Feuilles 51-62 forts dégâts d’insectes

Cas individuels. - Oertel, Aide sanitaire. - Maintenu à Baré, 1912

Taxes et charges des populations indigènes. - Entrée en vigueur de la réglementation fiscale pour les populations indigènes le 1.4.1913. - Disposition télégraphique du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

Essais de culture. - Coton. - Exploration de la partie orientale du District de Yoko par l‘expert en agriculture, le Dr. Simoneit à la recherche des opportunités pour la culture du coton. - Disposition du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

Services de l’administration locale. - Bamenda. - Maintien de l‘administration au même endroit, extension et fortification de la Station (Mise à disposition des moyens), 1912

Bamoun (Foumban). – Mise en place d‘une Residentur. - Mémorandum du Dr. Ebermaier, 1912

Chemin de fer du Nord. - Prolongation. - Développement de la région Bamoun (Foumban) après le prolongement du chemin de fer du Nord. - Mémorandum du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

La personnalité du Chef supérieur Njoya. - Rapport du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

Cas individuels - Adametz, Capitaine. - Installation prévue comme Resident à Bamoun (Foumban) à partir du printemps 1913, 1912

Question des frontières régionales. - Ossidinge, 1912

Services de l’administration locale. - Bamenda. - Changements dans l‘administration (Planifiction), Avril 1912

Répartition des membres européens du service civil. Listes. - Occupation des postes administratifs par des officiers de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Projet du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

Renforcement de la Gendarmerie par 10 Soldats dans le district de Dschang. - Approbation de la demande du Poste de District par le Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912
Gisement d’or dans le District de Garoua (Njoum) - Découverte du site par The Niger Company, Ltd., 1912

Chemin de fer du Nord. – Prolongation. - Fin de la reconnaissance de l‘itinéraire. - Rapport du Technicien Arnold, 1912

Chemin de fer du Nord. -Prolongation. - Importance économique de la région Bamoun (Foumban). - Rapport du Technicien Arnold, 1912

Services spéciaux de l’administration. - Buea, imprimerie gouvernementale. - Situation du service. - Mémorandum du Conseiller privé auprès du Gouvernement, Dr. Meyer, 1912

Services spéciaux de l’administration. - Buea, imprimerie gouvernementale. - Situation sanitaire du service. - Expertise du Médecin officiel Dr. Schütz, 1912

Services spéciaux de l’administration. - Buea, imprimerie gouvernementale. - Situation du service et renforcement de l’imprimerie privée. - Rapport du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1912

Remplacement des cauris comme mode de paiement sur les marchés de la région Bamoun (Foumban). - Mémorandum du bermaier, 1912

Arrestation des Chefs Tedi Mbassa et Daloufene dans la zone de Doumé. - Rapport du Premier-Lieutenant Zipse, 1912

Mise en place d‘un service météorologique au Protectorat du Cameroun. - Mémorandum du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913

Coton. - Culture du coton au Nigeria. - Préparations d‘une tournée de l‘expert en agriculture, le Dr. Wolff, 1913

Élevage. - Essais de croisements avec des taureaux de l‘Allgäu et des zébus. - Rapport du Médecin gouvernemental Immel, Banyo, 1912

Élevage. – Envoi des taureaux européens ou des zébus d‘élevage à Banyo. - Rapport du Médecin officiel auprès du Gouvernement Immel, 1912

Élevage. - Aménagement d‘un Centre d‘élevage de bétail, des chèvres et des poulets. - Devis établi par le Médecin officiel auprès du Gouvernement Immel, Banyo, 1912

Élevage. - Acquisition de bétail pour le Centre d‘élevage Djoutitsa, District de Dschang; mise en place du Centre d‘élevage à Bamenda; élevage au Centre d‘essai agricole de Koutaba. - Mise à disposition des moyens financiers, 1913

Frontières administratives et territoriales (Frontières tribales). - Banyo et Bamenda, 1912 - 1913

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Région de Bali, notamment le soutien au Chef Bali fidèle au Gouvernement, 1913

Frontières administratives et territoriales (Frontières tribales). - Dschang et Bamenda, 1912

Missions et écoles. – Compte-rendu d‘une réunion du Gouverneur Dr. Ebermaier avec différents experts à Koutaba près du pays Bamoun (Foumban), 1912

Élevage. - Élevage de bovin chez les Indigènes dans les Districts des Residenturen. - Questionnaire, 1913

Chemin de fer du Centre. - Prolongement: Ngaoundéré - Garoua. - Mémorandum du Dr. Ebermaier, 1913

Questions des Chefs indigènes. - Entretien et restauration (dorure et argenture renouvelées) des bâtons de commandement décernés aux Chefs indigènes comme emblème national. - Disposition du Dr. Ebermaier, 1913

Questions des Chefs indigènes. - Remise des bâtons de commandement par le Gouverneur Dr. Ebermaier durant sa tournée au Lac Tchad. - Registre des Chefs indigènes, Janvier 1913

Développement du transport routier dans le Protectorat du Cameroun. - Mémorandum du Conseiller auprès du Gouvernement Schlosser dédié à l‘écrivain colonial Zimmermann, 1913

Européens. - Départs pour des raisons budgétaires des Officiers et Sous-officiers de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun pendant l‘exercice 1913/14. - Liste nominative, 1913

Effectifs du personnel (Projets) des fonctionnaires et militaires. - Exercice 1914/15
Administration locale, en général. – Changements de dénommination et modifications dans l’administration des Residenturen. - Disposition du Dr. Ebermaier. Projet, 26.1.1913

Taxes et charges des populations indigènes. - Introduction de l‘impôt par tête et sur le bétaille dans le Lamidat de Ngaoundéré. - Rapport du Gouverneur Dr. Ebermaier à la demande du Lamido, 1913

Conditions générales politiques, militaires et économiques. – Neukamerun (notamment les remarques relatives aux Forces militaires insuffisantes). - Rapport du Capitaine Schwartz, 1913

