A droite les écuries, à gauche les appartements des indigènes, à gauche en contrebas de l'église. Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : Eglise à double toit en herbe, plus rectangle. Bâtiment avec toit en herbe, foule devant lui.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,2 X 7,9 Description : (en relation avec le n° 571/572, Alb. 5) Enfants, en partie avec des enfants. Panneaux d'ardoise devant les bâtiments avec toit en fibres végétales.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,5 X 5,7 Description : Eglise au milieu à l'arrière.

Phototype : Photo. Format : 5,5 X 8,5. description : (lieu inconnu) photo de paysage avec bananeraie et sommet du Kilim. en fond. Référence : négatif film plat et carton n° 126 en boîte négative. Voir l'album 22, n° 39 (8.5 X 5.5) "L'église est finie (Old Moschi)".

Photographe : Suppes K... Type de photo : repro photo. Format : 17,7 X 12,9.

Au premier plan, le contremaître Karl Stappf et Mlle. Karl Suppes. Photographe : Guth ? Type de photo : repro photo. Format : 17,8 X 12,9 Description : devant la foule (habillée en Eurorean).

Photographe : Suppes K... Type de photo : repro photo. Format : 13.0 X 17.8.

l'après-midi (cercueil Blumers). Phototype : Photo. Format : 9.0 X 6.5 Référence : Voir Album 21, No. 817 (6.8 X 5.4).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Référence : Voir les épreuves, n° 10/788a (11,1 X 8,5) "Église et clocher à Wudee".

Dans la nuit du 20 octobre 1896, les deux missionnaires Gerald Ovir et Karl Segebrock furent attaqués et assassinés par les peuples Arusha et Merule. Tous deux ont été détachés le 5 juin 1895. Photographe : Blumer Frau. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Référence : Voir album 19, n° 353 (10,7 X 8,2) ("Aruscha").

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : Église à l'arrière-plan.

Phototype : Photo. Description : Grave à gauche, derrière l'église en pierre avec toit en fibres végétales, dans la porte africaine debout, à droite autre bâtiment rectangulaire, Meru i. Arrière-plan.

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,1 Description : 8 hommes africains au travail, sur échelle 2 autres hommes. Référence : Planfilmneg. et carton n° 197 en négatif.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,8 X 5,8 Description : Hommes/femmes/enfants dans le train autour de l'église, tenant des bols avec de la nourriture, des vêtements européens, des écharpes, des chapeaux, des foulards.

Photographe : J. Triefeld. Phototype : Photo. Format : 15,6 X 12,1 Description : Panorama avec église. Remarque : Photo découpée sur mesure, n° 67 partiellement collée dessus.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 14,0 X 8,9 Description : au fond du Kilimandjaro, devant une petite église (murs d'argile, toit en fibre végétale, croix), enfants et adolescents africains (habillés), clôture et bananeraie.

