Affichage de 139 résultats

Phototype : Photo. Format : 11,6 X 9,0 Description : Paysage de steppe, voiture et devant lui groupe de personnes : Européen (femme, homme et petit enfant), Africain (au total 18 personnes), entre autres diacre Nüßler, O. Raum.

Auteur : By Miss. Le renard à Madchame. Portée : p. 39-42 Comprend, entre autres choses : - (SO : trois stations Dschagga - Madchame avec Schangali, Moshi avec Meli et Mamba avec Koimbere ; visite du logis du chef Schangalis ; influence de la culture européenne)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madchame ; travaux de construction entravés par le début de la "petite saison des pluies") - (SW : élevage alimentaire et bovin ; trafic postal avec "domicile" ; propriété légale d'un terrain - Kwarango - nouveau nom de gare ; fête de Noël et du nouvel an ; incendie dans la gare)

• Auteur : By Miss. Ovir à Nkarungo. Portée : p. 421-425* 443-447 Contient, entre autres choses : - (SW : Travelogue by Miss. Ovir ; description du paysage ; rencontre avec un magicien ; classification de la région de Madchame - 30 districts sous la direction des anciens du district) - (SW : pause et nuitée chez l'aîné du district Kirewe ; feu de camp ; traduction d'une chanson et des devinettes) Darin : illustration "La nouvelle mission de notre poste Madschame.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,6 X 5,7 Référence : Voir album 12, n° 13 (5,7 X 6,6). Voir album 14, n° 154 (5,6 X 6,6).

Auteur : By Miss. Cooper. Portée : p. 168-171 ; contient, entre autres choses : - (SW : commerce en mission ; beaucoup de visites par des chemins sur les collines de la gare ; Nuya - mère du chef Schangali ; bijoux ; travaux de réparation sur les bâtiments de la gare - aide de Nuya ; visite dans sa propriété familiale)

Auteur : Rapport de Mlle. Müller dans Madchame, juin 1898, p. 365-371, avec entre autres : - (SW : recherche de nouvelles zones de mission ; prêt d'une tente de Schangali ; chef de Kiboscho - Mlelya ; rencontre avec le chef Ngalami ; cadeaux ; visite au chef Membi ; obtention de terres ; accord des chefs ; Wandorobbo au fleuve Kware ; dialecte du peuple Sira) Darin : illustration "Membi et Ngalami, chefs des paysages Sira avec leur entourage au camp de Miss. Müller."

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Miller à Madchame. Portée : p. 383-387 Comprend, entre autres choses : - (SW : routine quotidienne ; four de cuisson ; description des aliments)

Auteur : By Miss. Miller à Madchame. Portée : p. 359 à 366 ; contient, entre autres choses : - (SW : langues bantoues ; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi ; description des langues bantoues ; raison du nom de la station Nkarungo au lieu de Kwarango)

Deux fiches. Contient : FICHE NR. 56 1 - Masama 1937 - Protocole du transfert de Shira - 1938 - Rapport sur la reprise de la station sœur Mamba par Mergner et Fritze - 1938 - Protocole du transfert de la station Gonja - 1938. Réception de la caisse enregistreuse de l'école de filles de Moshi - 1939 ; inventaire de la gare de Shigatini - 1939 ; inventaire de la gare d'Usangi - 1939 ; protocole de la remise de l'hôpital de Mbaga à Weber - 1938 ; inventaire de l'hôpital de Moshi au moment du rachat - 1939. Inventaire de la maison des sœurs à Moshi - 1939 ; inventaire de l'école de filles à Moshi - 1939 ; registre de la remise du livre de caisse par Nüssler - 1940 ; registre de la remise de la station Machame - n.d. ; registre de l'inventaire de Hentschel - n.d. ; registre des livres de Hentschel - 1939. Inventaire de la station d'infirmières Gonja - n.d. Inventaire des maisons d'élèves et des bâtiments scolaires du séminaire Marangu - 1939 ; inventaire de la station Machame - Marangu 1940 ; répartition des biens dans la maison "Reusch-... - Moshi 1940. liste des biens et bibliothèque de Paessler - 1940. liste manuscrite et protocole - Moshi 1939. liste d'inventaire de Jentzsch - Moshi 1940. liste des biens de Fleck - Moshi 1940. liste des biens de Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - suite - 1940 : "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" et "Orodha ya vitabu" (swahili) - Mamba 1940 : Fritze (allemand et swahili) - Mamba 1940 : propriété et livres des autres - 1940 : Protocole de remise du fonds de la Mission Mamba.

