Contient entre autres choses : Division Méditerranée : Rapport sur la situation à Thessalonique, Constantinople (Guerre avec la Grèce S.M.S. "Vineta" : Syracuse, Naples, Alger, Vigo S.M.S. "Vautours" : Port Saïd, Haïfa, Constantinople (Guerre) Mersina, Alexandrette S.M.S. "Panther" : Liberia (Insurrection, incident du Cas du fleuve) S.M.S. "Wroclaw" : Alexandrette, Beyrouth, Smyrne, rapport sur le blocus des côtes albanaises et monténégrines et le cas de Skutari S.M.S. : "Victoria Luise" : St Thomas, Tenerife S.M.S. "Otter" : Szechuan (situation tendue) S.M.S. "Seagull" : Lüderitz Bay, Afrique du Sud britannique, Afrique de l'Est portugaise S.M.S. "Bremen" : Monrovia (incident du River Cess), Pernambuco, Freetown, Cap-Vert, Bermudes S.M.S. "Condor" : Nouvelle Guinée (expédition punitive), Archipel de Bismarck, Rivière Empress Augusta (expédition), Rabaul, Ponape, Truk, Jap, Iles Palau, Guam, Saipan S.M.S. "Hansa" : Las Palmas, Vigo S.M.S. "Cormoran" : Pago-Pago, New Zealand, Sydney S.M.S. "Lynx" : Manila S. M. S. "Tsingtau" : Canton (situation tendue) S.M.S. "Sea Eagle" : Afrique du Sud, Mozambique S.M.S. "Loreley" : Corfou, Trieste, Ragusa, Pirée, Costantinopel S.M.S. "Emden" : Tsingtau S.M.S. "Sangliers" : Monrovia, Freetown, Porto Praya, Porto Grande S.M.S. "Nuremberg" : Aile de croisière siamoise : Labuan, Batavia, Makassar, Dutch India, Singapore, Hong Kong S.M.S. "Gneisenau" : Telok-Betong, Samarang, Batavia S. M. M. S. "Dresden" : Gibraltar, Malte

Contient entre autres choses : S.M.S. "Nuremberg" : Côte ouest du Mexique (troubles politiques), rapport sur les différents états du Mexique S.M.S. "Condor" : Batavia, Singapour, Colambo, Aden, Port Saïd, Palerme, Tanger, Gribaltar, Vigo Division détachée : Cameroun, Swakopmund, Lüderitzbucht, Saint-Petersburg, Allemagne Helena, Rio de Janeiro, Mar del Plata, Buenos Aires, Montevideo S.M.S. "Strasbourg" : Loanda, Cape Town (grève) S.M.S. "Vineta" : Port-au-Prince (troubles politiques), St Thomas, Ponta Delgada, Vigo S.M.S. "Dresden" : Vera Cruz, Tampico (troubles politiques) S.M.S. "Hertha" : Madère, Las Palmas Cruise Wing : Bangkok, Sumatra, Bornéo, Manille Rapport sur la Révolution en Haïti S.M.S. "Bremen" : Haïti S.M.S. "Geier" : Port Said, Aden S.M.S. "Hansa" : Vig S.M.S. "Panthère" : Duala, Victoria, Lomé, Freetown, Porto Grande, Cap Vert, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Madère Division Méditerranée : Trieste, Canal de Suez, Naples, Taranto, Pola, Malaga, Skutari (troubles politiques) S.M.S. "Victoria Luise" : Vigo S.M.S. "Gneisenau" : Singapour, Labuan, Brunei S.M.S. "Empereur" : Mar del Plata, Buenos Aires, Montevideo

