55 Treffer anzeigen

Märchen aus Afrika, Johore, u.a.; getippte Artikel: Kakadu und Kassiku, Vor zehn Jahren in Neuguinea, Kulturarbeit in der Südsee; Aphorismen, Bücherlisten nach Fachgebieten, empfohlene Bücher; (medizinische) Rezepte

Gelbe Mappe, getippt, Seiten 3-149; Auszug aus “Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatzes” (Berlin, 1934-1038), getippt 1-23; Deutsche Übungsstücke Jabêm (zur Jabêm-Grammatik), getippt 80 Seiten, von Missionar Zahn, davor 6 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben, Gliederung, 3 Seiten getippt Vorwort, 10 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben Kommentar Dempwolffs zum Ms Zahn

Vergleichende Grammatik der Südseesprachen, 13 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben; Schema der malaiischen Sprache handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-19 und getippt 1-10; Philippinen- und Sunda-Sprachen handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-7; Zusammenfassung von Malai, Toba-Batak und Ngadju-Dayak zu einer südindonesischen Sprachenfamilie (VGr) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-7; Toba-Batak (Grammatik) I. Morphologie handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-11, III. Satzlehre handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-21, Affixe handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 2 Seiten , V. Pronomina handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-6; Ngadju-Dayak Liste der Partikel, Formantien u.a. handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 3 Seiten, (Grammatik) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-21, Texte von Sundermann aus BKI 66:190ff (1912) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 8 Seiten; Aus dem Pelajaran Abdoellah (in Ngadju-Dayak?) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-2; (Vgl. Grammatik) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 20 Seiten

9-40 handschriftlich mit Bleistift geschrieben

(teilweise Grammatik, Beispiele aus Neues Testament) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 100 Seiten; Karo Batak, Etymologien und Beispiele für Grammatik aus Neues Testament handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 50 Seiten

Kurze theoretische Darstellung der Malaiischen Sprache, etwa 1927, handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-39, ca 12 Seiten ohne Nummern, 52-139; 20 Seiten gelbes Papier zum Satzbau, nicht nummeriert; ca 20 Seiten zu ke- -an, nicht nummeriert; ca 10 Seiten zum Malai, z.T: auch auf Rückseiten beschrieben

120 Seiten getippt (vgl. “Einführung in die Sprache der Nama-Hottentotten” Berlin 1934)

Tagalog Texte (aus Bloomfield, Laktaw, Rizal) handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 20 Seiten; weitere Texte - zB: Schillers Tell, getippt 6 Seiten + handschriftlich, mit Bleistift geschrieben deutsche Übersetzung; Neues Testament, Joh 4, getippt 4 Seiten + handschriftlich, mit Bleistift geschrieben deutsche Übersetzung; Joh 1-, Lukas handschriftlich, mit Bleistift geschrieben ca 50 Seiten

Zeitangaben und Temporalsätze im Tagalog, handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-2, 1-3, 1-55; Die Konditionalsätze des Tagalog, handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-19; Die Konditionalsätze bei Bloomfield, handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-6; ca 10 Seiten Grammatik-Beispiele, weitere Bemerkungen zur Grammatik 1-13, 1-10

Gutachten zu Heider: Samoa, 2 Seiten, zu Keysser 2 Seiten, Tagesordnung einer Sprachkonferenz 2 Seiten, alles getippt; ca 200 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben, Meth(ode) II, mehrere Sprachen auch Suaheli, Herero und Nama einbezogen

Meth. II, “Der Ausdruck für abstrakte Begriffe: Abstrakta”, handschriftlich mit Bleistift geschrieben; Methode der Sprachforschung: 2. Teil Psychologie, handschriftlich mit Bleistift geschrieben 1-44, neu nummeriert ab §21 1-16 + ca 10 Seiten, ab § 31 1-9, ab §34 1-8, ab §35 1-9 ab § 38 1-12

Schema für polynesische Grammatiken, handschriftliche in Bleistift 30 Seiten; Grammatikbeispiele aus der Bibel für Tahiti, Samoa handschriftliche in Bleistift ca 100 Seiten

Ca 250 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben ( Blätter ohne Deckel, geschnürt) + weitere Blätter zu indonesischen Sprachen (ungeöffnet)

handschriftlich mit Bleistift geschrieben Seiten 71-227

“Einführung in das Ngadju-Dayak”, ca 80 Seiten getippt, lila ohne Seitenzahlen

3 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben, 1 Seite getippt “Zeitungsausschnitte” (in Ngadju-Dayak?)

