Photographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,9 Description : presque identique au n° 430.

Curriculum Vitae et copies de certificats, 1939 ; Vœu de délégation et certificat tropical, 1939 ; Curriculum Vitae et certificat tropical pour Anna Epple (son épouse), 1939 ; Correspondance avec Albert Heinzelmann, 1938-1941 ; Message du décès de Heinzelmann en Russie, 1941 ; Correspondance avec Hanna Heinzelmann, née Epple, 1941-1954 ; Avis de mariage avec Heinrich Lampmann, 1952

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Photo de groupe : Enseignant assis sur une chaise, femme avec bébé debout derrière, 2 autres enfants à l'avant ; arrière complexe de bâtiments, 1 avec véranda, d'autres avec murs blancs, toits en fibres végétales.

à l'intérieur. La fille du professeur Saul. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,9 Description : Photographié aux portes de Marangus en ré. O/A dans la matinée du 16 septembre 1907 avant de partir pour Arusha. Les porteurs sont payés leur argent de temps à Hellern pour le voyage de quatre jours. De l'autre côté, en ce qui me concerne, derrière le porteur, les bras entrelacés, se trouve le seul chrétien d'Arusha, Paulos. A côté de ça, il y a mon... ? Le garçon avec le sac de terrain. Il y a un double chargement devant les porteurs.

Phototype : Photo. Format : 8,3 X 11,8 Description : troisième personne à droite, une avec un ruban blanc sur la tête.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : (cf. 571) Vue de dos sur la plaque, inscription : "Gonja Afrika", croix devant.

Photographe : Noir ? Phototype : Rouleau de film imprimé. Format : 8,8 X 5,7 Description : Maison en pierre, toit en tôle ondulée, dah. Des bananes, en face d'eux des hommes assis en cercle, 1 debout et parlant, 4 femmes à côté du cercle.

de gauche à droite : Missionnaires Müller, Room, Gutmann, Fuchs, Fritze, ?, Ittameier, Winkler. Phototype : Photo. Format : 8,9 X 6,7 Description : devant les bâtiments européens, les Africains derrière les missionnaires.

Fables et mythes, coutumes et traditions ; biographies des enseignants autochtones ; fiches ethnologiques, y compris celles des habitants ; études bibliques ; travail linguistique des enseignants et des élèves ; exercices d'écriture.

Un professeur d'allemand donne une leçon aux élèves noirs. Sur le mur au-dessus du tableau noir sont accrochés les tableaux de l'empereur Guillaume II et de l'impératrice Auguste Viktoria / Photographe : Scherl

Les élèves locaux sont enseignés par un professeur noir à Wuga. Photographe : Scherl

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 16,9 X 11,7 Description : Photo de classe devant le mur de pierre d'une maison, 4 rangées de filles d'âges différents, vêtues de vêtements, professeur Yohane dans le cadre de la porte ; Cf. aussi album 11, n° 380-83 et livre d'échantillons IV / 538 : Mlle Bl. 1912, numéro six.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 16,6 X 12,8 Description : Photo de classe devant le mur de pierre d'une maison, avec le professeur Yohane. Remarque : décoloré.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 16,9 X 12,4 Description : Photo de classe avec le professeur Yohane devant un bâtiment en pierre avec toit en tôle ondulée, cf. album 11, n° 380-83 et illustrations pour le livre IV / 538, IV / 557.

Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,9 Description : Assis sur une prairie, derrière : Arbre et maison. Référence : Cf. N. Feuille, n° 681 (8,4 X 12,6)/Cf. 682 (8,5 X 11,5).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,1 Description : Ensemble immobilier (murs en pierre, toiture en tôle ondulée), 6 Africains devant. Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No IXa/308, Auf. 514, Neg. A58, Nr 151, Diap. aIII 4.53 (14,0 X 9,9).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,2 Description : Frau Blumer avec un bouquet dans un jardin (Arusha), une jeune africaine et une fille africaine derrière des rosiers.

Phototype : Photo. Format : 10,5 X 6,3 Description : Photo de groupe, 14 personnes, habillé en européen, chapeaux à la main, certains avec bâton, 1 m. Fez.

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Miss. Blumer avec 8 professeurs (habillés en européen), chapeaux, autres personnes à l'arrière-plan. Remarque : un peu sombre.