Demandes de création des postes pour l’exercice 1914/15 (avec justification). - Banyo (Poste du Chef de District et suppression du Poste de Directeur de District)

Demandes de création des postes pour l’exercice 1914/15 (avec justificatifs). - Mouloundou (Poste du Chef de District)

Eurpéens. - Changement de personnel dans la Troupe coloniale du Protectorat dsposition télégraphique du Gouverneur Dr. Ebermaier, 12.2.1913

Européens. - Changement de personnel dans l’administration - Disposition télégraphique du Gouverneur Dr. Ebermaier, 12.2.1913

Membres de l’administration spéciale. - Changement de personnel dans le secteur forestier après le décès du Garde forestier en chef Schorkopf. - Rapport du Conseiller privé auprès du Gouvernement Dr. Meyer, 1913

Développement du réseau ferroviaire dans le Protectorat du Cameroun en tenant compte des fleuves navigables après l‘acquisition du Neukamerun. - Rapport de l‘Ingénieur Thevos, 1912

Marche de Garoua-Mbassi-Baibokoum de la 12ème Compagnie (Capitaine von Raven, Premier-Lieutenant Wanka) de même que: Manifestation du pouvoir allemand dans la région de la frontière orientale à la demande du Gouverneur Dr. Ebermaier, 1913

Administration locale, en générale. – Mise en place de l‘administration le long de la nouvelle frontière orientale sur le Logone. - Mémorandum du Dr. Ebermaier, 1913

Droit foncier, registre foncier, expropriation, propriété foncière des populations locales. - Expropriation Douala. - Réunion des Chefs Douala. – Compte-rendu (Extraits), 9.12.1912

Droit foncier, registre foncier, expropriation, propriété foncière des populations locales. - Expropriation Douala. - Petition des Chefs Douala à l’attention du Chef de District Röhm. - Transcription, 7.12.1912

Questions des Chefs indigènes. - Révocation de Jaimo, Lamido de Kontcha. - Retour du territoire britannique en territoire allemand. - Commentaire du Gouverneur Dr. Ebermaier concernant le rapport du Capitaine Eymael, Banyo, 1913

Services de l’administration locale. - Ngaoundéré- Prise en charges des affaires. - Rapport du Capitaine von Stephani, 1.2.1913

Lutte contre des troubles et rébellions. - Frontière orientale, 1907 - 1913

Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, avec traduction par P. August ; Halbing en allemand et dans la langue Duala en préparation pour une ; publication 1906 ; contient également : lettre d'accompagnement par Halbing

Sur des cartes postales : - Kahnpartie sur le Kribifluss, 1907- Jasuku, école secondaire de Marienberg, bâtiments et élèves, habitants et prêtres pallottins, 1907- Jardin potager à Duala, 30 juin 1909- Société chorale Kath. à Duala (Cameroun), 1909 août 1909 10- Missionnaires avec leurs élèves à Engelberg (Cameroun), 22 octobre 1909- Le chef des missionnaires du Cameroun et ses ministres, 27 oct. 1909- M. Apostol. Vicaire D. Heinrich Vieter dans le cercle de ses missionnaires à Yaoundé (Cameroun), 1913

Contient des lettres à : - Adams, Gustav (seule référence) - parents et amis : frères Theodor et Wilhelm, 1904-1905 ; famille Bueer, 1905 ; nièce Henriette, 1912- Bauhus, Theodor, peintre et peintre d'église à Süchteln, 1905-1913- Jöhren, Rév. Père, 1905-1906- Frères : P. Bancken, 1904-1905 ; Frère Eugen Christlieb, 1905, 1901 ; P. Halbing (près de Bancken) ; P. Alojzy Majewski, 1906 ; P. Massmann, 1914 ; P. Nekes, 1906-1914 ; P. Päppl, 1896 ; P. Rieder, 1902-1914 ; P. Rosenhuber, 1908 ; P. Georg Walter, 1893 ; Lettres de et à plusieurs confrères : - Weiskamp, Hermann, 1896-1913- Bienfaiteur, Missionsvereine, 1906-1911 ; Darin Bildpostkarten:an Bauhus:- Vue de Bonaberl depuis Balldorf, 1911- Vue de Hickory depuis Akwa, 1911- Duala, Hafenamt, 1911- Duala, Regierungshörigean Angehörige und Freunde:- Inneres der St. Pierre et Paulskirche à Duala (Cameroun), 1905 Frères, Massmann:- Bâtiments de la Mission catholique des Pallottines à Yaoundé (Cameroun), 1914 Frères, Nekes:- Abbiasspiel, jeu interdit aux Noirs, à des fins photographiques, représenté par des chrétiens catholiques de la Mission Pallottine à Yaoundé (Cameroun), 1914- orphelins du catholique. Mission des Pallottins à Yaoundé (Cameroun), 1914 Frères, plusieurs:- Bellstadt (Cameroun), 1904- Coblence, Herz-Jesu-Kirche, Saint-Kastor-Kirche- Ravensburg, Saint-Jodocus-Kirche

disponible jusqu’à p. 447, p. 447-574 manquent

Mortalité parmi les travailleurs des plantations causée par la dysenterie et mesures de lutte contre cette maladie. - Mémorandum du Gouverneur par intérim Dr. Gleim, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Baré, Janvier - Décembre 1906, 1907

Situation des populations blanches. – Yabassi, Janvier 1907

Rapports des services de l’administration générale. – Douala. Magasin principal, rapports annuels 1906/07

Rapports des services de l’administration générale. - Lolodorf 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Victoria 1906/07, 1907

Construction hydraulique – District de Victoria. - Construction d‘un canal de drainage et l‘assainissement allant de la ville de Victoiria en direction de la mer. - Rapport du Chef de District par interim, Kirchhof, sur les mérites du prisonnier Kiessler chargé de la surveillance des travaux, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Yabassi 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Douala, Administration portuaire, rapports annuels 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Baré 19056/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale, - Ossidinge 1906/07, 1907

