Correspondance concernant Anna Prieser, mariée à Rascher, 1909-1912 ; correspondance avec et au sujet de Wilhelm Rascher, 1909-1968 ; curriculum vitae, 1910 ; lettres et rapports de Kamachumu, Rukajange, Karagwe et autres.m, également par Anna Rascher, 1910-1939 ; traduction d'une lettre du roi Yuhi Musinga du Rwanda au "Grand en Allemagne, 1931 ; rapport du missionnaire von der Heyden, Kirinda, sur la fin du règne du roi Yuhi Musinga, 1931 ; "Karagwe stay, a report, 1932 ; nécrologie de Siegwart Rascher (fils), janvier 1932 ; soi-disant "Lettre de silence de Curt Ronicke, 1933 ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935 ; "Cours d'agriculture à Kigarama, 1935 ; Liens psychiques des Bahaya et des Bahayas, 1935" ; "Rapport de notre travail linguistique, 1935". ses effets sur les communautés, par Anna Rascher, 1937 ; "Wie der Vogel dem König eine Braut freite - ein Hayamärchen von Anna Rascher, 1937 ; "Afrikanisches Jägerlatein, 1938 ; "Schädlinge, 1938 ; Ärztliche Zeugnisse für Eheleute Rascher, 1939 ; Contribution aux réponses aux questions par C. J. Hellberg sur les anciennes conditions en Ouganda et au Rwanda par Wilhelm Rascher, 1956 ; nécrologie pour Anna Rascher, née Prieser, 1962 ; nécrologie pour Wilhelm Rascher, 1966

3 Bde ; Correspondance du chef de mission avec lui

Conférence de Walther Trittelvitz sur le film de mission "Im Dienste Jesu von Bethel nach Ostafrika 27 S., ms., probablement 1934 ; livret sur le film, 1934 ; carte d'admission du Filmprüfstelle Berlin, 1934

Phototype : Photo. Format : 8,2 X 5,3 Description : 2 Européens, 3 Africains devant le camion, 2 Africains en haut, paysage de steppe.

Carte postale * Éditeur : Verlag der evang. luth. mission zu Leipzig

Contient entre autres choses : Rapport annuel de la Verein für ärztliche Mission, Berlin et ses associations de branche 1911.

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

Procès-verbal des conférences des missionnaires d'Usaramo, 1892, 1895, 1896, 1897, 1898 ; forme baptismale d'après le Common Prayerbook, vers 1900 ; croquis cartographique de la moitié nord d'Usaramo), 1 : 450.000, par W. Göttmann, vers 1900 ; rapport sur une mission d'inspection de Liebau à Lungwi sur Maneromango, 1900 ; "The future of Usaramo, 5.., ms., 1902 ; Protocoles et correspondance concernant la remise d'Usaramo à Berlin I, 1901-1903

• Auteur : d'après une conférence donnée par le directeur de Schwartz. Portée : p. 101-107 117-121 150-155 Contient, entre autres choses : - I. (SW : East African Mission ; "territoire allemand" en Afrique de l'Est - Description ; Mlle. Dr Krapf, mademoiselle. Rebmann - premiers missionnaires ; grammaire du kiswahili ; évangile de Sainte Marci en kikamba ; dictionnaire en 6 langues différentes ; Station Moshi ; évangile de Saint Matthäi en Dschaggasprache par Mademoiselle. Steggal) - II. (SW : autres missions dans la région) - III. (SW : English mission in the area ; mission societies) Darin : Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (avant sa destruction)".

