Contient entre autres choses : Protectorat du Togo, carte générale du district de Lomé, 1907 ; plans pour la construction d'un hôpital à Lomé, 1907 ; carte et plans de Lagos, 1907

Histoire de la tradition Informations biographiques Heinz Braun est né en 1927, fils de Heinrich Braun et Barbara Braun, née Müller. A l'âge de dix ans, Heinz Braun, lycéen, est allé aux Jeunesses hitlériennes, à 15 ans il est devenu membre des pompiers, à 16 ans il est devenu aide de l'armée de l'air. Il a été recruté à l'âge de 17 ans. Après le déploiement de Heinz Braun autour de Breslau en 1945, il a passé quelques semaines de repos avec ses camarades dans un village près de Prague. Enfin, Heinz Braun fut déployé en route pour le lac Balaton à la mi-avril 1945 à Vienne. Alors qu'il défendait un carrefour, lui et ses camarades ont été faits prisonniers de guerre en Russie. Après un séjour de trois mois à Vienne, ils ont été emmenés à Stalingrad. Il est rentré de captivité en janvier 1950. Avec l'aide des soins des rapatriés, il a commencé une formation d'électricien, à laquelle il a rejoint le technicien. En 1956, Heinz Braun épouse une jeune femme de Rottweil, avec qui il a deux fils. Il a pris une retraite anticipée en 1985. Après avoir pris connaissance de la succession de Kugler, qui avait été publiée par les Archives d'Etat Sigmaringen, M. Braun a fait don d'un album photo avec une collection de cartes postales de terrain et quelques photographies aux archives en 2006 (accès 2006/45). La grande majorité des cartes postales de terrain que sa mère Barbara Braun, née Müller, avait reçues de ses frères Jakob et Philipp pendant la Première Guerre mondiale. Par ailleurs, en 2007 (accès 2007/02), M. Braun a fait don de lettres, de documents personnels et de photographies de la première moitié du XXe siècle aux Archives d'État de Sigmaringen. En outre, M. Braun a complété son passé, en particulier son séjour dans un camp de prisonniers de guerre à Stalingrad, ainsi que le passé de sa mère et de son oncle Jakob Müller par des notes personnelles et partiellement retravaillées. La collection se concentre sur 167 cartes postales de terrain datant de l'époque de la Première Guerre mondiale. Ils visualisent la vie quotidienne des soldats ainsi que les effets de la guerre. Utilisées comme moyen de propagande contre leur propre population, elles illustrent également l'expansion de la guerre psychologique pendant la Première Guerre mondiale. Dans les niveaux de classification nouvellement créés, les unités de description ont été classées par ordre chronologique. Les cartes postales et les photographies ne devant pas être datées sont placées à la fin d'un groupe de classification. Les dossiers, lettres et documents personnels du donateur ont été résumés en unités thématiques. Les titres des cartes postales et des photographies ont été réalisés sur la base de textes imprimés. En l'absence d'empreintes textuelles, les titres manuscrits des propriétaires de cartes postales ont été repris entre guillemets. Les propres formations ou ajouts de titres ont été faits sans guillemets. Dans le cas des cartes postales envoyées, l'expéditeur et le destinataire sont également indiqués. Le titre indique les noms de lieux dans l'orthographe utilisée sur les cartes postales et les photographies. Là où les noms de lieux officiels actuels diffèrent, ils ont été ajoutés entre crochets. Les noms de lieux de l'époque, mais aussi les noms allemands pour les lieux étrangers peuvent être compris de cette façon. Les cartes postales sont datées après la date d'envoi de la carte. Si l'auteur d'une carte postale a daté son message d'une date antérieure à la date d'envoi, les deux dates ont été incluses. Les informations sur les éditeurs, les studios photo, la numérotation des séries et des films apparaissent dans le champ de données "Presignature 1". Volker Trugen berger et Sibylle Brühl par la stagiaire Sarah Bongermino en juillet et août 2008. 167 cartes postales, 15 photographies et 10 classeurs pour un volume total de 0,4 mètre linéaire d'étagères ont été enregistrés et emballés dans ScopeArchive. La citation de l'inventaire est la suivante : N 1/85 T 1 No.[numéro de commande] Sigmaringen, août 2008 Sarah Bongermino Les documents personnels, photographies et cartes (N1/85 T 1 No. 200-234) donnés en 2008 (accès 2008/56) et 2009 (accès 2009/28 et 2009/37) ont été catalogués par Sibylle Brühl et les deux stagiaires Bernhard Homa et Anika Mester en septembre 2009 et figurent à l'inventaire. La collection comprend 167 cartes postales, 31 photographies, 19 classeurs et 5 cartes avec un volume total de 0,5 mètre de rayonnage. Sigmaringen, septembre 2009 Sibylle Brühl Contenu et évaluation Cartes postales et photographies de terrain de la Première Guerre mondiale ; lettres, documents personnels, cartes et photographies de la première moitié du XXe siècle ainsi que des récits de vie du donateur et des membres de sa famille.