Contient entre autres choses : S. M. S.'Panther' : Key West, Port Limon, Bluefields, Nassau, Inagua, Santiago de Cuba, Kingston ; La Havane, St. Thomas, Port-au-Prince, Vera Cruz, Coatzacoaleos, Colon (carte du Canal de Panama) Puerto Colombia S. M. S.'Stosch' : La Valetta, Barcelona, Naples, Palerme, Cadix, Ferrol S. M.S.'Loreley' : Constantinople, Pirée, Syrie, Egypte, Rhodes, Smyrne, Thérapie, Thessos, Thessos, Thessos, Thessalonique, Athos S.M.S.'Stein' : Nouvelle Orléans, San Juan de Puertorico, Kingston, Havana, Bermudes, Horta, Nieuwendiep, Stockholm S.M.S. "Charlotte" : Volo, Smyrne, Alexandrie, Kartagena, Arosa Bay, Beyrouth, Messine, Naples, Rotterdam, Copenhague, Gothenburg S.M.S. "Bremen" : Puerto Cortez, Livingston, Galveston, Savannah, Pensacola, Tampa, Jacksonville, Kingston, Newport News, Hampton, Boston, Newport, St Thomas S.M.S. "Planet" : Amboina, Nouvelle-Guinée, Iles Amirauté, Port de Simpson, Nusan Jap, Palau Islands S.M.S. "Condor" : Palaus, West Caroline, Mariana Islands, Apia, Samoa, Ellice, Gilbert and Marshall Islands, Ponape, Nouméa, Melbourne, Sydney, Auckland S. M. S. "Falcon" : Chili, Brésil, Las Palmas, Lisbonne, Montevideo, Dakar S. M. S. "Sparrowhawk" : Lomé. Monrovia, Freetown, Dakar, Bissao, Boloma, Sekondi, Cameroun, Port Bouét, Togo, Duala, Cape Town, Lobito Bay, Afrique du Sud-Ouest, Lüderitz Bay Squadron of Cruisers : Korea, South Journey (Yangtze Unrest) S.M.S. "Planet" : Manille, Hong Kong S.M.S. Buzzard : Port Elisabeth, East London S.M.S. Borussia : Port Said S.M.S. Roon : Hampton

Contient entre autres choses : Thomas, Christainsted, Rio de Janeiro, Santos, San Francisco do Sul S. M. S. S. "Jaguar" : Hankau S. M. M. S. "Polecat" : Hankau S. M. S. "Hansa" : Queenstown, Bilbao, Horta, Philadelphia S. M. S. "Seagull" : Cape Town S.M.S. "Vineta" : Tanger, Malte, Gravoso, Corfou, Constantinople S.M.S. "Otter" : Nanking, Shanghai S.M.S. "Cormoran" : Tsingtau, Kobe, Saipan, Palau, Eitape, Friedrich Wilhelmshafen, Peterhafen, Matupi S.M.S. "Tiger" : Hankau, Futschau (riots), Canton S.M.O. "O.S.S. "Panthère" : Duala, Loanda, Swakopmund, Lüderitz Bay, Le Cap, Port Alexander, Benguella, Sao Tomé, Kribi, Fernando Poo Squadron of Cruisers : Wladiwostock, East Asia, Japan S. M. S. "Hertha" : Plymouth, Pembroke, Dock, Milford, Haven, Madeira, Valencia, Barcelona, Mersina, Adana S. M. S. " Condor" : Nauru, Jaluit, Panape, Bismarck Archipelago, Kaiser Wilhelm Land (troubles) S. M. M. S. "Vultures" : Trieste S. M. S. "Victoria Luise" : Açores, Halifax, Newport, Vera Cruz S. M. S. "Loreley" : Constantinople (mobilisation / guerre contre la Bulgarie) Mediterranean Division : Constantinople (guerre) S. M. S. S. "Wroclaw" : Malte, Alexandrette S. M. S. M. S.'Eber' : Cameroun, Fernando Poo, Old Calabar, Principé, St. Thomé, Anno Bon, Loanda, Congo, Calinda, Kribi, Boma, Kobe, Yokohama, Nagasaki, Yokohama

Contient entre autres choses : S.M.S. "Cormoran" : Sydney (grèves) S.M.S. "Condor" : Nagasaki S.M.S. "Loreley" : Constantinople, (meurtre du Grand Vizir), Constanta, Therapia, Galatia, Bucarest (préparatifs de guerre), Odessa, Nikolayev S.M.S. "Goeben" : Smyrna, Covella, Pirée, Naples S.M.S. "Breslau" : Teodo, Pola S.M.S.'Dresde' : Constantinople (incident franco-roumain), Mersina, Alexandrette, Haifa, Rodosto S.M.S.'Patrie' : Aile Croisière Lac Pojang : fleuve Yangtze, Japon Division Méditerranée : Adana, Alöexandrette, Syrie, Venise, Pola, Skutari, Port Said, Pirée, Alexandrie S.M.S. "Bremen" : Philadelphie, La Havane, St. Thomas, Trinidad, Vera Cruz S.M.S. "Panther" : Cap Palmas, Lomé, Lagos, Cameroun, Boma, Loanda, Lüderitz Bay, Swakopmund S.M.S "Tsingtau" : Rivière du Nord (avec carte) S.M.S. "Vautours" : Alexandrette, Port Saïd. S.M.S. "Srasburg" : Constantinople. Naples S.M.S. "Hertha" : Wiaby, Stockholm, Bergen S.M.S. "Vineta" : Gotenburg S.M.S. "Eber" : Dartmouth, Lisbonne S.M.S. "Nürnberg" : Shanghai S.M.S. "Hansa" : Karlskrona, Uddewalla S.M.S. "Victoria Luise" : Uddewalla S.M.S. "Planet" : Australie VI Demi-flottille : Wisby, Kalmar

