Correspondance sur la coopération dans la formation des missionnaires ; bulletins d'information
Société des missions du RhinCorrespondance pour la préparation et la réalisation de conférences d'étude de mission communes à Lunteren et Barmen ; M. Schlunk : 3 semaines de vie missionnaire néerlandaise, conférences d'été à Lunteren, 8 S., Dr., 1920 ; invitations et listes des participants des journées d'étude à Dassel et Lunteren, 1919-1921 ; Lunteren, n° 5 m. Rapport sur la conférence de Barmen, 1938
Société des missions du RhinProcès-verbaux de la conférence ; circulaires ; listes des participants et invitations ; carte des Pays-Bas Nouvelle-Guinée avec stations missionnaires, 1:5.000.000, 1930 ; De Internationale Zendingsraad, du Baron E. von Boetzelaer van Dubeldam, 24 p., Dr., 1932 ; Lunteren, No. 5, 1932 ; Correspondance à la création d'un musée missionnaire au château Zeist, 1933 ; Données statistiques sur les membres des missions RMG actuellement et précédemment actifs en Inde hollandaise, 1948
Société des missions du RhinMissionnaire de la patrie à Wittgenstein, depuis 1949 pasteur à Dreidorf/Dillkreis ; curriculum vitae, témoignages, examen médical, 1929 ; diplôme d. Séminaire missionnaire, 1937 ; Instruction, 1937 ; Certificat d'ordination, 1939 ; Curriculum vitae, témoignages, examen médical des espions mariés, 1939 ; Correspondance
Société des missions du RhinManuscrit, probablement édité par le Dr Samuel Müller, 23 p., ms.
Bethel MissionCurriculum vitae et certificats, 1907 ; certificats de santé, également pour l'épouse Anna Diehl, 1907-1913 ; certificat d'ordination, 1913 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1913-1931 ; correspondance avec Mme Wullenkord, 1930 ; rapport sur l'école des assistants à Amele, baptême et affectation des élèves et leur emploi, 7 pages, mme., 1930 ; Liste des élèves et leurs notes, 1930 ; Certificat de santé pour A. Wullenkord, 1931 ; Correspondance avec Adolf Wullenkord à Heimatarbeit, 1931-1945 ; Certificat de santé pour le fils Gerhard, 1954 ; Avis de décès pour A. Wullenkord, nécrologie et lettre de condoléances, 1955 ; correspondance avec Mme Wullenkord et fils Gerhard, 1956-1967
Société des missions du Rhin1890-1930 à Ondjiva, Omupanda, Karibib, Swakopmund, Praeses d. Ovambomission, succession voir RMG 1.627 ; correspondance, rapports annuels, de gare et de voyage, 1890-1936 ; rapport de voyage par Thusnelda Wulfhorst, née. Härlin, 1892 ; lettres privées d'août et de Thusnelda Wulfhorst, née Härlin à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1900 ; "Osondahe", mensuel d. Mission finlandaise, mai 1909 ; correspondance avec le consulat allemand et les autorités portugaises au sujet des revendications de propriété à Omupanda, 1920-1927 ; nécrologie d'August Wulfhorst par Johannes Georg Heinrich Olpp, 1936 ; correspondance avec Johanna Wulfhorst, 2e épouse, née Härlin, 1937-1956
Société des missions du RhinLegs: ; entrées du journal des années 1912-1914, 1918, 1919, 1926-1927 1 numéro 1930 ; L'Évangile de Marc à Oshikuanjama, chap. 1 et 2 (début) et huit nouvelles de la Mission, vers 1903 ; Mission et colonisation, 2 numéros, 1905 ; The Ovamboland, numéro o. J. ; Revue de 20 ans de travail missionnaire sous l'Ovambo, vers 1910 ; Sermons et rapports sur l'Ovamboland, vers 1910 ; Afrique du Sud-Ouest - Terre et peuple, vers 1910 ; Photos du travail missionnaire en Ovamboland, vers 1910 ; De la foi et des superstitions des Ovambo et autres, o.J.. ;
Société des missions du RhinMission de la patrie à Lasphe, depuis 1952 pasteur à Bottenhorn/Biedenkopf ; curriculum vitae, témoignages, examen médical, 1929 ; rapport final séminaire de mission, 1936 ; curriculum vitae, témoignages, examen médical de la mariée Emmi Vitt, 1936 1938 ; certificat de naissance du fils Joachim, 1947 ; correspondance, également du terrain