Titelblatt einer Ngadju-Dajak Grammatik 1922/23 Seiten 1-96, aber dann folgen nur handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-2 ; I. Attributiver Satzbau (Beispiele aus Ngadju-Dayak und Malai), handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 1-4, auf Rückseite von Ngadju-Grammatik geschrieben; 2 Seiten Etymologien Ngadju-Dayak; 4 A5 Notizblätter mit Beispielen aus Hardelands Grammatik und dem Neuen Testament

Dokumente, die überw. in der Zeit 1900-1926 in Deutsch-Südwestafrika entstanden sind (Werke, Briefe, weitere Dokumente)

Briefe an P. Kayser von: Langen, ... 22.10.1895 Köln Bunsen, Georg 11.11.1894 NPK : 15 Franzen, C. 10.11.1894 NPK : 29 India-Office· 30.04.1890 NPK : 55 Meinecke, Gustav Hermann 07.11.1891 NPK : 74 Huhn, Alexander o.D. NPK : 52 Geist, ... 05.04.1891 NPK : 35 Arenberg, Franz Ludwig 29.05.1896; 26.07.1896 NPK : 2 Bachem, Carl Jos. Emil 06.01.1897; 01.02.1897 NPK : 4 Jasker, Otto 02.03.1884; 08.08.1884 NPK : 53 Hernsheim, Franz 1895-1896 NPK : 43 Heydebreck, Joachim 1893-1894 NPK : 44 : 1-6 Heydt, Karl von der 1887-1895 NPK : 45 Johann Albrecht · 1895-1896 NPK : 56 : 1-4 Hellwig, A... 1892-1897 NPK : 41 Wolf, Eugène 15.02.1895 Chilaos Stephany, Friedrich 23.08.1894 NPK : 100 François, Kurt 1883-1887 NPK : 28 : 1-8 Gravenreuth, Carl 27.12.1888; o.D. NPK : 38 Brauer, Arthur 30.01.1889 NPK : 10 Rheinbaben, Georg 25.12.1888 NPK : 88 Fischer, Paul 25.12.1896 NPK : 26 Zimmermann, ... o.D.; 20.03.1894 NPK : 120 Brandeis, ... 28.10.1896 NPK : 8 : 1-2 Friedreich, Nikolaus 30.03.1882 NPK : 30 Varnbüler, ... 04.12.1884 NPK : 108 Puttkammer, Jesco 19.11.1894 NPK : 86 : 1-2 Tschirschky-Renard, ... 10.10.1883 NPK : 107 Wolf, Eugène 1892-1897 NPK : 117 Simson, Eduard 19.10.1890 NPK : 99 Hartmann, Eduard 20.08.1893 NPK : 39 Rose, ... 1893-1896 NPK : 89 : 1-14 Liebert, Eduard Wilhelm Hans 16.03.1895; 20.03.1895 NPK : 68 : 1-4 Lindequist, Friedrich 29.12.1895; 14.11.1896 NPK : 69 : 1-6 Meyer-Delius, H... 06.05.1895; 21.10.1896 NPK : 76 Scharlach, Julius 1892-1896 NPK : 93 Saligieux, ... 29.04.1893 NPK : 90 Salisch, ... 02.07.1876 NPK : 91 Zimmerer, ... 1895-1897 NPK : 119 Schweitzer, Georg 22.06.1897 NPK : 98 Stetten, ... 23.12.1892 NPK : 101 : 1-4 Voges, Otto 12.04.1894 NPK : 109 Irmer, Georg 1894-1896 NPK : 57 : 1-10 Leutwein, Theodor 1894-1896 NPK : 67 : 1-16 Lucas, ... 1893-1895 NPK : 71 Woermann, Adolph 1892-1894 NPK : 115 Langen, Eugen 1887-1895 NPK : 65 Nordenflycht, ... 