Correspondance avec les frères et sœurs de la mission et d'autres familles allemandes vivant en Afrique de l'Est, ainsi qu'avec les bureaux administratifs officiels allemands, plus tard britanniques, 1915-1916 ; Lettre personnelle de remerciement du commandant du Schutztruppen von Lettow à la Mission zur Herstellung eines Feldliederbuch, 1915 ; "Christ the Saviour is Here !" par Gustav von Bodelschwingh, infirmier volontaire dans la clinique médicale du Rwanda, 21 pages, hs, Noël 1915 ; Règlement de droit de guerre du général anglais Smuts, mars/avril 1916 ; Correspondance avec l'officier politique anglais, 1916 ; Ordres du droit de guerre anglais pour Westusambara, novembre 1916 ; Extraits de journaux de la presse anglaise sur les événements de guerre, 1915-1916

Correspondance aux questions scolaires, soins de santé, reconstruction de Lwandai, imprimerie à Wuga et autres, 1925-1927 ; comptes mensuels, 1926 ; prévisions budgétaires, 1927-1928 ; compte rendu de la conférence de Mlalo, janvier 1927 ; conférence des anciens de janvier 1927 ; rapport sur la mission de Bethel à Usambara par E. Johanssen, 1925 ; rapports de mission à la " Dresdner Anzeiger, octobre 1927

Souvenirs de d. Witbooi Uprising in Gibeon, par Else Spellmeyer ; Expériences des premiers jours de l'occupation de Gibeon par les troupes du général Mackenzie, par Else Spellmeyer ; Voyage de transport de bœuf vers un nouveau départ e. Mission au bord du désert du Kalahari ( !)Gochas) du 27 août à mi-octobre 1901, par Else Spellmeyer ; Visite des champs de diamants à Lüderitzbucht ; Rapport d'un voyage en branche (1923), par Christian Spellmeyer ; "Gibeon ohne Missionar", Lettre de Christian Spellmeyer à d. Brüder d. Vorstandes, 23. 1. 1936 ; divers articles de journaux ;

Korrespondenz m. Verlagen u. Autoren wg. z.T. polemischer od. irreführender Berichterstattung über Mission; Korrespondenz über „Die Deutsche Christenfibel“ v. Fritz Beckmann, 1934; Belegexemplare verschiedener Zeitschriften u. Illustrierten

Personnalités, certificat d'approbation, certificats, curriculum vitae, 1925 ; instructions et vœux de détachement, 1926 ; correspondance, rapports, etc.., 1925-1937 et 1955-1970 ; journaux et rapports de voyage, également de Marie Müller, née Grießbach et bulletins d'information de Bumbuli, 1926-1937 ; photo du personnel hospitalier, 1929 ; règlement intérieur de l'hôpital de Bumbuli (imprimé), 1929 ; attaques du docteur Fregonneau contre l'activité du docteur Müller, campagne et rapports de presse, également par Marie Müller, née Grießbach et bulletins de Bumbuli, 1926-1937 ; attaques du docteur Frégonneau contre l'activité du médecin Mühl Correspondance, 1933-1934 ; Discussion sur la Confédération allemande en Afrique de l'Est, principalement à cause des questions scolaires, 1934 ; "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara, 12 p..., ms., 1934 ; correspondance Präsesamt betreffend von Doktor Müller, 1935 ; "Zum Jahresabschluss 1934 der Druckerei in Wuga von O. Joppe, 1935 ; 2 coupures de presse avec rapports de conférences par Samuel Müller, 1937 ; "Mein Sohn Mika von Samuel Müller, 1937 ; "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara von Samuel Müller u. Stellungnahmen hierzu

Mémorandums, notes de service, discours-programmes, essais ; déclarations, articles de journaux, correspondance

Pour les membres de la mission comme aide à l'obtention de preuves aryennes ; coupure de presse : Die Führung des Arier-Nachweis, 1938