Contient entre autres choses : Fondation de maisons de mission en Allemagne

Surintendant général Ernst Stoltenhoff Le Bureau du Surintendant général a été créé par ordonnance du Cabinet du 7 février 1828. Il était rattaché au Consistoire de l'Eglise évangélique de la Province du Rhin. Ernst Stoltenhoff (1879-1953) fut le premier curé de paroisse à Mülheim/Ruhr et Essen. En 1923, il est nommé chef de consistoire au Conseil évangélique supérieur de l'Église de Berlin, où il travaille comme responsable du personnel et établit de nombreux contacts œcuméniques. En 1928, en tant que successeur de D. Klingemann, il est nommé surintendant général de la Rhénanie avec le siège officiel à Coblence. Le 1er avril 1934, l'évêque impérial Ludwig Müller, en sa qualité d'évêque de Prusse, ordonna la révocation de Stoltenhoff et, avec l'accord du nouveau ministre du Reich Kerrl, il fut rappelé dans ses fonctions. Le second mandat a duré du 25 mai 1936 jusqu'au 1er février 1949, date à laquelle il a pris sa retraite, l'inventaire documente tous les domaines d'activité du surintendant général depuis la phase finale de la République de Wimar, par exemple, les documents relatifs au scandale dit de Devaheim. Pendant l'ère nationale-socialiste, Stoltenhoff s'est frayé un chemin entre le Consistoire, les comités de l'Église et les divers groupes de l'Église confessante. Ses mémoires ont été publiés sous le titre Die gute Hand Gottes en 1990.

Generalsuperintendent Ernst Stoltenhoff Le poste de surintendant général a été créé par un décret du cabinet du 7 février 1828. Il était rattaché au consistoire de l'Eglise protestante de la province rhénane. En tant que représentant du gouvernement ecclésiastique de l'État et en face du président du synode provincial élu par le synode, le surintendant général exerçait la direction spirituelle en tant que pastor pastorum.Ernst Stoltenhoff (1879-1953) fut d'abord pasteur de paroisse à Mülheim/Ruhr et Essen. En 1923, il a été nommé conseiller consistorial en chef au Conseil supérieur de l'Église protestante à Berlin, où il a notamment été chargé des ressources humaines et a noué de nombreux contacts œcuméniques. En 1928, il fut nommé surintendant général de la Rhénanie, succédant à D. Klingemann, avec le siège de l'époque à Coblence. L'évêque du Reich Ludwig Müller, en sa qualité d'évêque du Land de Prusse, ordonna le renvoi de Stoltenhoff le 1er avril 1934. Avec l'accord du ministre du Reich Kerrl nouvellement nommé, il fut rappelé à son poste. Le second mandat dura du 25 mai 1936 jusqu'à son départ à la retraite le 1er février 1949.Le fonds documente tous les domaines de l'activité du surintendant général De la phase finale de la République Wimarienne, on trouve par exemple du matériel sur le scandale dit de Devaheim. Pendant la période nazie, Stoltenhoff a navigué entre le consistoire, les commissions ecclésiastiques et les différents groupes de l'Église confessante. Ses mémoires ont été publiées en 1990 sous le titre La bonne main de Dieu

Rapports, correspondance et lettres (rondes) d'amis ; "Les premiers jours de la station Dsinga de juillet 1907 par le missionnaire Mörchen, 1910 ; Liste des amis Dsinga en Allemagne ; "L'activité médicale, qui se pratique sur Dsinga, 1914 ; "Ruben Kabesi, 1914

Contient : - "Rencontre entre le catholicisme et la religion naturelle africaine dans la région de Yaunde", par l'Abbé Frédéric Essomba-Leschner, Institut Liturgique, Trèves, 1972- Enquête sur le Cameroun - Cameroun : Yaunde - Eton. Aux débuts du christianisme à Yaoundé - Cameroun, au 10e anniversaire de la mission, par le P. Johannes Baumann, 1971 - Discours de Mgr Jean-Baptiste Ama, évêque auxiliaire, le soir du 7 décembre 1980 au cimetière où Mgr Vieter est enterré ; Invitation par Mgr Jean Zoa, archevêque de Yaoundé, 3 décembre. Déc. 1980 - Lettre d'un ancien camerounais du Togo au P. Eugen Weber, 23 mai 1966 - Lettre du P. Schnitzler de Londres sur les possibilités de retour de nos anciens missionnaires camerounais dans leur ancienne zone de mission du 24 novembre 1924 au P. Eugen Weber.