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 - Ossidinge

Rapports des services de l’administration générale. - Johann-Albrechtshöhe 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Douala, Poste du district, Rapports annuels 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Édéa 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Rio del Rey 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. – Dschang 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Baré Févr. - Mars 1907, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Yoko 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Ossidinge 1905/06, 1906

Rapports des services de l’administration générale. - Bamenda 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Banyo 1906/07

Budget, Trésorerie et Comptabilité. – Banyo. - Listes du contrôle budgétaire - Avril 1906 - mars 1907

Rapport annuel du Tribunal de circonscription de Victoria: 1.4.1906 – 31.3.1907

Rapports des services de l’administration générale. - Lomié 1906/07, 1907

Santé publique. - Rapports annuels 1906/07, 1907

Secteur vétérinaire. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Ebolowa 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Buea 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Campo 1906/07, 1906/07

Rapports des services de l’administration générale. - Kribi 1906/07, 1907

Rapports annuels des Arpenteurs. - Gehlen, contrôlleur des cadastres pour 1906/07, 1907

Rapports annuels des Arpenteurs. - Hahn, pour 1906/07, 1907
Rapports des services de l’administration générale. – Kousseri Janvier-Décembre 1906/07, 1907

Situation des populations blanches. – Bascho, Mai 1907

Rapports annuels du Gouvernement. - Rapport annuel, 1906/07, Vol. 1 projet
Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport dormément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Victoria

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Yabassi

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. - L‘ensemble du Protectorat du Cameroun

Élevage. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Baisse de l‘exportation de l‘ivoire en provenance du Protectorat du Cameroun. – Rapport, 1907

Navigation maritime et fluviale au Protectorat du Cameroun (Justificatifs). - Emplacements côtiers (Avril), 1906 (Mars)

Télécommunication. - Développement de la télécommunication dans le Protectorat. - Rapport 1906/07, 1907

Gestionn forestière. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Recettes du Protectorat. – Résumés. - Exercice comptable 1906/07, 1907

Situation des populations blanches. - L‘ensemble du Protectorat, Décembre 1906

Situation des populations blanches non indigènes. L‘ensemble du Protectorat, Avril 1907

Situation des populations de couleur. - L‘ensemble du Protectorat, Avril 1907

Écoles gouvernementales. – Douala. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Écoles gouvernementales. – Victoria

Société évangélique des Missionnaires à Bâle. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Société missionnaire des Baptistes allemands. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A. – Territoire entier des missions - Rapport annuel 1906/07, 1907

Congrégation des Pallottins. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Écoles gouvernementales. - Rapport de situation, Décembre 1906

Conditions de travail dans les Districts. – Rapport du Commissaire au travail von Lüdinghausen. - Buea, Johann-Albrechtshöhe, Victoria – Victoria, Mai 1907

Statistique des plantations. - L‘ensemble du Protectorat, 1907

Rapport annuel de la Chambre de commerce à Douala, 1906/07, 1907

Institut de recherche pour des cultures nationales. - Rapport annuel 1906/07, 1907
Rapports des services de l’administration générale. – Buea. - Rapport annuel 1906/07, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Douala,Trésorerie du District, Rapports annuels 1906/07, 1907

Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun (Justificatifs). - Emplacements côtiers, Janvier – Décembre 1906

Navigation maritime et fluviale dans les Districts du Protectorat du Cameroun (Statistiques), partiellement avec indication des noms. - L‘ensemble du Protectorat, 1906/07

Arrêtés du Gouvernement. – Registres, Avril 1906 – Mars 1907

Firmes. – Randad & Stein, Hambourg. - L’ensemble du Protectorat du Cameroun, 1907

Européens. – Répartition numérique des Officiers et Médecins militaires du Cameroun dans les différents territoires et Stations. – Inventaire, 1.1.1907

Européens. - L‘ensemble du Protectorat, 1.1.1907

Rapports des services de l’administration générale. - Residentur Garoua 1906/07, 1907

Navigation maritime et fluviale dans le Protectorat du Cameroun (Justificatifs) - Yaoundé (Nyong) voir aussi Lomié, Janvier – Février 1907

Création des cultures indigènes dans la Plantation de la Station de Buea, 1907

Rapports des services de l’administration générale. - Yaoundé 1906/07, 1907

Cultures indigènes. – Plantes cultivées et agriculture. - District d’Ossidinge, 1907

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 – Édéa

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrt au circulaire n° 242 du 25.4.1907 Bascho

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907 – Douala

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. - Dschang avec Fontem, régions Mbo et Bamiléké

Cultures indigènes. – Plantes cultivées et agriculture. – Région Bamoun (Foumban), 1907

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Ebolowa

Essais de culture aux jardins expérimentaux. – Rapport de progrès conformément au circulaire n° 242 du 25.4.1907. – Campo

Introduction de la culture du coton dans la région Bamoun (Foumban). - Rapport du Jardinier Stössel

Croquis des limites du District et des frontières tribales de la Station militaire de Yoko, sans échelle, dessin à la plume avec inscriptions multicolores, en carton fort, 1907

Croquis des limites du District et des frontières tribales de la Station militaire de Yoko – von Heigelin, Premier-Lieutenant de la Troupe coloniale du Protectorat du Camerun et Chef de Station, 1907

Croquis de l’ancienne et de la nouvelle route de Deng-Deng dans les limites de la Station militaire de Yoko, 1:1 000 000, dessin à la plume avec des inscriptions en couleur, carton fort, von Oertzen, Lieutenant, 1907

Descrpition graphique du niveau d’eau du fleuve Sanaga près d’Édéa du 1.4.1906 – 31.3.1907, 1907

Opérations dans les environs de Deng-Deng ainsi que relations avec le Poste de Koundé, 1906 - 1907

