1890-1930 in Ondjiva, Omupanda, Karibib, Swakopmund, Präses d. Ovambomission, estate see RMG 1.627; extensive correspondence, annual, station and travel reports, 1890-1936; travel report by Thusnelda Wulfhorst, née. Härlin, 1892; Private letters from August and Thusnelda Wulfhorst, née Härlin to Inspector Johannes Wilhelm Karl Spiecker, 1890-1900; "Osondahe", Monatsblatt d. Finnish Mission, May 1909; Correspondence with the German Consulate and Portuguese authorities concerning property claims in Omupanda, 1920-1927; Obituary for August Wulfhorst by Johannes Georg Heinrich Olpp, 1936; Correspondence with his 2nd wife, Johanna Wulfhorst, née Härlin, 1937-1956

Estate:; diary entries from the years 1912-1914, 1918, 1919, 1926-1927 1 issue 1930; The Gospel of Mark in Oshikuanjama, chapters 1 and 2 (beginning) and eight short stories from the Mission, issue, ca. 1903; Mission and Colonization, 2 issues, 1905; Das Ovamboland, issue, o. J.; review of 20 years of mission work under d. Ovambo, c. 1910; sermons and reports about Ovamboland, c. 1910; Southwest Africa - country and people, c. 1910; pictures from the mission work in Ovamboland, c. 1910; about faith and superstition of Ovambo and others.., o. J.;

Article in: Protestant mission magazine, Jan. 1935.

Includes: - B. agrees with Sch. that the Hamburg Colonial Institute should be developed into a university.

1889-1904 in Otjimbingue, Franzfontein, estate see RMG 1.625; letters, reports, station reports, annual reports, 1889-1904; 1 letter from missionary Johann Georg Krönlein, 1889; letter (copy) from Cornelius Zwartbooi with request for missionary, 1891; letter from captain Jan Uichamab with request for missionary for Zesfontein, 1893; travel report from Okambahe to !Goe-!Gams u. nach Vogelkranz bis Zumamas, 1894; Letters by Timotheus Zwartbooi u. Samuel Zwartbooi, 1895; copy e. Correspondence with Major Leutwein concerning Captain David Zwartbooi, 1895; private letters to inspectors of the RMG, 1890-1895; 50th anniversary of the Zwartbooi community, 1895; sample e. new weekly paper "Der Werftbesucher", 1st year 1895;

This reference book is a slightly modified and, if necessary, corrected transcript of the distortion (including preliminary remarks) made by Dr. Renate Endler in 1957. The estate of the envoy Joseph Maria von Radowitz came to the Prussian Secret State Archives through two accessions (acc. 112/1933 and 339/1936). According to the deposit agreement, it was not allowed to be arranged and listed. It is therefore not possible to determine exactly what losses have been incurred as a result of the outsourcing and relocation caused by the war. There are certainly gaps in diaries and personal records. The stock, whose signatures were completely new, is structured as follows: It began with Radowitz's diaries and personal notes. The diaries begin with the year 1853 and are available with interruptions until 1909. Two copies of the memoirs are available. One is the concept of Radowitz's hand, the other one is a re-examined clean copy from another hand. Next comes correspondence, divided into correspondence with the family, alphabetical and chronological correspondence. The large number of available newspapers and newspaper clippings have also been sorted chronologically. These were mainly newspaper reports on the Algeciras Conference, which was held from January to April 1906. The estate of the father Joseph Maria von Radowitz (the Elder), which is kept here, may also be used for research. The estate was used by Hajo Holborn to publish the "Notes and Memories from the Life of Ambassador Joseph Maria von Radowitz", 1925. In the course of the current database entry by Ms. Pistiolis, the register entries for the chronologically ordered exchange of letters (B III No. 1-10) and the newspaper volumes (C No. 1 Vol. 1-3 and C No. 2 Vol. 1-3) were adopted as notes in the corresponding archive units. Box 44 also contains unordered items. Duration: 1839 - 1912 and without date Volume: 2.2 running metres To order: HA VI, Nl Joseph Maria of Radowitz (the year), No..... To quote: GStA PK, VI. HA Family Archives and Bequests, Nl Joseph Maria von Radowitz (the year) (Dep.), No.... Berlin, November 2013 (Chief Inspector Sylvia Rose) Biographical data: Joseph Maria von Radowitz was born on 19.5.1839 in Frankfurt/Main, where his father worked as Prussian military representative for the German Confederation. His mother, Maria von Radowitz, was a born Countess von Voß. Radowitz attended grammar schools in Berlin and Erfurt, where the family took up permanent residence after his father retired. After studying at the universities of Berlin and Bonn and completing his military service, Radowitz became an auscultator at the Court of Appeal on 25 April 1860. He was first employed at the City Court in Berlin in the Department of Investigative Matters and later at the District Court in Erfurt. In 1861 Radowitz, supported by the Minister of Foreign Affairs, Baron of Schleinitz, and other friends of the family, entered the diplomatic career. He became attaché to the Prussian legation in Constantinople. In 1862, when he returned to Berlin, Radowitz passed the Legation Secretary Examination. After a mission led by Count Eulenburg concluded contracts with China, Japan and Siam in 1859, a Prussian Consulate General was to be established in China in 1862. Radowitz applied to be employed as a delegation secretary at this consulate and was accepted because the other candidates for the position of delegation secretary refused the mission to China. He served in Shanghai until November 1864, and in May 1865 Radowitz was appointed 2nd Legation Secretary in Paris, a post he held until 1867, with an interruption due to his participation in the war of 1866. The next stations in Radowitz's career were Munich and Bucharest, where he served as Consul General. In Munich he married Nadine von Ozerow, the daughter of the Russian envoy to Bavaria (1868). From 1872 to 1880, Radowitz was employed in the Federal Foreign Office, with appointments as ambassador in Athens (25 June 1874), the mission to Petersburg (1875), the Berlin Congress (1878) and the mission to Paris (1880). After his stay in Athens, Radowitz was appointed ambassador of the German Reich in Constantinople in 1882 (until 1892) and subsequently in Madrid, where he remained until 1908, when he retired from diplomatic service. In 1906, together with Count von Tattenbach, he was the German representative at the Algeciras Conference, which was held from January to April 1906. Joseph Maria von Radowitz died in Berlin on January 16, 1912. Literature: " H. Holborn (ed.), notes and memories from the life of Ambassador Joseph Maria von Radowitz. 2 Bde, Stuttgart, Berlin and Leipzig 1925 " H. Philippi, The Ambassadors of the European Powers at the Berlin Court 1871-1914 In: Lectures and Studies on Prussian-German History... Edited by O. Hauser. Cologne and Vienna 1983, pp. 159-250 (New Research on Brandenburg-Prussian History, vol. 2) " D. M. Krethlow-Benziger, Glanz und Elend der Diplomie. Continuity and change in the everyday life of the German diplomat at his posts abroad as reflected in the Memoirs 1871-1914. 2001, Bern, Berlin et al., pp. 554-555 (European Hochschulschriften: Reihe 3, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, vol. 899) " J. C. Struckmann in collaboration with E. Henning, Preußische Diplomaten im 19. Jahrhundert. Biographies and appointments of foreign posts 1815-1870. Berlin 2003, p. 193 u. ö. " H. Spenkuch, Radowitz, Joseph Maria. In: New German Biography (NDB). Volume 21, Duncker