Neuf fiches. Contient : FICHE NO 15 1 - Suivi - "La Fondation..." - "La fondation..." FICHE NR. 15 2 - Suite - "A Chagga Contribution in the Iraq Mission" Résultats d'une enquête en Tanzanie du Nord. Gertrud Heyn. Résultats d'un voyage de 1988 - "Tableaux du voyage d'exploration des missionnaires Müller et Fokken du Kilimandjaro au sud-ouest en juin et juillet 1909" (imprimés) - Erlangen 1971. Extrait d'une lettre de Hiller - Liste : 1971 et 1972 à photocopier - Carte "L'Église luthérienne du Tanganyika" - "Résumé d'une phonétique et d'une grammaire du Kinilamba (langue Iramba)" par Ittameier (page couverture seulement) - "Historique sur sa station missionnaire Ruruma dans le paysage Irumba. Preuves dans la feuille de mission de l'Ev.-luth... et dans les dossiers de la mission de l'Ev.-luth...." (2 fois) - Bayreuth 1956 - Wärthl ("Sur la fondation de la station missionnaire de Leipzig Ruruma à Iramba il y a 45 ans") - 1988 - "Sur l'histoire de la mission d'Iramba" - Lichtenfelde 1907 - Meinhof - Berthelsdorf 1909 - Direction des missions des Frères - Unité. Président Hennig (2 lettres) - 1909, au Tribunal administratif supérieur de Berne - 1909, Müller. FICHE NO 15 3 - Suite - "Tables sur le..." (voir ci-dessus fiche 15 2) (5-fois) - o.O., o.J. Müller - Ost-Machame. Rapport sur le voyage SW des missionnaires Müller et Fokken 1909 (en sténographie) - croquis de la zone de mission Iramba - transmission du sténogramme (2 fois) avec croquis. FICHE NR. 15 4 - suite - "Mitteilungen über die auf der S.W. Expedition berührtten Sprachen" (anciennement table manquante) - esquisse par Ittameier ("Iramba Plateau") - Friedenau 1909 Uhlig - Berlin 1909. Mitteilungen vom Staatssekretär - Kilrora 1909. House director to mission director - 12 photos (en copie presque rien à reconnaître) - Breslau 1910 - Oberkirchenkollegium to college - Leipzig 1911 - Oberkirchenkollegium - Neuendettelsau 1911 - Bavarian mission conference - Lorenzkirch 1911. Paul - Wärthl to accounting office of the mission to Moshi - Breslau 1911. Oberkirchenkollegium to college. FICHE NR. 15 5 - suite - Leipzig 1911. an Oberkirchenkollegium (2 lettres, plusieurs fois) - Leipzig 1911. an Nagel - Breslau 1911. oberkirchenkollegium - Mecklenburg 1912. Schliemann - 1912. Un Schliemann (2 lettres) - télégramme - récit de voyage Mamba 1911 - Ittameier - Machame 1911 - Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier (2 lettres) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Finanzabteilung des gouvernements Kaiserlichen - Iramba. Plan de construction d'une maison - Croquis de la zone de la mission à Iramba - Liste de la population - Croquis : Propriété de la station missionnaire Ruruma - Ruruma - Ruruma 1912 - Wärthl - Leipzig 1912 - Sektetariat an Wärthl (copie) - extrait d'une lettre de Schwartz 1912 - Leipzig 1912 - procuration de Paul an Ittameier à Ruruma / Iramba ou Wärthl à Ruruma - 1913. à Ruruma an ? - Voyage dans la nouvelle zone de mission" ; "Commencements" par Ittameier dans Ruruma 1912 (pour Missionsblatt) - Rapport annuel Iramba 1912 (révisé pour impression). FICHE NR. 15 6 - suite - Ruruma 1913 - Ittameier "Les dernières nouvelles" (révisé pour impression) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium (rapport comptable) - estimation pour 1912 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 Wärthl (liste des montants douaniers ; copie) - 1913 "Landschaftliches aus Iramba" Ittameier (pour feuille de mission) - Ruruma 1912 - Ittameier an Kollegium (2 lettres en copie) - Iramba 1912 Wärthl (caisse et facture ; 2 lettres en copie) - Leipzig 1912. an ? - Leipzig 1912. Un ? - Leipzig 1912. an Wärthl - Leipzig 1912. an Iramba missionaries (2 lettres) - Leipzig 1912. secretariat an Ittameier - Leipzig 1913. after Ruruma (même contenu que dans Fiche 15 5 ) - estimation pour 1913 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Leipzig 1913 - Une mission à Iramba - Leipzig 1913 - Un Schwiegervater von Everth - Ruruma o.J. Wärthl "Von den Anilamba" (révisé pour impression) - Ruruma 1913 Wärthl an Missionsinspektor. FICHE NR. 15 7 - Rapport annuel Iramba 1913 Ittameier - Ruruma 1914 Ittameier - 1914 An Missionare in Iramba (2 lettres) - estimation pour 1914 Ruruma / Iramba. Ittameier - Shigatini 1914. conseil de mission aux missionnaires à Ruruma / Iramba - 1914. télégramme d'Ittameier - Ruruma 1914. Wärthl au conservateur du domaine de Lieblinger (transcription) - Ruruma 1914. à la station Moshi (transcription) - Ruruma 1914. Ittameier à Kollegium - Mkalama 1914 - Extension du district impérial à Wärthl in Ruruma (en matière de tutelle) - Moshi 1914 - Juge de district impérial / fortification de tutelle à Ittameier - Leipzig 1914 - Aux missionnaires à Iramba - Ruruma 1914. Wärthl an Kollegium (copie) - Singida 1914 - Poste militaire impérial à Wärthl - Mkalama 1914 - Branche du