Histoire de l'inventeur : Par arrêté du 7 septembre 1929, le ministère fédéral des Affaires étrangères et le ministère de l'Économie du Reich ont fusionné, avec effet immédiat, sous le nom commun de l'Office central du commerce extérieur (ZFA), l'Office central du service de renseignement économique extérieur, l'Office des douanes du ministère économique du Reich et la société allemande des affaires étrangères pour les tâches qui leur avaient été attribuées dans le domaine du développement du commerce extérieur (DSE). La ZFA est structurée comme suit : - Service de renseignement - Service d'information commerciale - Service des douanes. La base juridique a été inscrite dans la loi sur les mesures visant à promouvoir le commerce extérieur du 18 octobre 1933. L'ancienne ZFA avait fait ses preuves dans la pratique et était désormais légalement reconnue comme la Reichsstelle für den Außenhandel (RFA), qui était un département commun du ministère des Affaires étrangères et du ministère de l'Economie du Reich. Elle a été habilitée à donner des instructions aux bureaux régionaux (au nombre de 22 en dernier lieu) du commerce extérieur placés sous sa supervision. Dans le cadre de la réorganisation de l'économie commerciale, les anciennes succursales ont été fermées ou intégrées dans la Gauwirtschaftskammern. Leurs activités sont aujourd'hui assurées par des services établis à la Gauwirtschaftskammern pour la promotion des relations économiques avec les pays étrangers (services du commerce extérieur). Description de l'inventaire : Historique de l'inventaire Les documents sont arrivés en septembre 1955 dans le cadre d'une taxe de dépositaire pour les bureaux du Reich, les groupes économiques et autres bureaux économiques d'État dans les secteurs américain, britannique et français de Berlin sans liste de livraison et en désordre dans les Archives fédérales. Outre le fait que l'inventaire n'est qu'une partie du registre, il a également été saisi par la puissance occupante britannique, qui l'a confisqué en 1945 et l'a examiné début 1948. Fin 1949, les dossiers sont remis au dépositaire, qui les reprend lui-même début 1951. Une autre partie importante du registre est toujours entre les mains des États-Unis. Parmi eux, plusieurs fichiers, qui pourraient être les fichiers juifs et les fichiers de sociétés étrangères peu sûres, qui ont survécu au bombardement de la RFA (jusqu'à 50 en novembre 1943, sans perte, comme on peut le démontrer). Évaluation et traitement archivistiques Les fonds, qui sont entrés aux Archives fédérales sans liste de livraisons et en désordre, se composaient principalement de dossiers permanents, dont l'état de conservation était généralement bon. Les archives spécialisées du Département III A, qui contiennent presque exclusivement des pièces détachées, constituent une exception à cette règle. Au cours de son existence, cette collection a subi un certain nombre de changements reconnaissables, qui se traduisent par des changements de signatures selon de faux critères. Tout le matériel des archives thématiques est répertorié par pays dans le livre de recherche. En principe, les noms de pays utilisés dans la collection elle-même et valables à l'époque sont utilisés, c'est-à-dire la Croatie, la Serbie au lieu de la Yougoslavie, etc. qui sont utilisés à l'époque. Tous les noms de pays, qu'ils concernent un seul pays, un groupe de pays (comme la Scandinavie) ou des parties de pays (comme l'Écosse), sont classés par ordre alphabétique. Seules les possessions des Etats coloniaux européens sont répertoriées sous leurs noms respectifs (possessions britanniques, hollandaises, etc.). Les documents des bureaux du commerce extérieur ont été remis aux archives d'État responsables au niveau régional. Caractérisation du contenu : L'accent principal de la transmission est mis sur la correspondance avec les bureaux du commerce extérieur (Gauwirtschaftskammern) A-Z : (510) Changement de lettres et de télégrammes 1940-1945 Questions administratives, y compris les procédures relatives au personnel de A à Z, les plans de répartition des affaires, les questions budgétaires 1922-1945 Questions générales de promotion du commerce extérieur, questions juridiques et organisationnelles de la RfA et de ses institutions prédécesseurs 1934-1945 Collection de documents sur tous les pays du monde (coupures de journaux, brochures, missions, annonces officielles, lettres à caractère social ou privé, etc.a.) à l'intérieur des pays ou groupes de pays selon les domaines thématiques (situation économique, industrie, commerce, banque, situation sociale, commerce extérieur, système juridique, presse, etc.) État de développement : Findbuch (2014) Méthode de citation : BArch, R 9-I/....