Contient entre autres choses : S.M.S. "Cormoran" : Sydney (grèves) S.M.S. "Condor" : Nagasaki S.M.S. "Loreley" : Constantinople, (meurtre du Grand Vizir), Constanta, Therapia, Galatia, Bucarest (préparatifs de guerre), Odessa, Nikolayev S.M.S. "Goeben" : Smyrna, Covella, Pirée, Naples S.M.S. "Breslau" : Teodo, Pola S.M.S.'Dresde' : Constantinople (incident franco-roumain), Mersina, Alexandrette, Haifa, Rodosto S.M.S.'Patrie' : Aile Croisière Lac Pojang : fleuve Yangtze, Japon Division Méditerranée : Adana, Alöexandrette, Syrie, Venise, Pola, Skutari, Port Said, Pirée, Alexandrie S.M.S. "Bremen" : Philadelphie, La Havane, St. Thomas, Trinidad, Vera Cruz S.M.S. "Panther" : Cap Palmas, Lomé, Lagos, Cameroun, Boma, Loanda, Lüderitz Bay, Swakopmund S.M.S "Tsingtau" : Rivière du Nord (avec carte) S.M.S. "Vautours" : Alexandrette, Port Saïd. S.M.S. "Srasburg" : Constantinople. Naples S.M.S. "Hertha" : Wiaby, Stockholm, Bergen S.M.S. "Vineta" : Gotenburg S.M.S. "Eber" : Dartmouth, Lisbonne S.M.S. "Nürnberg" : Shanghai S.M.S. "Hansa" : Karlskrona, Uddewalla S.M.S. "Victoria Luise" : Uddewalla S.M.S. "Planet" : Australie VI Demi-flottille : Wisby, Kalmar

Contient entre autres choses : S. M. S.'Panther' : Key West, Port Limon, Bluefields, Nassau, Inagua, Santiago de Cuba, Kingston ; La Havane, St. Thomas, Port-au-Prince, Vera Cruz, Coatzacoaleos, Colon (carte du Canal de Panama) Puerto Colombia S. M. S.'Stosch' : La Valetta, Barcelona, Naples, Palerme, Cadix, Ferrol S. M.S.'Loreley' : Constantinople, Pirée, Syrie, Egypte, Rhodes, Smyrne, Thérapie, Thessos, Thessos, Thessos, Thessalonique, Athos S.M.S.'Stein' : Nouvelle Orléans, San Juan de Puertorico, Kingston, Havana, Bermudes, Horta, Nieuwendiep, Stockholm S.M.S. "Charlotte" : Volo, Smyrne, Alexandrie, Kartagena, Arosa Bay, Beyrouth, Messine, Naples, Rotterdam, Copenhague, Gothenburg S.M.S. "Bremen" : Puerto Cortez, Livingston, Galveston, Savannah, Pensacola, Tampa, Jacksonville, Kingston, Newport News, Hampton, Boston, Newport, St Thomas S.M.S. "Planet" : Amboina, Nouvelle-Guinée, Iles Amirauté, Port de Simpson, Nusan Jap, Palau Islands S.M.S. "Condor" : Palaus, West Caroline, Mariana Islands, Apia, Samoa, Ellice, Gilbert and Marshall Islands, Ponape, Nouméa, Melbourne, Sydney, Auckland S. M. S. "Falcon" : Chili, Brésil, Las Palmas, Lisbonne, Montevideo, Dakar S. M. S. "Sparrowhawk" : Lomé. Monrovia, Freetown, Dakar, Bissao, Boloma, Sekondi, Cameroun, Port Bouét, Togo, Duala, Cape Town, Lobito Bay, Afrique du Sud-Ouest, Lüderitz Bay Squadron of Cruisers : Korea, South Journey (Yangtze Unrest) S.M.S. "Planet" : Manille, Hong Kong S.M.S. Buzzard : Port Elisabeth, East London S.M.S. Borussia : Port Said S.M.S. Roon : Hampton