1892-1894 NPK : 80 Vohsen, Ernst 1888-1894 NPK : 110 Ketteler, Klemens 09.11.1896 NPK : 61 Wissmann, Hermann 1894-1897 NPK : 113 Gabriel, Hermann 1884-1892 NPK : 32 Fleischer, Richard 20.12.1893 NPK : 27 Danckelman, Alexander 20.03.1895; 26.10.1896 NPK : 17 Peters, Carl 1892-1894 NPK : 81 Schele, ... 02.02.1893; 01.03.1893 NPK : 94 : 1-8 Anton, ... 1892 NPK : 1 Koehler, ... 01.12.1896 NPK : 63 : 1-2 Haussmann, ... 05.03.1896 NPK : 40 Laue, ... 14.11.1892 NPK : 66 Hofmann, Karl 13.06.1891 NPK : 47 Monts, A. 01.07.1890 NPK : 78 Britzke, Elisabeth 18.07.1884 NPK : 11 Buchner, Charles 28.10.1896 NPK : 13 Samosch, Siegfried 1880-1886 NPK : 92 Mordtmann, August Justus 11.1895 NPK : 79 Thielmann, Max Franz Guido 28.10.1882; 26.11.1890 NPK : 104 Bornhaupt, ... 14.12.1895 NPK : 7 Schuckmann, Bruno 1891 NPK : 96 : 1-16 Goszelin, Martin 12.07.1895 NPK : 37 Arendt, Hans 1886-1887 NPK : 3 Bushford, I... L... 16.10.1896 NPK : 16 Ehrmann, O.· o.D. NPK : 25 Tippelskirch, Horst 03.11.1896 NPK : 106 Pindter, Emil 1887-1894 NPK : 84 Girz, ... 25.12.1892 NPK : 36 Rettich, ... o.D.; 1890 NPK : 87 Klee, H... 08.09.1885 NPK : 62 Hohenlohe-Langenburg, Hermann 1891-1895 NPK : 48 Bülow, Alfred O... V... o.D.; 1882-1898 NPK : 14 Kraus, Franz Xaver o.D. NPK : 64 Michelet, R... 01.03.1892 NPK : 77 Britzke, W. 20.07.1884 NPK : 12 Brandt, Max von 16.10.1896 NPK : 9 Wrangel, Karl 19.04.1885; 19.05.1885 NPK : 118 Dominik, Emil 09.11.1885 NPK : 22 Hinzpeter, Georg Ernst 04.03.1893 NPK : 46 Stommel, Kuno 1886-1887 NPK : 102 Matuschka, Viktor Maria 1881-1887 NPK : 73 Baehr, Otto 26.02.1887 NPK : 5 Ehlers, Otto Ehrenfried 13.04.1894 NPK : 24 Doernberg, Albert 29.12.1881 NPK : 21 Marschall von Bieberstein, Adolf Hermann 30.08.1890 NPK : 72 Ibn-Muhammad, Abd-ul-Aziz 27.06.1892 NPK : 54 Schmidt, Rochus o.D; 26.11.1891 NPK : 95 Schwartzkoppen, Maximilian 1893-1897 NPK : 97 : 1-30 Eckardt, Julius 06.11.1891 NPK : 23 Hueffer, Hermann 05.12.1890; 09.08.1892 NPK : 49 Prittwitz-Gaffron, ... 14.04.1885 NPK : 85 Galli, ... 26.08.1888 NPK : 33 Meyer, Hans 15.02.1888 NPK : 75 Karl Anton · 24.05.1884 NPK : 58 Diederich, ... 24.07.1884 NPK : 18 Lossius, ... 15.12.1894 NPK : 70 Huhn, Alexander 30.11.1894 NPK : 50 Denkschrift über die Verträge der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft mit der Regierung / Paul Kayser 1 Hs. (MF : 1998 : 7/7 : NPK: Sammelfiche 1) Wilhelm II. Eigenhändige Randbemerkungen zur Denkschrift über die Verträge der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft mit der Regierung / Wilhelm II., Deutscher Kaiser und König von Preußen Berlin, o.D. ( Liegt bei: Kayser, Paul: Nachschrift ... (Signatur NPK:59)) Inventarnummer: 1942.2868w)