Contains: Diary entries from November to December 1880; letter from Emilie Bernsmann to her siblings (copy), 26 Dec. 1880; letter from Friedrich Bernsmann to his brothers-in-law, 28 Dec. 1880

Handwritten report on the Saxon Mission Conference in Halle (Saale), 55 p., 1903; Memories of the Battle of Tanga, 1914; Two essays on Mission in Tanga: Siegfried Delius: Saat auf Hoffnung & Doctor Damann: How can a Christian community on the coast be built? o.J.; On the "Shepherds, Memories of Jubilees and Festivals, also photo of Missionary Women's Leisure Time, 1930-1933; Various newspaper articles by and about Siegfried Delius, 1904-1929; Various articles on East Africa and the mission in "Übersee- u. Kolonialzeitung, 1928-1932; Various newspaper articles by members of the Bethel Mission (including Ronicke and Mensching), 1928-1930

1904-1908 teacher and secretary; vocations as missionary, 1904; work report (1904-1906), 1907; letter of resignation, 1908; correspondence with director Spiecker, 1908-1909; correspondence with director Berner, 1948-1950; estate:; timetable of the preschool 1903-1904; invitation and statutes of the Westphalian Miss.Conference, Dr., 1916; Westphalia and the Rhenish Mission 1905-1907, lecture, 1908; Programs of the Mission Course for Ministers and the Missionary Preacher Conference, 1908; Letters from various missionaries, 1932-1938

1895-1937 in Otjimbingue, Karibib, Praeses and Inspector from 1910; Letters and reports (Presidential files separate), 1895-1910; application for missionary service, curriculum vitae, expert opinion Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894; private letters to Inspectors d. RMG, 1895-1899; Instruction for Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895; Report on Franz Heinrich Kleinschmidts Death in Otjimbingue, 1896; Overview of the Mountain Damra Church in Otjimbingue, 1896; What drives for faithful work in the mission can the biblical teaching of Christ's Second Coming grant us? Lecture, 12 p., hs., 1898; Lieutenant Kuhn to inspector because of missionary for Karibib, 1901; property case Redecker with sketch, 1904; holiday application Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907; plan about Biblical history education to be mastered in the schools, Otjimbingue, 1908; private correspondence from and. with Johannes Georg Heinrich Olpp (partly from the estate), 1928-1948; correspondence with Maria Olpp, née Johannsen (also curriculum vitae and death certificate), 1948-1961; Olpp translated the book "Eine Reise durch Afrika", by J. Du Plessis, 1916, from the Netherlands into German, under the signature 1-02812 in the holdings of the Archive Library ;

Estate:; contribution to the mission history of the Witbooist tribe for the archive of the Barmer Mission House, 139 p., i.e., 1897, the archive handed over by the author in 1904; some more from the unforgettable uncle Max (Huyssen), Dr., no. year; excerpts from Johannes Olpp's "Chronik d. !Kowesi-Stammes von 1780-1880", after the manuscript in the estate of Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer (copy), 25 p., 1890;

