Note : Sawitzki : Église

Note. Liste : Mittelweg Ho avec fontaine. Pris de l'étage supérieur de la chapelle - contenu de l'image identique à 2230_3, 2443 et 2708.

Remarque : Le contenu de l'image est identique à celui du document 4595.

photographie

• Auteur : d'après une conférence donnée par le directeur de Schwartz. Portée : p. 101-107 117-121 150-155 Contient, entre autres choses : - I. (SW : East African Mission ; "territoire allemand" en Afrique de l'Est - Description ; Mlle. Dr Krapf, mademoiselle. Rebmann - premiers missionnaires ; grammaire du kiswahili ; évangile de Sainte Marci en kikamba ; dictionnaire en 6 langues différentes ; Station Moshi ; évangile de Saint Matthäi en Dschaggasprache par Mademoiselle. Steggal) - II. (SW : autres missions dans la région) - III. (SW : English mission in the area ; mission societies) Darin : Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (avant sa destruction)".

Dans la nuit du 20 octobre 1896, les deux missionnaires Gerald Ovir et Karl Segebrock furent attaqués et assassinés par les peuples Arusha et Merule. Tous deux ont été détachés le 5 juin 1895. Photographe : Blumer Frau. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Référence : Voir album 19, n° 353 (10,7 X 8,2) ("Aruscha").

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Miss. Reusch et Blumer debout devant la tombe, derrière eux une chapelle en fibres végétales avec des fenêtres en arc en plein cintre.

Müller : Amedzofe, maison de mission avec chapelle avant 1914, contient : Mission Station, Chapelle, Amedzofe

Note Müller : Tsevie, chapelle, école après 1907, contient : Ernst Bürgi, Frieda Bürgi

(Chapelle à Akeri). Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,2 X 4,6 Description : 23 personnes en deux rangées (debout / assis), chapelle en fibres végétales avec fenêtres cintrées. Référence : Voir Album 2, No. 34 (720), 31 (683), 32 (684).

Note sur la liste : Amedzofe, Chapelle

Sur la photo : 67. - Note. Müller : Chapelle Alavango-Kpeme 1932, ouverture, contient : Communauté, enseignants, vêtements, hommes

Note : Sawitzki : enfants africains (élèves ?), transport d'herbe, vêtements, chapelle (Ho ?)

Phototype : Photo. Format : 9,0 X 6,4 Description : les personnes susmentionnées assises sur Kistzen, tente gauche, droite en arrière-plan : africaine. Référence : Voir épreuves, n° 4/550 (9,9 X 6,5) "La nouvelle chapelle à Masama".

Note Müller : Alavango-Kpeme, paroisse 1932, contient : Initiation, chapelle, pasteurs, enseignants, hommes, hommes, vêtements

Sur la photo : Photo Ang. M. [ ?]. - Note. Müller : voir 428

Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 6A 1 - Moshi 1896 - Lany (5 lettres) - Moshi 1896 - Segebrock (2 lettres) - Moshi 1896-1897 - Fassmann (8 lettres) - plan de construction d'un cadre de fenêtre (dessiné à la main) - Moshi 1896. plan de la station ev. luth. mission à Moshi (dessiné à la main) - plan des biens de la mission ev. luth. mission à Moshi (dessiné à la main) - Moshi o.J. liste des différents objets (éventuellement commande des biens). FICHE NR. 6A 2 - Moshi 1897 - Fassmann (8 lettres) - Moshi 1897 - Lany - Moshi 1898 - Fassmann (8 lettres) - Plauen 1898 - Club des hommes - Moshi 1898 - Plan de situation de la station Moshi (dessin à la main) - Moshi 1898 - Johannes à un missionnaire (transcript ; concernant les achats des terres) - SHIMBO SHA IRUMISHA RUA. Taveta 1896 (imprimé). FICHE NR. 6A 3 - suite - Moshi 1898-1900. Fassmann (12 lettres) - Moshi 1898. salle - liste (fournitures scolaires) - Moshi 1900. salle - Dresde 1899. promenade

Sur le bord avant de la photo : Mme Missionar Bürgi - contenu identique à 1137.

Remarque : Contenu de l'image identique à 2443, 2708 et 3263.

Note. Liste : Mittelweg Ho avec fontaine. Extrait de l'étage supérieur de la chapelle - contenu identique à 2230_3, 2443 et 3263.

Note : Dublette : Chapelle et maison du professeur à Gyasegang (Akpafu) - contenu des images identique à 0821.

Deux fiches. Contient aussi : - Rapports trimestriels 1/1910, 2/1910, 4/1910, 1/1911, 2/1911, 2/1911 - Rapports annuels 1910, 1912, 1913 - Rapports "Avertissements et actions d'avertissement du Wadschagga" (1910), "Bonne nouvelle de Masama", "Inauguration de la chapelle à Masama".

photographie

Note Müller : Tsevie, après 1907, école, chapelle, contient : Ernst et Frieda Bürgi

Note : Contenu de l'image identique à 4593.

Note de Müller : Ho, chapelle de Noël avant 1914

Note de Müller : Ho, Chapelle 1893-1911

Note de Müller : Amedzofe, Chapelle 1893-1911

Note d'une autre source : bancs de la chapelle

Müller : Amedzofe, chapelle, église après 1898, contient : Hermann Schosser, Johann Dettmann, Ernst Bürgi, Frieda Bürgi