Fuchs (2 lettres) - Meseritz 1918 - Schachschneider - Leipzig 1918 - Schachschneider 1918 - Leipzig 1918 - An Raum (anglais) - Leipzig 1918 - Paul an The Lay Secretary, C.M.S., Londres (anglais) - Machame 1918 - Müller an "Kinder" - Machame 1918 Mission Council in the Ev.-luth. Mission en D e u t c h - O s t a f r i k a (établissement 1917 ; traduction - o.O. 1919 transcription d'un rapport de Hauptmann sur la vie privée de Stelzner - 2ème partie de la lettre de Horn (voir Fiche 33 8-) - Tura 1919 Michel. FICHE NR. 34 2 - Maadi 1919 - Stelzner - Sidi Bishr 1919 - Everth - Leipzig 1919 - Paul an Guth, Fuchs (3 lettres), Mauer, Schachschneider (allemand et anglais), Michel, Stelzner, Wärthl - Tura 1919. Schmidt (demande d'emploi comme enseignant) - Sidi Bishr 1919 - Mur - Tura 1919 - Michel - Seelingstädt 1919 - Schmidt - Leipzig 1919 - Paul an Thiele, Rother, Everth, Wall, Knepper, Wärthl, Guth, Stelzner, Michel, Horn, Klöpfel (Finances) - Tura 1919. Horn an "Mutter" (copie) - Sidi Bishr 1919 - Schachschneider - 1919 - Kollegium "An die in Aegypten internierten Missionare" (concernant le comportement en cas de libération ; double) - Sidi Bishr 1919 - Thiele - Sidi Bishr 1919 Mauer - Sidi Bishr 1919. Schachschneier (2 lettres) - Francfort 1919. Michel (Pflanzer) à la Reichskolonialamt Berlin. "Compte-rendu de mes activités et de mes expériences pendant la guerre à D e u t s c h - O s t a f r i k a et sur mon voyage de retour..." (en pièce jointe à une lettre voir Fiche n° 34 3 ; 2 exemplaires) - Tura 1919. corne - Maadi 1919. Guth - Tu

Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 59 1 - 1914-1919, 1922-1925, 1927-1930, 1932-1935, 1938-1939, Statistiques des stations missionnaires évangéliques luthériennes à D e u t s c h - O s t a f r i k a - Shigatini 1915, Fuchs an Leipziger Mission - 1916, 1920, 1922, 1923, 1927, statistiques de la mission luthérienne évangélique à Leipzig - 1916, 1920, 1922, 1923, 1927.luth. mission à Arusha - carte de D e u t s c h - O s t a f r i k a et Inde du Sud - rapport annuel de la mission Ev.-luth. à Leipzig vers 1919. éditeur de la mission Ev.-luth. FICHE NR. 59 2 - 1919-1921. mission council "Stand der Evang.-luth. (Leipziger) Mission in East Africa" (statistiques) - 1927. statistiques de la station Mwika - o.O., o.J. copie de la lettre du Fokken. FICHE NR. 59 3 - 1939, 1948, 1952, 1956 Statistiques de la Mission évangélique luthérienne en terre du Tanganyika - Formulaire d'information pour les Églises et/ou missions Luth pour l'année 1958 - 1960, 1963, 1964, 1966, 1967 Statistiques de la Mission évangélique luthérienne en Tanganyika du Nord (swahili). FICHE NR. 59 4- - 1931 : Extraits du journal officiel n° 1-4 - Machame 1931 - Note de Schwär (concernant la sélection au journal officiel) - Berlin 1939 - Foreign Office to Paessler - Leipzig 1940 - Ihmels to "Friends" (concernant le mot de passe) - Bethel 1940. Bethel-Mission (Ronicke) an Ihmels - Berlin 1940 ; Berliner Missionsgesellschaft (Knak) Ihmels - Berlin 1940 ; Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels und Ronicke - Leipzig 1940 ; Ihmels an Ronicke - Leipzig 1940 ; Küchler : "Memorandum on the situation in the field of work of the Evangelical Church - Berlin 1940.luth. mission to Leipzig in German East Africa" (dactylographié ; 4 p.) - ? 1940. ? (Ihmels ?) à Knak (3 lettres) - Berlin 1940. conseil de la mission protestante allemande (Knak) à Auswärtiges Amt (projet) - Berlin 1940. à Knak ? (copie d'une lettre du ministère fédéral des Affaires étrangères) - Schleusingen 1910. annonce constitutive de l'Association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux - Bautzsch 1913. rapport du Kilimandjaro à l'Association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux - Brême 1929. association pour la lutte contre le commerce africain des spiritueux aux missionnaires - statuts de l'Association allemande pour le contrôle du commerce africain des spiritueux - n. d. Rapport de l'Association allemande de lutte contre le commerce des spiritueux africains : "Sur l'état du commerce de l'alcool en Afrique et sur les mesures pour le combattre" (Maschinegeschreiben ; 5 p.) - Berlin 1930, Association de lutte contre le commerce des spiritueux africains à ses membres - Berlin 1939. "Suggestions de mesures pour réduire la consommation d'alcool parmi la population indigène d'Afrique" - Berlin 1931, contribution de la Deutsche Gesellschaft für Eingeborenenen-Kunde (Société allemande d'études amérindiennes) - Berlin 1938, tirage spécial du mensuel de la North German Mission Society. Association allemande de lutte contre le commerce des spiritueux africains. Article : "To combat alcohol shortage in Africa" (ed. 4 p.) - o.O., o.J. Draft questionnaire to determine alcohol shortage in Africa.