Contient:1. des publications des Pallottins sur le Cameroun et des publications des Pallottins en langues indigènes (bibliographies)2. Agriculture (cultures maraîchères tropicales, d'une planteuse camerounaise)3. Schulwesen (umfangreich)Dabei : - Schulgeschichte von Jaunde (22 Seiten), 1915 ; - Protokolle von Schulkonferenz und Schulausschuss Duala, 1913-1914 ; - Korrespondenz, 1912-19144 Geschichte Kameruns, Notes5. Linguistique6. Ethnographie (religion païenne, sorcellerie)Dabei : - P. Nekes. "Sur la langue et la religion des Yaunde", conférence scientifique populaire 1909 ; - Figures magiques aux Yaundes-Kamerun, photographies sur carton, prises pour U.1a-13 ; - les archives du P. Franz Hennemann, Jaunde 1911 ; - les archives du P. Joh. Baumann, Jaunde 19117, "Ngi", méthode de mission et de pastorale : - "Vademecum pour prêtres" du P. Simon Rosenhuber, traduit dans la langue Yaunde par le P. Nekes, n.d. ; - miroir confessionnel et proverbes de confession en langue yaunde du Père Nekes, n.d.

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Mutation des Soldats Haoussa du Togo à Yaoundé afin d’y établir un contact avec les caravanes de marchands Haoussa de l’Adamaoua et leur redirection vers la côte du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la Station pour la mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la fondation d‘une Station à Ngaoundéré pour la mise en valeur de l‘Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Transports routiers. - Mise en valeur de l’Adamaoua à travers l’aménagement d’une route solide et sûre d’Edéa le long de la Sanaga en amont. - Projet du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Congrégation des Pallottins. - Soutien provenant du Fonds pour l’Afrique lors de la mise en place d’une station de mission à Yaoundé comme point de départ pour une mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

«Mise en valeur de l‘Adamaoua». - Publication du Dr. Zintgraff dans la DKZ n° 12 du 23.3.1895: Points de vue du Gouverneur von Puttkamer ainsi que des firmes C. Woermann et Jantzen & Thormählen, 1895

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun adressé aux Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1889

Expédition Sangha-Ngoko (Dr. R.Plehn). - Missions de l‘expédition dans la région Sangha-Ngoko - Bertoua, 1899

Industrie et commerce - Commerce d’esclaves et de l‘ivoire pratiqué par les Haoussa. - Rapport du Premier-Lieutenant Nolte, Yoko, 1900

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Nouvel envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun à l’attention des Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Arrêt provisoire de l‘avancée vers le Nord de l‘Adamaoua afin de sauvegarder les acquis dans la région côtière du Protectorat et du fait des effectifs insuffisants de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 29.4.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Note de service à l’attention du Chef de l‘expédition, 7.10.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenabre 1901 -février 1903) - Soutien de l‘expédition par les Districts de Douala, Kribi et de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Instruction du Gouvernement, 7.10.1901

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel). - Marche de Garoua-Lac Tchad - Garoua-Ngaoundéré - Tibati-Yoko - Nguila-Yaoundé, 25.03. - 14.08.1902

Sociétés. - Randad & Stein, Hambourg. - Envoi d‘une caravane marchande pour accompagner l‘expédition de Garoua dirigée par le Premier-Lieutenant Dominik. - Refus de la demande, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Envoi du Premier-Lieutenant Dominik à Garoua comme agent politique afin d’y établir des relations amicales avec les autorités de la zone du Lac Tchad après la mort du Rabeh (Rabbeh) près de Kousseri en 1900. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 21.8.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Estimation des dépenses pour la réalisation de l‘expédition, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Cadeaux à emmener. - Registre avec indication des prix, 1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Recrutement des porteurs au Libéria et au Togo par le Premier-Lieutenant Dominik, 1901

Budget, trésorerie et comptabilité – Réalisation de plusieurs expéditions dans le Protectorat du Cameroun. - Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Réalisation de l‘expédition britannique de Yola. - Commentaires du Conseiller auprés de l‘Officier colonial consultatif, Zimmermann, de l’Ambassade à Londres et du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Expulsion en force de l‘Émir par des Troupes britanniques et son passage au Cameroun ainsi que les conséquences politiques qui en résultent. - Commentaire du Gouverneur von Puttkamer sur la correspondance de l‘Ambassadeur britannique à Berlin, Lascelles, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Changement de la situation concernant l‘exécution de l‘expédition commerciale de Garoua après la prise d‘assaut de Ngaoundéré. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition aux rapides de Cross River (18.9.-21.10.1900, Capitaine hors service Ramsay) - également: Droit de réponse de la Deutsche-Westafrikanische-Handelsgesellschaft, Deutsche Kamerun Gesellschaft, GmbH.

Expédition de Garoua du Chef de la Station de Yoko (Capitaine Cramer von Clausbruch). - également: Établissement prévu d’un contact avec l’Émir Soubeirou (Zouber) passé sur le territoire allemand en provenance de Yola, 9.11.1901

Adamaoua. - Rapport de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, Décembre 1901

Échec de la politique dans l‘Adamaoua en raison de la rébellion et de l‘opposition ouverte du Capitaine Cramer von Clausbruch et de ses Officiers contre les ordres du Gouverneur et du Commandeur de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun d‘éviter des hostilités entre la Troupe coloniale et l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola après son passage au Protectorat du Cameroun. – Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 26.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Arrivée pacifique à Garoua. - Télégramme du Premier-Lieutenant Dominik, 6.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Frontières communes avec les possessions britaniques. - Collaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1907

Adamaoua. - Région de Garoua. Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 5.3.1902

