Listes des sociétés et associations auxiliaires ; listes des noms des présidents de séance

Modèle de statuts de la société auxiliaire ; Lettre circulaire à la société auxiliaire Entreprise auxiliaire, 1886-1922

Correspondance, communications imprimées, bulletins d'information, procès-verbaux des réunions du conseil d'administration, 1938-1942 ; prospectus de l'École biblique, 1948-1955 ; nécrologie et discours commémoratif pour la comtesse Emmy von der Goltz, 1948 ; contrat pour Sœur Elfriede Harder, 1949 ; lettres du nouvel an de Missionsheim, docteur..., 1952 1953 ; contrat pour la Schw. Christiane Wendenburg, 1955 ; nécrologie et service funèbre pour le professeur Dr E. Gillert, 1959

Correspondance, en particulier avec Oberin Schubert

Correspondance sur le déploiement des sœurs et des enseignants dans la RMG ; conditions d'admission à la Missionsheim et au Missionsdienst, 1913 ; contrat de travail avec Eleonore Werner, 1920 ; contrat de travail avec Lydia Schmitt, 1927 ; curriculum vitae et certificat médical pour Sœur Anni Sorsche, 1929 ; contrat pour une coopération plus étroite entre Morgenl. Frauen-Missionsverein u. RMG, 1933 ; procès-verbal du groupe de travail des missions de femmes évangéliques allemandes à Sebastiansweiler, 1935 ; Frauen-Bibelschule Missionsheim, Berlin-Lichterfelde, Hausprospekt, Dr, n.J. ; procès-verbal des réunions du conseil, 1933-1937

Curriculum vitae, demande et certificats, 1893 ; certificat sanitaire, 1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1902-1903 ; document inachevé "Quelles sont les causes du déclin de la population locale et quels moyens sont disponibles pour le prévenir", 3 p, Hoffmann, Kaiser-Wilhelm-Hafen, à la mort d'Ostermann et Bergmann, 1904 ; lettre de condoléances du pasteur K. Zippel à Naumburg concernant une plaque de bronze pour Heinrich Ostermann à Ragetta, 1947

Dienstanweisung, 1912 ; Correspondance (également de la captivité de guerre en Égypte), 1911-1919 ; Certificat sanitaire, 1923 ; Lettres et rapports de Rosario en Argentine, 1924-1925 ; "Appel à la coopération dans les États d'Amérique du Sud par Johann Ick, imprimé vers 1922 ; Plans de l'imprimerie à Rosario, 1924 ; Lettres et rapports de la captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; Lettres et rapports de captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; "Appel à la collaboration dans les États du Sud Rapports de Vuga en Afrique de l'Est, 1926-1940 ; "Ufalme Wa Mungu(en allemand : Le Royaume de Dieu) numéro 17, deux exemplaires imprimés de juillet 1928 ; "Die Missionsdruckerei in Vuga (Print), 1931 ; Ärztliche Zeugnisse der Familie Joppe, 1938 à 1942 ; Correspondenz, 1940-1959

anciens Neu-Barmen, 1853-1856 inoccupés, 1902 abandonnés, gare d'Okahandja 1890-1898, voir aussi RMG 2.510 a-c, fermes s. RMG 2.560 ; chronologie de la station d'Otjikango de 1841-1899 ; conférence et rapports annuels, par Karl Alex. Hamann, 1899-1902 ; Rapport : "Der Kauf von Klein-Barmen" de Kaufmann Lang, 1902 ; Sketch d. Propriété de la mission à Otjikango et description de celle-ci, 1901 ; copie de l'acte de donation de la propriété de la mission, 1901 ; plan d. Mission House à Otjizeva, 1903 ;

Rapports et comptes annuels, par Friedrich Heinrich Peter Bernsmann, Karl Schmitz et Martin Jonas Werner, 1908-1920 ; le président Wilhelm Eich au Conference Board en raison de l'administration économique de la ferme Annawood, 1908 ; rapport sur une visite à la ferme Annawood, 1908 ; rapport sur une visite à la ferme Annawood, 1908 ; rapport sur une visite à la ferme Annawood, 1908 ; rapport sur une visite à la ferme Annawood, 1908. Fermes des environs, 1908 ; Rapports de visite, 1908 1913 ; Rapports sur l'orphelinat Herero, 1908-1911 ; Dimanche des missions à Otjimbingwe, rapport, Karl Schmitz, 1910

Gare extérieure : Otjiwarongo, 1878-1891, inoccupé et de nouveau inoccupé après 1904, ferme inoccupée. RMG 2.563, réservation Waterberg s. RMG 2.570 ; copie de l'acte de donation concernant la place Otjozondjupa, le chef Kambazembi laisse à la communauté chrétienne, 1899 ; rapports annuels et de conférence du missionnaire Wilhelm Eich, 1899-1903 ; 2 lettres privées de Wilhelm Eich au contrôleur August Schreiber, 1902 ; compte annuel, 1902 ;