Estate:; Various documents in photocopy from the family's possession:; Mission Trips on Sailing Ships, 16 S., hs., o. J.; Wo u. wie ich nächtigte, 17 S., hs., 1902; Die äußeren Schwierigkeiten d. Missionufens, Referat, o. J.; Brief Lebensabriß von d. Rheinischen Missionar Johann Georg Krönlein, 4 S., hs.., 1903; Chronicle of Nama-Hereroland, 1858-1905, 7 p., hs., design, 1905; Short Chronicle of the Witboic concerning mission work, 3 p., hs, ca. 1905; contribution to the history of the Kurasi tribe, 1897, as supplement to Olpps March Report, 4 p., hs., 1906; [All manuscripts listed here are available only in photocopy. The originals are in the possession of Mrs Lucie Olpp (granddaughter), who left photocopies of the archive in January 1985].

The N11 collection of Mintman's estate comprises 169 units of indexation with a total duration from 1863 to 1975. It probably reached the Kleve district archives shortly after the death of the estate of Ludwig Mintman (1884-1975) and was incorporated into the old collection E here. Groups were formed and provided with the signatures E6 to E34. An exact list of the old index can be found in the registry of the district archives under the file number 41 22 14 02. Since this first indexing was only a rough sorting with however very exact single sheet indexing, the present reorganization and new indexing was carried out, which permits a systematic access to the stock with the help of a classification. In addition, a search via keywords is possible. During the reorganization, cash was also collected, especially newspapers and newspaper cuttings. In addition some photos and death slips were taken and arranged with origin note into the appropriate collections, namely into F3 photo collection of the circle archives Kleve, S6 death slips collection and S16 prayer mission Primiz pictures. The estate consists or consisted mainly of books. Those with historical or local references were incorporated into the library of the district archives immediately after the inheritance was taken over at the end of the 1970s. A list of these books unfortunately does not exist. However, all volumes were marked with a stamp "Nachlass Mintmans". The largest part of the estate consists of textbooks or books related to pedagogy and didactics. These were grouped together, e.g. according to subjects. In addition, the estate also contains personal papers and private items, as well as extensive notes on the genealogy of various Aldekerk families, elaborations for teaching and drafts for the chronicle of Aldekerk as well as articles for the Aldekerk Heimatblatt and the Geldrische Heimatkalen-der. Ludwig Mintmans was born on 17 March 1884 at the Vennekels- and Mintmanshof in Kengen, Rheurdt municipality, Moers district as the only son of the married couple Jakob Mintmans and Anna Petronella née Jörris. After his discharge from primary school, he first attended the Präparandenanstalt in Krefeld, then the Lehrerseminar in Kempen from 1903 to 1906. After passing the 1st apprenticeship examination in July 1906, he became a teacher at the elementary school in Aldekerk. At first he received only a temporary employment, but after passing the 2nd apprenticeship examination in October 1909 he was permanently employed. At the same time he headed the vocational school in Aldekerk. After the end of the Second World War, Mr. Mintmans was reinstated into the school service in December 1945, from which he retired on 23 March 1948. The personal file of Ludwig Mintman is in inventory A under the signature KA Kle A 24. Further information about him and his teaching activities can be found in the following files: KA Kle A 106, KA Kle A 267, KA Kle B 417. On 13 June 1911 Ludwig Mintmans married Katharina Dese-laers, born on the Bermeshof in Vernum. The two had four children: Ludwig (7.7.1912), Adele (24.4.1914), Jakob (4.3.1917) and Heinrich (4.5.1921). Mrs. Mintmans died in May 1967. Ludwig Mintmans devoted his entire life to the history of his homeland, especially to researching the history of his hometown Aldekerk. So he wrote a chronicle for the parish Aldekerk, designed the coat of arms for the parish Aldekerk, took care of the dialect care and was co-founder of the Heimatverein, in which he received the honorary membership for his 80th birthday. Ludwig Mintmans published the following articles in the Geldrisches Heimatkalender: GHK 1953, p. 69ff: Das Rittergut Palings GHK 1955, p. 27ff: Haus- und Hofmarken GHK 1956, p. 110ff: Buttermilch und Flötekäs. The court of the Lower Rhine in ancient times GHK 1957, p. 79f: Ritter Deric van Eyll GHK 1957, p. 126f: Dä Kretbom. En Vertellsel ut de fruggeren Tid in Vogdeier Platt GHK 1958, p. 150f: The New Coat of Arms of the Office Aldekerk GHK 1959, p. 125f: Eduard Poell a Domestic Dialect Poet GHK 1960, p. 117f: A Court with a Past. From the history of the Lindemanshof in Aldekerk GHK 1961, p. 126: Alte Schöpfbrunnen. The excavations at Haus Titz in Rahm GHK 1962, p. 168f: Der Rittersitz "et Gut ter Stade" GHK 1963, p. 139ff: First German pastor in Bulgaria. The memory of ater Laurentius Dericks GHK 1965, p. 175ff: Der alte Doktor GHK 1965, p. 183ff: Das Herren- und Rittergut Gastendonk GHK 1967, p. 107ff: 500 Jahre Kloster in Aldekerk. On 11 July 1967 the monastery and its church celebrate 500 years of existence Ludwig Mintman died on 22 October 1975 at the age of 92. An obituary can be found in the Heimat-blatt of the municipality of Aldekerk, Volume 6, No. 21 of 8 November 1975. The estate was rearranged and recorded by Claudia Kurfürst from October to December 2008.

