungsblatt des Bayerischen Staatsministeriums für Sonderaufgaben 2. Jg., No. 5/6, Munich 1947, p. 20/21 (machine copy) - Kaul, R.: Lehrbuch der Gabelsbergerschen Stenographie für Kaufleute. Dresden 1923. 74 p. (printed) - "Vorträge von Dr. Mergner aus Würzburg" 1948 - "Reiseplan" o.J. - Castell 1948 1948 - "Reiseplan für die Ärztliche Mission 1948" - "Arbeitsmöglichkeiten für Ärzte in Übersee" (typewritten; 2 p.) - o.O., o.J. "Abrechnung" - Sausenhofen 1948 - Pfarramt an Herrn Mergner (13 pupils in grades 5-8 write about a lecture by Mergner)

Photo type: repro photo. Format: 14,0 X 9,0. Description: before entrance portal of a building: African (European dressed/ Kanzu), 3 missionaries (right B. Gutmann), in their middle African priest with white gown. Remark: Sheet film negative present, poor quality.

Phototype: Photo. Format: 14,0 X 9,0. Description: Group picture, 4 women, 5 men, right side married couple Gutmann.

Phototype: Photo. Format: 8,3 X 9,6. Description: B. Gutmann with wife and 4 children in front of house. Reference: Cf. album 14, no. 168 (9,1 X 6,8). See album 22, no. 107 (8.1 X 5.3).

(Blumer, Eisenschmidt, Hohenberger?, Gutmann, Fuchs, Rother, Frau Eisenschmidt?, Raum, O. Raum, Winkler?, Fritze, unknown. Woman, Schw. Wärthl, Guth, Reusch?, Schw. Vierhub, Ch. Fleck, Frau Fritze with child). Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,9 Description: 20 persons (including 2 children) on stairs and veranda of the mission house.

Phototype: Photo. Format: 16,4 X 10,6. Description: Strap (clothed) with small sedan chairs on poles in which small European children sit, African with rifle, 1 European.

Phototype: Photo. Format: 5,5 X 7,5. Description: Portrait, retouched background (Makimende from Marangu). Remark: Photo also available in the Museum für Völkerkunde zu Leipzig (Magician Makimende from Marangu ( Mittelafrika Nr 1064). Year of origin 1900 only estimated, probably even rather publication..: Kl. Missionsglocke 1902, Nr 1, Lichtstr. Nr 5, Konf.Bl. 1910, Gutmann, Bruno: Dichten und Denken der Dschagga-Neger (p. 160), Althaus, Gerhard, 1906.

Five fiches. Contains: FICHE NR. 41 1 - 1925. Mission Director to Gutmann - 1925-1927. College / Director / Weishaupt (mostly without signature) to room (30 letters). FICHE NR. 41 2 - continued - 1927-1930. college / director / Weishaupt (mostly without signature) to room (35 letter) - Leipzig 1928. Ihmels to "African missionaries". FICHE NR. 41 3 - continued - 1930-1931. college / director / Weishaupt (mostly without signatures) to room (3 letters) - translation: "friendly agreement" between the "Afrika Inland Mission, represented by its field director, missionary Lee H. Downing, and the Leipzig Lutheran Mission, represented by Senior Room" - 1931. Leipzig Mission to Room - 1934. Leipzig Mission to Room - 1931. Leipzig Mission to Fuchs (16 letters) - 1933. Oldham to Room (transcript; English) - 1933. Oldham to Ihmels (transcript; English) - Magawaram 1933. ? to Senior (Fuchs) - Leipzig 1933. Leipzig Mission to Fuchs (2 letters) - In the Red Sea 1933. Leipzig Mission to Fuchs - 1933. Telegram to Fuchs. FICHE NR. 41 4 - 1933. College of Missions (Weishaupt) to Ev.-luth. Mission and Ev.-luth. church in East Africa - Leipzig 1933-1934. Leipziger Mission an Fuchs (9 letters) - Leipzig 1934-1936. Leipziger Mission an Raum (7 letters) - Machame 1934. room for all mission members - curriculum vitae of Senior Raum - Leipzig 1936-1938. Leipziger Mission (often signed) - Leipzig mission to Fuchs (9 letters) - Leipzig 1934-1936. Weishaupt) to Gutmann (37 letters) - Moshi 1936. Gutmann to Leipzig Mission - Leipzig 1936. Certificate "General Power of Attorney" signed: Ihmels; signed: Robinson, Bri-tish Vice-Consul (transcript; English) - Leipzig 1936. College ("Certified Translation ... Collegial Meeting"; English). FICHE NO 41 5- - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Gutmann (5 letters) - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Fokken - Leipzig 1938-1939. Leipzig Mission to Rother (20 letters) - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Rother - Leipzig 1939. Leipzig Mission to Rother - Ehingen 1939. Rother to Mission Inspector - 1939. Leipzig Mission to Rother - Bad Sebastiansweiler - Belsen Siegmaringen 1939. Rother to Mission Inspector.