Administration de l’Adamaoua. - Future politique de l’Empire allemand dans l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Future mission de la Troupe coloniale du Protecun dans l‘Adamaoua en raison des opérations en désaccord avec la politique de l‘Empire allemand dans l‘Adamaoua menées par les Stations militaires locales. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Yoko. – Nouvelle occupation de la Station par un poste militaire de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 2ème Compagnie. - Occupation de la Station de Bamenda. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Expédition au Lac-Tchad (Premier Lieutenant Pavel). – Arrêt de la progression sur la Bénoué et retour de l’expédition à Douala. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 3ème compagnie. - Occupation de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Mérima Issa (frère du Lamido Oumarou de Banyo tué par balle à l’occasion de l’assissinat du Premier-Lieutenant Nolte). – Son transfert à la côte, abattu le 25.2.1902 par le détachement d‘escorte sous le commandement du Lieutenant Sandrock lors de sa tentative de fuite avec Sariki-n-zaggi et le Kaigama Adamou, 1902

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel. - Progression vers le Lac Tchad. - Proposition du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Adamaoua. – Zone de Banyo (après l‘installation du Lamido Ibrahim) Rapport du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Désaccord entre le Premier-Lieutenant Dominik et le Premier-Lieutenant Pavel. - Sur la manière de procéder pendant l’expédition de Garoua, Mars 1902

Relations extérieures - Senoussi-Wadei, Mai 2902

Expédition Bouba Ndjida du 19.12.1901 -19.2.1902 (Premier-Lieutenant Radtke), 1901 - 1902

Adamaoua. - Bouba-Ndjida (importance politique de la tribu) - Rapport du Premier-Lieutenant Radtke, 1901 - 1902
Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Capitaine Cramer von Clausbruch avec les vassaux de l‘Émir Soubeirou (Zouber) de Yola, Décembre 1901

Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Premier-Lieutenant Radtke avec le Sultan vaincu de Bouba-Njida et ses vassaux, Décembre 1901 - Janvier 1902

Transports routiers. – État des routes dans l’Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 25.1.1902
Garoua. - Administration de l’Adamaoua. - Tâches des futures Stations. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902
Affaires bancaires et monétaires. - Introduction de la monnaie impériale comme mode officiel de paiement à Garoua. - Mémorandum du Gouverneur von Puttkamer et du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Expédition dans la région au Nord de la Bénoué du 13.1.-188.1902 - Le 20.1.1902. - Bataille près de Maroua contre l‘Émir Soubeirou (Zouber) et soumission ultérieure des Soultanats tributaires de l‘Émir à Binder, Gabbas, Garoua, Maroua et Mindif du 6.2.-10.2.1902. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Contient : - Rapport sur l'ordination épiscopale à Duala, in : Kamerunpost 29 avril 1914- "Sept ans de travail missionnaire au Cameroun. Expériences de Mgr Franziskus Hennemann, évêque pallottin PSM, vicaire apostolique du Cameroun", dans : Zeitfragen aus der Weltmission, 1918- "Bei den'Jaunde' in Südkamerun", par Mgr Franziskus Hennemann PSM, vicaire adjoint du Cameroun, dans : Illustrierte Missionsblätter, 1919, p. 21-24- "Die religiösen Vorstellungen der heidnischen Bewohner Süd-Kam Hennemann, impression spéciale de l'ouvrage : Ehrengabe deutscher Wissenschaft, dargeboten von katholischen Gelehrten, sous la direction de Franz Feßler, Freiburg 1920, 12 pages, critique dans : Zeitschrift für Eingeborenenensprachen, 1919/20, p. 316;Par conséquent : manuscrit corrigé par Hennemann ainsi qu'une note écrite sur les idées religieuses des tribus bantu du Sud Cameroun (Ms)

la chemise du dossier manque

Acquisition de terrain pour la Station de la mission de Engelberg et sa remise à la firme appartenant à la mission, Gesellschaft für Schulen, Bodenkultur und Handwerk mbH, Douala) (côte incertaine), Mai 1914

Plantations de Tiko (côte incertaine), 1909 - 1914

Contient un lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7 qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

Contient : Lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7, qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.

Psaumes et antiennes mariaux, Litanies ;[caractères non déterminés] ; 1914 ; Contient: ; Trois livrets manuscrits ; N.151-20Livres de prières en Duala ; 1903 - 1913 ; Incluant: ; 4e Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrrique, Mission ; catholique de Ste-Marie, 1907 (imprimé) ; Contient: ; 1. Livret de prières en lithographie, incipit : "O Dina la Tetê, na la Muna, na la ; Mudi-Musangi, Amen", 1903 ; 2ème livret de prières en lithographie, incipit : "Makanê o ponda Messa ma bos[angi]", o.J. ; 3ème textes pour la fête de la Conception immaculée le 8 décembre, o.J,manuscrit, cousu, avec des insertions de texte imprimé de Halbing ; Makane ma ; mot'a Cristuns, 1913