History of the inventor: possibly pastor in Hohensyburg, christian-conserved. Politician, member of the National Assembly and the Reichstag (DNVP): BArch, N 2203/...

Sends drawings of a donkey that African condos have made at his missionary pupil in D e u t s c h - O s t a f r i k a . Is disappointed by the drawings ("only poor traces of nature observations"), since with the Konde hut painting is actually common, but mostly women's work. Send photo of the 12 draughtsmen.

On the drawings of 12 condescents [cf. NA Wundt/III/1001-1100/1026/97-126]: Finds Wundts thesis interesting that the condescents can draw better from memory; wants to pass this on to his missionary pupil. Woundert's thesis that the Konde paint from right to left because they are influenced by Arabic contradicts this. Sees cause for it in other models or in the absence of models, which lead to the natural movement of the right hand to the left. Next year he travels to East Africa and offers Wundt to do research for him there.

History of the authorities The legation in Hamburg was one of the most important diplomatic representations of Prussia in Germany. Its importance lay above all in the field of trade and customs policy and shipping. Special emphasis was placed on the economic geographic location of the embassy's area of responsibility as the starting point for German overseas trade and as the end point of the important inland waterways Elbe and Weser. The legation gained an additional significance in the context of colonial politics. The development of the competence of the Hamburg legation is quite complicated, but it should be noted that the three Hanseatic cities of Hamburg, Bremen and Lübeck as well as the two Mecklenburg usually belonged to the legation area. From the Tilsit peace of 1807 until the annexation of the Hanseatic cities and Oldenburgs by France in December 1810, the competence of the mission extended to Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz in addition to the states mentioned. After the dissolution of the Hamburg legation in 1810 due to the French annexation of the German North Sea coast, the diplomatic contacts of Prussia to Mecklenburg, bound to the person of the previous legation in Hamburg, were essentially perceived by the legation in Dresden. After the Paris Peace of 30 May 1814, the legation was newly founded and was given a large area of responsibility, which extended not only to the Hanseatic cities and Mecklenburg but also to Hanover, Brunswick, Oldenburg, Schaumburg-Lippe and Lippe-Detmold. In 1832 the representatives near Hanover, Braunschweig, Schaumburg-Lippe and Lippe-Detmold were taken over by the Kassel legation. In 1837 Oldenburg was included in the newly founded mission in Hanover. The area of responsibility thus narrowed to the Hanseatic cities and Mecklenburg remained constant until the dissolution of the Hamburg legation, which took place on 31 March 1920. Heads of Mission 1804 - 1811 Grote, Count August Otto from 1814 - 1830 1830 - 1832 Maltzan, Mortimer from 1832 - 1848 Haenlein, Johann Christian Ferdinand Louis from 1848 - 1859 Kamptz, Carl Ludwig Georg Friedrich Ernst Albert from 1859 - 1867 Richthofen, Baron Emil Carl Heinrich from 1867 - 1869 Kamptz, Carl Ludwig Georg Friedrich Ernst Albert from 1869 - 1872 Magnus, Anton from 1872 - 1875 Rosenberg, Baron Adalbert from 1875 - 1885 Wentzel, Robert Albrecht Friedrich Otto from 1885 - 1890 Kusserow, Heinrich from 1890 - 1894 Thielmann, Baron Max from 1894 - 1895 Kiderlen-Waechter, Alfred from 1895 - 1898 Wallwitz, Count Nikolaus from 1898 - 1902 Metternich, Count Paul from 1902 - 1907 Tschirschky and Boegendorff, Heinrich Leonhard from 1907 - 1908 Heyking, Baron Edmund from 1908 - 1915 Bülow, Gustav Adolf from 1915 - 1920 Quadt von Wyckradt und Isny, Albert inventory description: Inventory history The inventory consisted of five registry or (A-E), which came into the archive between 1834 and 1940. In 1840 a find book was created for Group A, in which the other tax layers were also entered. Accessions No. 8042 to 8168 were combined into groups in January 1870, some of them classified as worthless (cf. VI. HA Nl. Friedländer, G., No. 13, fol. 33). During the Second World War, the Rep. 81 Hamburg stock was transferred to the salt mines in Staßfurt and Schönebeck and brought to the Soviet Union at the end of the war. In 1955 he was returned to the Central State Archives in Merseburg. The stock was divided into the part before 1807 and the part after 1807. The latter part was newly recorded in 1968 by Joachim Nossol and arranged in 1969 under the guidance of Dr. Joachim Lehmann and Roswitha Nagel according to factual aspects. The lowest level of classification is arranged chronologically - while preserving factual contexts. The editorial work was done by the archivist Maria Lehmann, the find book was written by Magdalena Sabor. The history of the institution was written by Dr. Joachim Lehman. In the course of the re-listing of the I. HA Rep. 81 Hanover legation, a file was found which belongs to the Hamburg legation in terms of provenance (old signature Rep. 81 Hanover B 4 a). The Hamburg legation comprises a total of 1,350 files from the period 1804 to 1920, Merseburg, signed in June 1981. Nagel revised Berlin, signed in February 2011 Dr. Puppel last assigned number: ____ to order: GStA PK, I. HA Rep. 81 Hamburg legation: GStA PK, I. HA Rep. 81 legations and consulates after 1807, Hamburg legation finding aids: database; find book, 1 vol.

