Satzung des Deutschen Bundes für Ostafrika, 1934

Einladungen, Korrespondenz; Prof. Werner: Ein Wort zum herzlichen Gruße!, 1930; Todesanzeige f. Prof. Werner, Friedberg, 1932

Korrespondenz; Richtlinien der Arbeitsgemeinschaft zwischen dem Diakonissen-Mutterhaus in Kassel u. der Bethel-Mission, Januar 1929

[früher: Hildesheimer China-Blinden-Mission]; Korrespondenz zu Personal- u. Finanzfragen

Korrespondenz mit Konsistorien; Sammellisten (Schlesien); Spendenaufstellungen; Ausführliche Darstellung zur Situation der Bethel-Mission in den Jahren 1940 u. 1943

Heimatmissionar im Jugenddienst, ab 1950 Pfarrer in Schönbach/Dillkreis; Lebenslauf, Zeugnisse, ärztliche Untersuchung, 1928; Abschlußzeugnis Missionsseminar, 1936; Lebenslauf, Zeugnisse, ärztliche Untersuchung von Braut Hildegard Ganz, 1936; Ordinationsurkunde, 1948; Korrespondenz

Oasibs Stamm, gen. Roode Natie oder Rote Nation, nach 1922 unbesetzt, Außenstation: Habamas, Station Hoachanas s. a. RMG 2.500 a, seit 1922 von Gibeon mitbedient, s.a. RMG 2.526 a, Außenstation von Rehoboth, Farm Hoachanas s. RMG 2.549; Chronologie d. Station Hoachanas, 1853-1923; Stations- u. Jahresberichte, von Friedrich Anton Judt, Wilhelm Niemeier u. Adolf Blecher, 1903-1908; Stations- u. Jahresberichte, von Emil Karl Laaf 1921,; Visitationsbericht, 1906; Bericht über Bauarbeiten, von Missionskolonist Oskar Emil August Gerlach, 1910; Statistische Fragebogen, 1910

The digital database (HC-CK) is an amalgamation of digital scans, images and video footage relating to missionary Carl Hoffmann’s work and life on various mission stations. The information has been gathered from several institutions, personal collections and field research excursions. These include: the Berliner Missions Archiv, Berliner Missions Bibliothek, Zweigbibliothek Afrikawissenschaften (Humboldt-Universität zu Berlin), the Unisa Library Archive in Pretoria, the State Archives in Pretoria, the personal collection of Martin and Albert Neitz (grandchildren of Carl Hoffmann) as well as field research data collected by Dr. Annekie Joubert in Poland, Germany and South Africa. The top priority of this project is to recognize the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge as a national treasure and to safeguard it not only for scientific use, but also for the people of South Africa. With the database, the project further envisages the dissemination of this collection of threatened resources through new technology such as filming and digitisation, and to make it more accessible through the bilateral exchange of the material in digital format between Germany and South Africa. As researchers, we hope that the outcomes of this research project (book publication, documentary film, database) will open new perspectives on Northern Sotho linguistics, oral literature, cultural heritage, mission history and visual arts embedded in historiography.

Briefe u. Statsionsberichte aus Bogadjim, Sidney, Ragetta u. von der Heimreise; Unterlagen aus seiner deutschen Tätigkeit [s. Teil Deutschland/Heimatmission]

Landwirt u. Bautechniker, Missions-Farmer, 1928-1933 in Gaub; Bewerbung, Lebenslauf u. Zeugnisse; Instruktion als Laienbruder, 1928; Zeugnisse für Lydia Kühnle (Braut), 1931; Korrespondenz in Verlobungsangelegenheiten, 1928-1933; Zeugnis als Bauhandwerker, 1933;

Korrespondenz u. Berichte,  1938-1957; Der große Einsame in d. Wüste, Aquarell, von Luise (Liesel) Hohl, 1938; Linolschnitte von Rosa Johannette Römer, geb. Huppert , 1938; Spruchkarten in Nama u. Herero, 1938; Entwurf für Deckel e. Dankopferbüchse, farbig, 1938; Missionsvorträge über Südwestafrika, gehalten in Detmold u. Lemgo, je 5 S. ms., 1949; Korrespondenz, Aquarelle, 1961-1970; [Zeichnungen im Historischen Bildarchiv];