Sept fiches.

Neuf fiches. Contient : FICHE NO 15 1 - Suivi - "La Fondation..." - "La fondation..." FICHE NR. 15 2 - Suite - "A Chagga Contribution in the Iraq Mission" Résultats d'une enquête en Tanzanie du Nord. Gertrud Heyn. Résultats d'un voyage de 1988 - "Tableaux du voyage d'exploration des missionnaires Müller et Fokken du Kilimandjaro au sud-ouest en juin et juillet 1909" (imprimés) - Erlangen 1971. Extrait d'une lettre de Hiller - Liste : 1971 et 1972 à photocopier - Carte "L'Église luthérienne du Tanganyika" - "Résumé d'une phonétique et d'une grammaire du Kinilamba (langue Iramba)" par Ittameier (page couverture seulement) - "Historique sur sa station missionnaire Ruruma dans le paysage Irumba. Preuves dans la feuille de mission de l'Ev.-luth... et dans les dossiers de la mission de l'Ev.-luth...." (2 fois) - Bayreuth 1956 - Wärthl ("Sur la fondation de la station missionnaire de Leipzig Ruruma à Iramba il y a 45 ans") - 1988 - "Sur l'histoire de la mission d'Iramba" - Lichtenfelde 1907 - Meinhof - Berthelsdorf 1909 - Direction des missions des Frères - Unité. Président Hennig (2 lettres) - 1909, au Tribunal administratif supérieur de Berne - 1909, Müller. FICHE NO 15 3 - Suite - "Tables sur le..." (voir ci-dessus fiche 15 2) (5-fois) - o.O., o.J. Müller - Ost-Machame. Rapport sur le voyage SW des missionnaires Müller et Fokken 1909 (en sténographie) - croquis de la zone de mission Iramba - transmission du sténogramme (2 fois) avec croquis. FICHE NR. 15 4 - suite - "Mitteilungen über die auf der S.W. Expedition berührtten Sprachen" (anciennement table manquante) - esquisse par Ittameier ("Iramba Plateau") - Friedenau 1909 Uhlig - Berlin 1909. Mitteilungen vom Staatssekretär - Kilrora 1909. House director to mission director - 12 photos (en copie presque rien à reconnaître) - Breslau 1910 - Oberkirchenkollegium to college - Leipzig 1911 - Oberkirchenkollegium - Neuendettelsau 1911 - Bavarian mission conference - Lorenzkirch 1911. Paul - Wärthl to accounting office of the mission to Moshi - Breslau 1911. Oberkirchenkollegium to college. FICHE NR. 15 5 - suite - Leipzig 1911. an Oberkirchenkollegium (2 lettres, plusieurs fois) - Leipzig 1911. an Nagel - Breslau 1911. oberkirchenkollegium - Mecklenburg 1912. Schliemann - 1912. Un Schliemann (2 lettres) - télégramme - récit de voyage Mamba 1911 - Ittameier - Machame 1911 - Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier (2 lettres) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Finanzabteilung des gouvernements Kaiserlichen - Iramba. Plan de construction d'une maison - Croquis de la zone de la mission à Iramba - Liste de la population - Croquis : Propriété de la station missionnaire Ruruma - Ruruma - Ruruma 1912 - Wärthl - Leipzig 1912 - Sektetariat an Wärthl (copie) - extrait d'une lettre de Schwartz 1912 - Leipzig 1912 - procuration de Paul an Ittameier à Ruruma / Iramba ou Wärthl à Ruruma - 1913. à Ruruma an ? - Voyage dans la nouvelle zone de mission" ; "Commencements" par Ittameier dans Ruruma 1912 (pour Missionsblatt) - Rapport annuel Iramba 1912 (révisé pour impression). FICHE NR. 15 6 - suite - Ruruma 1913 - Ittameier "Les dernières nouvelles" (révisé pour impression) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium (rapport comptable) - estimation pour 1912 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 Wärthl (liste des montants douaniers ; copie) - 1913 "Landschaftliches aus Iramba" Ittameier (pour feuille de mission) - Ruruma 1912 - Ittameier an Kollegium (2 lettres en copie) - Iramba 1912 Wärthl (caisse et facture ; 2 lettres en copie) - Leipzig 1912. an ? - Leipzig 1912. Un ? - Leipzig 1912. an Wärthl - Leipzig 1912. an Iramba missionaries (2 lettres) - Leipzig 1912. secretariat an Ittameier - Leipzig 1913. after Ruruma (même contenu que dans Fiche 15 5 ) - estimation pour 1913 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Leipzig 1913 - Une mission à Iramba - Leipzig 1913 - Un Schwiegervater von Everth - Ruruma o.J. Wärthl "Von den Anilamba" (révisé pour impression) - Ruruma 1913 Wärthl an Missionsinspektor. FICHE NR. 15 7 - Rapport annuel Iramba 1913 Ittameier - Ruruma 1914 Ittameier - 1914 An Missionare in Iramba (2 lettres) - estimation pour 1914 Ruruma / Iramba. Ittameier - Shigatini 1914. conseil de mission aux missionnaires à Ruruma / Iramba - 1914. télégramme d'Ittameier - Ruruma 1914. Wärthl au conservateur du domaine de Lieblinger (transcription) - Ruruma 1914. à la station Moshi (transcription) - Ruruma 1914. Ittameier à Kollegium - Mkalama 1914 - Extension du district impérial à Wärthl in Ruruma (en matière de tutelle) - Moshi 1914 - Juge de district impérial / fortification de tutelle à Ittameier - Leipzig 1914 - Aux missionnaires à Iramba - Ruruma 1914. Wärthl an Kollegium (copie) - Singida 1914 - Poste militaire impérial à Wärthl - Mkalama 1914 - Branche du district impérial (concernant les questions scolaires) - Morogoro 1914 - Régie / Poste militaire Singida à Wärthl (concernant les questions scolaires) - Mkalama 1914. Entrée dans la Schutztruppe) - Ruruma 1914 - Wärthl sur ordre du Kaiserliche Schutztruppe (concernant l'enregistrement comme volontaire de guerre) - Liste de livraison 1914 - Ruruma 1914 - Wärthl au Kaiserliche Bezirksnebenstelle - Mkalama 1914. Imperial District Branch (récépissé de dépôt) - Mkalama 1914 Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma - Ruruma / Makalama 1915. Everth - Moshi 1915. tribunal impérial de district à Everth (concernant la nomination comme tuteur) - Ruruma 1915. Everth à l'Imperial District Branch Mkalama (avec copie) - Ruruma 1915 - Everth à l'Imperial District Court Moshi (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915 - Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915. Questions foncières) - Shigatini 1915. renard à Everth - Makalama / Ruruma 1915. contrat entre Everth et Schreiber (concernant les porcs) - rapport annuel Ruruma avril 1914-mars 1915 - Ruruma 1915. everth à la branche de district Umbulu - Mkalama 1915. Extension du district impérial aux missionnaires de Ruruma - Morogoro 1915 ; régie à Everth - Ruruma o.J. Extension du district de Mkalama - Umbulu 1915 ; extension du district impérial à Everth - Ruruma 1915 ; Everth à Hermanns. FICHE NR. 15 8 - Suite - Ruruma 