Enthält: - Erlebnisse in Deutsch-Südwest-Afrika - Heirat mit Maria Louise Ritter, 1903 - Dr. Ph. Kuhn: Die Rheinische Mission und der Herero-Aufstand: Erlebnisse und Beobachtungen rheinischer Missionare, 1904 - Unterlagen über seine Tätigkeit als Arzt in Südwestafrika - Fotos von der Familie und von Südwestafrika - Korrespondenzen.

1898-1945 in Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, see RMG 1.482 estate; letters and reports, private letters, 1898-1945; curriculum vitae, application, certificates, recommendations, 1892; seven weeks under d. Insurgent Hereros, report, March 1904; marginal notes on the Herero War, critical statement, May 1904; Our Herero Christians in the War Camps, May 1904; The Lie in the Herero War, June 1904; August Kuhlmann's request for pardon from the Hereros, reply by Trothas to this, Febr. 1905; Report about peace mediation attempts in Otjimbingue, Febr. 1905; Supplements to "Windhoeker Nachrichten" with attacks against mission, June 1905; Report about the prisoner on the shark island near Lüderitzbucht, Aug. 1905; Report about the work in Karibib and at the prisoners of war at the Otavi Railway, Aug. 1905; Reports from the collection camps for Hereros in Omburo, 1906; leaflet "Three Christmas in German Southwest Africa", Dr., 1904-1906; Lecture: "What can and must happen to follow the scattered heathens and Christians", 11 p., hectographed, 1909; Lecture: "Zur Psychologie d. Glaubenslebens unserer afrikanischen Christen", 14 p., ms., 1913; Lecture: "Das Problem d. christlichen Ehe unter d. afrikanischen Heidenchristen", n. J.; Correspondence with Mrs. Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965

Contains: Membership fees (Nursing Association Unterdeufstetten, Collective Association for the Basel Mission, DRK District Community Crailsheim, Reichsluftschutzbund); receipts for donations (Protestant Church Community Unterdeufstetten, Winter Aid Organisation); advertising brochures

Nachlaß:; Fotokopien von maschinenschriftlich übertragenen Briefen u. Abschrift d. Testamentes, 11 p.; Newsletter to the missionaries working with Carl Ludwig Hegner in Africa: "How far may the newly arriving missionary give room to the first impressions and disappointments?"1867; Letter of reply of Carl Ludwig Hegner, after the letter was circulated, 8.9.1867; Letters of Carl Ludwig Hegner to Inspector Friedrich Fabri and Ludwig von Rohden concerning matters of marriage, 5 letters from Pella, 1867-1869; elaboration on the awakening of spiritual life, signed I.N.J.A.., 1875; last will and testament, 1913;

