Explication : L'entreprise est dirigée sous ce nom depuis 1888 par Johann Karl Vietor, mais a pu utiliser les succursales au Ghana, au Togo, au Dahomey, au Cameroun, au Libéria et en Guinée, qui avaient été fondées par d'autres membres de la famille Vietor depuis 1857. Après le grave revers de la Première Guerre mondiale, l'entreprise a été reconstruite au Libéria, au Ghana et au Togo, mais elle a été détruite par la crise économique mondiale, de sorte qu'elle a disparu en 1932. Elle était en partie en contact étroit avec d'autres sociétés co-fondées par J. K. Vietor. Contenu : Documents commerciaux avant la Première Guerre mondiale, notamment achats de terrains, inventaires, assurances d'usines au Togo (Anedlo, Palime, Lomé), au Ghana (Keta) et au Dahomey (Porto Novo) - Enregistrement complet après la Première Guerre mondiale, en particulier indemnisation du Reich pour les dommages de guerre et coloniaux, correspondance avec les autres entreprises et ses filiales, liquidation

Contient : Baranof, Classe, Dalldorf, Société germano-libanaise du coton, Dinkelacker, Duvernoy, Euringer (1935), Förster, Fiebrig, Foy, Frankenberg, Friederici, Gabriel, South Cameroon Society

• Description audio* : La collection de rouleaux se compose de 55 enregistrements, en partie sous forme de rouleaux originaux, en partie sous forme de galvanos et de copies anciennes, d'autres documents (dossiers, correspondance) et des documents ethnographiques se trouvent au Musée Ethnologique de Berlin, le rouleau n° 54 porte l'étiquette n° 53, le rouleau n° 53 manque selon la documentation originale.Les rouleaux no. 51, 22, 39 ont été inclus sous les numéros 80 - 82 dans la collection de démonstration d'Erich Moritz von Hornbostel et le rouleau no. 39 est publié sur le LP suivant : The Demonstration Collection of E.M. von Hornbostel and the Berlin Phonogramm-Archiv / Die Demonstrationssammlung von E.M. von Hornbostel und dem Berliner Phonogramm-Archiv. Indiana University, Ethnomusicological Series. Georg List, éditeur. Ethnic Folkways Library, New York 1963 Walze No. 35 est sorti sur le CD suivant : Music ! 100 ans d'archives phonographiques berlinoises 1900-2000, sous la direction d'Artur Simon