1912-1954 à Keetmanshoop, Lüderitzbucht ; lettres et rapports, correspondance avec des personnalités de la direction de la mission, 1911-1969 ; curriculum vitae, candidature, témoignages, 1910-1911 ; procès-verbal de l'examen linguistique, 1913 ; "Gau-Sari-Aob", éd. Friedrich Hermann Rust, vol. 18, no 3, 1931 ; négociations en raison de Anschluss et d. Fonds de pension de l'Etat, 1930-1932 ; nécrologie de Mme Agnes Rust, née Sapel (mère) et photo de la tombe de son père, 1934 ; nécrologie de Mme Emma Rust, née Wandres, 1968 ;[correspondance surtout avec P. Siegfried Groth 1964-1978 et Gustav Menzel 1970-1974. Archives VEM] ;

Comme le bureau d'état civil chargé des cas particuliers en Allemagne et à l'étranger - le Standesamt I - se trouve encore aujourd'hui à Berlin, les traditions de ce bureau parviennent également aux Landesarchiv. Ils ont été regroupés dans le groupe'S'. Ces traditions se réfèrent toutes à des régions qui ne font pas partie de Berlin. La plus grande partie de ce groupe est le stock S Rep. 100 avec les documents encore existants des anciens territoires allemands à l'Est - dans la mesure où ceux-ci ont été emmenés en Allemagne et n'ont pas péri pendant la guerre. En outre, il existe des actes notariés d'Allemands résidant à l'étranger, à savoir dans les consulats ou ambassades allemands ("registres consulaires") ou dans les colonies allemandes ("registres coloniaux"). Il existe également des documents provenant des territoires occupés par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (il ne s'agit que de décès).deux grands fonds contiennent les documents délivrés par l'état civil I lui-même dans le cadre de sa juridiction spéciale.les fonds S reçoivent également régulièrement des compléments dans le respect des délais prévus par la loi sur l'état civil, mais seulement tous les cinq ans.

Contient entre autres choses : Conseils aux voyageurs Angra Pequena, Walfischbay, St. Paul de Loanda, Banana, Gabon, Cameroun, Le Cap, Baie de Lüderitz, Benguella, Swakopmund, Mossamedes, Duala, Bonny, San Thomé Rapports politiques militaires de mai 1899 à 1902 Plans de voyage de 1898 à 1905

1924-1947 à Lüderitzbucht, Tsumeb, 1959-1972 Heimatdienst ; correspondance avec et au sujet de Paul Schulte, entre autres aussi avec E. Hugo Schulte-Wittnebel (frère) et la Finnish Mission Society à Helsinki, ainsi que la Finnish Mission Society à Helsinki. Hannoverschen Landeskirche, 1930-1953 ; curriculum vitae, demande d'admission, certificats, acte de naissance, 1926 ; certificat d'examen et d'ordination, 1930 ; My Jesus, vom seligen Sterben e. Ovambofrau, 2 pp, ms., 1932 ; Notre Bon Samaritain, Sermon à Lüderitzbucht, 7 p., Dr., 1934 ; Racial Pride or Race Commitment, Report, 14 p., ms., 1936 ; Lettre de Mgr D. Lilje dans l'affaire Paul Schulte, 1952 ; Copies certifiées des témoignages pour Paul Schulte, 1952

Contient : Copies des télégrammes ; achèvement des installations d'atterrissage à Lüderitz, 1er nov. 1904 ; création de la section d'étapes de Lüderitz Bucht-Keetmannshop, 5 nov. 1904 ; renforcement des dos. d'étapes pour le sud ; situation de guerre et nouvelles de guerre ; forces et transports de restauration ; formations entrantes dans le sud du protectorat ; itinéraire Lüderitzbucht-Kubub ; construction du Field Railway Lüderitzbucht-KaukausibKub ; négociation avec Frhr. Busche (South African Teritories Comp.) et Kaiser (South West African Comp.) pour les transports d'approvisionnement à Warmbad ; établissement d'un dossier d'étape à Keetmannshoop ; distribution des forces armées

Contient : Atterrissage et départ ; Ordonnances permanentes d'atterrissage ; Règlement sur l'extinction d'incendie et règlement de quart ; Registres d'inventaire mensuels pour le quai de l'étape ; 3e rapport de pilotage. Feldbattr. pour le 8 oct. 1904 ; règlement pour la circulation du courrier sur le terrain ; dessin cartographique des camps de la baie de Lüderitz