Correspondance ; De Sumatra-Post, No. 126 No. 130, 1911 ; Correspondance avec le chargé de mission à Rotterdam, de Bilt-Station, Amsterdam, Leiden ; Article de journal (copies) sur la question du soutien financier aux écoles des Pays-Bas.Inde par le gouvernement, 1895-1911 ; Rapport de Mlle van Asselt sur les relations du RMG avec les amis missionnaires néerlandais, 10 p., ms., ca. 1900 ; Document politique sur la coopération d. h. d. d. Dutch Aid Society f. Barmen m. d. holl. Mission Societies, 15 p., ms., 1912 ; Manifeste du Conseil anti-guerre néerlandais, Dr. 1914 ; Déclaration de garantie du RMG aux citoyens néerlandais, en faveur du RMG pour Nederl. Handels Maatschappij Montants de la garantie, 1917

div. Coupures de journaux sur le travail de mission

La Reine-Mère en habit de mission / Photographe : Scherl

Articles de journaux, conférences, circulaires, correspondance avec les autorités de l'Etat et de l'Eglise, en particulier sur la collecte et l'ordination des missionnaires.

Circulaires, rapports d'interrogatoire, articles de journaux, caricatures, correspondance sur les lois de recouvrement, ordination d'urgence ou examen de notes pour les participants de guerre, interdiction de réunion

Recueil de documents pour la discussion de la mission et de l'Eglise avec les dirigeants du Troisième Reich et pour la formation de l'opinion des sociétés missionnaires ; comprenant de la correspondance, des mémorandums, des articles de journaux, des avis d'experts, des déclarations, etc. 12 fascicules (voir aussi RMG 1.138)

Bulletin du pasteur Paulo Danga, 1931 ; "Changes in Land Proposals, article de journal de The East African Standard, septembre 1934 ; Informations de base sur le travail missionnaire à Usambara, Réflexions sur les propositions du Dr Müllers, 1934 ; Correspondance, Rapports, Histoires, 1931-1934

Contient : Carl Peters' Estates and Exploration Company du 29 juin 1901 à Hermann Peters ; lettre du pasteur Hörmann à Hermann Peters sur les questions d'orphir.

Curriculum vitae et copies de certificats, 1930 ; Dienstanweisung u. Abordnungsgelübde, 1930 ; Korrespondenz, 1930-1972 ; "Vom Schulwesen der Bethel-Mission in Usambara, 1931 ; "Erlebenes u. Beobachtetes (als Lehrer in Lwandai), 1931 ; Rundbriefe an die Eltern u. Amis de l'école, 1931-1937 ; "Inauguration de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Mlalo-Lwandai, 1931 ; Invitation à l'inauguration de la nouvelle école élémentaire à Mlalo-Lwandai, 1932 ; Demandes de soutien scolaire aux écoles anglaise et allemande, 1931-1937 ; "L'inauguration de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Mlalo-Lwandai, 1931 ; Invitation à l'inauguration de la nouvelle école primaire à M Bureau du gouvernement allemand, 1935 ; Invitation au Festival de l'école allemande de Lushoto, 1935 ; Conflits entre Buchholz et Rorarius, 1935-1936 ; De la vie de l'école Friedrich von Bodelschwingh à Lwandai, 1936 ; Louange à Erhard Buchholz pour son 80e anniversaire (Un article de journal), 1971

Vue de la ville de Tsingtau avec vue sur l'église missionnaire. / Photographe : Scherl

Vue de la ville de Tsingtau avec vue sur l'église missionnaire / Photographe : Scherl

Église missionnaire catholique de Vuna-Pope près de Herbertshöhe en Nouvelle-Bretagne (archipel de Bismarck) / Photographe : Scherl

Contient entre autres choses : Oeuvre missionnaire des Pères de l'Esprit Saint au Cameroun ; diverses applications concernant la loi ; exercice non autorisé des fonctions ecclésiastiques ; loi concernant les serviteurs punis ; exécution et abrogation des lois jésuites Darin : "Allgemeine Zeitung" (Augsburg) vom 21 März 1874

1. inspecteur 1903-1908, puis jusqu'en 1926 Prof. f. Missionswissenschaft à Halle ; Certificat de nomination du 1er inspecteur, 1903 ; Description des sept premiers mois de sa propre initiative, 1904 ; Certificat d'attribution du doctorat honorifique, 1905 ; Correspondance, 1903-1907 ; Circulaire confidentielle aux employés concernant le départ à Halle, Dr. 1908 ; Correspondance de la direction avec lui, 1908-1932 ; 3 avis de décès dans les journaux, 1934 ; Courrier avec fille Luise Haussleiter, 1942-1960

Inclut : - Programme, coupures de journaux, journal colonial numéro 39 de 1910 (B. : Conférence État et mission dans la question islamique).