1. sur la famille Gauger/Heiland : Joseph Gauger est la première personne documentée dans la collection avec des originaux. Il descend d'une famille souabe dont les origines remontent au XVIe siècle et qui a confessé très tôt le piétisme. Son père, Johann Martin Gauger (1816-1873), était à la tête du Paulinenpflege, son demi-frère Gottlob Gauger (1855-1885) était au service de la Mission de Basler et était actif de 1878 à 1888 en Afrique sur la Gold Coast et ensuite au Cameroun, où il est mort. Le frère de Joseph Gauger, Samuel (1859-1941), fut également pasteur et dernier doyen à Ludwigsburg. Né en 1866 à Winnenden, Joseph Gauger est devenu orphelin à l'âge de 13 ans. Il est diplômé du Karlsgymnasium de Stuttgart. Il a d'abord suivi le séminaire de formation des enseignants à Esslingen et est devenu enseignant à Dürnau après avoir obtenu son diplôme. De 1889 à 1893, il étudie le droit à Tübingen, puis la théologie protestante. Il devint ensuite vicaire à Mägerkingen et à Großheppach, en 1898 enfin administrateur paroissial de la ville de Giengen. La carrière souabe naissante a été interrompue par le mariage avec Emeline Gesenberg d'Elberfeld. Elle devait rester à Elberfeld pour s'occuper de son père, alors le jeune couple s'est installé dans la maison de ses parents dans la Hopfenstraße 6 et il y avait aussi une communauté piétiste à Elberfeld. Joseph Gauger trouva un emploi comme deuxième inspecteur de la Société protestante, ce qui lui donna une base solide pour une carrière tout aussi piétiste dans sa nouvelle patrie rhénane. Plus tard, il a pu obtenir le poste de directeur de la Société évangélique. La Société évangélique d'Elberfeld s'était consacrée à la mission en Allemagne depuis 1848. C'est là que Gauger est devenu responsable du travail d'édition et de la mission dite d'écriture. Depuis 1906, il a été rédacteur en chef de l'hebdomadaire "Licht und Leben", activité qu'il a exercée jusqu'en 1938, peu avant sa mort. A partir de 1923, il publie également le mensuel politique "Gotthardbriefe", très lu. En 1911, Gauger devient membre du conseil d'administration de la Gnadauer Verband et en 1921, notamment en raison de son talent musical, président de l'Evangelischer Sängerbund. En 1921, il devient également membre de l'Assemblée constituante de l'Église évangélique de l'Union de la vieille Prusse. Sa sœur préférée Maria épousa Jakob Ziegler, qui travailla dans les institutions Ziegler de la communauté piétiste de Wilhelmsdorf (près de Ravensburg) comme professeur principal, puis directeur de l'institution pour garçons. En raison de la correspondance très intensive et des visites fréquentes à sa sœur, Joseph Gauger resta attaché au piétisme souabe. Pendant le Troisième Reich, Joseph Gauger et sa famille étaient disciples de l'Église confessante. Joseph Gauger fut finalement interdit d'édition, son organe de publication "Licht und Leben" fut interdit, et en 1939 il fut expulsé du Reichsschrifttumskammer. En 1934, son fils Martin refusa de prêter serment à Adolf Hitler, après quoi il - un jeune procureur - fut démis de ses fonctions. Depuis 1935, il travaille comme avocat pour la première administration temporaire de l'Église évangélique allemande et depuis février 1936 pour le Conseil de l'Église évangélique luthérienne d'Allemagne à Berlin. Lorsque la guerre éclate en 1939, il refuse également le service militaire et s'enfuit aux Pays-Bas. Cependant, il a été arrêté et emmené plus tard au camp de concentration de Buchenwald. En 1941, il fut assassiné par les nazis au Sonnenstein Killing Institute près de Pirna. Le fils cadet de Joseph Gauger, Joachim, a également été harcelé par la Gestapo pour son travail pour les Lettres du Saint-Gothard et "Lumière et Vie". Après la mort de Joseph Gauger (1939) et la destruction complète de la maison Gauger à Elberfeld à la suite d'un raid aérien en juin 1943, la famille retourne dans le sud. Siegfried Gauger, après avoir été vicaire à Schwäbisch Gmünd, était déjà devenu prêtre à Möckmühl en 1933 et s'y était installé avec son épouse Ella. Martha Gauger vit à Heidenheim depuis son mariage avec Theo Walther en 1934. Hedwig Heiland déménage en 1943 à Gemmrigheim, la nouvelle paroisse de son mari. Le presbytère offrait également de la place pour la mère Emeline Gauger et la nounou des enfants Gauger, Emilie Freudenberger. Un peu plus tard, après sa retraite anticipée en 1947, sa sœur Maria Gauger s'installe également à Gemmrigheim. Après sa libération de captivité en tant que prisonnier de guerre, Joachim Gauger s'était également installé professionnellement à Möckmühl, où il dirigeait la maison d'édition Aue. Seul Paul Gerhard avait séjourné à Wuppertal, où il vivait dans le district de Vohwinkel. La mère et la sœur d'Emeline Gauger, Maria, ont quitté Gemmrigheim pour Möckmühl en 1951, qui est devenu le centre de la famille Gauger, à la suite du déménagement prochain des Heilands à Stuttgart. Parce que maintenant la mère vivait ici avec trois de ses enfants : Siegfried, Maria et Joachim. La famille s'y réunissait régulièrement pour des fêtes sociales et les petits-enfants d'Emeline Gauger y venaient souvent pendant les vacances. Ce n'est que lorsque la génération de petits-fils d'Emeline et Joseph Gauger est entrée dans la vie active dans les années 1970 que la famille s'est dispersée dans toute l'Allemagne. Malgré tout, cette génération est restée en contact les uns avec les autres et a organisé régulièrement des réunions de famille. 