Contains: - o.K, o.J. Letter from an African to Mr Mergner in German translation without sender - Memmingerberg 1948. Albrecht to Mr Mergner - Kumkanas 1946. v. Alvensleben to Mr Mergner - Berlin 1941, 1943/44, 1946. Working group for mission / student federation for mission (Brennecke) to Mrs Mergner or circular letter without recipient (7 letters) - Rummelsberg 1946. Bavarian association for medical mission (Olpp) to Mrs Mergner - Braunschweig, Würzburg, Rummelsberg n.d., 1948 Bavarian Association for Medical Mission (Olpp) to Mr Mergner (3 letters) - Leipzig 1942 Bock to Mr Mergner - Magdeburg, Wernigerode 1946/47 Ground Staff to Mrs Mergner (4 letters) - Braunschweig 1948/49, 1951 Ground Staff (Wollermann)

Phototype: Photo. Format: 7,9 X 5,2.

Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,6 Description: at the coffee table under a large tree: B. Gutmann and wife, sister E. Vierhub, another sister, another missionary (standing) and wife, 2 african. Teenagers standing behind the table.

Phototype: Photo. Format: 5,2 X 8,0. Description: 2 of the women on a bench, Gutmann pours something to drink, 4 African boys dressed with jacket and cloth around hips, one of them on a tree. Remark: white spots, flat film negative is enclosed. Reference: Cf. print template sample book IX/232, Auf 188, Nr 80 (16,2 X 10,7) "Arbeiter beim Brettersägen oberhalb Mambas".

Three fiches.

Three fiches.

Four fiches.

Four fiches.

Three fiches. Contains: FICHE NR. 208 1 Gutmann, B.: (mostly these are copies) - "Our neighbouring continent" 1960. Typewritten. 8 p. "Our task in East Africa". Address at the memorial service on May 24, 1943. Typewritten. 7 p. - Gutmann, B.: "Help - do not destroy. The threat to the established order in the developing world." special prints: Time change. The new furrow. pages 304-313. "The Closed Altar Community." Ehingen 1957. Typewritten. 7 p. - "Child Abduction and Slave Catching in Africa." 1961. Typewritten. 11 p. "Mau-Mau´ - what is it?" From: Ev. Gemeindeblatt für die Kirchenbezirke Feuchtwangen, Dinkelsbühl, Wassertrüdingen No. 10, 1954. Typed by machine. 2 p. - "Christening companionship" special print from "Evangelische Volkskalender 1952" Rothenburg ob der Tauber. 2 p. - "Baptismal companionship!" Ehingen 1951. Typewritten. 5 p. - "Briefing on Pastoral Ministry in a Christian Church." Ehingen 1940. Typewritten. 11 S. - Hopf, W. u.a. (Ed.): "Lutherische Blätter" No. 65, 12. jg. Celle 1960 / u.a. Gutmann, E.: "Einweisung in den Hirtendienst an einer christlichen Gemeinde" Pages 40-53. FICHE NR. 208 2 - Continuation (with other articles, not Gutmann) - "The three factors" (written by Gutmann at the request of an American missionary who had "asked for the three most important factors for the healthy development of the work for his doctoral thesis on the history of Jaggamission") Ehingen 1962. Typewritten. 6 p. - "Africa on fire - set the backfire, you Christians!" Ehingen 1953. Typewritten. 6 p. - "Bantu peoples are We peoples" Ehingen 1963. Typewritten. 6 p. - "They missed the way to the hearts of Africans." o.J. typed. 7 S.- From Inside to Outside - the Lutheran Way." Typewritten. End missing. 2 S. - "Child and neighbour, two crystallization points for the division of the Christian community", n.a. typewritten. 11 p. - "The Uprising at Kenya and Its Motives." n.J. typewritten. 4 p. - "The recording of conscience in the New Testament" n.a. typewritten. 13 p. - "Neither Volkskirche nor Standeskirche, but Gemeindekirche." o.J. Maschinegeschrieben. pages 1-5. FICHE no. 208 3- - continued pages 6-9 - "The first main piece as a mirror of the people's neighbourhood", not typewritten. 15 p. - "The Elder to Kyria, the Chosen One" n.a. typed. 4 p. - "Freedom and Money" o.J. typewritten. 3 p. - "Vom Ursprung der Rauschgetränke" special edition: "Studium Generale", 1st year, issue 5, Berlin, Göttingen, Heidelberg 1948, pages 265-272 - "Das Grundmaß. To Luther's interpretation of the first article of faith." n.a. typewritten. 5 p. - "The Church and the Sacrament of the Altar" n.a. typewritten. 9 p. - "I believe that Jesus Christ is my Lord." O.J. typed. 6 S.