Administrative history: At the suggestion of Dr. jur. Friedrich Geffcken, Hamburg's business bearer in Berlin, the Hamburg Residence (cf. 132-5/1) was converted into a Hanseatic residence in 1859. Geffcken was appointed Hanseatic Prime Minister. When he took over the residence in London in 1866, he was replaced by the former Hanseatic envoy to the Bundestag and envoy on extraordinary mission in Copenhagen, Dr. Daniel Christian Friedrich Krüger (see co-owner of the company Lüb. GmbH 12/1906 page 119 - Estate in the archive Hansestadt Lübeck (list p. 745) G. Fink, Dr. Friedrich Krüger / Der Wagen, 1937, page 163 following with illustrations) as Ministerresident. At the same time, he was Lübeck's authorized representative and deputy authorized representative of Hamburg and Bremen to the Federal Council. In 1888 he received the title of extraordinary envoy and authorized minister. He was represented on various occasions by the Brunswick business bearer, Legation Councillor Dr. v. Liebe, who used to represent the Hamburg business bearer in the past, and later by the Lübeck Senator Dr. Karl Peter Klügmann, who was succeeded by Krüger after his death in 1896 in the same position he held last. He retired in 1913; he was replaced by Dr. Karl Sieveking, Senior Government Councillor and Deputy Representative of Alsace-Lorraine to the Federal Council. In contrast to his predecessors, he was only deputy representative to the Federal Council for all three cities. He was retired when the Hanseatic Legation was dissolved on 30 June 1920. Hamburg (cf. I 5 h) and Lübeck have since maintained their own legations in Berlin. With the conversion of his Hamburg residence into a Hanseatic residence, Geffcken ordered his registry in such a way that the files concerning group A before 1859, the files concerning more recent Hamburg matters concerning group B, the Bremen C files, the Lübecker D files and the files concerning Community matters concerning group E formed group A. Under Krüger, who also brought his archives from Copenhagen and Frankfurt with him to Berlin, the registry was reorganized according to factual aspects. Within the subject groups, a distinction was sometimes made between the three cities and those things which were common to all of them; do was an exception, and overall this plan of order did not include such an external division, which was also difficult to carry out in practice. From the Geffcke registry only a little was taken over into the new one, the rest was left as a reduced registry in its form. When Krüger died in 1896, it turned out that the registry, which had grown considerably in the meantime, had already become very confusing and had sometimes become disorganized. Heins, the registrar of the legation, was commissioned to conduct the sifting. He arranged them according to the existing directory and distinguished between Lübecker, Bremer, Hamburger and common things for each file title. The Lübeckers (parts from E III e, F III g 3, F VIII, J 35, M 4 and N 1) were then sent to the Lübeck archive, the Bremeners (parts from E III c, F III g 3, F VIII, J 35, N 1, O I f 1 and 2) to the Bremen archive, all the rest to Hamburg (Geffcken registry with expiration). of 02.05.1896, common things with expiration. of 29.05.1896, Hamburg things with expiration. of 01.06.1896), after Klügmann's suggestion to transfer the common things to Lübeck had not penetrated. In Hamburg, the latter should be carefully reviewed once again and distributed among the cities. But only the Lübeck archivist insisted on it, and so the common things were divided by Dr. Becker once again into the following groups: Hamburg, Hamburg and Lübeck, Hamburg and Bremen, Lübeck, Lübeck and Bremen, Bremen, common things, and in 1902 everything that Lübeck also concerned was sent to Lübeck. While the first splitting by Heins had already led to a rupture of the registry contexts, which was all the more absurd as much was obviously classified incorrectly, the second splitting carried out in Hamburg finally led to practically every second subject being searchable in both the Lübeck and Hamburg archives. Some fragments of this registry that remained in Berlin came to the Hamburg archives with the delivery of 26.09. and October 1913. The files still needed by Klügmann for the ongoing administration, on the other hand, formed the basis of a new registry set up by Heins in 1897, which was in use until the end of the legation. The main department "Reichs- und Bundesratssachen" (I) was divided into subject groups A-Z, the main department "Gesandtschaftssachen" (II) into the groups HG I-VII (I-XII originally planned), of which I-IV comprised common affairs of the legation, V Lübecker, VI Bremer and VII Hamburger. Apart from the groups HG V-VII, which were handed over to the respective cities, a system cannot be discerned in the delivery of the files of this registry to the three Hanseatic archives. The Hamburg State Archives received the following deliveries: 1. 22.07.1902, contains files of Hauptabteilung I, 2. 02.09.1904, contains files of Hauptabteilung I, 3. 20.10.1909, contains files of Hauptabteilung I, 4. 25.10.1910, contains files of Hauptabteilung I, 5. 11.02.1913, contains files of Hauptabteilung I, 6. 26.09.1913, contains files of Hauptabteilung I (in addition some pieces from the delivery of October 1913), 7. 22.07.1902, contains files of Hauptabteilung I, 2. 02.09.1904, contains files of Hauptabteilung I, 3. 20.10.1909, contains files of Hauptabteilung I, 4. 25.10.1910, contains files of Hauptabteilung I, 5. 11.02.1913, contains files of Hauptabteilung I, 6. 26.09.1913, contains files of Hauptabteilung I (in addition some pieces from the delivery of October 1913), 7. 07.01.1915, contains files from Department I, 8. 09.06.1916, contains files from Department I and II, 9. 07.07.1916, contains files from Department I, 10. 12.10.1916, contains files from Department I, 11. 28.09.1918, contains files from Department I and II, 12. 20.11.1919, contains files from Department I and II, 13. 29.06.1916. contains unsigned files. In the reorganisation of the archive, in the interest of easy usability of the torn holdings, the old registry scheme had to be retained, both for the older (until 1896) and for the newer registry (from 1896), as had been the case in Lübeck, where a complete repositioning under the signature "ad B 11 a 3 c 1" was carried out in Bremen. Until 1859, the Geffckenschen Registratur set up the files as an archive of the Hamburgische Residentur (I 5 f), the rest of the "Älteren Registratur" were incorporated. Occasionally necessary reassignments and rearrangements within the Older Registry are noted in the last column. There is also indicated, if there is something in the two other Hanseatic archives for the same process. (Bremen, however, only if it could be recognized despite the reorganization). The file titles not available in Hamburg are also listed; the consecutive number is then placed in brackets. The groups A II and J from the delivery of 01.06.1896 concerning Hamburg were missing in the reorganization of the Older Registry. Inventory description: The conversion of the Hamburg Residency into a Hanseatic Legation was carried out on the proposal of the Hamburg business bearer Dr. Geffcken 1859. The Hanseatic Legation was dissolved on 30.06.1920. Hamburg and Lübeck have since maintained their own agencies in Berlin. The present collection consists of two parts. The older registry essentially comprises the files kept until the death of Minister President Dr. Krüger in 1896. The registry in use in the Legation from 1897-1920 forms the core of the Newer Registry, which is divided into Reich and Federal Council matters and legation matters. The registry property was divided among the participating Hanseatic towns according to the issues involved. Common things have reached Hamburg and Lübeck. Therefore a strong fragmentation of the registry connections is given. The inventory shows which files or parts of files are located in Lübeck. (Ga)

Includes: - Good Relationship North German Mission Society to Colonial Institute.