2ème historique du stock : Bettina Heiland, Marburg, et Susanne Fülberth, Berlin, ont remis les documents de famille Gauger/Heiland aux Archives publiques principales en janvier 2011, après le décès de leur mère Hedwig Heiland. D'autres documents ont été soumis en juin 2013. Hedwig Heiland, née Gauger, née en 1914, était le plus jeune enfant de Joseph et Emeline Gauger et avait survécu à tous ses frères et sœurs et à ses proches parents à 96 ans. Les documents remis proviennent de différentes personnes de la famille. Des documents importants proviennent de sa tante Maria Ziegler, la sœur préférée de son père, qui vit à Wilhelmsdorf. Elle a conservé les lettres de Joseph Gauger et de son épouse à leurs proches à Wilhelmsdorf (dont elle faisait également partie), une série remarquable de correspondance. Des souvenirs tels que sa carte de place pour le mariage de Joseph et Emeline à Elberfeld en 1898 et des livres individuels de Joseph Gauger et de l'histoire de la famille sont également inclus. Après sa mort, Hedwig Heiland l'a reçue de sa fille Ruth Dessecker. D'autres documents proviennent de la mère Emeline Gauger, y compris des lettres qui lui sont adressées, des souvenirs précieux ainsi que des dossiers. Ils ont dû venir à Hedwig Heiland après sa mort en 1964 ou après la mort de sa fille Maria, qui vivait avec elle. Les documents du frère Siegfried, prêtre de la ville de Möckmühl, décédé en 1981, sont également riches. Elles datent d'avant 1943, lorsque la maison des parents à Elberfeld a été détruite. Il convient de mentionner la série dense de lettres de son frère Martin (la victime nazie) et de ses parents, ainsi que de sa sœur Hedwig à lui. En outre, il y a des lettres de Sœur Maria (jusqu'à ce qu'elle déménage à Möckmühl en 1950). Moins dense est la tradition de la lettre des frères Paul Gerhard et Emil Gauger au prêtre de la ville. Seul le livre commémoratif du jeune Siegfried, qui a une très grande valeur commémorative, dont ses enfants ne voulaient pas se passer. Il n'est donc disponible qu'en copie, mais en deux exemplaires. Soeur Maria Gauger était surtout importante en tant que photographe depuis les débuts d'Elberfeld. En plus de dossiers sur sa propre vie et son destin, elle a tenu un livre d'or familial à Möckmühl, qui contient de nombreuses entrées intéressantes sur la vie familiale et les visites mutuelles. Ceci est également inclus dans le stock d'origine. Sa cousine Maria Keppler, née Ziegler, et son mari Friedrich ont également envoyé des documents à Hedwig Heiland, notamment de la correspondance et des photographies. Après la mort de son mari Alfred en 1996, les documents de l'aînée de la famille Heiland sont également venus à Hedwig Heiland et ont été conservés par elle. Il s'agissait de correspondances et de documents officiels du pasteur ainsi que de documents d'histoire familiale, d'enquêtes et de tableaux généalogiques, mais aussi de documents de la mère Anna Heiland. De plus, la famille de Hedwig et Alfred Heiland avait un grand nombre de disques plus jeunes. Hedwig Heiland s'est également avéré être un collectionneur ici, qui jetait rarement un document et préférait le conserver. Il ne s'est pas limité à la collecte et au ramassage. Hedwig Heiland a également arrangé les documents et les a complétés par ses propres notes et enquêtes. De nombreuses notes sur l'histoire familiale de Gauger en témoignent. Hedwig Gauger a lu les lettres de sa jeunesse, en a extrait les dates importantes et pris des notes. Sur la base des documents qu'elle a conservés et évalués, elle a réalisé en 2007 un film intitulé "C'est ainsi que je l'ai vécu. Souvenirs de ma famille et de ma vie, racontés par Hedwig Heiland née Gauger" (DVD en P 39 Bü 469). Il s'agit essentiellement d'un entretien avec elle et de nombreuses photos sur sa vie et le sort de sa famille. Hedwig Heiland était particulièrement engagée dans la réhabilitation de son frère Martin. Elle a soutenu intensivement la recherche sur son sort avec des informations, des compilations et aussi avec le prêt de documents. Elle a rassemblé les résultats, c'est-à-dire les livres et les essais, et a compilé l'état de la recherche presque complètement. Pour l'exposition "Justiz im Nationalsozialismus", elle a lu des lettres de son frère Martin Gauger et d'autres documents sur sa vie, qui sont conservés sous forme de documents audio sur CD (P 39 Bü 468) ; malgré la richesse du matériel disponible, des lacunes dans la tradition sont à noter. La destruction soudaine de la Elberfelder Haus der Gaugers en 1943 a entraîné la perte de nombreux documents familiaux. A propos de Maria Ziegler de Wilhelmsdorf et Siegfried Gauger, qui n'habitaient plus Elberfeld à l'époque, d'autres documents de cette époque ont heureusement été conservés, qui compensent quelque peu cet écart. Une autre lacune existe dans la correspondance de Hedwig Heiland au cours des années 70 à 90 du siècle dernier. Même alors, il devait y avoir une riche correspondance, dont il ne reste presque plus rien. La correspondance de Hedwig Heiland, par contre, qui s'est enrichie à nouveau depuis 2000, est présente ; elle n'était guère ordonnée, mais n'a pas encore été jetée. En 1993, les documents concernant Martin Gauger ont été remis au Landeskirchlichen Archiv Hannover pour archivage. Ils ont reçu la signature d'inventaire N 125 Dr. Martin Gauger. Le livre de 1995 sur ces documents est disponible dans l'inventaire sous le numéro 519. 