Otto-Dempwolff: Methode der Sprachforschung. I. Morphologie, 1-4

Grammatik-Entwurf ca 60 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben, Lautentsprechungen ca 10 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben

handschriftlich mit Bleistift geschrieben zur Vergleichenden Lautlehre des Austronesischen Wortschatzes (Berlin 1934-1938) , Kapitel Mota, Seiten 11-17; Lautentwicklung Urindonesisch > Urmelanesisch 1-31; Graged 80 Wörter (Etyma), handschriftlich mit Bleistift geschrieben 1-7; Lautlehre, S 17-20 + 5 Seiten, zu Melanesichen Sprachen; Urmelanesisch, 1-14; Die Polynesischen Sprachen 1-8, Tabelle 4 Seiten; Tabelle der Rekonstruktionen und der Polynesischen Reflexe (Tonga, Futuna, Samoa, UIN und zT UPN), 1-24, 1-22; Urindonesich-Urpolynesich und umgekehrt, 1-13 + ca 15 Seiten; Lautentwicklung Palau/Pelau 1-30, 1 Seite Tinte; Deduktive Lautanalyse des Pelau, 1-30; Das Verbum des Pelau, 1-50; weitere ca 50 S zu Palau

Liste der (von DPW benutzten) Melanesischen Sprachen (150-195 Stück) ,3 Seiten handschriftliche in Bleistift; Etymologien in Melanesischen Sprachen, Daten aus Daten aus Codrington (zB 322ff), Ray (zB 431), Friederici, Ivens; meist nur 1 Seite, dabei auch Tabelle der Lautentwicklung in der jeweiligen Sprache (aus dem UMN oder UIN), ca 90 Seiten handschriftlich in Bleistift; Mota (nach Codrington-Palmers und Ray), 1-8 Mota-Urmelanesisch, 1-26 Mota-Uraustronesich; dito für Polynesischen Sprachen: 2 Seiten Rotuma, 2 Maori, 3 Mangareva; zusammenfassende Tabelle der Urmelanesischen Phoneme und ihrer Reflexe in Melanesischen Sprachen, nach Gruppen geordnet: 4 Sprachen der Westlichen Inseln, 7 von Manus = Admiralitätsinsein, 1 < Berlinhafen, Manam, 7 von Friedrich-Wilhelmshafen, 3 < Französischen Inseln, 2 < Siasi, 4 < SW- Neupommern, 10 der Tuna-Gruppe, New Ireland, Loyalties, Neue Hebriden, Salomonen usw.; zusammen ca 75 Seiten handschriftlich; Sa’a nach Ivens, 14 Seiten, Sa’a und Ulawa, Lautentwicklung 1-10; Fidji nach Hazlewood, 340 Wörter (= Etymologien?), 1-14 handschriftlich in Bleistift; Pala nach Peekel, Berlin 1909, 120 Wörter, 3 Seiten; weitere wie Aneitum nach Kern, 150 Wörter; Wuvulu, Mota, usw., ca 75 Seiten handschriftlich in Bleistift

Einfache Sätze aus der Maori-Bibel handschriftlich, mit Bleistift geschrieben 10 Seiten; Beispiele aus Mk I 1-20 ca 20 Seiten; weitere ca 30 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben für Grammatik aus Ngata; Samoanisch, ca 100 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben für Grammatik aus Pratt, Schultz, Bibel

Malaische Texte, WS 1937/1938, ça 40 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben

getippt 1-81 + 3 Seiten Gliederung am Schluß(gelbe Mappe) & ca 50 Seiten handschriftlich, mit Bleistift geschrieben (blaue Mappe)

davor eingelegt Amele, 10 Seiten Morphologie, 136 Seiten Grammatik, 18 Seiten Auszug aus demWörterverzeichnis, 3 S eitenzur benachbarten Nobonob-Sprache; Lehrbuch der Malaiischen Sprache von Otto Dempwolff und Soetan Pangeran, 1.Teil, 1925, ca 200 Seiten

Vgl. “EInführung in die malaiische Sprache”, Berlin 1941

Ca 30 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben

“Platte VII, a” handschriftlich mit Bleistift geschrieben 5 Seiten, “Übung 6” ca 10 Seiten handschriftlich mit Bleistift geschrieben

Kurze Einführung in die Jabêmsprache, getippt 4-25

Handschriftlich mit Bleistift geschrieben, ca 60 Seiten

Übersicht über die Jabêmsprache, A. Wortlehre, getippt 1-8; 1 Seite Lautgesetze; Die Jabêmsprache, getippt 1-146; Briefe in Jabem, 2 Seiten + Seiten 1-45

Grammatik, lila getippt 2-123 Seite 1 ganz hinten ( vgl. Grammatik der Jabêm-Sprache” Hamburg 1939); Der im Jabêm verkörperte Sprachgeist, getippt 1-6+1; Anhang, getippt: Lautgesetze 1 Seite, Etymologie der Poss.suff und Pron.präf. 2 Seiten