Le travail missionnaire en Afrique du Sud-Ouest selon les rapports annuels de 1949 ; L'avortement artificiel à Herero et Ovambo, N. N. N.., n.a. ; Arigene Religion and Christianity, August Carl Heinrich Kuhlmann, n.a. ; Alien - and yet at the heights of Christianity, August Carl Heinrich Kuhlmann, n.a. ; As under the Urafrikaner Kirche wird, August Carl Heinrich Kuhlmann, o. J. ; Das alte heil'ge Buch" in Afrika, August Carl Heinrich Kuhlmann, o. J. ; Visiting d. Hei-//om (Buschschläfern), Friedrich Pönnighaus, 1936 ; Unter d. Bushmen in Southwest Africa, Alfred Unterkötter, 1936 ; A Dankopfer, Friedrich Hermann Rust, n.d. ; The present state of the missionary work in the Waterberg Reserve, Friedrich Pönnighaus, 1936 ; Sunday of the Death in Swakopmund, Heinrich Johann Brockmann, 1937 ; Last Supper and Orunjara près de Herero, Friedrich Pönnighaus, aucune année ; Consolation in the African Earth Disease, August Carl Heinrich Kuhlmann, aucune année ; The Native Americans of South West Africa, Heinrich Vedder ? o. J. ; Unterwegs (im Ochsenwagen), von Friedrich Pönnighaus, o. J. ; Zur Frage d. finanziellen Selbständigmachung unsererer Gemeinden oder wie erziehen meine Gemeinde zur finanziellen Selbständigkeit, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1937 ; est-il possible pour nos assemblées en Afrique du sud-ouest, de devenir indépendantes financièrement ? La lutte contre le feu sacré, Friedrich Pönnighaus 1935 ; The Holy Fire (The Sacrificial Altar of Herero = okuruuo), Friedrich Pönnighaus, n. y. ; Hurus, Friedrich Pönnighaus, 1932 ; "On African Travels", N. N. ; The Annunciation in the Mix of Peoples of Southwest Africa, Friedrich Pönnighaus, n. y. ; The Fight with the Holy Fire, Friedrich Pönnighaus, n. y, Windhoek, 1934 ; World and World Picture of the Bergdama in Southwest Africa, Heinrich Vedder, n. y. ; Under the Betschuanen, Friedrich Pönnighaus, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y. ; Remarks on the Bergdama in Southwest Africa, n. y., Friedrich Pönnighaus, n. y. Conférence de Pg. Reinbeck sur l'activité missionnaire païenne en Afrique du Sud-Ouest, Directeur de mission J. Warneck, 1935 ; The Acacias of our Land, Friedrich Pönnighaus, n.d. ; The Trees and Bushes of the Windhoek District (excluding the Acacias), Friedrich Pönnighaus, n.d. ; Quelles sont les responsabilités des protestants allemands dans le sud-ouest africain, conférence.., v. 1910 ; Der Schakal u. d. Leopard, e. Contes de fées d'Afrique du Sud-Ouest, Heinrich Vedder, n. y. ; Das Volk hinter d. Berge, Wilhelm Loeber, 1937 ; Eine sonderbare Weihnachtsbotschaft, Wilhelm Loeber, n. y. ; A strange Christmas message, Wilhelm Loeber, n. y. J. ; Et la vie nouvelle fleurit des ruines, Wilhelm Loeber, aucune année ; Construction d'une maison dans la lande (Ovamboland), N. N. ?, aucune année ; La procession de chasse du chef (Mandume), N..., s/o ; Race et mission en Afrique du Sud-Ouest, N.N., v. 1935 ; Entre guerre et crise : au 125e anniversaire de l'Église évangélique luthérienne en Afrique du Sud-Ouest (Rheinische Missionskirche), communiqué du RMG, Werner Andreas Wienecke, 1967 ; Southwest Africa - e. Second Congo, article de journal, General-Anzeiger Wuppertal, 8 avril 1967 ;