Société des missions du RhinTransfert de documents par Johann Georg Schröder, 1873-1881, mme ; liste des dates chronologiques, 1842-1880 ; rapport du 50e anniversaire de la mort de Johann Georg Schröder, 1873-1881, mme. Communauté Herero Ovambo de Windhoek, 17 h, 1958 ;
Société des missions du Rhinanciennement Elberfeld u. Barmen, voir aussi RMG 2.533 a-f ; documents et correspondance sur le terrain de la Mission à Windhoek ;
Société des missions du RhinLettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1910 ; Missionnaire H. Eckershoff sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Missionnaire Pfalzer (Mission Neudettelsauer) sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Correspondance avec Wilms dans sa patrie, 1910-1911 ; Fiche personnelle et certificat de travail, 1910
Société des missions du RhinInspecteur et animateur de séminaire, 1937-1944 ; Certificat de nomination, description des fonctions, preuve de personnel, 1937 ; Correspondance, lettres circulaires aux employés et aux séminaristes sur le terrain, 1937-1944 ; Avis de décès et discours commémoratif (mort le 31.12.1944), 1945 ; Correspondance avec Karoline et Oskar Kühn, 1945-1968 ; Ancien Testament dans la bouche de Jésus, 39 S., Dr. avec obituary v. O. Kühn, 1947
Société des missions du RhinKorrespondenz
Bethel MissionTémoignages tropicaux pour Wilhelm Veith et Wally Brust (son épouse) ; Personalia Wally Brust, mariée à Veith, 1936 ; Curriculum Vitae, Instructions et vœux de députation, 1937 ; "Kirchweihe in Katale, 1937 ; "Lyamoholo - Was ist das ?, 1938 ; Correspondance pendant l'internement à Oldeani, 1940-1948 ; Todesanzeige für Wally Veith, 1961 ; Correspondance 1937-1968
Bethel MissionCurriculum vitae, 1910 ; documents concernant un changement de nom antérieur de Schulle à Scholl, probablement en 1904 ; certificat de santé, 1910 ; correspondance, 1910-1913 et 1926
Bethel MissionCorrespondance, 1912-1926 et 1950-1951 ; Certificat médical, 1913 ; Lettres du prisonnier de guerre en Égypte, 1917-1919
Bethel MissionCorrespondance concernant Anna Prieser, mariée à Rascher, 1909-1912 ; correspondance avec et au sujet de Wilhelm Rascher, 1909-1968 ; curriculum vitae, 1910 ; lettres et rapports de Kamachumu, Rukajange, Karagwe et autres.m, également par Anna Rascher, 1910-1939 ; traduction d'une lettre du roi Yuhi Musinga du Rwanda au "Grand en Allemagne, 1931 ; rapport du missionnaire von der Heyden, Kirinda, sur la fin du règne du roi Yuhi Musinga, 1931 ; "Karagwe stay, a report, 1932 ; nécrologie de Siegwart Rascher (fils), janvier 1932 ; soi-disant "Lettre de silence de Curt Ronicke, 1933 ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935 ; "Cours d'agriculture à Kigarama, 1935 ; Liens psychiques des Bahaya et des Bahayas, 1935" ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935". ses effets sur les communautés, par Anna Rascher, 1937 ; "Wie der Vogel dem König eine Braut freite - ein Hayamärchen von Anna Rascher, 1937 ; "Afrikanisches Jägerlatein, 1938 ; "Schädlinge, 1938 ; Ärztliche Zeugnisse für Eheleute Rascher, 1939 ; Contribution aux réponses aux questions par C. J. Hellberg sur les anciennes conditions en Ouganda et au Rwanda par Wilhelm Rascher, 1956 ; nécrologie pour Anna Rascher, née Prieser, 1962 ; nécrologie pour Wilhelm Rascher, 1966