1896-1898 Bongu/Neuguinea, dann Rietmond bis 1904; Briefe, auch Privatbriefe aus Neuguinea u. Siar, 1896-1898; Briefe u. Berichte aus d. Reservat Rietmond, 1899-1904; Instruktion für Ludwig Holzapfel, 1901; Charakteristik von Carl Bergers Missionstätigkeit, 1903; Antwort Ludwig Holzapfels auf Klageschrift Carl Bergers, 1903; Berichte über d. Reservat Rietmond, 1902 u. 1903; Kriegsbericht u. Rentabilitätsrechnung von Rietmond, 1904; Meta Holzapfel, geb. Brill über d. Ermordung ihres Mannes, 1904; Korrespondenz mit Meta Holzapfel, geb. Brill (auch Lebenslauf 1900), 1904-1963; Auszüge aus Ludwig Holzapfels Berichten, 26 S. ms., 1900-1904;

This is a collection of letters of Fred and Roberta Hope, written from the mission field in Cameroon. The letters date from 1907 to 1919 (missing 1909 and 1910) and are addressed to relatives in the United States. There are some early letters from Fred and Lou Hope. Many were sent from their post in Batanga (Elat), Cameroon, though some were sent during furloughs in the United States or in transit to Africa. The correspondence was used in Edward Guthmanns video project, Return to Cameroun.

Missionskolonist u. Katechet, 1854-1861 Otjimbingue, 1862-1866 Wupperthal, Ezelsbank; Briefe, 1854-1866; Brief d. Witwe Magdalene Hendrika Hörnemann, geb. Vos, 1867;

Tropenzeugnisse für Hugo u. Else Schönfeld, geborene Jung, 1936; Lebenslauf, Dienstanweisung u. Abordnungsgelübde, 1937; Korrespondenz, Berichte, usw., 1936-1965; Personalia Else Jung, verehelichte Schönfeld, 1936; „Unsere Missenyi-Arbeit, 1938; 5 Fotos aus Kaagya, 1938; „Wie eine Missionsstation entsteht, 1939; „Wie Lutindi sein 50. Jubiläum feierte, 1946; „Unser Krankendienst am Oldeani, 1947; Führungszeugnis von Hugo Schönfeld, 1947; Ärztliche Befunde Eheleute Schönfeld, 1948

Hypotheken in Altena u. Rastenburg; Missionshaus in Herborn; sonstige Immobilien

1896-1900 in Omupanda; Briefe u. Berichte, auch Privatbriefe an Inspektoren, 1896-1900; Lebenslauf von Wilhelm Ickler, 1890; Berichte über Krankheit, Tod u. Begräbnis Wilhelm Icklers von Frau Maria Ickler, geb. Ruben u. Hermann Tönjes, 1900; Kondolenzschreiben d. Finnischen Mission,1900; Korrespondenz über d. Versorgung d. Witwe Maria Ickler, 1937;

Gedenklisten; Adressenlisten d. im Felde stehenden Missionarssöhne u. Missionsseminaristen

Personalakten der Gefallenen H. Adler, A. Behr, A. Dörr, A. Fründ, W. Kreutz, G. Landwehr, F. Reichwald, W. Sellmeier, F. Simoneit, F. Schmitz, W. Steinmann, W. Waldmann u. A. Walther; Feldpostbriefe von der Front; Korrespondenz der Missionsleitung mit den Angehörigen

1919, 1933-1966, Landeskirchliches Archiv Stuttgart

Privatbriefe u. Telegramme von zahlreichen Persönlichkeiten im Missions- u. Kirchendienst an Insp. Johannes Wilhelm Karl Spiecker während seiner Afrika-Reise

Protokoll e. vertraulichen Besprechung Johannes Wilhelm Karl Spiecker’s mit Gouverneur von Linde-quist, Windhoek, Mai 1906; Reiseplan, Bl. 377, 1906; Übersicht über Entfernungen u. Fahrtzeiten mit d. Ochsenwagen von Okaputa über Gaub u. Outjo nach Olukonda (Finnische Mission), Bl. 323, 1906; Antwortbriefe Johannes Wilhelm Karl Spiecker’s auf d. an ihn privat gerichteten Schreiben von Missionaren, Pfarrern u. Freunden, 1906; Konferenzberichte, 1906