Contient entre autres choses : S.M.S. "Cormoran" : Développement économique des îles Marshall (différences entre Frigate Captain c. Burski et Berlin sur les activités de la Jaluit Society) Nov. 1902 à Déc. 1903 S.M.S. "Loreley" : Rapport sur la Turquie Juillet 1903 Kreuzerdivision : Comportement contesté de l'ambassadeur d'Allemagne à Washington lors d'une audience, juin à juillet 1904 S.M.S. "Stein" : Différences sur les déclarations concernant les cours d'allemand dans les écoles allemandes, qui pourraient être comprises comme de la propagande, janvier à novembre 1903 : "Loreley" : Rapport sur la Turquie juillet 1903 Kreuzerdivision : Conflit sur l'ambassade d'Allemagne à Washington au cours d'une audience, juin à juillet 1904 S.M.S.Stein" : Différences sur 1904 Indiscrétions douteuses d'officiers de la marine allemande sur les positions de pouvoir de diverses nations dans les Antilles, mars à juin 1904 Kreuzergeschwader : Berichte über den russisch-japanischen Krieg Aug. bis Dez. 1904 Report on China June 1906 S.M.S. "Habicht" : accusations contre le consul allemand Gebauer à Libreville, Nov. 1904 S.M.S. "Panther" : "Berlin", "Eber" : rapports, déclarations, plans sur les événements de la 2ème crise marocaine (saut des Panthers avant Agadir), juillet à septembre 1911 guerre turco-bulgare février 1913 S.M.S. "Breslau" : Situation en Albanie Juin 1913 S.M.S. "Victoria Luise" : Spezia, Naples Oct. 1913 S.M.S. "Vautours" : Trieste Oct. 1913 Division Méditerranée : Mersina, Alexandrette, Constantinople, novembre 1913 1913 audience avec le roi à Rome, Syracus, Messine, Messine, Maddalena, Malte, Méditerranée orientale, emplacement du chemin de fer de Bagdad (avec carte), janvier 1914 Spezia, Carthagène, Gênes, Rapallo, février 1914 emplacement en Albanie janvier et juillet 1914

Contient entre autres choses : Fondation de la Deutsch-Chinesische Eisenbahn-Gesellschaft mbH, Berlin (Président : v. Hansemann), avec statuts (imprimés), 1903 Ouverture du chemin de fer Yuen Han près de Kanton, financé par les Etats-Unis, la France et la Belgique (rapport du Consul d'Allemagne à Kanton), nov. 1903 Efficacité économique du projet de construction ferroviaire Kowloon - Kanton (rapport du consul d'Allemagne à Hong Kong), 1903 critique du comportement des employés de la SEG envers les Chinois (introduction des enquêtes), 1904 "Baugeschichte der Schantung-Eisenbahn", éd. par la SEG à l'occasion de l'achèvement de la ligne de chemin de fer reliant Tsingtou à Tsinanfu (imprimé, avec carte et plans des bâtiments), 1904 critique du personnel de la SEG en Chine (entretiens du gouverneur à Kiautschou, troupes, avec le gouverneur chinois de Schantung, Choufu, à Weihsien (transcription), avril 1904 "Concession pour la construction et le fonctionnement de la SEG", "Statut de la SEG" (imprimés),[1899],[1899], (en allemand)