1915, toujours à la tête de la Schutztruppe - Kondoa-Jrangi 1915, bureau de district impérial aux missionnaires de Ruruma (concernant la Accusation, dans l'école publique de Mkalama les indigènes ont été forcés à l'Islam sous des coups) - Morogoro 1915. régie à Everth (concernant la convocation) - Ruruma 1915. toujours à la régie - Mkalama 1915. extension du quartier impérial à Everth - o.o..., o.J. Everth an Gouverneur Schnee - Shigatini 1915. Fuchs an Everth (2 lettres) - Neu-Moshi 1916. Eisenschmidt an Everth - Shigatini 1916. Missionsrat (Fuchs) an Everth - Umbulu 1916. extension du district impérial (concernant le rejet de la nouvelle branche de la mission Leipzig à Dongobesch) - Ruruma 1916. au Conseil de la Mission - Télégramme - Mkalama 1916. lettre en swahili( ?) - Mkalama 1916. officier de district impérial à Everth - Mkalama "politique" à Everth (anglais) - 1917. toujours à "politique" (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Lieblinger) - Mamba 1918. conseil de mission (concernant Lieblinger) - Machame 1918. Müller avec des ajouts de Gutmann et de l'espace - Machame 1918. conseil de mission à Blumer (concernant le "Iramba hybrid Friedrich" Lieblinger ; allemand et anglais) - Machame 1918. Müller avec un ajout de Gutmann - extrait d'une lettre de Blumer 1918 - Ruruma (mots clés sur divers thèmes) - Leipzig 1919. "Discussion sur la situation de trésorerie à Iramba" - Leipzig 1920 - Weishaupt au commissaire de district Mkalama (copie ; anglais) - Berlin 1920 - Deutsch-Ostafrikanische Bank an Wärthl - Eschenbach 1920. Wärthl an Weishaupt - Machame 1924. Hult. "("Copie d'un rapport présenté à la Conférence des Missionnaires de la Mission luthérienne du Tanganyika") - 1931 - Conseil des Missions étrangères du Synode Augustana. (Johnson) à Ittameier (anglais ; transcription ; concernant les questions de propriété en Afrique de l'Est) - 1931..... (MacLennan) à Johnson, Minnesota, États-Unis - Nkoaranga 1931 ; Ittameier au directeur de mission (sur les questions de propriété) - Leipzig 1931 ; An Everth (sur les questions de propriété) - 1931 ; An Johnson (sur les questions de propriété en Afrique orientale et déclaration Lpz.) - Nkoaranga 1931. Mission concernant Iramba) - Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium - Estimation Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier - 1912 - Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - Ruruma 1912 - Wärthl an Kollegium (concernant le rapport de la mission Iramba) - o.o, o.J. College à Wärthl. FICHE NR. 15 9- - suite - Ruruma 1912. Wärthl an Kollegium - 1912. Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - estimation 1913 Ruruma / Iramba. Ittameier - 1913. collège aux missionnaires de la mission d'Iramba (5 lettres) - 1913. collège à Wärthl - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Wärthl avec 2 lettres au service financier du gouverneur impérial à Daressalaam (copies) - estimation 1914 Ruruma/ Iramba. Ittameier - Rapports comptables Iramba 1912-1914 - Wärthl - 1914 - Collège aux missionnaires de Ruruma (5 lettres) - Ruruma 1914 - Wärthl (2 lettres) - Télégramme à Wärthl (non abandonné).