district impérial (concernant les questions scolaires) - Morogoro 1914 - Régie / Poste militaire Singida à Wärthl (concernant les questions scolaires) - Mkalama 1914. Entrée dans la Schutztruppe) - Ruruma 1914 - Wärthl sur ordre du Kaiserliche Schutztruppe (concernant l'enregistrement comme volontaire de guerre) - Liste de livraison 1914 - Ruruma 1914 - Wärthl au Kaiserliche Bezirksnebenstelle - Mkalama 1914. Imperial District Branch (récépissé de dépôt) - Mkalama 1914 Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma - Ruruma / Makalama 1915. Everth - Moshi 1915. tribunal impérial de district à Everth (concernant la nomination comme tuteur) - Ruruma 1915. Everth à l'Imperial District Branch Mkalama (avec copie) - Ruruma 1915 - Everth à l'Imperial District Court Moshi (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915 - Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915. Questions foncières) - Shigatini 1915. renard à Everth - Makalama / Ruruma 1915. contrat entre Everth et Schreiber (concernant les porcs) - rapport annuel Ruruma avril 1914-mars 1915 - Ruruma 1915. everth à la branche de district Umbulu - Mkalama 1915. Extension du district impérial aux missionnaires de Ruruma - Morogoro 1915 ; régie à Everth - Ruruma o.J. Extension du district de Mkalama - Umbulu 1915 ; extension du district impérial à Everth - Ruruma 1915 ; Everth à Hermanns. FICHE NR. 15 8 - Suite - Ruruma 1915, toujours à la tête de la Schutztruppe - Kondoa-Jrangi 1915, bureau de district impérial aux missionnaires de Ruruma (concernant la Accusation, dans l'école publique de Mkalama les indigènes ont été forcés à l'Islam sous des coups) - Morogoro 1915. régie à Everth (concernant la convocation) - Ruruma 1915. toujours à la régie - Mkalama 1915. extension du quartier impérial à Everth - o.o..., o.J. Everth an Gouverneur Schnee - Shigatini 1915. Fuchs an Everth (2 lettres) - Neu-Moshi 1916. Eisenschmidt an Everth - Shigatini 1916. Missionsrat (Fuchs) an Everth - Umbulu 1916. extension du district impérial (concernant le rejet de la nouvelle branche de la mission Leipzig à Dongobesch) - Ruruma 1916. au Conseil de la Mission - Télégramme - Mkalama 1916. lettre en swahili( ?) - Mkalama 1916. officier de district impérial à Everth - Mkalama "politique" à Everth (anglais) - 1917. toujours à "politique" (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Lieblinger) - Mamba 1918. conseil de mission (concernant Lieblinger) - Machame 1918. Müller avec des ajouts de Gutmann et de l'espace - Machame 1918. conseil de mission à Blumer (concernant le "Iramba hybrid Friedrich" Lieblinger ; allemand et anglais) - Machame 1918. Müller avec un ajout de Gutmann - extrait d'une lettre de Blumer 1918 - Ruruma (mots clés sur divers thèmes) - Leipzig 1919. "Discussion sur la situation de trésorerie à Iramba" - Leipzig 1920 - Weishaupt au commissaire de district Mkalama (copie ; anglais) - Berlin 1920 - Deutsch-Ostafrikanische Bank an Wärthl - Eschenbach 1920. Wärthl an Weishaupt - Machame 1924. Hult. "("Copie d'un rapport présenté à la Conférence des Missionnaires de la Mission luthérienne du Tanganyika") - 1931 - Conseil des Missions étrangères du Synode Augustana. (Johnson) à Ittameier (anglais ; transcription ; concernant les questions de propriété en Afrique de l'Est) - 1931..... (MacLennan) à Johnson, Minnesota, États-Unis - Nkoaranga 1931 ; Ittameier au directeur de mission (sur les questions de propriété) - Leipzig 1931 ; An Everth (sur les questions de propriété) - 1931 ; An Johnson (sur les questions de propriété en Afrique orientale et déclaration Lpz.) - Nkoaranga 1931. Mission concernant Iramba) - Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium - Estimation Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier - 1912 - Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - Ruruma 1912 - Wärthl an Kollegium (concernant le rapport de la mission Iramba) - o.o, o.J. College à Wärthl. FICHE NR. 15 9- - suite - Ruruma 1912. Wärthl an Kollegium - 1912. Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - estimation 1913 Ruruma / Iramba. Ittameier - 1913. collège aux missionnaires de la mission d'Iramba (5 lettres) - 1913. collège à Wärthl - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Wärthl avec 2 lettres au service financier du gouverneur impérial à Daressalaam (copies) - estimation 1914 Ruruma/ Iramba. Ittameier - Rapports comptables Iramba 1912-1914 - Wärthl - 1914 - Collège aux missionnaires de Ruruma (5 lettres) - Ruruma 1914 - Wärthl (2 lettres) - Télégramme à Wärthl (non abandonné).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : Église avec échafaudage semi-fini tour i. Fond, prairie devant, 1 africaine (vêtements européens). Référence : Cf. le livre d'échantillons IX 335, Auf 325, Nr 80 ; Diap. 339 "Cour de l'école d'artisanat de Marangu" (10,9 X 8,0).