3ème ordre de stock : Les documents proviennent de provenances différentes et ont été arrangés en conséquence. Une liste de livraison pourrait être préparée et remise pour l'inventaire. Les lettres de Hedwig Gauger à son fiancé Alfred Heiland des années 40 et aussi les lettres dans la direction opposée ont été numérotées consécutivement, ce qui indique une lecture très intensive et un ordre approfondi, ce qui, cependant, est un cas extrême. Dans les lettres que Joseph Gauger écrivit à sa sœur Maria après 1920, les couvertures des touffes contiennent des résumés des pièces les plus importantes et des références aux événements familiaux exceptionnels mentionnés dans les lettres. Ces informations peuvent être utilisées comme guide pendant l'utilisation. Cependant, l'ordre d'origine des documents était très confus en raison de leur utilisation fréquente par la famille et par des tiers. On n'a pas ou mal réduit les pièces retirées. Fréquemment, des lettres individuelles ont été trouvées dans les albums de photos avec des photos liées au contenu de la lettre, mais qui ont dû être renvoyées à la série originale. Un album photo (P 39 Bü 353) a été divisé en feuilles individuelles afin que les photos nécessaires aux publications puissent être transmises à des tiers sous forme de copies imprimées. Hedwig Heiland avait attaché des notes jaunes autocollantes à de nombreuses lettres et leur avait fourni des notes et des références afin de pouvoir mieux s'orienter dans ses recherches historiques familiales. Pour des raisons de conservation, ces notes ont dû être retirées. Outre la restauration de la commande initiale, d'autres mesures ont été nécessaires pour la commande du stock. De nombreux documents étaient trop largement qualifiés d'"autres" ou de "divers". Des touffes au contenu très différent ont été incorporées dans les unités existantes. Une boîte plus grande contenait encore des lettres complètement désordonnées, mais néanmoins précieuses de la période 1943-1952, qu'il fallait trier et indexer. Des touffes similaires sur le plan thématique pouvaient souvent être combinées en une seule unité. Par exemple, des touffes mixtes contenant des lettres de différents scribes au même destinataire ont été divisées et transformées en touffes avec des scribes uniformes. Cet ordre selon le principe "une touffe, un écrivain" ne pouvait pas toujours être exécuté. Les lettres du couple marié Emeline et Joseph Gauger, par exemple (à Maria Ziegler) sont si étroitement liées qu'elles ne peuvent pas être divisées en deux touffes distinctes. Parfois Emeline signait la lettre de son mari avec une courte salutation, parfois elle est saluée au nom des deux, mais souvent Emeline écrivait ses propres passages sur le papier à en-tête et parfois il y a des lettres entières de sa part. La séparation est également impossible en termes de contenu. De même, les lettres d'Emeline Gauger et de Maria Gauger à l'époque de Möckmühl ne peuvent être séparées de celles de Siegfried Gauger. Ces lettres ont été classées selon l'auteur. L'index se réfère aux autres personnes, l'ordre et l'indexation actuels étant basés sur les intérêts de la famille. Pour l'essentiel, outre les corrections et les mesures de restructuration susmentionnées, les documents devaient être organisés et mis à la disposition de la recherche scientifique. Pour cette raison, une indexation plus approfondie était nécessaire, surtout au moyen d'enregistrements de titres avec des annotations de contenu détaillées. Un ordre d'ensemble des fonds selon les différentes origines des documents ne s'est pas avéré significatif pour une archive familiale de la taille actuelle. L'uniformité des documents produits par Hedwig Heiland a donc été acceptée et maintenue. Par conséquent, les enregistrements des titres de la correspondance des membres de la famille Gauger sont classés selon l'auteur de la lettre et non selon le destinataire de la lettre. Les lettres contiennent généralement plus d'informations sur l'auteur que sur le destinataire. En revanche, les lettres provenant de personnes extérieures à la famille et d'écrivains auxquels peu de documents ont été envoyés ont été classées selon le principe du destinataire ("Lettres de différents partenaires de correspondance à XY"), la présente collection documente le destin d'une famille souabe étroitement liée au piétisme pendant près de deux siècles. Le théologien Joseph Gauger, relativement bien connu, qui est richement documenté dans sa correspondance et dans ses écrits, est remarquable. Le mariage de sa sœur Maria Ziegler donne également un aperçu de la colonie piétiste de Wilhelmsdorf et des institutions Ziegler. L'attitude de la famille à l'époque nazie et surtout le sort de son fils Martin, emprisonné pour son objection de conscience et finalement tué, se reflètent également dans l'inventaire. Les relations avec la famille du pasteur de la prison de Berlin et membre du district de Kreisau de Harald Poelchau sont également documentées. Une série dense de lettres de la Seconde Guerre mondiale (lettres de Hedwig Heiland à son mari Alfred, lettres d'Alfred Heiland à sa femme Hedwig, lettres de Maria Gauger à son frère Siegfried) raconte le quotidien difficile de la Seconde Guerre mondiale. La collection comprend 529 unités sur 5,20 mètres linéaires, la durée s'étend de 1882 à 2010 avec des préfils de 1831. 4. littérature : Article Joseph Gauger in Württembergische Biographien I (2006) S. 87-88 (Rainer Lächele) Article Joseph Gauger dans NDB Vol. 6 S. 97-98 (Karl Halaski)Article Joseph Gauger dans Deutsche Biographische Enzyklopädie Bd. 3 S. 584Article Martin Gauger dans Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Gauger Further literature is included in stockStuttgart, June 2013Dr Peter Schiffer