Father August Halbing was born in Mellrichstadt (Diocese of Würzburg) on November 5, 1870, was ordained a priest in Limburg on August 27, 1894 and died in Limburg on February 28, 1956. He was sent to Cameroon in October 1894, but already in July 1895, very weakened by tropical diseases, he had to return home. After his recovery he worked for several years as a teacher in our study home in Ehrenbreitstein, until he was able to travel to Cameroon a second time in 1900. During this second period in Cameroon he worked almost exclusively in Duala. The study of the national language was very important to him. He was able to print the Biblical story, the catechism and prayers in the Duala language, as well as a German grammar in Dula and a dictionary (German Duala) - all very valuable tools for the work of missionaries in the Duala district. In 1905 a second holiday trip to Europe became necessary and in 1906 he travelled to Cameroon for the third time, first again to Dula, until in 1907 he took over the management and the development of the catechist school in Einsiedeln on the slopes of the Cameroon Mountains, to which a Latin school for local priest candidates could be attached shortly before the war. He was able to train four courses of catechists himself, who together with the black teachers carried the mission work in Cameroon after the expulsion of the German missionaries in the First World War. At the end of 1913 P. Halbing had to return to his German homeland in need of rest. The outbreak of the First World War prevented his return to his beloved mission, which is why he sought to facilitate the lot of foreign prisoners of war by providing pastoral care in various camps until the end of the war. (from the death certificate) The estate largely comprises the papers Halbing brought from Cameroon to Germany in 1913. Bibliography of the works of Halbing on Cameroon in the library of the Mission House in Limburg 1. phrasebook Kleine Grammatik der deutschen Sprache mit nebenst einem Deutsch-Duala Wörterbuch für die katholischen Schulen in Kamerun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limburg 1907[Library No. 192, 1717, double piece at the end of the collection; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Library No, 191 (p. 1-102, handwritten with phonetic characters, 1913)No. 1757 (only p. 1-16, 65-104) No. 1764 (only p.1-16) Only title of Halbing, which is proven in KVK. 2nd Pastoral Texts Little Biblical Story / Kalat' a Miango ma Bibel nisadi, by Franx Xaver Schulte, translated by August Halbing, Limburg 1903[Library No. 1726, Double piece at the end of the collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzburg 1905[Library No. 1725, Double piece at the end of the collection[Prayers] / Makane, S. 1-16, Duala 1912[Text table with lime trees, Katekismus a katoik, pp. 3-18 (see below)[Library No. 189[Prayers to Christ and other prayers] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[Library No. 1738, Doppelstück am Ende des Bestandes[Songbook] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[Library No. 1731, Doppelstück am Ende des Bestandes3. Printed works of other authors in use by P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[mit einem Duala-Deutsch Wörterbuch] (German Colonial Languages, vol. IV), Berlin 1912 According to the entry probably not received until 1914 in Limburg from P. Sasse[taken from library no. 5906; P. Linden S.J.., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroon), Limburg 1913[p.3-18 textidentisch mit Makane, p.1-16 (see above)[Library No. 1728, double piece at the end of the collection4. Manuscripts by P. Halbing: Psalms translation into the language of the Duala in Cameroon, handwritten, Christmas 1949, taken from the archive N.151 (Nachlass Halbing)

Correspondence from the estate: ; Hahn's letter concepts concerning the correspondence of the deputation of the RMG and African authorities, 1854-1881; letters from Wilhelm Richter and Dr. Heinrich Johann Richter, 1844 and 1846; letters from Inspectors Johann Christian Wallmann and Ludwig von Rohden, 1854-1855; letters from the. Deputation to Carl Hugo Hahn, 1863-1874; Letters from and to the Finnish Missionary Society, 1868 and 1872; Letter from Missionary Johann Georg Krönlein to Carl Hugo Hahn, 1870; Manuscripts:; Pictures from South Africa, 1863; Mission Colonization, 1863; The Journey Home, 1873

dabei: - Programm, Zeitungsausschnitte, Koloniale Zeitungsschrift Heft 39 von 1910 (B.: Vortrag Staat und Mission in der Islamfrage).; 1047 Schriftstück