1 fiche.

Photographe : Dr Mergner. Phototype : Photo. Format : 5,3 X 5,7 Description : Chambre de malade avec lits, patient, sans G. manipulant une table.

Quatre fiches. Contient : FICHE No. 52 1 - Marangu 1928 "Résolutions adoptées par la Conférence des Missions Evangéliques" - Leipzig 1930 - Ihmels aux "Amis" - o.O. 1930. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est (3 lettres) - Machame 1930. salle des missions protestantes allemandes dans le territoire du Tanganyika - Berlin 1930. Berliner Missionsgesellschaft (Knak) à Ihmels - o.O. 1930 et 1932. ? (Ihmels ?) à Oldham (2 lettres) Bethel 1930. mission Bethel (Trittelvitz) à Ihmels (2 lettres) - o.O. 1930/31. ? (Ihmels ?) à Trittelvitz (3 lettres) - o.O. 1930. ? (Ihmels ?) to Baudert - o.O. 1930. ? (Ihmels ?) à Juge - Steglitz 1930. Juge à Ihmels - o.O. 1930. ? (Ihmels ?) à Richter, Baudert, Trittelvitz, Johanssen - Londres 1931. Gibson à Weichert (anglais) - o.O. 1931. ? (Ihmels ?) à Gabriel (2 lettres) - Halle 1931. conférence missionnaire dans la province de Saxe (Gabriel) à Ihmels - Berlin 1931. Berliner Missionsgesellschaft (Weichert) à Ihmels, Trittelvitz - o.O. 1931. ? (Ihmels ?) an Knak - Leipzig 1931 ; Ihmels an die in Ostafrika arbeitenden Missions-Gesellschaften (3fach) - Leipzig 1932 ; Ihmels an die in Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften (4 lettres ; partiellement 2fach) - Londres 1931/32 ; International Missionary Council (Gibson, Oldham) an Ihmels (anglais ; 6 lettres) - o.O. 1932 ? (Ihmels) à Gibson (2 lettres) - o.k. 1932. ? (Ihmels ?) à Handmann - Neukirchen 1932. orphelinat et mission (Nitsch) à Ihmels - Leipzig 1932. ? Dougall - o.O. 1932. ? (Ihmels ?) to Freytag - o.O. 1932. ? Nitsch - o.O. 1932. ? (Ihmels ?) an Schlunk - Dresde 1932 "Procès-verbal de la réunion des sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est" (Maschinegeschrieben ; 9 p. ; double) - Dresde 1932 : "Die Central-School für Eingeborene in Tanganyika Territory (Ostafrika)" (Maschinegeschrieben ; 3 p.) - o.J. "Gedanken über die Schulen der Mandats-Regierung im Tang Tribal Schools´" (dactylographié ; 2 p.) - o.O., o.J., o.J., o.J., o.R., "High National Education" (dactylographié ; 8 p.) - o.J., salle : "Securing missionary interests against government school legislation" (10 p.). FICHE NR. 52 2 - Suite - Dresde 1932 Personn : "L'école centrale des indigènes du territoire du Tanganyika (Afrique de l'Est)" (Maschinegeschrieben ; 3 p.) - n.d. Salle : "La sauvegarde des intérêts missionnaires contre la législation scolaire du gouvernement" (17 p.)) - Dresde 1932 Rother : "The Training of Teachers in Tanganyika in the next Future" (anglais) - Dresde 1932 Rother : "Revision of the Education Ordinance and Regulations for Tanganyika Territory" (anglais) - o.O. 1932, 1934/34. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est (6 lettres) - o.O. 1932. ? (Ihmels ?) à Nitsch - o.O. 1932. facture à reproduire - Londres 1932. conseil missionnaire international (Gibson, Oldham) à Ihmels (anglais ; 3 lettres) - o.O., o.J. o. éditeur "The Remaking of Man in Africa" (anglais ; tapé à la machine ; 12 pages) - o.O. 1932. ? (Ihmels ?) à Gibson (2 lettres) - Londres 1932 - Gibson à Ihmels (ci-joint : "Draft Memorandum on Missionary Education in Tanganyika Territory" ; anglais ; dactylographié ; 7 p.) - Weimar 1932 - Rother à Director - o.O., 1032. ? (Ihmels ?) à chambre, Rother, personne - o.O. 1938 "Christian Educational Policy in Tanganyika Territory. (Mémorandum basé sur une discussion et des mémorandums lors d'une conférence des sociétés missionnaires luthériennes)"" (anglais ; dactylographié ; 5 p.) - o.O., o.J. "Notes of points which might receive further consideration in any revision of the ordinance" - 1932 "Tanganyika Territory Native Education : Note of discussion in African Education Group" - Bethel 1934. Bethel-Mission (Ronicke) an Ihmels - o.o. 1934. ? (Ihmels ?) à Ronicke - Berlin 1934 "Procès-verbal de la réunion de la Commission de l'Afrique de l'Est" - Dar es Salaam 1936 "Extrait du procès-verbal de la Conférence missionnaire luthérienne allemande à Dar es Salaam 1936" (transcription) - Dar es Salaam 1936 "Conférence missionnaire générale luthérienne allemande incluant Augustana synod. Ordre du jour" (transcription). FICHE NR. 52 3 - Leipzig 1936 