1901-1930 à Ondjiva, Omupanda, Namakunde, Lüderitzbucht, s.a. RMG 1.477 Manuscrit sur Ovamboland ; lettres et rapports, 1901-1950 ; curriculum vitae (3 versions), demandes, certificat médical, 1891-1901 ; lettre de Wilhelm Heumbo, Ondjiva, d. Demande d'enseignants supplémentaires pour Ovamboland, 1908 ; rapport annuel de la communauté d'Ovambo Lüderitzbucht-Diamantfelder, 1919 ; nécrologie pour Karl Sckär, 1950 ; correspondance avec la famille Sckär, 1958-1964 ; acte de décès de Mme Wilhelmine Sckär, née Kremer, 1968

Artisan missionnaire, 1907-1909 à Lüderitzbucht, Keetmanshoop ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1903-1906 ; correspondance, 1907-1910 ; enquête de Prusse orientale sur le comportement de Johannes Sobottkas là-bas, 1928 ;

Souvenirs de d. Witbooi Uprising in Gibeon, par Else Spellmeyer ; Expériences des premiers jours de l'occupation de Gibeon par les troupes du général Mackenzie, par Else Spellmeyer ; Voyage de transport de bœuf vers un nouveau départ e. Mission au bord du désert du Kalahari ( !)Gochas) du 27 août à mi-octobre 1901, par Else Spellmeyer ; Visite des champs de diamants à Lüderitzbucht ; Rapport d'un voyage en branche (1923), par Christian Spellmeyer ; "Gibeon ohne Missionar", Lettre de Christian Spellmeyer à d. Brüder d. Vorstandes, 23. 1. 1936 ; divers articles de journaux ;

Contient : Installations télégraphiques à proximité de Lüderitzbucht

Consulat britannique de Lüderitzbucht (1909 - 1914);nCachet : BRITISH CONSULATE LÜDERLITZBUCHT 9/1o 1911 ; à gauche, en bas

1927-1968 Rietfontein, Keetmanshoop, Lüderitzbucht, 1969-1975 Worcester ; correspondance, également de l'activité pastorale à Gelsenkirchen ; correspondance avec le prêtre. divers conférenciers africains, également de membres de sa famille, 1924-1948 ; curriculum vitae et témoignages, 1924 ; certificat d'examen et d'ordination, 1927 ; certificat de nomination comme conseiller spirituel de la paroisse de Günnigfeld près de Gelsenkirchen, 1944

1928-1937 à Lüderitzbucht, Tsumeb, Heimatdienst 1937-1949 1954-1957, paroisse 1949-1954, de nouveau de 1957 ; correspondance et rapports, 1928-1943 ; certificat d'examen, 1926 ; certificat médical, 1927 ; certificat d'ordination, 1928

1884-1929 à Warmbad, Windhoek, Keetmanshoop, Lüderitzbucht, Praeses d. Nama-Mission ; lettres, rapports, rapports, rapports de gare, rapports annuels, statistiques, 1884-1929 ; lettres privées à l'inspecteur Ludwig von Rohden, 1885-1886 ; Dans 1.623a feuilles 19-21, il manque probablement : 2 aquarelles de Blyde Verwacht u. !Nabis im Gei !ab von Karl (Carl) Friedrich Wandres, vers 1887 ; - carte des lieux vendus entre Keetmanshoop et Warmbad, vers 1888 ; rapport de l'aîné Johannes Witbooi, Warmbad, sur son voyage d'évangélisation dans la région des Bondelzwarts, 1889 ; ordres à Friedrich Kämpfer et Friedrich Schindelin, 1888-1889 ; déclaration sur l'honneur du commandant d. Bondelzwarts für Karl (Carl) Friedrich Wandres, 1891 ; Rapport sur un voyage de prédication de deux anciens de la paroisse de Warmbad, 1893 ; Horaire de la poste impériale allemande Keetmanshoop - Steinkopf, 1894 ; Croquis du site par !Nabis M. 1 : 300 et station missionnaire projetée, 1896 ; Lettres privées à l'inspecteur Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1886-1898 ; Trois visites à Rietfontein (désert du Kalahari), essai, 1898 ; A propos de la consommation d'alcool dans nos congrégations, 16 h...., 1898 ; Tissu romain de mensonges, 1900 ; mémorandum concernant la propriété à Windhoek, 1903 ; règlement pour l'inauguration de l'église missionnaire à Windhoek, mai 1903 ; comte des indigènes de Windhoek, mars 1903 ; 1 expl. de la première édition du livre de la German Church of Lies, mars 1903. "Deutsch-Südwestafrikanische Zeitung", n° 2, janvier 1903 ; 1 Expl. "Landeszeitung für Westafrika", n° 112, septembre 1920 ; copie de la lettre électronique de Hendrik Witbooi, juillet 1889