Contient : - Lettre de Paula Siehr au sujet de ses expériences lors de l'invasion russe de la Prusse orientale..., 21.11.1914 et 3.12.1914 - Lettre (masch.) de Walter Simons à un supplément de protocole de Haussmann sur Hahn et le prince Max von Baden, 10.12.1918 ; sur Stresemann, Haguenin, Brockdorff et Rantzau, 22.3.1919 ; sur la signature du traité de paix, 14.6.1919 ; sur la politique étrangère, 5.1.1921 ; sur la publication de sa lettre de Haussmann et le vote du haut-Silésie, masch..., 21.3.1921 ; sur la situation de la politique étrangère, 30.3.1921 ; contre l'adhésion au comité pour le 60e anniversaire de Tagore, 13.4.1921 ; sur une réunion apolitique avec Rudolf Steiner, 20.4.1921 ; - lettre (notamment masch.) Haussmanns à Walter Simons pour la situation de la politique étrangère, 8.3.1919 (handschr.) ; félicitations Haussmanns pour sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères, 24.6.1920 ; pour la politique étrangère, 15.10.1920 ; pour les questions de politique étrangère et l'attitude des partis, février. 1921 (handschr.) ; avec des propositions de politique étrangère, 23.2.1921 ; sur de nombreuses questions de politique étrangère, 21.3.1921 ; sur la situation de la politique étrangère et les réparations, 30.3.1921 (handschr.) ; avec une recommandation du connaisseur chinois Richard Wilhelm, 30.3.1921 ; sur le climat économique de l'Entente et Stresemann, 14.4.1921 - lettre du Dr Krukenberg sur la publication de la lettre de Simons, masch.., 28.2.1921 - Lettre (mach.) du Secrétaire d'Etat Solf sur la nécrologie de Kiderlen, 11.2.1913 ; sur les fonctionnaires coloniaux et la possession coloniale, 2.12.1914 - Lettre de Haussmann à Scheidemann sur son affectation à Kiel et son discours, 8.10.1919 (handschr.) - Lettre (mach.) de Haussmann à Eugen Schiffer concernant le cas Erzberger et la presse de droite, 20.1.1920 ; sur la réduction de la grève et autres, 3.9.1920 - Lettre (handschr.) de Reinhart Schmidt-Elberfeld sur un projet de programme et sur le traitement des questions de protection des travailleurs, 19.5.1894 ; sur le projet de programme du parti, 21.5.1894 ; sur une brochure Junker et la Conférence interparlementaire de paix, 29.7.1894 ; en raison d'une nomination de vacances, 8.8.1894 ; en raison du projet de programme Quiddes, 12.9.1894 ; en raison de l'école primaire uniforme, 27.12.1895 ; en raison du 60e anniversaire du juge et d'un article commémoratif, 21.7.1898 ; en raison d'une explication commune de leurs deux groupes parlementaires et de la coopération future, 13.12.1903 ; - lettre (handchr.) Haussmanns à Reinhart Schmidt-Elberfeld sur le projet de programme du parti, 24.5.1894 ; sur les changements souhaités au projet de programme Quiddes, 15.9.1894 ; concept de Haussmanns pour un refus à Schmidt en raison d'une invitation au tribunal, (ca. 1.4.) 1895 - Ecrit (handschr.) par Siegmund Schott à une lettre de Pfaus, 1.1.1892 ; sur les messages impériaux au Reichstag, 13.5.1893 ; sur un discours de Haussmann, 5.6.1894 ; sur le développement de la Volkspartei, 12.1.1895 - lettre (handschr.) de K. Schrader sur les négociations de fusion et le maintien de partis séparés, 26.8.1909 - lettre (principalement handschr.) de Walther Schücking sur le Verband für internationale Verständigung, 16.3.1912 ; sur le mémorandum de Haussmann sur une question de droit princier privé et sur une réunion d'un comité international à La Haye, 19.8.1915 ; au Commandement général royal à Kassel sur l'interdiction de ses publications, 10.11.1916 (mécanique) ; sur ses propres plans de publication et leur interdiction par la censure, 2.12.1916 ; avec recommandation d'un professeur privé de Kiel pour un voyage en Russie, 10.2.1920 (mach.) - lettre (mach.) de Haussmann à Walther Schücking sur la question belge, 28.12.1915 ; sur la discussion des objectifs de guerre, 6.12.1916 - lettre (mach.) de Mme contre Stauffenberg sur les taxes nationales et autres, 31.3.1891 ; sur sa propre position dans le débat sur la réforme électorale en Bavière et sur la situation avec les partis libéraux, 22.10.1893 - Lettre (masch.) Haussmanns sur la commémoration de Friedrich Stoltze, 1.12.1916 - Lettre Haussmanns à Gustav Stresemann sur une réunion du Comité des affaires étrangères, mainschr.., 16.1.1922 - lettre (handschr.) d'August Stein à la démission de Bülow, 9.8.1909 ; à la démission éventuelle de Bethmann, 20.2.1914 (masch.) ; contre les discussions publiques sur les objectifs de guerre, 22.2.1915 (masch.) - carte (handschr.) par A. Traeger avec poème, 16.8.1909 ; lettre (handschr.) avec