Photo de la possession de P. Johannes Baumann, trouvée sans contexte dans ses lettres Kamerun (plus tard) ; datant de 1927, format/taille 9 x 13 cm

Contient aussi : Correspondance, Protocoles

Histoire du concepteur de l'inventaire : Description générale de l'inventaire : Principalement des entrées de journal et des lettres provenant principalement de son service en tant que commandant des Forces impériales de protection du Cameroun avant et pendant la Première Guerre mondiale ; documents de la campagne du Cameroun (1914-1916) ; méthode de citation des manuscrits de conférences : BArch, N 521/.....

Rapport annuel, procès-verbaux de négociations, circulaires ; correspondance, notamment sur la question de la mission dans les colonies anglaises, en particulier m. Oldham u. J. Mott ; Call for Peace and Christian Community, the Neutral to the Warring Countries, Dr. ; Press Notes of the Evangelical Lutheran Mission Leipzig ; Axenfeld : Prohibits the War for the Future of the German Mission in Non-German Territories, 8 p., Dr. ; Stark (Ed.) : Das Martyrium d. evang. Missionare à Kamerun, 15 p., Dr.

Contient : Transcriptions et avis d'experts sur les questions foncières et la propriété foncière au Cameroun, au Togo et dans d'autres colonies africaines - Transcriptions des remarques sur les principes de la Commission foncière - Carte de membre de la Commission foncière du Deu s c h e s c h e s c h e l g e s c h a f t de K o l o n i a l l e s pour J. Graf von Pfeil - Lettre de Hohenlohe-Langenburg à Pfeil on : Élection de Pfeils comme membre de la commission de la commission de l'Assemblée législative de la province de K o l o n i a l g e s e l l l e s c h a f t du 3 juin 1892

Contient : 1ère correspondance avec P. Sonnenschein, Reichsbund für die kath, Auslandsdeutschen, 1921-19232 ; correspondance avec le Bund der Auslandsdeutschen, Wiesbaden et Frankfurt/Main, 1921-19233 ; compensation pour les frères Johann Jünger, Thomas Rothkegel, Heinrich Siegberg et pour P. Lettenbauer, 1921-1923.

Contient entre autres choses : Correspondance "Kamerun" de Karl Zimmermann "Die Kämpfe in Kamerun - General Zimmermanns koloniale Verdienste", de Kurt Strümpell, Lieutenant Colonel (ret.) "Um den schwarzen Erdteil - Pioniere der deutschen Afrikaforschung", de Arthur Rathje

Contient également : Deutsche Marokko-Zeitung, n° 105 du 27.10.1908 ; Deutsche Marokko-Korrespondenz, n° 46 du 5.11.1908 ( ?); Memorandum and documents about German mining interests in Morocco, (1806-1909), 1910 ( ?); Enquête au Parlement du Wurtemberg sur l'action allemande avant Agadir, 1911 ; Consultation sur la modification du Schutzgebietgesetz, 1911 ; Material Betr. les concessions au Congo français, novembre 1911 ; deux cartes, 1911, 1914 ; rapports et procès-verbaux des réunions du R e i c h s t a g, novembre 1911 ; Accord franco-espagnol sur le Maroc, (1904, 1905), 1911 ; mémoire sur le remplacement de quatre compagnies françaises au Cameroun, 1914.

Contient entre autres choses : Programme de chants télégraphiques de la Force impériale de protection du Cameroun, 7 septembre 1914

Contient : Correspondance avec : Armateur C. Wörmann ; Zintgraff, Cameroun ; Maréchal, (exp. office) ; Chancellerie du Kaiserl. Consulat général d'Égypte au Caire ; Divers : Registre chronologique des voyages de recherche dans les différentes régions, 1884-1894 ; Ligue de guerre coloniale allemande : certificat de récompense pour Curt c. Morgen pour la récompense coloniale d'argent

Contient : Correspondance avec : Major c. Liebert ; Fieldw. Martin Paul Zampa

Contient - Indigènes du Limbourg et d'Allemagne, 1908-1934 ; Betr.Formation, retour au Cameroun, fils présumé du roi Manfred Priso - chef Atangana, 1907-1920 - correspondance de Nekes avec des autochtones, principalement à Yaoundé, 1908-1913 - chef Taco, procuration en litige avec lui, 1902 - Andrea Mbange, 1930-1933 ; Darin : Article commémoratif dans "Stern von Afrika" - Johann Ngumu, 1909-1913 ; Darin : Travelogue 1909- Vinzenz Tsala, 1912-1913/14 ; Durée : 1902-1934 ; Signature : A.11-314Titre : Lettres des autochtones après 1914, au PP. Photos prises : - Enseignants et élèves du séminaire de Yaoundé (Cameroun), après 1914 ; Dossier de Nekes : "P. Keller assis au milieu, à gauche P. Bonneau et à droite P. Valkering. Vous êtes les professeurs de ce séminaire", extrait de U.1-911

Contient : Correspondance avec des entreprises et des particuliers Darin : 1. ordre du jour préliminaire de la Journée des géographes allemands Strasbourg, 1914 ; 2. invitation à une exposition ethnographique des tribus du Boréal-Chaco (Amérique du Sud) ; 3. photo d'un tableau de Bamenda (Cameroun), n/b, 12x9,5 cm

Denkschriften und Petitionen an den Reichskanzler und den Kaiser (Samoafrage, Kamerun).

Contient entre autres choses : Informations d'Ulrich Rauscher sur les conditions de la reprise de "März", 7.11.1916 ; lettre d'un prisonnier civil du camp de concentration indien Ahmednagar, 15.10.1917 ; projet de création d'un "Journal international" 1921/22 ; contribution de l'Association des éditeurs allemands de journaux sur la situation de la presse allemande, 26.1.1921 ; pétitions contre le classement de la ville de Pfullingen dans la classe C, février 1922 et contre le décret du chancelier du Reich concernant la liquidation de la propriété privée française en Allemagne, juillet 1917 ; communication de Conrad Haußmann à Max Warburg pour l'élection de l'envoyé allemand en Chine, n.d. (Début 1920 ?) Rapport au Premier ministre du Wurtemberg, von Weizsäcker, sur une réunion du 2 octobre 1914 avec le chancelier du Reich, 12 octobre 1914 ; R e i c h s k o l o n i a l a m t a n t répondu à la plainte d'un interne, ancien fonctionnaire résident de Duala, Cameroun, au sujet de son salaire, 8 octobre 1914.6.1917 ; Contestation de l'élection de Schultheiss à Wildbad en raison des bulletins de vote utilisés, 1922 ; Mémorandum sur la nécessité de la réduction du fret pour la nourriture, n° D. (Début 1920 ?)