Bethel MissionCertificat médical du couple marié Nickel, 1925 ; Correspondance, 1926-1959 ; Curriculum vitae, 1926 ; Newsletter(s) aux amis lutindiens, 1926 ; Rapports mensuel et mensuel, 1926 Rapports annuels de Lutindi, 1927-1938 ; Lettre du Bureau des archives allemandes de Dar-es-Salaam concernant le transfert de propriété de Lutindi à l'Evangelischer Afrikaverein, 1928 ; Plans pour l'extension de l'asile à Lutindi, 1929 ; Photo du nouveau bâtiment à Lutindi, 1930 ; Rapport sur le décès de Hermann Kanafunzi, 1930 ; Divers du travail à Lutindi, 1931 ; certificat médical du couple Nickel, 1932 et 1932. 1939 ; correspondance confidentielle concernant la personnalité de Wilhelm Nickel, 1938-1939 ; avis de décès de Wilhelm Nickel, 1960 ; avis de décès de Wilhelmine Nickel, née Diehl, 1962
Bethel MissionCorrespondance, 1910-1968 - Certificat d'ordination, 1912 - Avis de décès du Dr Mensching, 1964 - Mémoires du Rwanda (de sa succession), 1912-1913 - Photo de mariage du couple Mensching, 1913
Bethel MissionPasteur, secrétaire (= directeur) ; rapports de mission et sermons, 1835-1840 ; discours lors du détachement de Mlle. Esselen, Wagner et Petersen, 1840 ; discours à la délégation de Mlle. Knudsen, Lutz et H. Hahn, 1841
Société des missions du RhinCorrespondance, 1930-1962 ; avis médical pour P. F. Gleiss, 1931 ; avis médical pour Soeur Friederike Schumacher, 1932 ; "Noël à l'hôpital Bumbuli, 1931 ; Message sur la mort de Gertrud Kuhl, photo de la tombe à Lupembe, 1934 ; Mémoires de Tanga et Jakobo Ngombe, 1934 ; "Mfizi and his companions - Histoires de D e u s c h - O s t a f r i q a, 24 p, ms., 1937 ; "Visite à un vieux missionnaire (Hosbach), par Wilhelm Kuhl, 18 h, ms.., vers 1962 ; rapports et essais, 1933 ; "Freizeit in Kigalama mit Fotos, 1933 ; "Voyage de Bumbuli à Kamachumu avec photos, 1932 ; "Fahrt zum Kilimandjaro mit Fotos, 1932 ; "Eine Unterrichtsstunde im Hospital, 1932 ; Lebensgeschichte u... Lettres du directeur Mfizi de Kamachumu, 1933-1935 ; "Mémoires des Noirs, manuscrit, 1937 ; "En tant que médecin et éducateur en Afrique de l'Est (imprimé), 1936 ; "Tutaonana - nous nous reverrons, histoires d'Afrique ancienne, aucune année ; "Bahati, histoire de fille, 1953
Bethel MissionCorrespondance (s.a. M 270), 1896-1897 ; correspondance, rapports, extraits de journaux (s.a. M 273) de 1906 ; sermon de Pâques à Hohenfriedeberg, 1914 ; "Vom Schulbau à Mutindili, 1914 ; Lettres d'Elfriede Kraemer (belle-fille d'Hosbach) au couple marié Trittelvitz, 1912-1914 ; Lettres de Hosbach, captivité de guerre en Egypte, 1917-1919 ; "Paulo Shempahila - Lebensbild eines einheimischen Gehilfen, 1919 ; 3 chansons en Suahéli (texte partitions de Martha Hosbach), 1927 ; lettres et rapports de Martha Hosbach de 1926 ; "Die Schule von Kijunga von Josua Hermas, traduit par Wilhelm Hosbach, 1932 ; Jahres-, Konferenz- u... Rapports scolaires de Bukoba, 1932 ; Rapport sur l'approvisionnement en eau à Kigarama, 1932 ; Projet : "Intégration de la Mission dans l'Église protestante allemande de Knak ; "Nouvel ordre pour les travailleurs de la Mission de Bethel, 1933 ; "Une parole de reconnaissance à Mme Künzel, 1934 ; Correspondance pendant la seconde guerre mondiale", 1932. Guerre mondiale et après-guerre de Bukoba, 1939-1949 ; Lettre d'un professeur africain à Wilhelm Hosbach, 1949 ; Correspondance avec le couple marié Hosbach dans leur patrie, 1949-1961 ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Martha Hosbach, veuve Kraemer, née Wegener ; nécrologie pour Wilhelm Hosbach, 1964
Bethel MissionNombreux reportages, extraits de journaux intimes, essais et récits, "Images du travail
Bethel MissionLettres et rapports de Kisserawe et Dar-es-Salaam
Bethel MissionCurriculum vitae, instructions, vœux de détachement, 1933 ; certificats tropicaux pour M. et Mme Grüninger, 1933 ; correspondance, rapports et questions de pension, 1933-1967 ; "Torchlight Processions in Africa, 1934 ; "Bugabo, 1934 ; "A Journey to Mubali, 1939 ; certificats médicaux pour la famille Grüninger : 1939, 1951, 1956 et 1956". 1961 ; curriculum vitae de Wilhelm Grüninger, 1963 ; lettres d'enfants d'Ursula Grüninger à Curt Ronicke, 1951-1954 ; "De la vie quotidienne de Lutindi, 1952 ; Divers du travail missionnaire à Kiberashi, 1954 ; "Consécration de Bell à Tamota, 1954 ; "Sur de vieux chemins à Hayalande, vers 1955 ; "Bref aperçu du travail à Lutindi, 1959 ; "Kago, 1960