Phototype : Photo. Format : 16,1 X 9,2 Description : Ensemble immobilier derrière une haie : Maison de mission avec véranda et toit en tôle ondulée, église de gauche avec clocher (toit en fibres végétales, tour = construction en bois), paysage avec Kilimandjaro. Remarque : quelque chose s'est estompé.

Phototype : Photo. Format : 16,2 X 9,4 Description : Ensemble immobilier, maison de mission avec murs en pierre crépie et blanchie à la chaux, toit en tôle ondulée, véranda environnante, certains bâtiments avec toits en fibres végétales, derrière clôture de haie, photo paysage avec Kilimanjaro, église gauche avec clocher (bois, fibres végétales). Remarque : Publié.... : Mademoiselle. Gl. 1904, No. 8, Kl. Lichtstr. No. 3, Miss Bl. 1909, No. 20, Nachr. 1910, No. 8 ; retouché / décoloré.

Phototype : Photo. Format : 16,1 X 12,0 Description : Chemin, dont maisons rectangulaires droite et gauche : murs en terre cuite, toits en fibres végétales, dont 1 avec murs en plâtre et toit en tôle ondulée, à l'arrière clocher et église, les 2 enfants debout devant.

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 7,8 X 11,0 Description : groupe mentionné ci-dessus devant l'église (instrument à vent, tambour). Référence : négatif film plat et carton n° 22 en boîte négative ( 1 exemplaire).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : (cf. Album 3, 1927) église droite (tour à colombage), foule de personnes, en partie avec m. Parapluies sous les arbres, autel, chaises et chaises et assise missionnaire v.h.).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : Foule devant l'église ou le complexe immobilier, surtout des hommes et des enfants (portant des vêtements Kanzu ou européens), dont 3 Européens.

Phototype : Photo. Format : 5,9 X 4,1 Note : pas l'Afrique.

Phototype : Photo. Format : 4,0 X 5,9 Description : Vue à travers les feuilles à l'intérieur. Remarque : pas l'Afrique.

Phototype : Photo. Format : 5,8 X 4,0 Description : Vue intérieure. Remarque : pas l'Afrique.

Phototype : Photo. Format : 4,1 X 5,9 Description : Vue sur le portail. Remarque : pas l'Afrique.

Phototype : Photo. Format : 5,8 X 3,9 Note : pas l'Afrique.

Phototype : Photo. Format : 6,0 X 4,1 Description : Vue de la ruine à travers les arbres. Remarque : pas l'Afrique.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 7,9 Description : petite église en fibres végétales derrière la tombe.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 5,3 X 5,2 Description : bananes avant. Remarque : décoloré.

Phototype : Carte postale. Format : 8,6 X 13,7 Description : Eglise. Remarque : copyright par ERKA Photo Tallinn.

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : Bâtiment à double toit d'herbe, quelques personnes habillées en européen, beaucoup enveloppées dans des draps. Référence : Cf. modèle d'impression du livre d'échantillons Vk, Neg. A89 (16,7 X 12,0) "Chute d'Akeri près de Nkoaranga".

Phototype : Photo. Format : 9,0 X 6,4 Description : Bâtiment et cage à cloche avec toit en fibres végétales, devant 4 Africains, 1 Européenne, bananiers. Référence : Assiette et carton n° 95 en boîte négative (1 impression). Voir album 18, no 124 (15,0 X 10,0) "Masaisteppe. Naverera. Début de la mission en 1929 : le Duka du Mohammedan Ali. Il a donné la chambre sous le toit de tôle à nos évangélistes. Devant cette salle : la vôtre (Mlle Blumer), Abel, Lotayenokoki et Ali. 30 juin 1929." Voir photo n° 108 (12,3 X 8,1) "Naverera in Masailande. Le Duc d'Ali : Sous le toit en tôle ondulée se trouvent les chambres des évangélistes. Devant la cabine (de droite à gauche) Mademoiselle. Blumer, l'évangéliste Abel, Lotayenokoki, son père et l'Ali Mohammedan".

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : debout sur prairie, dans le fond maison et église.

et Susanna dans la prairie devant l'église d'Arusha. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9.2 X 6.9. Remarque : pâle.

(Chapelle à Akeri). Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 7,2 X 4,6 Description : 23 personnes en deux rangées (debout / assis), chapelle en fibres végétales avec fenêtres cintrées. Référence : Voir Album 2, No. 34 (720), 31 (683), 32 (684).

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 5,7 X 8,5 Description : Cf. alb. 14, n° 143 (= motif d'un autre point de vue), ici : photographié à l'église. Référence : Cf. alb. 14, No 171 (9,0 X 6,3), meilleure qualité.