Correspondance ; circulaires et déclarations sur le déclenchement de la guerre ; encore une fois un mot aux chrétiens évangéliques à l'étranger, dépliant théologiens allemands, novembre 1914 ; article de journal sur ce sujet

Correspondance ; Accord des Hülfs-Comités f. d. Anstalten d. Mission intérieure à Treffen/Carinthie (Insp. préliminaire Housemaster) et Comtesse La Tour (Green-of-the Anst.) sur l'emploi de P. Aschoff et instruction de service, 1903 ; Appel pour le soin des enfants semi-blancs abandonnés en Afrique du sud-ouest, 1907 ; Compte rendu de la commission f. Inner Mission in German Protected Areas, 1908 1913 ; Report on Work of the Commission IN : The Reich, juillet 1908 ; Report on Inner Mission in German Protected Areas, Dr. m. Fig. 8 p., 1912 ; Conference German Evangelical Labor Organizations, on the Founding Versus, 39 p., Dr., 1916 ; article de journal à ce sujet, IN : Der Reichsbote No. 197, avril 1916

R. Remarque préliminaire Les Archives économiques mondiales de Hambourg (HWWA) ont été créées en 1919 à partir du Centre de documentation ("Zentralstelle") de l'Institut colonial fondé en 1908. En tant qu'institut scientifique indépendant de la Ville hanséatique de Hambourg, sa tâche principale était de soutenir les entreprises, la presse et la science avec du matériel. Cela s'est produit, entre autres, au service des archives, où un grand nombre de publications de la presse nationale et étrangère font l'objet d'une évaluation systématique. Dans les années 1930, une collection de coupures de presse sur l'histoire allemande, mais surtout sur l'histoire politique et économique des territoires occupés entre 1918 et 1930, a été remise aux Archives d'Etat de Düsseldorf. Pour l'historique de la taxe, voir la procédure correspondante dans les dossiers du Provinzialverband (Archives du Landschaftsverband Rheinland : Provinzialverband Nr. 10518). La livraison a reçu le numéro de stock RW 5 et les titres des fichiers du HWWA ont été conservés pendant l'enregistrement. Il n'y a pas eu de cassations. Le stock a été traité en 1970 par OStAR Dr. Joester, StAAss. Dr. Lepper et étudiant en philo. Lilla. B. Liste des abréviations 1. Siglen of the Hamburgisches Welt-Wirtschaftsarchiv (dans la mesure où l'inventaire est disponible) a) Groupe principal : Classification selon les pays A 10 Allemagne A 10 Allemagne A 10b Allemagne, zone d'occupation du Rhin gauche et droit - Zone d'occupation sur la rive gauche du Rhin A10e Eupen-Melmedy A21 Belgique C19 Algérie b) Sous-groupe : Classification par sujet a1 Documentation cartographique b Évaluation générale du pays et de la population, de la politique et de l'économie c Lendeskunde en général d1 Mouvements de population / statistiques démographiques d6 Langue d7 Affaires religieuses f1 Développement historique jusqu'en 1909 f2 Événements historiques (matériel actuel) f2a Événements historiques dans des États individuels f5 Affaires des partis f4 Constitution f5a Relations politiques individuelles avec des États individuels g1 Relations politiques individuelles g4 Politique commerciale en général g4a Accord commercial avec les pays individuels Général h2 Fonction publique h4 Police i Administration de la justice, Général k2 Enseignement général l Militaire, Général l1 Armée de terre - troupes de protection m Finances m2 Douanes / tarifs douaniers m3 Fiscalité n Economie, Général n1 Politique économique n2 Rapports sur la situation économique n2a Rapports sur la situation économique dans chaque Etat, province ou ville n4 Agriculture, Général n9 Foresterie n13 Industrie n13a Industries individuelles n15 Questions des travailleurs, Grèves n15a Relations de travail dans les professions individuelles n17 Logement n18 Commerce, général n19 Relations commerciales avec les pays individuels n20 Commerce de détail n23 Monnaie et devises n23 Crédit et banque n25 Bourses de valeurs n26 Représentation des intérêts économiques n28 Transport, Général n30 Chemins de fer n33n34 Navigation intérieure n34 Services postaux, télégraphiques et de télécommunications n34a Services postaux, télégraphiques et de télécommunications avec les différents pays