Phototype : Photo. Format : 11,3 X 8,3 Description : Photo de groupe devant Bananenhain, Salamo (habillé en européen), sa femme (habillé en européen), 6 enfants d'âges différents (habillé en chemise longue). Remarque : en haut à droite déchiré.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 11,0 Description : Portrait demi-longueur. Référence : Assiette et carton n° 51 en boîte négative.

et sur les genoux Natanjia... ( ??), mademoiselle. Gare d'Aruscha, mars 1924. Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 8,1 Description : Photo de groupe africain. Famille (vêtements européens ou Kanzu). Référence : Voir Album 21 (Nachlaß Blumer), No. 820 (9.0 X 6.5).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 7,8 Description : 7 hommes, se tenant l'un l'autre à la main, 2.v.l. Lasaros (cf.32), i. au milieu aussi personne de l'image 32, 3.v.r. assistant enseignant Lotokorduaki (cf.32 et 34). Référence : Cf. album 19, n° 190 (10,7 X 8,4) "La première école et chapelle à Aruscha". Cf. épreuves 4/689a (9.5 X 5.9) "Vieille chapelle d'argile à Aruscha".

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,7 Description : Enfants, se tenant la main et formant un cercle, au milieu 1 europ. garçon, bord droit europ. femme. Référence : Voir Album 4, No. 1485 (9.1 X 6.9). Cf. album 19, n° 297 (11,0 X 6,9) "...am Meru".

Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,3 Description : Groupe d'une quarantaine d'adolescents (short, chemise blanche), en partie avec cheveux séparés, 1 avec trompette, professeur Filipo Njau au milieu......

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,6 X 7,8 Description : devant la maison avec mur en terre cuite et toit en fibres végétales : 10 personnes (hommes, femmes et enfants, femme âgée assise sur chaise),. Référence : Assiette et carton n° 36 en boîte négative ( 1 tirage). Voir l'album 17, n° 50 (10,5 X 8,2) "Enfants blancs et noirs à leur cabane de jeux à Aruscha III. 24".

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 11,3 Description : Demi image corporelle, blanc/europ. cl. m. Chaîne de montre.

Correspondance, 1933-1965 ; Dienstanweisung u. Personalfragebogen, 1936 ; Rapports médicaux pour Käte Hamann, professeur à Lwandai, 1937 ; Rapport du "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, juillet 1938 ; Rapports annuels de l'hôpital missionnaire à Bumbuli, 1938-1939 ; "Die Aussätzigen in der Bethel Mission, 1939 ; Lettres des camps de détention andalous Salisbury, 1940-1947

Light in the Dark", How the Gospel came to the Kwafi, 16 pp. Imprimé, 1937 ; Plan matériel pour l'instruction baptismale, 1937 ; Correspondance, lettres d'information aux bergers et aux enseignants locaux, rapports des réunions avec les pasteurs locaux, 1936-1938

Curriculum vitae, 1891, inventaire de la station Tanga, 1891, correspondance, 1890-1893

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,8 Description : Foule, debout devant elle (vue de derrière) 2 missionnaires européens (Blumer et Reusch). Référence : Album 17, No 32 (10,5 X 8,2) "Family Teacher Abel 3. II. 1924 Aruscha". Voir l'album 19, no 512 (10,4 X 8,0).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 7,8 Description : (devant la maison avec mur d'argile) Abel, 2 femmes (année / plus), 3 enfants, femmes assises sur chaise. Référence : Voir Album 19, No. 302 (10.8 X 8.2) "Taufzug Ostern 28. 03. 1921 - Aruscha".

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,0 Description : les deux jeunes hommes côte à côte, longues robes blanches.

Phototype : Photo. Format : 8,1 X 6,0 Description : Photo de groupe devant le bâtiment i. style européen : Bruno Gutmann, 7 Africains en 2 rangées, Gutmann et 2 autres hommes assis, les autres debout dans la 2ème rangée, europ ou m. Kanzu habillé, place Moshi. Remarque : Publié.... : Miss Bl. 1912, numéro 7, Nachr. 1912, numéro 6.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,1 Description : Photo de groupe, 2 rangées, Guth debout devant au milieu (10 pers.).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,2 Description : Enseignant avec 3 enfants assis sur une prairie (l'Européen et les enfants habillés), 1 femme avec bébé et une fille debout à côté (robe blanche). Référence : Voir Album 19, No. 419, 431, 433.

Photographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : assise dans le parc de la gare, femme avec bébé, debout derrière son mari, 2 petits garçons devant, (homme avec gilet européen, femme avec robe blanche, enfants avec de longues chemises blanches).