demande de discours dans sa circonscription, 26.10.1911 - lettre (handschr.)) de Rudolf Virchow à Paul Langerhans avec une invitation, 21.8.1875 - lettre (handschr.) de Paul Langerhans avec cette lettre de Virchow, 22.10.1902 - lettre (handschr.) de Haussmann à M. Venedey en raison de démissions potentielles du parti, 15.1.1894 - lettre (handschr.) de M. Venedey concernant les circonstances du parti au lac et au quartier Forêt Noire, 18.1.1894 ; avec remerciements pour un discours électoral aux élections de Baden, 10.12.1909 - lettre (handschr.) du professeur Wach au sujet d'une affaire en cours Münch, 19.2.1901 ; au sujet d'un examen psychiatrique de l'affaire Münch à Winnenthal, 24.10.1910 - lettre adressée à Arnold Wahnschaffe par Haussmann pour une réunion avec Stegemann à Berne, 16.6.1917 (handschr.) - lettre du prof.) ; sur les événements du 7 au 12 juillet 1917, 25.10.1920 (masch.) - lettre d'Arnold Wahnschaffe aux détails de la crise de juillet 1917, 20.10.1920 (handschr.) ; sur la politique de Bethmann en été 1917 et les possibilités de paix, 4.11.1920 (masch.) - lettre (handschr.) de Paul Wallot concernant la demande de grâce pour Maximilian Harden, 2.5.1901 - lettre (masch.)) Haussmanns à Max Warburg avec la demande de contributions pour la série de brochures "Der Aufbau", 16.11.1918 - lettre (masch.) de Max Warburg avec propositions sur les occupations ministérielles, 29.3.1920 ; sur la position du ministre Simon, 13.2.1921 ; sur l'occupation d'un poste en Chine, 14.2.1921 - lettre (handschr.) par Frhr. contre Weizsäcker sur les questions ferroviaires, 11.2.1914 ; sur Kiderlen, 26.9.1914 ; à cause des nouvelles de Bordeaux et de la durée probable des combats en Occident, 28.9.1914 ; à cause d'un essai et de la haine contre les opposants occidentaux, 31.10.1914 ; à cause des buts de guerre et d'une œuvre Hanotaux, 14.12.1914 ; à cause des nouvelles de Suisse, 1.1.1915 ; la carte professionnelle Weiszäcker pour le retour à Haussmann de la lettre Stoskopf (Strasbourg) concernant les efforts bavarois pour la Alsace, 4.4.1915 ; à cause d'une usine à Mühlacker, 9.11.1915 ; deux cartes de visite avec remerciements pour des rapports sur des séjours en Suisse, o.D. - écriture (mécanique) de Haussmann à Weizsäcker avec nouvelles d'Anvers, 30.9.1914 ; avec un rapport de Suisse, 26.10.1914 ; sur des voies navigables, Alsace et visite de Stegemann à Berlin, 10.2.1915 ; sur le séjour à Berlin de Stegemann, 12.2.1915 ; au sujet des nouvelles suisses concernant l'armée italienne, 21.6.1915 ; au sujet de la question Alsace-Lorraine, 9.10.1915 ; au sujet de la Bavière et de l'Alsace-Lorraine, 1.11.1915 ; au sujet de l'Alsace-Lorraine, 19.11.1915 ; au sujet de Greetings Bethmanns, 22.7.1917 - lettre (mach.) du contrôleur Bilfinger avec un enregistrement sur la conversation Moy-Haussmann, machine.., 5.11.1915 - Lettre (handschr.) de Wendorff sur les questions de personnel d'un fonctionnaire à Sigmaringen, 29.11.1921 - Lettre (masquée) de Philipp Wieland avec une recommandation pour le journaliste Stobitzer, 29.11.1918 ; sur l'occupation des postes de secrétaire du parti et la coopération des libéraux nationaux et Freisinniger Volkspartei, 29.11.1918 - Lettre (handschr.) de Richard Wilhelm pour l'occupation du poste de l'envoyé à Beijing, 19.4.1921 ; à propos de ses propres traductions et de celles de Haussmann de poèmes chinois, 7.6.1921 - lettre (handschr.) de Wiemer sur le prochain débat sur le Maroc au Reichstag et sa préparation, 3.11.1911 - lettre (principalement handschr.) de Theodor Wolff avec demande de coopération régulière dans le Berliner Tageblatt, 26.12.1908 ; à propos de certains articles et de l'accord Afrique - Angleterre, 4.3.1914 ; en raison d'une coopération régulière de Haussmann, 10.4.1917 (mécanique) ; au sujet d'un article de Haussmann, 19.5.1917, 16.9.1917 ; en raison d'une discussion avec des diplomates anglais sur les questions de la Ruhrgebiet, 29.3.1920 ; sur Simons comme président potentiel du Reich, 13.4.1921 ; avec une invitation, 15.12.1921 ; avec remerciements pour un article et pour l'occupation du cabinet, 30.12.1921 (masch.) - lettre (spécialement masch.)) Haussmann à Theodor Wolff sur la situation après le message de Pâques, sur la politique future et sur les difficultés du système parlementaire, 14.4.1917 ; sur sa coopération au Berliner Tageblatt, printemps 1917 (handschr.) ; sur l'Amérique et la guerre des sous-marins, 6.2.1917 ; sur la Constitution de Weimar, 2.9.1919 - lettre (masch.) du comte Zeppelin suite à un essai dans le magazine "März", 16.3.1910