Enthält: Finanzierung des Missionsärztlichen Instituts in Würzburg und des Tropengenesungsheimes in Tübingen

Druckversionen 1869, 1885, 1900 + 1932; Entwürfe; Ergänzungen

Internationaler Missionsrat (MR); Korrespondenz; Oldham, J. H.: The Christian Opportunity in Africa, 16 S., Dr., 1925

Korrespondenz, vervielfältigte Mitteilungen; Protokolle; Referate; Pläne für Fortführung d. Missionsarbeit im u. nach dem Krieg, 1942-1943

Soziale u. wirtschaftliche Nachrichten; Memoranden; Berichte; Mott, J.: A message to the world mission at a time of world crisis, 12 S., Dr., 1932; Mott, J.: Rundbrief, engl., 8 S., Dr., 1935

Aid for Orphaned Missions: Financial statements

[s.a. RMG 1.102-1.104]; Berichte von u. über Internierte in Süd-Afrika u. Indonesien; Namensliste d. auf Sumatra zurückgebliebenen Frauen u. Missions-Schwestern; Korrespondenz m. Fam. Schillinger, Malterdingen, 1943

Auch Liste der Missionsarbeiter u. der Prediger aus Samoa, Bl. 213-215

1906-1931 in Omaruru, Okahandja, Gobabis, Heimatdienst 1931-1947; Briefe u. Berichte, 1906-1954; Lebenslauf (2 Fassungen), ärztliches Zeugnis, 1897-1906; Bericht über d. geistliche Bedienung d. weißen Bevölkerung im Distrikt Gobabis 1916-1919, 5 S., ms., 1919; Zur Geschichte d. Mission in Gobabis, 1932; Rentenangelegenheiten, 1946-1954; Briefe an Adolf Schick, früher Omburo dann Geislingen, 1950-1954; Briefe an Carl Bergers, 1953-1954; Todesanzeige für Jakob Friedrich Johann Irle, 1954;

1868-1903 in Otjikango, Okahandja, Otjosazu, ab 1903 Heimatdienst, ab 1915 Pfarramt; Briefe u. Berichte aus d. Arbeit bei d. Hereros, 1869-1903; Jahresberichte, Kassenberichte d. Station Otjosazu, 1872-1903; Manuskript: "Die Oupanga d. Ovaherero", 1891; Berichte d. Evangelisten Paul, Gottlieb u. Manasse, 1893; Privatbriefe, auch von Frau Hedwig Irle, geb. von Rohden, an d. Inspektoren im Missionshaus, 1890-1902; Berichte aus d. Tätigkeit im Heimatdienst, 1905-1922; Korrespondenz d. RMG mit Angehörigen d. Familie Irle, 1922-1960; Brief d. Gottlieb Murangi, Windhoek, an Frau Hedwig Irle, geb. von Rohden, 1930;