Contains among other things: Ganse, Georg, representative of the President of the Royal Settlement Commission Poznan, 1904-1917 activity of the Settlement Commission Poznan, 1906 establishment of workers' pension goods, 1907 Gayl, Freiherr Wilhelm v., 1917 Gebsattel, Konstantin v., 1917 Gelsenkirchener Bergwerks-AG, 1919-1927 "Die Preußische Wahlreform-Vorlage": elaboration of A. Giesebrecht (print), 1918 Gilsa, Erich v., Chief of the personal staff of the Reichswehr Minister Gustav Noske, 1919 flyer to 1 May with accusations against Noske and Severing, (1919) Glaser, Alexander, 1920 Gleichen, v. (Political College), 1921 Establishment of the Evangelisch-Sozialen Schule e. V. (Protestant Social School), 1921 Gramsch, president of the settlement commission for West Prussia and Posen, 1911 Grisebach, pastor (Evangelischer Hauptverein für deutsche Ansiedler und Auswanderer), (1909) 1911-1912 development, activity, statutes, finances of the main association, 1911-1912 Fabarius, Ernst Albert (German Colonial School in Witzenhausen), 1912 Guggenheimer, member of the board of the Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 1918 English-German peace proposal Gustav Adolf Foundation (Franz Rendtorff), 1918

Acquired 2009 by Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, from the estate of Rössle]; Inspector Fabri's interpretation of 1 Cor. 12-15, written off by M. W. 1884, by Inspector K. Krafft (1862-1942) received 31.5.1939; Letter Jacobi from Inspector Dr. Fabri, written up in the Bible studies, various possession notes, written off probably 1865/1866; Fabri Matth. 13 and 1. Cor. 15, from possession F. Liederwald (1860-1947); Bible studies held by Insp. Dr. Fabri in the Mission House at Barmen, 1864-1866, various possession notes; Fabri, Dogmatics: The Means of Grace, received from Inspector K. Krafft 25.5.1939; Fabri, short outline of church dogmatics, received from Inspector K. Krafft 25.5.1939; The letter to the Ephesians, copy of Miss. Sundermann, 1942, also contains 1 page quotation Fabri "Der Krieg ist ein Gericht Gottes", drawn L. (Liederwald?); excerpts from a letter: Zur Biographie Heft III (Rössle); interpretation of Matth. 25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle?); booklet inscribed: Fabri's last speech in Nuremberg, issue IV, also contains; Letters to Fabri's sister Anna; Correspondence Rössle; Two speeches given at the funeral ceremony (of Fabri) in the church of Godesberg; 3 photos of Fabri; leaves of the memory of the beatified church councillor Dr. E. F. W. Fabri of Würzburg. Würzburg 1866, from the possession of the sister of Fabri?; Rössle's essay in the Deutsches Pfarrerblatt, 1943; various obituaries; notebook with various parts, mostly sermons; Die Ohnmacht des Amtes, 1864; Bible studies on the Philippian letter, Ringstedt 1859/1860; The Comforting Name of the Lord and other sermons; Experiences in Brazil, 1892-1900, "written by father 1901/1902", envelope Diarium Carl du ?, written by father Rössle?

Excerpts on the psychology of peoples, especially on primitive peoples in Brazil and the Pacific Ocean, including excerpted publications in detail:1.) Kauffmann: Altdeutsche Genossenschaften, in: Words and Things 2 (1910), p. 99ˉ42 [p. 1-4];2.) Treatise by Paul on Methodology, i.e. vmtl. Paul (ed.): Grundriss der deutschenischen Philologie. Vol. 1: Concept and history of Germanic philology, - Methodology, - Writing, - History of language, - Mythology. 2. verb. and verm. Aufl. Strasbourg: Trübner, 1901 [p. 6-7];3.) Meinhof: Modern language research in Africa: Hamburg lectures. Berlin: Bookshop of the Berlin Evangelical Mission Society, 1910 [p. 8-9];4.) Schultze: From Namaland and Kalahari [...]. Jena: Gustav Fischer, 1907 [p. 10-14];5.) Meinhof: Results of African linguistic research, in: Archive for Anthropology 9 (1910), p. 179-201 [p. 15-20];6.) Bachofen: Das Mutterrecht: an investigation into the gynaicocracy of the old world according to its religious and legal nature. Stuttgart: Krais

"Heimatbasis - 18 essays on the homework of mission; Mission in Confrontation with Colonial Thoughts and "Mission under the Inflow of European Civilization - 17 essays; "Church Building from the Gospel in East Africa - 16 Works; "From the Spiritual World of Primitive Peoples of Africa - 10 Works; Excerpts on the Literature and Spiritual World of the Primitives - 15 Works; "Nachschriften von Fricks Kolleg, Marburg 1930; "From the World of the Primitives - 18 Works

Contains: political and private correspondence of Ernst II during his trip through Bulgaria and Romania as well as during his stay in Constantinople (among others with the State Secretary in the Foreign Office Jagow, King Ferdinand [Uncle 4. Grades] and Queen Eleonore of Bulgaria as well as members of the German Embassy in Constantinople); hand drawing of the Turkish Minister of War Enwer Pasha on the transfer of territory from Turkey to Bulgaria; passes; inscription list in Bucharest; congratulatory letter on the start of the journey; official farewell letter of the diplomatic corps in Constantinople; manuscript of a speech of Ernst II.Invoices, receipts, account statement; remuneration documents; business cards Darin: excerpts from the Turkish newspapers "La Defense" and "Hilal" with articles about Ernst II. (and one illustration); postcards from Kalisch (war destruction) and Constantinople among others; 8 photographs of Ernst II in connection with an audience with the Sultan, a stay at the Black Sea and a visit to the imperial steamship "Goeben" [separated; now in Bü 914].