Contient entre autres choses : Invitation au commandant chinois à évacuer le secteur de Kiautschou (projet), 22 - 26 juillet 1897 Ordre du commandant amiral Eduard von Knorr d'occuper la baie de Kiatuschou (télégramme), 7 novembre 1897 Ordre de la Division des croiseurs de gérer le secteur de Kiautschou, 27 septembre 1897 Ordre de la Division des croiseurs d'évacuer le secteur de Kiautschou (projet), 22 - 26 juillet 1897 Commande du commandant amiral Eduard von Knorr de prendre la baie Kiatuschou (télégramme 1897 Rapport à l'amiral Eduard von Knorr sur la situation au Kiautschou pendant le transfert de l'administration au Bureau naval impérial, 15 février 1897 Situation géographique, importance économique et fortifications de la baie de Kiautschou Code Chiffre Comprend également : la région de Kiautschou (1:11000), (carte) les installations portuaires du Kiautschou (1:56000), (carte) Wai-Hai-wei (carte)

Carl Richard Müller est né le 2 juin 1889 à Knauthain près de Leipzig. Après ses études, il apprend le métier de jardinier de 1903 à 1906, puis travaille dans plusieurs villes allemandes et suisses. Du début de 1908 jusqu'en octobre 1909, il travailla comme jardinier au cimetière de la Casinostraße à Solingen. En 1910 et 1911, il effectue son service militaire comme artilleur naval dans la colonie allemande de Tsingtau en Chine. A la fin de son service, il a conclu un contrat de plusieurs années avec la société Hernsheim, qui commerçait et plantait dans la zone coloniale allemande de l'archipel de New Guinea/Bismarck sur l'équateur au nord de l'Australie. En 1912, il a travaillé sur l'archipel de Bismarck et les îles Salomon Bougainville. Après une année mouvementée au cours de laquelle il a pu réaliser pour la première fois son rêve d'enfant en tant que planteur dans les mers du Sud, mais aussi perdre quelques illusions sur la vie dans les colonies, le contrat de travail a été résilié prématurément (apparemment après des différends avec la société) et Müller est revenu en Allemagne via l'Australie. De graves crises de paludisme l'ont torturé sur le chemin du retour et en Allemagne, mais sa patrie n'a pas pu le retenir à long terme. De l'été 1913 au printemps 1914, il cherche fortune en Argentine, mais ne trouve pas d'emploi satisfaisant et décide de faire une demande d'immigration en Australie. Fin juin 1914, il avait les papiers d'entrée nécessaires et embarqua à bord du paquebot allemand Roon à Anvers avec la destination Freemantle. Lorsque la guerre mondiale éclate en août 1914 et que la Grande-Bretagne prend le parti des opposants allemands, le navire doit interrompre son voyage en Australie et se réfugier en Inde néerlandaise. De 1914 à 1940, il travailla dans quatre stations différentes, à partir de 1927 à Tandjongdjati dans le sud de Sumatra, où il cultivait le café et le caoutchouc, et en 1939 les propriétaires belges le nommèrent gérant. Le point culminant de sa carrière a été suivi d'une fin soudaine. L'invasion des Pays-Bas par la Wehrmacht le 10 mai 1940 a fait des citoyens allemands des ennemis dans l'empire colonial néerlandais. Pour Müller et beaucoup d'autres, la période d'internement commença - jusqu'à la fin de 1941 dans le camp hollandais Alasvallei au nord de Sumatra, puis sous contrôle britannique dans le camp Premnagar près de Dehra Dun en Inde du nord au pied de Hima-laya. Ce n'est qu'à l'automne 1946 que le prisonnier Carl Richard Müller, numéro 56134, fut libéré et arriva à Solingen en décembre 1946, où il trouva du travail dans la crèche Diederich à Wald, où il resta également fidèle en tant que retraité avec un travail occasionnel. En 1966, il dut abandonner sa vie indépendante à cause de problèmes de santé et s'installa au Eugen-Maurer-Heim à Gräfrath. C'est là qu'il mourut le 21 mars 1973, préservant ainsi une partie de la vie d'aventurier de Müller. Müller et d'autres prisonniers ont utilisé l'inactivité forcée pendant les longues années d'internement pour écrire et donner des conférences dans leur propre cercle. De ces œuvres, des pièces ont été conservées qui présentent un intérêt particulier pour la recherche sur la domination coloniale allemande et les plantations européennes dans les mers du Sud. Les manuscrits autobiographiques de Müller sur les années 1912-1940, qu'il pensait pouvoir résumer comme le "ro-man d'un chercheur de fortune" (documents 11 et 12 avec l'ajout des photographies des documents 6 et 7 et des cartes des documents 17 et 26), doivent être mentionnés en premier lieu. Il y a aussi de nombreux essais de Müller sur les cultures végétales, des problèmes économiques et techniques sur les plantations et des résumés sur la nature et la faune de l'Indonésie, principalement de Sumatra (documents 13 à 16). Le travail effectué par d'autres détenus sur leurs expériences en Indonésie et en Australie se trouve dans le dossier 23, y compris un rapport sur la détention à Sumatra avec une annexe plus courte sur le temps passé en Inde. On sait relativement peu de choses sur la vie dans le camp de Dehra Dun, mais Müller a gardé un livret intitulé "Männerworte" (Aktenstück 5), dans lequel 22 autres détenus se sont inscrits avec des mots du souvenir. Les photographies de la vie de Müller à Solingen après 1946 sont principalement conservées, dont les œuvres pour Diederich peuvent présenter un intérêt historique local (dossier 8). En outre, la collection contient un dossier du bureau d'aide sociale de la ville de Solingen. Le stock a été remis aux archives de la ville par le bureau de la protection sociale dans une valise, qui a été séparée des documents ci-dessus au moment de l'enregistrement. Le stock a été enregistré pour la première fois en septembre 1998 par Anika Schulze, développé par Hartmut Roehr en 2007.