Arbeitersterblichkeit auf den Plantagen durch die Dysenterie und Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung - Denkschrift des stellvertretenden Gouverneurs Dr. Gleim, 1907 [fol. 2 - 3] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Bare, Januar - Dezember 1906, 1907 [fol. 10] Stand der weißen Bevölkerung. - Jabassi, Januar 1907 [fol. 14 - 15] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Duala. Hauptmagazin. Jahresberichte 1906/07, 1907 [fol. 25 - 30] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Lolodorf 1906/07, 1907 [fol. 31 - 35] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Victoria 1906/07, 1907 [fol. 37 - 47] Wasserbau. - Victoria, Bezirk. - Bau des 1005m langen Entwässerungs- und Sanierungskanals von Victoria zum Meer. - Bericht des stellvertretenden Bezirksamtmanns Kirchhof über die Verdienste des mit der Bauaufsicht beauftragten Strafgefangenen Kiessler, 1907 [fol. 48] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Jabassi 1906/07, 1907 [fol. 52 - 71] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Duala. Hafenamt, Jahresberichte 1906/07, 1907 [fol. 57 - 61] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Bare 1906/07, 1907 [fol. 77 - 91] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Ossidinge 1906/07, 1907 [fol. 92 - 99] Kulturversuche in den Versuchsgärten. – Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Ossidinge [fol. 100 - 103] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Johann-Albrechtshöhe 1906/07, 1907 [fol. 104 - 106] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Duala, Bezirksamt, Jahresberichte 1906/07, 1907 [fol. 108 - 112] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Edea 1906/07, 1907 [fol. 115 - 128] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Rio del Rey 1906/07, 1907 [fol. 132 - 137] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Dschang 1906/07, 1907 [fol. 138 - 148] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Bare Februar - März 1907, 1907 [fol. 138 - 148] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Joko 1906/07, 1907 [fol. 149 - 160] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Ossidinge 1905/06, 1906 [fol. 163 - 171] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Bamenda 1906/07, 1907 [fol. 196 - 201] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Banjo 1906/07, 1907 [fol. 184 - 190] Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen. - Banjo. - Haushaltskontrolllisten - April 1906 - März 1907 [fol. 191 - 192] Jahresbericht des Bezirksgerichts Victoria: 1.4.1906 -31.3.1907 [fol. 204 - 207] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Lomie 1906/07, 1907 [fol. 209 - 230] Gesundheitswesen : Jahresberichte 1906/07, 1907 [fol. 237 - 242] Veterinärwesen. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 241] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Ebolowa 1906/07, 1907 [fol. 248 - 258] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Buea 1906/07, 1907 [fol. 261 - 273] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Kampo 1906/07, 1907 [fol. 276 - 282] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Kribi 1906/07, 1907 [fol. 283 - 289] Jahresberichte der Landmesser. - Gehlen, Katasterkontrolleur für 1906/07, 1907 [fol. 291] Jahresberichte der Landmesser. - Hahn für 1906/07, 1907 [fol. 292] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Kusseri Januar-Dezember 1906/07, 1907 [fol. 293 - 302] Stand der weißen Bevölkerung. - Bascho (Basso), Mai 1907 [fol. 304] Jahresberichte des Gouvernements. - Jahresbericht 1906/07 Band 1, Entwurf [fol. 306 - 349] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Victoria Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Jabassi [fol. 353] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Gesamtes Schutzgebiet Kamerun [fol. 354 - 358] Viehzucht. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 359 - 362] Rückgang der Elfenbeinausfuhr des Schutzgebietes Kamerun. - Bericht, 1907 [fol. 369 - 372] See- und Flussschiffsverkehr im Schutzgebiet Kamerun (Nachweisungen). - Küstenplätze, (April) 1906, (März) 1907 [fol. 375] Fernmeldewesen. - Entwicklung des Fernmeldewesens im Schutzgebiet. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 377] Forstverwaltung. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 379] Einnahmen des Schutzgebietes. - Übersichten. - Rechnungsjahr 1906/07, 1907 [fol. 380] Stand der weißen Bevölkerung. - Gesamtes Schutzgebiet, Dezember 1906 [fol. 382 - 400] Stand der nichteingeborenen nicht weißen Bevölkerung. - Gesamtes Schutzgebiet, April 1907 [fol. 401 - 402] Stand der eingeborenen Bevölkerung. - Gesamtes Schutzgebiet, April 1907 [fol. 403] Regierungsschulen : Duala. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 408] Regierungsschulen. - Victoria [fol. 410] Evangelische Missionsgesellschaft in Basel. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 411 - 412] Missionsgesellschaft der deutschen Baptisten. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 415 - 422] Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A. - Gesamtes Missionsgebiet. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 423 - 425] Genossenschaft der Pallottiner. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 426 - 432] Regierungsschulen: Garua. - Zustandsbericht, Dezember 1906 [fol. 433 - 434] Arbeiterverhältnisse in den Bezirken. - Bericht von Arbeiterkommissar von Lüdinghausen. - Buea, Johann-Albrechtshöhe (Barombi-See) - Victoria, Mai 1907 [fol. 441 - 445] Plantagenstatistik. - Gesamtes Schutzgebiet, 1907 [fol. 446 - 449] Jahresbericht der Handelskammer Duala 1906/07, 1907 [fol. 480 - 481] Versuchsanstalt für Landeskultur, Victoria. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 451 - 465] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Buea. - Jahresbericht 1906/07, 1907 [fol. 471 - 478] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Duala, Bezirksamtskasse, Jahresberichte 1906/07, 1907 [fol. 482 - 485] See- und Flussschiffsverkehr im Schutzgebiet Kamerun (Nachweisungen). - Küstenplätze, Januar-Dezember 1906 [fol. 487] Verhängung von Strafurteilen in den Bezirken des Schutzgebietes Kamerun (Statistiken), Teilweise mit Namenslisten. - Gesamtes Schutzgebiet, 1906/07 [fol. 488 - 490] Verordnungen des Gouvernements. - Verzeichnisse, April 1906 März 1907 [fol. 491] Firmen. - Randad & Stein, Hamburg. - Gesamtes Schutzgebiet Kamerun, 1907 [fol. 492 - 495] Europäer. - Zahlenmäßige Verteilung der Offiziere und Sanitätsoffiziere für Kamerun auf die Plätze und Stationen. - Übersicht, 1.1.1907 [fol. 496 - 498] Europäer. - Gesamtes Schutzgebiet, 1.1.1907 [fol. 496 - 498] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Residentur Garua 1906/07, 1907 [fol. 500 - 516] See- und Flussschiffsverkehr im Schutzgebiet Kamerun (Nachweisungen). - Jaunde (Njong) siehe auch Lomie, Januar-Februar 1907 [fol. 530] Anlegung von Kulturen der Eingeborenen auf der Farm der Station Buea, 1907 [fol. 532] Berichte der Dienststellen der allgemeinen Verwaltung. - Jaunde 1906/07, 1907 [fol. 521 - 528] Eingeborenenkulturen. - Kulturpflanzen und Ackerbau. - Bezirk Ossidinge, 1907 [fol. 539 - 543] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Edea [fol. 544 - 548] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Bascho [fol. 546] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Duala [fol. 552 - 556] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Dschang mit Fontem, Mbo und Bamileke-Gebiet [fol. 560 - 567] Eingeborenenkulturen. - Kulturpflanzen und Ackerbau. - Bamum- (Fumban-) Gebiet, 1907 [fol. 561 - 563] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Ebolowa [fol. 564] Kulturversuche in den Versuchsgärten. - Erfahrungsberichte gemäß Runderlass Nr. 242 vom 25.4.1907. - Kampo [fol. 565] Einführung der Baumwollkultur im Bamum- (Fumban-) Gebiet. - Bericht des Gärtners Stössel [fol. 569 - 574] Skizze der Bezirks- und Stammesgrenzen der Militärstation Joko, o.M, Federzeichnung mit farbigen Einzeichnungen, Starke Pappe, 1907 Skizze der Bezirks- und Stammesgrenzen der Militärstation Joko - von Heigelin, Oberleutnant der Schutztruppe für Kamerun und Stationschef, 1907 Übersichtsskizze der alten und neuen Deng-Deng-Straße im Bereich der Militärstation Joko, 1:1 000 000 Federzeichnung mit farbigen Einzeichnungen, Starke Pappe, von Oertzen, Leutnant, 1907 Graphische Darstellung des Wasserstandes des Sanaga-Flusses bei Edea in der Zeit vom 1.4.1906 -31.3.1907, 1907 Unternehmungen im Raume Deng-Deng sowie Verbindungen zum französischen Posten Kunde, 1906 - 1907

gedruckte Jahresberichte, 1906-1912 u. 1939-1965; maschinenschriftliche Jahresberichte, 1926-1964

Enthält u.a.: Verzeichnis der im Deutschen Reich bestehenden Handelskammern und kaufmännischen Korporationen (Stand Anfang 1905) Bemerkungen und Beiträge zur Denkschrift 1904/05 "Zeitschrift für Zollwesen und Reichssteuern", V. Band Nr. 1 von 1905, VI. Band Nr. 3 von 1906 "Zeitschrift für Missionskunde und Religionswissenschaft" XXI. Jg., Heft 3

Korrespondenz m. geladenen Gästen; Anfrage Pastor Berg, Gemarke wg. Album f. Pastor Ball, 1851