Ihmels aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - Herrnhut 1936/37 Herrnhuter Missions-Direction (Baudert) à Ihmels (3 lettres) - Bethel 1936/37 Bethel-Mission (Ronicke) à Ihmels (3 lettres) - Neukirchen 1936/37 Orphelinat et Institut Missionnaire (Nitsch) à Ihmels (2 lettres) - Leipzig 1936 ? aux "frères" (concernant l'invitation à la rencontre des sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est ; en annexe : Salle : "Avis d'experts sur la question de savoir si la traduction de l'Ancien Testament Roehl´sche doit être imprimée aux frais des missions évangéliques allemandes", 2 fois) - Leipzig 1936. ? (Ihmels ?) aux membres de la commission de littérature en Afrique de l'Est (double) - Bukoba o.J. Scholten : "Denkschrift zur Missionslage in Ostafrika" (copie ; dactylographiée ; 11 p.) - Leipzig 1937 - Ihmels à "Freunde" (probablement membres de la commission Afrique de l'Est) - o.O. 1937 ? (Ihmels ?) à Ronicke - Leipzig 1937 ; Ihmels aux membres de la Commission Afrique de l'Est (3 lettres) - Berlin 1937 ; "Procès-verbal de la réunion de la Commission Afrique de l'Est de la Journée évangélique allemande de la mission" - Leipzig 1937. ? (Ihmels ?) aux membres de la commission littéraire en Afrique de l'Est - Berlin 1937. juge à Ihmels - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) au juge - Leipzig 1937-1940. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est (9 lettres) - Berlin 1937 - Berliner Missionsgesellschaft (Braun) à Ihmels - Herrnhut 1937 - "Compte rendu des négociations de la Commission Afrique de l'Est de la D.E.M.R.". - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) à Baudert - Leipzig 1937. ? (Ihmels ?) to Rother - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) à Meyer - Marangu 1938 ; Rother à Directeur (copie) - Leipzig 1938. ? (Ihmels ?) aux membres du Conseil Intérieur de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est - Leipzig 1939. ? (Ihmels ?) aux Sociétés missionnaires luthériennes (2 lettres) - Kigoma 1940 ; Conseil missionnaire du Tanganyika (Bekewell) à Warnshuis (anglais) - Berlin 1941 ; Société missionnaire de Berlin (Knak) aux missions protestantes allemandes travaillant en Afrique orientale (2 lettres) - Berlin 1941. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) an Ihmels, Nitsch, Ronicke, Vogt - Programme "Discussion de travail des missionnaires d'Afrique de l'Est" - Leipzig 1940 Ihmels an die Ostafrika-Missionare in der Heimat - Leipzig 1941. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - Leipzig 1941 ; Ihmels aux parents de nos missionnaires et sœurs - o.O. 1941 ; Conseil national luthérien (long) à Ihmels (anglais) - Leipzig 1941 ; Ihmels aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique orientale ainsi que les missions luthériennes travaillant en Inde - Leipzig 1944. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - Leipzig 1947 - ? aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est (double) - Kinampanda 1950 - Augustana Lutheran Mission (Anderson) an Ihmels (anglais) - o.O. 1950. Schiotz an Lutheran Churches in Tanganyika that formerly were served by the Berlin, Bethel and Leipzig Mission Societies (anglais). FICHE NR. 52 4- - Leipzig 1950/51e ? (Ihmels ?) à Brennecke (4 lettres, en partie 2 fois) - Ladismith, Moshi 1951 ; Brennecke à Ihmels (2 lettres) - Pretoria 1951 ; Brennecke à Freytag, Ihmels, Ronicke - 1951 ; Brennecke : "Rapport sur la visite des anciens champs de mission allemands au Tanganyika" (dactylographié ; 23 pages) - Dresde 1952. "Reproduction du cours du directeur de mission Brennecke : `Der Mensch en afrika unter Genève, 1958. Fédération luthérienne mondiale. Département de la mission mondiale (Sovik) et "Tous les conseils et sociétés intéressés par le Tanganyika" - Bethel 1959 ; Bethel-Mission (Albrecht) an die Geschäftsführer der in Tanganyika arbeitenden deutschen Gesellschaften (Abschrift) - Berlin 1960. "Procès-verbal d'une réunion des Décrets du Tanganyika des Sociétés évangéliques allemandes de mission - Bethel 1959, Kühhirt an von Stackelberg - New York 1960, National Lutheran Council Division of LWF Affairs Dept. of World Mission Cooperation (Rolander) an All European Societies working with DWMC in Tanganyika.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,4 X 8,5.