Contient entre autres choses : Construction d'un chemin de fer Lomé - Palime, Togo. Soutien à la construction du chemin de fer au Togo et au Deu s c h - O s t a f r i k a par la loterie sociale Rapport sur la construction du chemin de fer au Togo Carte ferroviaire de l'Afrique occidentale 1901. échelle 1 : 18 000 000 000

Contient principalement : Dépôt de recueils de documents sur D e u t s c h - O s t a f r i k a ; projets de lois ; rapports de la Commission Darin : Aufzeichnung der Ansprüche der Gebrüder Clemens und Gustav Denhardt ; Karte von Usambara (n/w) ; "Die Kolonialdeutschen aus Deutsch-Ostafrika in Belgischer Gefangenschaft", publié par le Reichskolonialamt, 76 p.

Contient entre autres choses : Carte du protectorat du Togo dans le cadre du projet de ligne ferroviaire Lomé - Atakpame - Banjali. M. : 1:1 000 000 000, o.D.

Contient entre autres choses : Carte de l'Afrique du Sud-Ouest allemande. M. : 1:2 000 000. 1894.

Contient entre autres choses : Utilisation du port espagnol de Fernando Poo sur l'île de St. Isabel (à l'ouest du Cameroun) par des navires allemands cartographiant le nord-ouest de l'Afrique. M : 1:8 000 000, 1883

Contient entre autres choses : Informations sur la carte de l'Université de Hong Kong du site de l'université germano-chinoise et de la construction d'un hôpital universitaire.

Contient entre autres choses : Octroi de concessions d'exploitation minière et de construction de voies ferrées Carte de la Chine orientale Statut de la Schantung Railway Company

Statistiques avec liste des tribus en traitement, 1928-1931 et 1939 ; Correspondance générale, 1961-1969 ; Rapports mensuels et annuels, comptes rendus partiels des réunions du Comité exécutif, 1961-1970 ; "Bringing Better Health to Bumbuli by Robin Peters - extrait du journal "The Standard, March 1965 ; Divers projets de construction et de construction", 1928-1931 et 1939 ; Correspondance générale, 1961-1969 ; "The Standard", mars 1965 ; Publications diverses, mars 1965 Projets d'extension ; chapelle hospitalière, 1964-1965 ; équipement médico-technique, 1961-1965 ; réparation de vieux bâtiments, projet digo avec plans de construction à l'échelle 1 : 100, 1964-1970 ; extension de l'hôpital, 1965-1968 ; nouveau bâtiment Dispensaire Mtimbwani avec plan de construction, 1964-1968 ; projet NED : moteur diesel et approvisionnement en eau, 1969-1970 ; équipement médico-technique, 1961-1965 ; rénovation de vieux bâtiments, projet digo avec plans de construction à l'échelle 1 : 100, 1964-1970 ; extension

Contient : 1ère Association pour le Tour Polaire Nord Allemand à Brême. 36ème réunion de l'Association le 13.03.1875. 2ème réunion de l'Association pour le vol polaire allemand à Brême. Voyage de recherche en Sibérie occidentale 1876 (III, V-IX). 1876. 3. statuts de la Société africaine en Allemagne, n.d. 4e Statuts de la Société géographique à Brême, Brême (1876). 5. liste des membres de la Société géographique de Brême au 15.02.1878. 6. rapport annuel du bureau de la Société géographique de Brême, Brême (1878). 7. C. Lehmann, Verkehrskarte der Provinz Schlesien, Berlin 1878. 8e carte d'ensemble de l'Überseeischen Postdampfschiffslinien im Weltpostverkehr, Berlin 1881. 9e E. v. Weber, Der Unabhängigkeitskampf der Niederdeutschen Bauern in Süd-Afrika, Berlin 1881. 10e rapport annuel du conseil de la Georgraphische Gesellschaft in Bremen, Brême 1882. A. Conze, Pergamon, Berlin 1880. 12. J. Chavanne, Explications de la carte murale de l'Afrique, Vienne 1878. 13. A. Mueller, Carte des pays du Danube inférieur, Weimar 1876. 14. Carte spéciale du pays Zoulou, n. d. 15. Tour de l'Union postale universelle, Berlin 1879.