L'idée de mission du Père Bodelschwingh, 33 S., ms., liée

Curriculum vitae, 1909 ; correspondance avec le docteur Sickinger, 1911-1933 ; vœu de détachement pour la mission de Salatiga à Java, 1922 ; " Du travail médical missionnaire de la mission de Neukirchen à Java, 28 p., vers 1925 ; 3 photographies de l'hôpital Blora (Java), 1933 ; rapport sur le décès du docteur Sickinger, 1934 ; correspondance avec Mme Sickinger, née Groß, principalement en raison des soins, 1934-1971

Dehors, à l'extérieur : Fransfontein, Sesfontein, Otjuro, Fransfontein et Sesfontein avant 1906 s. RMG 2 499 a b, Farm Outjo s. RMG 2 560 ; Rapports de conférence et rapports trimestriels, par Heinrich Johann Brockmann et Bernhard Ahlrich Trey, 1906-1922 ; Rapport de visite, 1906 ; Questions de construction : Nouvelle maison missionnaire et église, 1907-1910 ; rapports de Nicodemus Kido, évangéliste à Sesfontein, 1911-1912

Société Missionnaire de l'Eglise u. Béthél-Mission à Bukoba, 23 S., ms.

Eduard Thurneysen (12ff) ; Prof. Dr. Viktor Warnach (47ff) ; Directeur de mission Dr. Johannes Warneck (52ff) ; Werner Andreas Wienecke, Southwest Africa (103ff) ; Dr. Adolf Wischmann (129ff) ; Prof. Dr. Ernst Wolf (143ff) ; Rev. G. F. Woods (237ff) ; Siegfried Zöllner, Dutch New Guinea/Indonesia (248ff)

Darin : Darin : - p. 13 : Rapport annuel de la Berliner Missionsgesellschaft, ZDB-ID : 305363-5 ; 96.1919(1920 - p. 15 : Invitation et programme à la... 37ème Assemblée Générale du Comité Provincial de la Mission Interne de la Province de Brandebourg.

Inspecteur et père de famille 1913-1923 ; rapports hebdomadaires sur la vie dans la maison de mission, les événements sur les champs de mission, le sort des membres de la mission dans leur patrie et les champs[envoyés aux séminaristes sur le terrain].

Documents d'emploi, 1913 ; Certificat d'emploi, 1919 ; Mémoires de la vie de l'épouse Hélène, née Graeber et rapports sur ses funérailles, 30 p., ms., 1955

En mémoire de Dirk Krafft, le fils décédé en 1915, dans : Nachrichten aus der Sozialen Arbeits-gemeinschaft, n° 9 avril 1917 ; Fragen d. Retireierung, 1927 ; Todesanzeige u. Lebenslauf, 1942 ; Todesanzeige f. Ehefrau Marie Annette, 1944 ; Courrier avec Paula fille, 1944

1891-1906 père Johanneum à Gütersloh, inspecteur, 1906-1928 ; vœux de J. Spiecker, 1898 ; négociations avec les consistories de Münster et Coblence pour l'emploi à Barmen et le calcul des années de service, 1906-1907 ; rapport sur le voyage retour d'Indonésie au début de la Première Guerre mondiale, 13 pages, mme 1915 ; formalités pour prendre sa retraite, 1928 ; correspondance avec Charlotte et son épouse, 1957

Rapport manuscrit sur la Conférence de la mission saxonne à Halle (Saale), 55 p., 1903 ; Mémoires de la bataille de Tanga, 1914 ; Deux essais sur la mission à Tanga : Siegfried Delius : Semences d'espérance et le docteur Damann : Comment construire une congrégation chrétienne sur la côte ? o.J. ; A propos des "Bergers, Souvenirs des Jubilés et Fêtes, aussi photo de Missionsfrauen-Freizeit, 1930-1933 ; Divers articles de journaux par et sur Siegfried Delius, 1904-1929 ; Divers articles concernant l'Afrique orientale et la Mission dans "Übersee- u. Kolonialzeitung, 1928-1932 ; Divers articles de journaux de membres de la Mission de Bethel (dont Ronicke et Mensching), 1928-1930

Curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Reiß, 1911 ; correspondance avec Elisabeth Reiß et Paul Rorarius, 1909-1973 ; curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Reiß, 1911 ; correspondance avec Elisabeth et Paul Rorarius, 1909-1973 ; curriculum vitae et certificat sanitaire pour Elisabeth Reiß, mariée Rorarius, 1910 ; correspondance avec Elisabeth Copies des témoignages, 1910 ; Témoignages médicaux, 1910 et 1911 ; carnet de voyage pour les membres de l'Evangelischer Jünglingsver-eine als Druck, probablement 1898 ; correspondance pendant l'internement à Ahmednagar en Inde, 1914-1920 ; rapports et entrevues, 1914-1920 ; et Lettres circulaires de Bumbuli, 1927-1938 ; "Avec mon assemblée par Usambara et Digoland, 1929 ; "Comment les Mtaikirche sont arrivés à un nouveau toit, 1931 ; épreuve aryenne pour Winfried Rorarius (fils), 1935 ; certificats médicaux pour la famille Rorarius, 1939 et 1939". 1941 ; Petit catéchisme luthérien en swahili imprimé, 1939 ; "Crafts of the Bethel Mission in East Africa, 1969 ; Notice of Death for Paul Rorarius, 1973