Phototype : Photo. Format : 5,5 X 8,5 Description : de l'autre côté comme Nr 317 (domaine Mergner). Note : Voir les informations sur le no 316 (succession Mergner).

Phototype : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : Bâtiment en arrière-plan. Remarque : Voir les données du n° 316 (domaine Mergner).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,6 X 6,3 Description : Foule, surtout cl. européenne, avant ; Cf. Alb. 4, n° 1289 & 1258 : même bâtiment. Référence : Voir la succession du Dr Mergner, no 20 (

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : Schw. Jenny u. afrikan. Femmes avec 1 bébé chacune, assises, derrière elles 2 femmes africaines et 4 hommes, habillés en Europe, hommes avec chapeau, spectateur en arrière-plan.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 9,5 X 7,0 Description : Maison européenne et jardin (pelouse), Kilimandjaro en arrière-plan ; presque identique à la photo n° 28 ; référence : Cf. album 14, n° 173 (6,8 X 9,7).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,4 X 9,4 Description : devant la fenêtre 1 : standing européen (vue sur la maison de l'extérieur).

Phototype : Photo. Format : 9,7 X 6,4 Description : vêtu de draps, regardant les jeunes debout à gauche.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,7 X 8,5 Description : Cf. alb. 14, Nr 162/163 : même bâtiment, murs en pierre, toit en tôle ondulée, ouvriers africains. Référence : Voir succession du Dr Mergner, n° 303 (5,8 X 8,5).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,8 X 8,5). Description : Cf. alb. 14, n° 161 u. 162 (même bâtiment), ouvrier africain. Référence : Cf. photo unique n° 34 (8,5 X 5,8) m. Texte au verso : "Uffe Fokken, Bruder Triebel. Sincèrement votre Paul Fokken" ; n° 27d au dos ; destinataire de la photo inconnu.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 7,0 X 9,5 Description : presque identique à Alb. 14, n° 155. Remarque : a déjà été collé une fois (taches de colle). Référence : Voir succession du Dr Mergner, no 305 (5,6 X 6,0).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 4,5 X 6,2 Description : Complexe de bâtiments et itinéraire y menant ; voir Alb. 12, numéro 10 (presque identique).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : dans la prairie avant, derrière les arbres.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,5 X 7,6 Description : m. Soeur Jenny c. Stebut, Dr. Mergner ? 2 africaine. Assistants.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,7 X 8,5 Description : Machame ? (bâtiment : murs en pierre, toit en tôle ondulée, fenêtres cintrées), groupe d'hommes assis, en partie m. Foulards/en partie habillés, casquette ou chapeau, 3 garçons debout. Référence : Voir album 14, n° 172 (6,8 X 9,5).

Photographe : Noir ? Phototype : Carte postale. Format : 14,1 X 9,0 Description : Photographie du paysage. Remarque : décrite à Frau Triebel par Frau Schwär, photo et copyright par Schwär, agence missionnaire Machame. Référence : Cf. livre d'échantillons d'impression IV/550, Auf. 45 (9,0 X 13,5) retouché.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,4 X 8,9 Description : ju. Je suis la même femme qu'Alb. 14, numéro 190 ? Enfants Mergners ?

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,7 X 9,5 Description : Homme, femme, 2 jeunes enfants, poussette ; bâtiment en pierre en forme de U avec toit en tôle ondulée, dans l'album 15, no. 2 comme "Ecole de berger" ou séminaire de prédication.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 17,3 X 12,7 Description : Église semblable à celle de Machame (murs en pierre crépis, double toit en tôle ondulée), devant laquelle se trouve un clocher, petite maison droite, devant la foule de l'église (vêtements/tissus européens).

Photographe : Mergner ? Phototype : Carte postale. Format : 13,6 X 8,5 Description : autre perspective (côté vers l'église). Remarque : sur la carte postale il est écrit : Ma chère épouse le Docteur Mergner en saluant et en se souvenant de son Irmgard .... Photo dans Madschame, janvier 1940.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 9,8 X 6,8 Description : presque identique m. Succession du Dr Mergner, n° 261, 269, 270, 271 ; église à droite.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 9,7 X 7,0 Description : autre que la succession du Dr Mergner, n° 148, 261, 269-271.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 7,0 X 9,7 Description : Femmes et enfants assis devant les bâtiments et sur l'herbe. Référence : Voir album 14, n° 157 (5,9 X 8,5).