description : Contient:StartVNr : E 1843/1908 ; EndVNr : E 2775/1908 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, p. 2 et suivantes, l'Office central botanique des colonies du Jardin botanique royal et du Musée botanique, p. 1, et le Musée d'histoire naturelle de Berlin, (1908), p. 58 - Livraison de doubles aux collections Hzgl. de la Veste Coburg, p. 175 et suivantes, le Museum für Völkerkunde, Leipzig, (1908), p. 93, 95, 235 ss, 253 ss, et le Comité Wachsenburg, Gotha, (1908, 1909), p. 12 ss, 151 ff - Coopération avec le Städtisches Museum für Natur- und Heimatkunde, Magdeburg, p. 243 et suivantes, et le Reichsmuseum, Leiden, (1908), p. 324 et suivantes - Coopération avec l'Institut royal des maladies infectieuses, Berlin, p. 130, la Commission pour l'étude des zones protégées, Leipzig, (1908), pp. 40, 53, 72 et suivantes, 89 et 91 et suivantes, 251, et l'African Society, Londres, (1908, 1909), p. 180 et s. - soumission de doubles au Comité économique colonial, Berlin, p. 58, et à la Handelsschule, Cologne, (1908), p. 58 - coopération avec le gouverneur du Togo, (1908), p. 174 - coopération avec la Société coloniale allemande, Berlin, p. 231, et la Gesellschaft Nordwest-Kamerun, Duala (1908), p. 6 ff - coopération avec l'Institut colonial allemand. Coopération avec les missionnaires, p. 15, 141, la Mission de Bâle, p. 267 et suivantes, 275, et les Pères Blancs, (1908), p. 293 et suivantes - Kamerun-Expedition, Thorbecke, (1908), p. 59 et suivantes. Zimmermann : Report on the Exploitation of Weapons, (1908), p. 16 - Rehse : Suggestions for a Research Trip, p. 23 f., avec Map, (1908), Sketch, p. 25 - "The Origin of the Bushmen, Hottentot and Bantu Negro". Dans : Windhoek News : 1909-07-10, p. 149 - "Bushman paintings." Dans : Cape Times : 1908-10-07, p. 173 - Thomas, Struck et autres : Création d'un questionnaire linguistique pour les colonies, (1908, 1909), p. 177 et suivantes - offre de la société Grundmann,[1908], brochure, p. 262 et suivantes - Vöhringer : Description du programme, (1908), p. 271 et suivantes. Karasek : Demande de soutien pour ses recherches sur les Waschambae, (1908), p. 282 f. - Propositions pour honorer Weule et Meyer, (1908), p. 286 ss. - Scheunemann : Offre du sceptre de Diba von Bertua, (1908), p. 300 f.

description : Contient:StartVNr : E 711/1904 ; EndVNr : E 1920/1904 ; et autres : Coopération avec le Museumsverein, Essen, page 2, le Städtisches Museum, Stralsund, page 142, et les Museums für Völkerkunde, Hambourg, page 251 et suivantes, et Stuttgart, (1904), page 39 - Coopération avec les directeurs du DOA, page 272, DSW, page 36, et Togo, (1904), page 26 f.- Coopération avec l'Institut hydrothérapeutique, p. 230, la Fondation Rudolf Virchow, Berlin, p. 298 f., 306 f., et la Société du Nord-Ouest du Cameroun, Duala, (1904), p. 1 - Coopération avec les missionnaires, (1904), p. 52, 149 f., 182 ss, la Société pour le progrès de la médecine évangélique, p. 223 f., et la Société du Nord-Ouest Cameroun, Duala, (1904), p. 1 - Coopération avec les missionnaires, (1904), p. 52, 149 Mission unter den Heiden, p. 159, der Rheinischen Missionsgesellschaft, p. 186, und der Herrnhuter Mission, (1904), p. 187 f.- Kayser : Report on a gala girl brought up in Berlin, (1904), p. 7 f.- by Smend : Report on stoves and cooking uensils, appearance of villages and stretchers for dignitaries (1904), p. 12 ss.- Rkwami : "Food of the Eweer", (1904), p. 16 - par Luschan : Ordre de restauration du trône de Njoya de Bamum, p. 28, demande de soutien de l'AIPN pour la préservation de la position prioritaire des musées de Berlin, p. 226, annonce de fonds pour la mission diplomatique du botaniste Rosen en Abyssinia, (1904), p. 295 et suivantes - Holtz-Saatel : "Germany and France in Abyssinia. Dans : Berliner Tagebl. 1904-07-15, p. 49 - Ankermann : Report on the Collection Frobenius, (1904), p. 54 - Rehse : "Setting up the bird trap'mutego gu´ ekinyonyi.", (1904), p. 114 - Method of payment for the Collection Frobenius, (1904), p. 168 ss - "Paul Kibler. Collectionneur de spécimens d'histoire naturelle ...", (1904), Dossier, p. 190 - Merker : Rapport sur les pierres avec forage par le Wadschagga, ses recherches sur le tatoga, p. 231 et suivantes, Skeleton broadcast, (1904), pp. 258 et s. par Berger : "Apotheke des Zauberers Msafiri aus der Landschaft des Sultans Kihumbi am oberen Mlagarasi in Uha, Udjidji district", (1904), pp. 244 et seq. par Berger. Schweinfurth : Rapport sur le bois d'œuvre et les archets d'Egypte, (1904), p. 277 ss - Cleve : Rapport sur les déformations dentaires chez les Vaviva et les Kinga et leur influence sur la langue, chanson populaire chrétienne à Kidngala, (1904), pp. 284 ss.

description : Contient:StartVNr : E 3/1908 ; EndVNr : E 899/1908 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, page 135, l'Office central botanique des colonies du Jardin botanique royal et du Musée botanique, page 85 et suivantes, et le Musée d'histoire naturelle, Berlin, page 257 et suivantes, 271 - Vente de doublets aux collections Hzgl. du Veste Coburg, page 87 et suivantes..., le Musée de Haute-Silésie, Gleiwitz, p. 193 et suivantes, le Comité de Wachsenburg, Gotha, p. 208 et suivantes, les Musées d'ethnologie, Francfort, p. 130, 204, 206 et suivantes, Cologne, p. 203, 279 et suivantes, et Leipzig, (1908), p. 145 et suivantes - Coopération avec la Cour royale et impériale allemande (k.k.) Geologische Reichsanstalt, Vienne, (1908), p. 116 et suivantes - Vente de reproductions à des particuliers, (1908), p. 18 - Coopération avec les gouverneurs du DOA, p. 185 et suivantes, Cameroun, p. 252, et Togo, (1908), entre autres sur le lieu de l'exposition ethnographique de Friedenau, p. 67 et 200 suivantes, 205, 276 - Coopération avec la Société Nord-Ouest Cameroun, Duala, (1907, 1908), p. 1 - Coopération avec les missionnaires, p. 68, 188 ss, 259 ss, et la Mission de Basler, (1908), p. 78 - Beunat : "Catalogue d' armes et objets divers prosenant du Congo ...", (1908), Abzug, p. 6 et suivantes - "Litteratur zur Völkerkunde der Watussi, Wasimsa, Wassuttuma, Waschaschi, Wayaia etc. Nach Mittheilung von B. Struck", (1908), p. 22 et suivantes - Catalogue des offres Just, Görlitz, (1908), imprimé par Druckschr. p. 26 et suivantes - Rohrbach : Don d'un autographe de Njoya von Bamum, (1908), p. 28 et suivantes - ".... Société berlinoise d'anthropologie, d'ethnologie et de préhistoire..." Dans : Vossische Ztg : 1908-01-22, pp. 44 - Adametz : Report on the Use of Juju Heads, (1907), pp. 74 et suivantes, et Collecting in Connection with Military Actions, (1908), pp. 80 et suivantes - "Lepidopten-List der Naturhistorischen Anstalt von Arnold Voelschow in Schwerin in Mecklenburg ", (1907), Druckschr. Dans : Geraisches Tagebl : 1908-03-11, p. 183 - "Rapport sur les activités du Comité de Wachsenburg et de l'Association de Wachsenburg en 1907", p. 211 f.., "Rapport du Verein Wachsenburg' zu Gotha sur l'année 1907", (1908), imprimé, page 213 - Dempwolff : Sendung eines Schädels, (1908), page 248 - Struck : "Schutzgebiet Kamerun. Questionnaire pour le premier enregistrement des langues des tribus Adamaua, compilé pour le compte du Musée royal d'ethnologie ...", (1908), (Druckschr., p. 253 et suivantes - Schmitz : Bericht aus Rhodesien, (1908), pp. 260 et suivantes.