Ten fiches. Contains: - Letters, memorandums, bibliography photocopies 1949-1967.

11 fiches. Contains: - Letters, reports, memorandums, expert opinions 1937-1949 - Hanger: Business 1938-1949.

11 fiches. Contains: - Personal data, letters and reports, floor plan bibliography, applications 1894-1937 - insert: ... 1911-1930.

Three fiches.

Two fiches.

Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,1. Description: Gutmann inside the church (built in the style of a Chagga house), standing, picture of a saint.

Phototype: Photo. Format: 16,3 X 11,0. Description: Cf. artwork sample book Ie 572 : similar motif; 22 persons, including Miss. Fokken (2nd from left back row), Fuchs (1st from right back row), Schwester E. Vierhub (right front 4th from left sitting row), Althaus and Gutmann (2nd and 1st from right front sitting row).

In contrast to the pagan folk dances, these have a pleasing and distinguished rhythm (cf. also Declaration 813/ 814). Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,2. Description: Girls dancing in circles, touched, partly wreaths in their hair.

Phototype: Photo. Format: 7,8 X 8,2. Description: Gutmann with african. Man, path bordered with borders, left traditional Chaggahaus (East Kilimanjaro construction: grass), left rectangular house ( stone walls, roof made of plant fibres). Remark: retouched.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 8,2 X 11,2. Description: both in front of the house (see 903).

Here's the male youth at the harvest dance. Of the strange drums there are only very few left in the whole Dschaggaland. See also Explanation. 815/ 816. Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 8,1. Description: Dancers with above drums, spectators (white dress. men with hats). Remark: Photo also in the Museum für Völkerkunde in Leipzig.

Sitting from left to right: Sister E. Vierhub, Mrs. Gutmann, Mrs. Rother, Mrs. Ihmels, Miss. You. D. Himels, miss. Room, Sister E. Wärthel. Behind from left to right: Miss. Eisenschmidt, miss. Good man, miss. Rother, 4. Pers.?, miss. Winkler, miss. Reusch, miss. Blumer, miss. Fritze,-?-, miss. Hohenberger, miss. Rißmann, Dr. med. Puff, miss. Ittameier. Phototype: Photo. Format: 11,9 X 8,7. Description: Group photo.

Photo type: Photo (as postcard). Format: 13,8 X 8,8. Description: Group picture outside, from left to right: Steimer, Reusch, Fritze, Hameier, Rother, Raum, Gutmann, Fokken, Geschwister Blumer (standing); Vierhub, Frau Rother, Frau Swanson, Frau Bonandu, Frau Wärthl, Frau Dr. Anderson (sitting).