Contient : Annonce d'un connaissement sur l'ethnografica par bateau ; conférences ; offres et photos de collections ; échange avec des magazines ; fondation de la Société allemande d'études islamiques ; ordre du jour provisoire de la Journée allemande du Georgaphen à Innsbruck ; installation d'un guide lumière électrique ; expédition en bateau à moteur allemand en Afrique pour explorer le Nouveau Cameroun ; livraison des vitrines ; prêt de l'ethnografica

Contient principalement : Lettres du commandant von Raben à Sauter, accompagnées des photographies correspondantes du Cameroun (et surtout de l'Allemagne). Lettres du major Dinkelmann, du colonel général von Linsingen, du général Heye, du général Wilhelm Groener, des généraux Hoch et Föhrenbach, du général Goßler, du major Anwaerter et du major Dinkelmann ; Projet de lettre de Sauter au général Heye Darin : Fotografie von Sauter ; Enlassung Sauters aus dem Heer, 31.1.1941

Contient : - Bismarck, Fürst Otto v., Reichskanzler, Berlin : Lettre (copie) à Sa Majesté l'Empereur sur le prolétariat savant 16.3.1890 - Berchem, Comte v.., (Ministère fédéral des Affaires étrangères), Berlin : Conférence avec le directeur A. Hellwig et le professeur Foerster 23.7.1886 - Conrad, Geheimer Legationsrat, (Reich Chancellery), Berlin : Englers Memorandum on the German-Catholic Question in Posen 9.8.1903 - Cramm-Burgdorf, v., (Braunschweigische Gesandtschaft), Berlin : Remerciements pour la publication "Die Reform des höheren Schulwesens" 5.1.1903, Professeur Lexis 1.2.1903 - Dernburg, Excellence, (Office colonial), Berlin : Oilfruits from Cameroon 10.5.1907 - Eichhorn, v, G. L. R. c. Eichhorn 1.3.1897 - Goudriaan, Jungheer van, Ministre des Pays-Bas, Berlin : conférence prévue 20.6.1902 - Gude, v., Ambassade de Suède-Norvège, Berlin : congé lymphatique pour hôpitaux suédois 4.12.1890 - Günther, v., Reichskanzlei, Berlin : Remerciements pour la brochure de Savigny "Die Reichstagsauflösung" 18.1.1907 - Goering, Heinrich Ernst, Konsul, : Request of the Devant des Ponts for transfer to colonial service 6.3.1885, Cape Town, trip to Damaraland 7.10.1886 - Holstein, Friedrich v..., Excellence, Chancellerie du Reich, Berlin : Visite de A. 14.7.1895, remerciements pour les nouvelles concernant Hirschberg 23.7.1895, demande de visite à A. 22.12.1901, rapports du Prince Eulenburg à l'occasion des excès en Pologne, Demande de visite à son ami A. dans son appartement privé 30.6.1906 - Hutten-Czapski, comte, Strasbourg : souhait de faire connaissance avec A. 9.2.1885, Hanovre, en raison d'une pension honorifique pour Freifrau von Manteuffel ou d'une statue pour le maréchal M. 26.7.1885, entrée pour le professeur Dalkowski dans Wilda à Posen pour menace de renvoi 17.11.1885 - Hansemann, v, Ministre, Berlin : Remerciements au Dr. Triebke pour la donation 15.5.1897 - Hohenthal, Count v., Ministre saxon, Berlin : Realabiturienten und das juristische Studium 23.4.1901 - Holleben, v..., Excellence, Berlin : Visite à Charlottenburg 29.10.1892, Oberlehrer Grunewald du Joachimsthalschen Gymnasium 23.9.1901 - Humbert, Really Secret Legation Council, (Foreign Office), Berlin : Lettre de A. à lui pour visite manquée 9.12.1890, Réponse à A. pour visite manquée 3.11.1897, Conférence avec A. et Conze 11.4.1892 - Jagemann, v, Badische Gesandtschaft, Berlin : Invitation au Souper o. D. - Kayser, Dr., Geheimer Legationsrat, (Foreign Office), Berlin : Prof. Baron, Bonn juillet 1888, Berlin, entrée du Referendar Tübben dans le service colonial 7.1.1891, lettre de Schweinfurth 14.4.1891 - Keudell, Baron contre, Berlin : Remerciements pour le rapport sur le professeur Michel 13.2.1900 - Kiderlen-Wächter, Alfred v., envoyé, Hambourg : demande de réception adressée au Dr Landerer de Stuttgart le 21.9.1895 - Klehmet, R..., Geheimer Legationsrat, Berlin : Projet de réponse à la pétition du prévôt de la cathédrale Dittrich 18.12.1903 (manquant) - Klewitz, Geheimer Regierungsrat, Berlin : Félicitations pour le prix 16.10.1904 - Knorr v. Rosenroth, Exzellenz, Darmstadt : transmission du mémoire de la publication du Technische Hochschule Darmstadt 9.12.1897 - Coeller, v., Exzellenz, Berlin : remerciements pour félicitations 19 (Auswärtiges Amt), Berlin : Merci pour les informations sur l'Institut géographique de Weimar 27.1.1892 - Krauel, R.., Real Geheimer Regierungsrat und Gesandter, Berlin : Demande de conversation 27.9.1903 - Krug, Leopold, Prof. und Konsul, Groß-Lichterfelde : Don de son herbier à Dahlem 14.12.1890, Lettre du 6.4.1898 - Kusserow, v., Berlin : nomination de Goering comme Commissaire pour Angra Pegrena 10.4.1885 - Lanza de Busca, Ch, Graf, Italienischer Gesandter, Berlin : Informations sur la demande du professeur Volterra de mieux connaître le Polytechnikum Charlottenburg 23.2.1904, Demande d'audience pour le professeur Marigliano 5.1.1901 - Lehmann, Privy Legation Council, Berlin : invitation au dîner 20.3.1899 - Lewald, Reichskommissar für die Weltausstellung St Louis : Informations concernant la Villa d'Este 4.8.1905 - Loebell, Friedrich Wilhelm Opinion d'expert de Zorn sur la question 1.12.1904 du domaine Cobourg-Gotha, envoyant une copie d'un article dans le Allgemeine Zeitung 22.6.1906 - Marschall von Bieberstein, Freiherr Adolf Hermann, Berlin : Mitteilung über die Gewährung einer Audienz beim Großherzog von Baden 13.4.1888 - Mongenast, envoyé, Luxembourg : envoi d'un ouvrage sur l'Athénée luxembourgeois 20.7.1904 - Mosler, Conseiller privé, Berlin : Information sur le décès de son beau-père, Excellence c. Friedberg 3.6. o. J. - Mühlberg, Auswärtiges Amt, Berlin : Conférence de presse et règlement orthographique 13.1.1901 - Mutius, Legationsrat von, Berlin : Remerciements pour le transfert à Beijing 14.1.1908 - Ochsenius, Dr (C.) Karl, Consul a...., Marburg : Promotion du Dr. Kohl au Professeur 23.1.1887 - Pourtalès, Comte c. F., Ministère fédéral des Affaires étrangères, Berlin : Demande de conférence 14.11.1893, Reconnaissance pour avoir traité sa question 20.2.1894 - Ratibor, (Prince) Herzog c., Rauden : accord pour utiliser son nom comme co-fondateur de l'Académie de littérature allemande de Weimar 21.5.1901, lettre du 26.2.1900 - Richthofen, v.., Excellency, Federal Foreign Office, Berlin : Award of the large gold medal to Ambassador White 19.11.1902, Lexis meets with the Prime Minister of Holland Knyper 3.5.1902 - Rangabé, Kleon, Greek envoy, Berlin : Dr. Macke's handdwriting about Erasmus and Reuchlin 30.4.1900 - Rotenhan, v, Ministre de, Rome : Audience avec le Cardinal Merry del Val o. D., Retour en octobre à Berlin 13.9.1905 - Roth, A. Oberst, Légation Suisse, Berlin : Conférences à l'Université de Berlin 19.1.1887 - Senden, Baron v.., (Attaché militaire Madrid) : Chapelle de Madrid 23.3.1908 - Speck c. Sternburg, Ambassadeur, Washington : recommandation du professeur Keutgen de Iéna 4.4.1905 - Speßhardt, Consul c., Lemberg : inscription pour une réunion 28.7.1902 - Schwarzkoppen, Hauptmann c, (Chancellerie du Reich), Berlin : enquête sur la possibilité d'une visite au Jardin botanique par la princesse Bülow le 17.6.1907 15.6.1907, accord sur la visite de la princesse Bülow au Jardin botanique le 29.6.1912 - Schlözer, Kurd c. Allemagne Schellhass à l'institution historique de Rome 23.2.1891 - Tiedemann, Freiherr v., Berlin : Perte de dossiers 18.5.1886 - Tour, Charlemagne, envoyé américain, Berlin : Présentation de M. Alb. A. Showden en tant que représentant de la Fondation Carnegie 29.5.1907, Remerciements pour Louis-Werk de Lexis et les photos de Mommsen 10.2.1905 - Usedom, v., (Reich Chancellery), Berlin : nomination de Fassbender comme professeur 18.12.1900 - Varnbüler, v., Excellence, Württemberg Envoy, Berlin : Immediatgesuch des Dr Brönnle 4.9.1906 - Wilmowski, v, (Chancellerie du Reich), Berlin : Confession des fonctionnaires du Chancelier 29.4.1895 - Zahn, Legationsrat, Berlin : Visite du Premier ministre néerlandais Knyper à la Chancellerie du Reich 30.3.1902 - Zimmermann, Legationsrat, Berlin : Demande de date de visite (no D.), félicitations pour le Prix (no D.)