Situation politique dans l‘Empire Dagomba (capitale Yendi) et dans les territoires avoisinants: Opportunité d‘y installer une station en charge de la soumission définitive des Dagomba - Rapport du Commissaire Falkenthal, 1900

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Dr. Heim, paiement de la rémunération pour le compte d‘octobre et de novembre 1900 à l‘ancien Gouverneur adjoint du Togo, le Chancelier, l’Assesseur Dr. Heim. - Demande du Gouverneur adjoint du Togo, Horn, au Gouverneur du Cameroun, 1900

État du réseau routier, notamment de celui de la côte vers le Hinterland du Protectorat du Togo. - Rapport du Prof. Dr. Wohltmann sur sa tournée au Togo en vue d’une clarification des questions en matière de transport routier en décembre 1899 (extraits), 1900

Gendarmerie. - Remise des uniformes en surnombre de l'époque de l‘insurrection des Ashanti au Gouvernement du Cameroun, 1900

Affaires de personnel. - Cas individuel - Warnecke, Jardinier. - Formation au jardin botanique à Victoria, 1900

Juridiction. - Banisseent des détenus du Cameroun au Togo afin de prévenir le risque de leur fuite. - Membres de la Gendarmerie du Cameroun. - Cas isolés (Jo, Johnson, Mbia, Mokoko, Nguinda), 1901, 1906, 1907

Culture cacaoyère dans le District d‘Atakpame. - Commande des fruits en provenance du Cameroun pour la production des semences, 1888

Travaux de bétonnage des poteaux servant à la construction de l’embarcadère à Lomé. - Demande d‘unexpertise par le Secrétaire en charge des bâtiments, Seiffert, Douala, 1904

Affaires de personnel. - Cas individuel. - von Rotberg, Juge de circonscription au Togo (depuis le 1.2.1902) et Chef de circonscription de Petit-Popo (depuis le 20.2.1903). Révocation en raison d’une plainte du Chef de Station Geo. A. Schmid à l’endroit des PP. Müller et Schnitz, Styler Mission, inculpés d’outrages envers celui-ci, 1903

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Zech auf Neuhofen, Gouverneur. - Congé en Allemagne, 1905 - 1908

Bureau de douane de Lomé. - Libération du droit exigible pour l’exportation du grand et petit bétail du Togo vers le Cameroun. Demande du Gouverneur du Cameroun au Ministère des Affaires étrangères et sa décision sur l’exportation franche du grand bétail à partir de l’embarcadère de Lomé, 1905

Manques de coopération entre le Gouverneur du Cameroun et les Gouverneurs du Togo. - Intervention du Ministère des Affaires étrangères, 1901 - 1905

Juridiction. – Procès au Tribunal contre le Père Schmitz, Mission de Styler, inculpés d’outrages à l’endroit du Chef de Station Geo A. Schmidt, Atakpame. - Désignation du lieu de procédure à Lomé pour des raisons de sécurité publique, Douala, 1905

Consul général du Golf de Guinée. – Agrément du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo comme Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises de son ressort de compétence territorial (Côte d‘Or et Côte du Niger, Dahomey), 1889, 1905, 1910

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Gaber, James, Secrétaire de Poste de District de Lomé. - Mandat de recherche pour absence du service au profit d‘une affectation au Cameroun, 1905

Gendarmerie. - Compensation des primes pour l’enrôlement des Pik en 1900, 1906

Gendarmerie au Cameroun. – Enrôlement dans la Gendarmerie du Cameroun au Togo en 1900. - Compensation des primes, 1906

Embarcadère à Lomé. - Effondrement dans sa partie centrale durant la nuit du 18 au 19.5.1911, 1911

La Société Missionnaire allemande du Nord à Brême évite le territoire des missions au Togo. - Rapport du Secrétaire Grade à l’attention du Ministère des Affaires étrangères - Y compris: - Présentation de la situation par la Société Missionnaire allemande en Afrique occidentale par le Ministère des Affaires étrangères selon les informations venant de l’inspecteur de mission Zahn, 1887

Affaires de certains Consulats. - Monrovia. - Démission du Consul Schmidt pour des raisons de santé, 1887

Perception des taxes d‘importation en vue d'en couvrir les dépenses du Gouvernement. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1887

Conditions de vie au Togo. - Rapport de Danckwarth, l‘Administrateur de douane, 28 octobre 1887

Introduction de la procédure en cour martiale - Disposition du Commissaire impérial, 29.11.1987