Contient : Vue d'ensemble du climat de vol de la péninsule ibérique, 1941 ; conditions météorologiques pendant le déploiement du L.G. 1 en Méditerranée orientale à l'été 1941 ; d'après RR Noack, avril 1942 ; résultats des observations météorologiques sur Athènes. H. Scultetus, o.Dat ; Expériences météorologiques de vol de la Grèce, de la Crète et des zones maritimes suivantes pendant l'hiver 1941-1942, par RR Pieper, septembre 1942 ; Informations météorologiques de vol. Impression spéciale étendue : Description aérographique "Italie", volume I, 1944 et traduction anglaise ; Flugmeteorologische Hinweise NW-Balkan, 1944 ; Flugmeteorologische Hinweise Süd-Balkan, 1943 ; Flugklimatische Übersicht über Ägypten und den Englisch-ägyptischen Soudan, 1942 ; The summer cloudiness of the North-East African Mediterranean coast. H.G. Koch et P. Thran, novembre 1942 ; The Weather of Africa. Par H. Seikopf, o.Dat. ; Livret aérographique : Égypte et Cyrénaïka, vers 1942 (incomplet) ; Aperçu du climat atmosphérique en Turquie, o.Dat. ; Étiquetage marin dans le golfe Saronique, 27.04. au 30.04.1943, 07.05.1943 ; Conditions météorologiques dans le nord-ouest de la Grèce, 1943 ; Les conditions météorologiques dans la région égéenne grecque, o.Dat ; Explications de la carte climatique physiologique de l'Afrique occidentale et centrale au nord du Congo, sept. 1942 ; Carte physiologique du climat de D e u t s c h - O s t a f r i k a, n.d. ; Travaux météorologiques et climatologiques pour l'espace de combat nord-africain, oct. 1942 ; Carte de l'Afrique du Nord-Est, 1941 ; Mer Noire et Azov : climat et routes de navigation, 1941 ; Climat des vols, aperçu des pays de la Mer noire, 1941 ; Climat des vols de l'Iran, 1941 ; Climat des vols des pays du Moyen-Orient (Turkistan, Iran, Afghanistan et Balouchistan), 1941 ;

Contient : entre autres : Conférence sur l'éducation politique d'Etat à Neustadt a. Rbge. le 10.02.1925 et en février 1927 (organisateur : Reichszentrale für Heimatdienst, Hannover), et en octobre 1928 ; exposition itinérante coloniale allemande 1928 ; rapport sur la bibliothèque Borromaeus (bibliothèque publique) à Neustadt a. Rbge..., 1930 ; correspondance sur la bibliothèque municipale publique, décret concernant le remplacement des bibliothèques publiques catholiques en 1941 ; protection des monuments naturels, en général 1934 ; document fondateur des "Nieders. Spielgemeinschaft für nationale Festgestaltung" GmbH du 09.01.1934 à Hanovre avec la participation de la ville de Neustadt a. Rbge ; événements du "Nieders. Spielgemeinschaft" à Neustadt a. Rbge.Darin:1) Lettre de Georg v. Grabenhorst du 16.08.1937 avec une carte du Westermann-Verlag, Braunschweig, sur les lieux de naissance des "poètes allemands d'aujourd'hui" en Allemagne et autres pays européens2) Exposition d'automne des artistes hanovrois 1938. Catalogue du Kunstverein Hannover e.V.3) Programme de l'école primaire Neustadt a. Rbge. pour la "Semaine de la musique de maison" du 23.11.19384) Annuaire de la bibliothèque de l'hôpital municipal "Theresenstift" de Neustadt a. Rbge. 19385) Théâtre-Tageblatt. Deutscher Theaterdienst vom 25.01.19346) Dr. de la revue "Bauart und Gemeindebau", Vol. 16 : "Thingplätze für Freilichttheater "7) Dr. de : "Die Kulturverwaltung" 1938, n° 4 : Grabenhorst, Georg : "Heimatpflege und Hitler-Jugend" (Homeeland Care et Jeunesse Hitler)