Curriculum vitae de 1891 ; Lettres, circulaires, rapports, 1890-1907 ; "Bewegliche Stunden, Bericht über die Beginnings der Mittelschule in Lwandai, ca. 1902 ; Correspondance (générale), entre autres de l'École allemande et de la Mittelschule, 1908 ; Accord entre la Mission évangélique et la Mission catholique concernant la délimitation du travail, 1909 ; correspondance et école secondaire à Lwandai, vers 1902 ; rapport sur les débuts du seconda. avec W. Trittelvitz, 1910-1912 ; réflexions sur la création d'une école professionnelle, 1911 ; correspondance pendant le séjour à la maison, 1914-1927 ; "Tâches urgentes pour notre jeunesse féminine en Afrique centrale, 1927 ; "Reconstruction de notre travail à Tanga, 1927 ; correspondance importante avec le "Directeur de l'éducation u...a. à cause de l'anglais comme langue scolaire, 1928 ; décisions de la conférence missionnaire de Marangu, septembre 1928 ; "Questions sérieuses et grandes tâches concernant les écoles missionnaires, 1928 ; correspondance générale, 1929-1933 ; correspondance Paul Wohlrab u. Fille Frieda, 1934-1947 ; nécrologie de Paul Wohlrab, 1949 ; correspondance Margarethe Wohlrab (épouse), 1951-1962 ; correspondance Frieda Wohlrab (fille), 1942-1972 ; xerox copies concernant les questions scolaires, 1902-1908

Société luthérienne missionnaire néerlandaise ; correspondance sur la prise de contrôle des missionnaires du RMG et coopération ; accord sur la prise de contrôle du Rhin. Missionnaires au service de Luther. Mission Society, Dr., vers 1903 ; contrats pour Mlle. Frickenschmidt, Landwehr u. Kienlein, 1903 ; extrait du procès-verbal de la réunion d. Main Board, 1908 ; Révision du Nouveau Testament Dajakkischen par Mlle. Braches, Rapport du président Epple, Kuala Kapuas, 1923

Contient : N° 262 : "La Mission du Cameroun", deux conférences de Mgr Heinrich Vieter, 2 livrets, écrits à la main par Mme von Vieter, 1904 ; dans ce document aussi : "Le Cameroun et sa mission", élaboré par le P. Strottkötter, PSM N° 263 : "Cameroun", études régionales, 4 livrets, écrits à la main Mme Strottkötter, PSM N° 263 : "Cameroun", études régionales, 4 livrets, écrits à la main Mlle Vieter, 1904. par Vieter, n.d. ; n° 264 : "Frères laïcs au Cameroun" / "Voeux, Formation des Frères laïcs de la Mission Cameroun", 1 brochure, manuscrite Mme von Vieter, 1904 ; n° 265 : "Cameroun-Neger", 1 brochure, Mme von anderen Hand, n.d.

Chemise jaune, dactylographiée, pages 3-149 ; extrait de "Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatz" (Berlin, 1934-1038), dactylographié 1-23 ; Deutsche Übungsstücke Jabêm (zur Jabêm-Grammatik), tapé 80 pages, par Missionar Zahn, en première page 6 pages manuscrites au crayon, structure, 3 pages manuscrites Préface, 10 pages au crayon.

Contient entre autres choses : Heinrich E. Goering, Reichskommissar für Deutsch-Südwestafrika 4 Herohäuptlinge : Kambasembi, chef du Waterberg-Herereos, Manasse von Omaruru, Eduard et un chef inconnu.

Contient : 1) Contributions à l'histoire de la mission jusqu'en 1920, 143 p. 2) Contributions à l'histoire de la mission après 1920, 171 p. ; en partie anonymes, en partie par des missionnaires mentionnés. Note : probablement compilé en 1937.

Inclut Doublette : Partie 1 seulement (Contributions à l'histoire de la mission jusqu'en 1920, 143 p.). Note : probablement compilé en 1937.

Curriculum vitae, certificats et certificat sanitaire, 1888-1889 ; instruction, 1892 ; 2 lettres privées à l'inspecteur Spiecker, 1892 ; lettre et rapport de la Nouvelle-Guinée, 1892 ; Johann Pillkuhn (père) au RMG en matière de succession, 1893