Landwirt, Missionsfarmer, 1901-1939 in Gaub; Briefe u. Berichte, Abrechnungen, Bestandslisten, 1901-1938; Lebenslauf, Zeugnisse u. Empfehlungen, 1899; Instruktionen für Wilhelm Friedrich Detering, 1901 u. 1922; Lebenslauf von Auguste Detering, geb. Stocksiek (Kopie), 1903; Briefe von Karl Detering (Sohn) mit ausführlicher Beschreibung d. Farm Gaub, März u. November 1938; Todesanzeige u. Nachruf für Wilhelm Friedrich Detering, 1945; Korrespondenz mit Frau Auguste Detering, geb. Stocksiek, 1945-1962; Sterbeurkunde von Frau Auguste Detering, geb. Stocksiek, 1963;