Bethel MissionLettres et rapports, 1892-1893 ; Correspondance avec sœur Emma Göttmann, 1894-1896
Bethel MissionInspecteur 1926-1944 - Certificat de nomination à titre d'inspecteur et d'enseignant principal au colloque, 1926 - Règlement sur les salaires, 1936 - Certificat de santé, 1942 - Avis de décès et données personnelles, 1944 - Correspondance avec la famille, 1944-1967
Société des missions du RhinCurriculum vitae et correspondance seulement
Bethel Mission3 Bde ; Correspondance du chef de mission avec lui
Société des missions du RhinSix lettres de Dar-es-Salaam, 1895-1896 ; "Ein "Eben-Ezer der Irrenanstalt in Lutindi in Lutindi in West-Usambara, Geschichte Lutindis zum 25-jährigen Bestehen aufgezeichnet von Wilhelm Bokermann, 34 S., ms., 1929 ; Lettre de remerciement de Ronicke aux donateurs du Nazareth-Missionsbund ; Avis de décès pour Friedhelm Bokermann, 1944 ; correspondance avec Wilhelm
Bethel MissionCorrespondance sur l'occupation ; compilation des coûts de construction 1915/16 ; Mlle. Bruch : Rapport du Missionarsheim Wiehl, 8 p., hs. 1909
Société des missions du RhinCorrespondance sur l'établissement ou l'occupation, 2 lettres chacune
Société des missions du RhinCorrespondance, par exemple avec Bialloblotzky
Société des missions du RhinAgriculteur de mission, 1913-1919 Gaub, Korab ; Instruction et certificat médical, 1913 ; Certificat d'emploi, 1919 ; Correspondance (seulement quelques documents), 1915-1919 ;
Société des missions du Rhin1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;
Société des missions du RhinCurriculum vitae et témoignages, 1929 ; Instructions et vœux de détachement, 1930 ; Correspondance (également pendant l'internement), 1929-1947 ; Photo de Werner Wittenberg, 1930 ; Certificat de bonne conduite et témoignage médical de Werner Wittenberg, 1932 ; "Anniversaire de l'église de Bukoba le 28.07.1935 ; "Une partie de l'argent dans le pays de Haya, 1936 ; "Du travail du bureau de la mission à Bukoba, 1937 ; Correspondance pendant le séjour à Queenstown en Afrique du Sud, 1947-1956 ; Correspondance avec Hanni Wittenberg au sujet des approvisionnements, 1956-1965
Bethel MissionCurriculum vitae et certificat tropical, 1938 ; vœu de délégation et instructions, 1939 ; certificat médical, 1940 ; lettres du terrain, 1940-1945 ; correspondance, 1938-1954
Bethel Mission1904-1927 à Omupanda, Omatemba, Tsumeb, s. a. RMG 3.541 ; curriculum vitae, lettre de demande, certificats, 1892-1898 ; lettres et rapports, 1905-1927 ; sermon sur l'examen linguistique, 1906 ; correspondance avec Mme Lina Welsch, née Heck, 1927-1967 ; certificat de décès pour Mme Lina Welsch, 1968
Société des missions du RhinDemande, curriculum vitae et certificats pour Jakob Welsch, 1904-1907 ; certificat d'ordination, 1913 ; certificats sanitaires, également pour la mariée Adele Lamm, 1907, 1913 et 1931 ; lettres et rapports de Jakob Welsch de Nouvelle Guinée, 1914-1939 ; rapport de voyage et correspondance de Adele Welsch, 1922 ; rapport sur les anciens, enseignants et autres personnes de la famille ; rapport sur les anciens, enseignants et famille de Jakob Welsch, 1904-1907 ; certificats médicaux, 1913 ; certificats sanitaires également Réunion des assistants à Amele, 1930 ; rapport sur la mort de Jakob Welsch et avis de décès, 1944 ; lettres et rapports d'Adele Welsch de Nouvelle-Guinée, 1946-1963 ; lettres circulaires aux amis, 1946-1961 ; rapport médical pour Mme Welsch, 1951 ; correspondance avec Mme Welsch dans sa patrie, 1963-1967
Société des missions du Rhin