n35 Transport aérien n36 Journaux n36 Journaux n37 Services d'assurance q Questions individuelles à caractère politique et économique 2. Autres abréviations DAZ Deutsche Allgemeine Zeitung, Berlin FZ Frankfurter Zeitung IARK Interallierte Rheinlandkommission I un H Industrie- und Handelszeitung, Berlin KVZ Kölnische Volkszeitung KZ Kölnische Zeitung MICUM Mission interalliée de contrôle des usines et des mines NFP Neue Freie Presse, Vienne NZZ Neue Zürcher Zeitung o.V. (Pour les articles de presse) sans nom d'auteur Rk Reichskanzler SM Sondermappe TR Tägliche Rundschau, Berlin T.A.O. Territoires allemands occupés VB Völkischer Beobachter VZ Vossische Zeitung A.VorbemerkungLe Hamburgisches Weltwirtschaftschaftsarchiv (HWWA) a été créé en 1919 du Centre de documentation ("Zentralstelle") de l'Institut colonial fondé en 1908. En tant qu'institut scientifique indépendant de la Ville hanséatique de Hambourg, sa tâche principale était de soutenir les entreprises, la presse et la science avec du matériel. Une collection de coupures de presse sur l'histoire allemande, mais surtout sur l'histoire politique et économique des territoires occupés entre 1918 et 1930, a été remise aux Archives d'Etat de Düsseldorf dans les années 1930. Pour l'historique de la taxe, voir la procédure correspondante dans les dossiers du Provinzialverband (Archives du Landschaftsverband Rheinland : Provinzialverband n° 10518). La livraison a reçu le numéro de stock RW 5 et les titres des fichiers du HWWA ont été conservés. Le stock a été traité en 1970 par OStAR Dr. Joester, StAAss. Dr. Lepper et étudiant en philo. Lilla.B. Liste des abréviations1. Siglen of the Hamburgisches Welt-Wirtschaftsarchiv (dans la mesure où disponible dans la collection)a) Groupe principal : Classification par paysA 10 AllemagneA 10b Allemagne, zone occupée sur la rive gauche et droite du Rhin - zone occupée sur la rive gauche du RhinA10e Eupen-MelmedyA21 BelgiqueC19 Algeriab) Sous-groupe : Classification par thèmesa1 Littérature cartographique Évaluation générale du pays et de la population, de la politique et de l'économie Lendeskunde im Allgemeinend1 Bevölkerungsbewegung/Bevölkerungsstatistikd6 Sprached7 Religionswesenf1 Développement historique jusqu'en 1909f2 Processus historiques (matériel actuel)f2a Processus historiques dans chaque Etatf5 Parteiwesenf4 Constitutiongf5a Parties individuellementg1 Relations politiques avec chaque Etatg4 Politique commerciale général4a Accord commerciaux avec un pays donné Général 2 Fonctionnaires4 Police 4 Administrationn de la justice,n Général 2 Éducationn Militaire,n Général 1 Armée de terre - Soldats de protectionn Finances 2 Douanes 3 Douanes 3 Impôts 3 Économie,n Général 1 Politique économique 2 Rapports sur la situation économique 2a Rapports sur la situation économique dans les états, provinces ou villes 4 Agriculture,n Général 9 Foresterie 13 Industries 13a Questions individuelles 15 Industries 15 Questions des travailleurs, Grève15a Conditions de travail dans certaines professions17 Questions relatives auu logement18 Commerce,,Généralités19 Relations commerciales avec les différents pays20 Petits commerces23 Monnaie et monnaie23 Crédit et Bakweses25 Bourses26 Représentationndes intérêts économiques28 Transports, Généraln30 Chemins de fer33n34 Navigation intérieuren34 Postes,,télégraphie et télécommunications34 Postes,,télégraphie et télécommunications34 Trafic postal,,télégraphique et télécommunications34 avec des pays individuels35 Trafic de dirigeablesn36 Trafic de journauxn36 Trafic de journauxn37 Insurancen q Questions individuelles à caractère politique et économique2. Autres abréviationsDAZ Deutsche Allgemeine Zeitung, BerlinFZ Frankfurter ZeitungIARK Interallierte RheinlandkommissionI un H Industrie- und Handelszeitung, BerlinKVZ Kölnische VolkszeitungKZ Kölnische ZeitungMICUM Mission interalliée de contrôle des usines et des minesNFP Neue Freie Presse, WienNZZ Neue Zürcher Zeitungo.V. (Pour les articles de presse) sans auteur désignéRk ReichskanzlerSM Dossier spécialTR Tägliche Rundschau, BerlinT.A.O. Territoires allemands occupésVB Völkischer BeobachterVZ Vossische Zeitung