François, Kurt, Capitaine à la suite du régiment des grenadiers de Kolberg (2ème de la Poméranie) n° 9 - Recrutement comme Chef de la première expédition impériale d’exploration du Hinterland du Togo

Affaires financières et douanières (y compris affaires de personnel des fonctionnaires de la douane). [1] - Payements aux Chefs indigènes, 1887 - 1889

Conclusion d‘un contrat de commerce avec le Roi du Dahomey. - Soutien des propositions du Consul Randad II, Whydah, par le Haut-Commissaire von Soden, 1888

Enrôlement des Haoussa pour la mise en place d’une Gendarmerie [2], 1886 - 1888

Recrutement des Douala comme travailleurs du Gouvernement pour le Protectorat du Togo. - Mémorandum du Gouverneur von Soden, 1887

Grade, secrétaire auprès du Commissaire de l’Empire. - Congé et suspension du service pour des raisons de santé, 1887 - 1888

Organisation de l‘administration douanière. - Rapports du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer avec l’avis du Commissaire en chef von Soden et du Ministère des Affaires étrangères, 1888

Paiements des droits d‘importation aux Chefs indigènes par des sociétés commerciales sous forme des cadeaux (« dash ») - Démarches en vue d‘un remplacement, 1888 - 1889

Instruction à l’attention de l‘administration douanière dans le territoire du Togo, 1988

Congé en Allemagne des fonctionnaires employés en Afrique orientale. - Mémorandum du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer relatif à la révision des directives de congé, 1888

Compétences du Commissariat impérial sur le Protectorat du Togo, 1888

Affaires de personnel - Cas individuels - Pietrowski, Maréchal de logis, Officier instructeur dans la Gendarmerie - Envoyé comme successeur du Sergent Bielke, decédé, et départ en congé pour des raisons de santé, 1886 - 1888

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Wicke, Dr., Médecin de l‘État-Major chargé du territoire du Togo. - Entrée en servcie, 1888

Affaires de personnel. - Cas individuels. - Reichelt, Secrétaire. - Prise en charge des fonctions officielles auprès du Commissariat impérial, 1888

Expédition impériale de l’exploration du Hinterland du Togo (1888, Capitaine Curt von François). - Début de l‘expédition dans l‘arrière-pays du Nord-Ouest du Togo, 3 février 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 29 octobre 1887 - 1 février 1888

Affaires de personnel - Cas individuels. - Wolf, Dr. Ludwig, Médecin de l‘État-Major saxon à la suite du corps sanitaire. - Appelé comme Chef d‘expédition de l‘exploration du Hinterland du Togo et d’une Station scientifique, ibid, note de service, 1887

Mise en place et entretien de la Station scientifique dans le territoire du Togo (le Médecin de l‘État-Major Dr. Wolf) - Devis pour le compte de la 1ère et la 2ème année y compris les tournées d‘exploration, 1887

Affaires de personnel. Cas individuels. - Kling, Erich, Premier-Lieutnant du 2ème régiment d‘artillerie de campagne n° 2 de Wurtemberg. - Recrutement comme Assistant scientifique du Chef d‘expédition de l‘exploration du Hinterland du Togo, le Médecin de l‘État-Major Dr. Ludwig Wolf, note de service, 1888

Affaires de personnel - Cas individuels - Bugslag, Jess, Technicien de la Station scientifique dans les territoires du Togo. - Engagement et note de service, 1888
Réglementation des questions liées au personnel auprès du Commissaire impérial chargé du Protectorat du Togo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1888

Passage des navires de guerre allemands S.M.S. ALBATROS et LOUISE parmi d‘autres le long de la côte du Togo sans faire escale à Petit-Popo. - Plainte de la part du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer, 1888

Détournement des marchandises reproché aux autorités allemandes. - Reproche publié dans le «Journal of Commerce» du 27.2.1888 (Extraordinary Conduct of a German Governor Seizing British Goods), 1888

Changement de l’appellation de Petit-Popo en Anecho. - Vaine demande du Commisssaire impérial par interim von Puttkamer au Chancelier Bismarck, 1888

Agence postale de Petit Popo. - Ouverture (dirigée par l‘Administrateur de douane Dankwarth), 1.3.1888

Expédition impériale de l’exploration du Hinterland du Togo (1888 Capitaine Curt von François). - Départ pour le Cameroun, Mai 1889

Certification de l‘état civil des enfants issus des relations entre pères européens et femmes indigènes au Protectorat du Togo - Rapport du Commissaire impérial intérimaire von Puttkamer, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 21 avril 1888 - 31 mai 1888

Fermeture du Consulat de Lomé, y compris: Décoration avec la médaille de Roter Adler de 4e classe du Consul Randad II (Heinrich), 1988

Affaires de personnels - Cas individuels - Randad II, Heinrich, Consul à Lomé. - Décoration avec la médaille de Roter-Adler à l‘occasion de la fermeture du Consulat, 1988

Prise en charge des affaires par intérim du Consulat d’Accra par l‘agent Callerholm, 1988

Friese, Ludwig, Garde-frontières - Appelé comme Assistant du bureau de douane de Lomé et révocation pour des raisons de santé, 1888 - 1889

Justificatif de l‘équipement de la Gendarmerie, 1888

Bannissement des détenus du Cameroun au Togo afin de réduire le risque de leur fuite. - Mémorandum du Commissaire impérial von Puttkamer à l’attention du Haut-Commissaire von Soden et son consentement, 1888

Rapports du Commissaire impérial au Ministère des Affaires étrangères. - Registres administratifs, 1er février 1888 - 18 avril 1888

Aménagement d‘un jardin expérimental à Sebbe près d‘Anecho, 1888

Perception des taxes d‘importation. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères (Projet), 1888

Ordonnance n° 1 (élaboration d‘un registre foncier) et n° 2 (acquisition de terres indigènes) du 1er et 15.1.1888, 1888