Lettres du Père Halbing du Cameroun à sa famille d'origine, copies de lettres familiales, copiées de la sœur du Père Halbing, deux journaux intimes 1894-1913Les notes liturgiques de la Pentecôte et du dimanche après la Pentecôte, 1895-1911Dérivées : - Bischof Vieter mit schwarzem Jungen, 1904, prises de U.1k-1 - Photo portrait du Père Ernst Ruf, 1908, prises de U.1-2448 ; - P. Hermann Nekes avec le natif Vinzenz Isala à Jaunde, avant 1915, tiré de U.1-2449- P. Hermann Nekes, reproductions de deux demi-portraits, faits comme châteaux postaux, 1914 - 1936, tirés de U.1-2450- Anciens missionnaires du Cameroun : Père Hermann Skolastser, Frère H. Raible, Frère G. Gleissner, (ex-)Frère E. Britz, après 1916, emmené à U.1-2451- Maison et chapelle des Pallottines internés en Espagne, 2 photos, 1916, emmenées à U.1-2452- Missionnaire []O. Raible] avec ses professeurs, pas d'année c. 1910, emmené à U.3-181 - station missionnaire Marienberg am Sanaga au Cameroun, carte postale pas d'année c. 1910, emmenée à U.3-182 - stations missionnaires Douala et Edea au Cameroun, carte postale pas d'année c. 1910, amenée à U.3-183

• Ouvrages linguistiques ; 1902-1917 ; - Documents de P.A. Halbing concernant le Cameroun ; y compris : Histoire du Frater Klosterknecht et ses expériences au Cameroun, par P. August Halbing ; nomination de P. Halbing comme observateur adjoint de la Cour suprême impériale, 1904 ; - Lettres d'autochtones, pour la plupart des anciens moines camerounais, par P. August Halbing ; - Lettres des autochtones, principalement de l'ancien monastère du Cameroun, par P. A. Halbing, par P. August Halbing, par P. A. Halbing, par P. Halbing Catéchistes, à P. Halbing, 1901-1960 ; - Lettres de Matthias Efiem, 1921-1951 ; - Lettres de Blancs à P. Halbing, 1917-1923, 1949-1956 ; - Lettres de P. Halbing, 1925-1928, 1950-1953 ; M - Persönlilches, 1954-1956

Divers, entre autres : - Lettre de P. Kopf de la Grande Batagna et de P. Ludwig Bange à P. Kopf, supérieur de la Grande Batagna, 1901-1902 ; Lettre de Duala von Massmann, 1910 ; Note de maladie de Fridolin Mboranga, 1914 ; Lettre de P. Johann Wimmer de son internement à P. Hoffmann, 1916 ; - Carte postale à PP. Hoffmann et Sasse avec des photos de : Jeunes écoliers au Cameroun, famille d'enseignants catholiques au Cameroun, natifs chrétiens après le service à Bonaberi, 1913 ; lettres d'anciens catéchistes au P. Sasse ; Réf : Wilhelm Doo Mpessa, 1927-1953 ; Marcus Hebga, 1949- avec photos prises des U.1-2446 et U.1-2447 ; Meinrad Hebga, 1952 ; et : Benefaction Gottfried Billason, 1928 ; Anton Fisenge, 1928 ; Fr. Erwin Jung, 1926 ; Theodor Lengo, 1927-1929 ; Joseph Londo, 1927 ; Joseph Mandene, 1913 ; 1914 ; Charles Paul Mbime, 1929 ; Stanislas Miné, 1956 ; Pierre-Aloys Mpesa, 1949-1955 ; Albert Mpot, 1924-1929 ; Marcus Mankal, 1956 ; Johann Reyle, 1923-1928 ; Franz Sie, 1917-1926 ; Frédéric Songe, 1949-1952 ; Personal : u.a. Permis de voyage pour Sasse, 1913 ; Jubilé d'or du prêtre 1955 ; Pièces concernant l'évêque Vieter ; Contient et al : Lettre de Vieter à Halbing, 1899 ; Circulaire de Vieter en langue indigène concernant la décharge du jubilé, 1913 ; Lettre de Vieter à Sasse, 1914 ; Incitation du P. Alfons Weber à louer la béatification de Bf. Vieter, 1965

Curriculum vitae, vœu de délégation, questionnaire médical, 1933 ; radiation de la police, 1933 ; correspondance, circulaires, rapports, 1933-1938 ; "Hausbesuche in Innerafrika von Käthe Leitner (épouse), 1935 ; "Was ein Schulrat in Afrika erleben kann, 1937 ; "Missionsarbeit auf den Inseln des Viktoria-Nyanza, 16 S., Ms, 1937 ; "De la paroisse Kamachumu, 1938 ; "Aiguille et fil à l'école de Käthe Leitner, 1938 ; Certificats médicaux de la famille Leitner à la rentrée, 1939 ; Demandes de pension de Leitner, 1940 ; Photo de la famille Leitner, 1941 ; correspondance avec le Dr Leitner sur le terrain et en captivité, 1939-1947 ; Correspondance avec Leitner dans son pays et en Amérique du Nord, 1948-1956