Rapports semestriels et annuels, 1932-1951 ; listes d'élèves, 1936-1954 ; rapport de e. lnspektionsreise d. Rheinischen Missionsschulen in Südwestafrika, par Ernst Eßlinger, 1947 ; circulaire scolaire, 1947-1951 ; correspondance Gustav Menzel - Ernst Eßlinger, 1947 ; note sur les questions des Rheinischen Missionsschulen, établie à "Onderwys Kommissie" par Hans Karl Diehl, président, 1950 L'école et l'église RMG avec des valeurs, 1951 ; négociations sur l'avenir de l'Augustineum, 1951-1952 ; article de journal "Der Schülerstreik im Augustineum", IN : "Allgemeine Zeitung", Windhoek, 1960 ; 2 sermons, tenus dans l'Augustineum, par Werner Andreas Wienecke et N. N., 196, 1966 ; compte rendu de E. H. Beukes sur une visite à la Christian Student Association of the Augustineum in Ovamboland (afrikaans), 1966 ;

Contient : - 25ème Rapport Annuel de l'Association pour la Mission Protestante au Cameroun et au Nord Togo pour 1911 (Blätter für die Freunde der evangelischen Mission in Kamerun und Nord-Togo) - P. Karl Hoffmann, Die deutsche Sprache in den Kameruner Missionsschulen, en : Katholische Missionskorrespondenz, Berlin 1. Sept. 1913- Un anniversaire de mission dans les temps difficiles, dans : Germania, Zeitung für das deutsche Volks, 26 oct. 1915 - Article sur l'école primaire allemande et les enseignants africains au Cameroun, en particulier sur Heinrich Tsala, drapeau imprimé sans désignation

Correspondance, contre-représentations, articles de journaux ; Karl Friedrich Müller : Ce que l'on vit quand on enquête sur les préjugés et les accusations contre la mission évangélique, 23 p., docteur, 1907

Procès-verbaux, circulaires, comptes annuels, communications, correspondance ; Constitution du DEMH du 5.12.1913, modifiée en 1939, approuvée le 25. 11. 1940 ; Dr Freytag : Faits sur la question : Mission, 4 pp., Dr..., Freytag : Predigt über Luk. 8:4-15, am Jahresfest 1943 ; rapport de travail du DEMH pour 1943-1946.

Protokolle, Circulaires, Mitteilungen, Korrespondenz ; Zum Kriege, Gefangenenlager in Süd-Afrika, Norddt. Allgem. Zeitung, No. 135, mai 1915 ; A. W. Schreiber : Die Kriegsarbeit der Dt. Evang. missions - Hilfe, 6 S., Dr. juillet 1915 ; Th. Kaftan : Zur Frage der Dt, Août 1915 ; A. W. Schreiber : Kriegstagung der DEMH, 6 S., Dr., 1915 ; The Church Chonicle, septembre 1915 ; Allgemeine Missions-Nachrichten, Okober 1915 ; A. W. Schreiber : Zahlenmässig Übersicht über Beteiligung d. Missionen im heimatlichen Kriegsdienst bis zum Herbst 1916 ; H. Johannsen : Das Verhälichen Conférences de mission sur le DEMH, département, 15 p., ms., 1917 ; Against the Rape of German Missions, Flyer with Demands for a Peace Treaty, 1919