Contient : Exposition horticole jubilaire Leipzig, pension et institution de retraite des artistes plasticiens allemands à Weimar, communauté protestante de Bant près de Wilhelmshaven, Monument à la Bataille des Nations près de Leipzig, Comité pour la diffusion de l'encyclique pontificale sur la question des travailleurs, Monastère Nobilitas à Potsdam, "Tell", communauté protestante allemande à Kulmbach, Pretoria, Club des hommes de la Croix-Rouge à Strasbourg, maisons des marins de la marine impériale à Wilhelmshaven et Kiautschou, statue du prince Friedrich Karl de Prusse à Metz, église catholique à Wörth an der Sauer, maison des soldats à Jüterborg, club Augusta des filles des officiers disparus, école à Windhoek, bâtiment de la communauté protestante allemande à Shanghai, théâtre populaire allemand à Londres, Bâtiments pour protestants non financés à Karlsbad, monument de Bismarck sur le Knivsberg, école des garçons de l'archevêque de Bucarest, buste de Hermann pour le Temple de la renommée à Görlitz, association pour la mission médicale, Blücherstein à Treptow, association allemande de la flotte, foyer des auteurs à Jena, Volkstümlicher Hochschulkreis, association centrale pour le soin des jeunes diplômés, Central Association of German Veterans in Philadelphia, Evangelical German Church in Mexico, Evangelical Association for Internal Mission in Metz, German Evangelical School Association in Brno, German Evangelical School Association in Brno, Kaiser Friedrich Memorial in Metz, German Catholic Women's Mission in Paris, Hellmannstein Committee in Neisse, German School Association in London, Association for German Seafarers in Anvers, Women's Aid for Abroad à Berlin, etc.a.

Contient : Demandes de restauration de la Katharinenkirche à Oppenheim, de l'Association caritative allemande à Constantinople, de l'Hôpital international de Naples, de la Fondation Luther allemande à Berlin, de l'Association pour les colonies de vacances et les soins d'été, du Comité pour la diffusion de l'Encyclique pontificale sur la question des travailleurs, Pastor Harms pour une contribution à la construction de l'église à Bant près de Wilhelmfen, Völkerschlachdenkmal près de Leipzig Abbaye de Nobilitas à Potsdam, Schützengesellschaft Tell près de Kulmbach, Communauté protestante allemande à Pretoria, Musée éducatif à Philadelphie, Monument au Prince Friedrich Karl de Prusse à Metz, paroisse catholique à Wörth, Maison des soldats à Jüterbog, Association évangélique de l'Afrique rhénane pour l'Eglise à Windhoek, édifice de la Communauté protestante allemande à Shanghai, Volkstheater Association allemand à Londres, Bâtiments pour les protestants non financés à Karlovy Vary, construction de maisons de marins à Wilhelmshafen et Kiautschau, mémorial Bismarck sur le Knivsberg, Blücherstein à Treptow, maison d'écrivain à Jena, expédition en Asie orientale de l'Association allemande de la flotte, association pour le soin des jeunes diplômés à Berlin, association des vétérans de l'armée allemande en Pensylvanie, Monument naval national pour les équipages perdus des navires de guerre prussiens et allemands, construction d'églises de la congrégation protestante allemande au Mexique, Association protestante pour la mission interne à Metz, Mission des femmes catholiques allemandes, Monument Kaiser Friedrich à Metz, Association scolaire protestante allemande à Brno, Mission catholique allemande à Paris, Monument Hellmann à Neiße, Association scolaire allemande à Londres-Est, Fondation des prix honoraires pour le 22e anniversaire de la guerre, Mission catholique allemande des femmes, Association scolaire allemande dans l'est london. Festival de l'Association Allemande de Natation à Munich, Kaiserjubiläums- et VI. Tournage fédéral autrichien à Vienne, Seemannsheim à Anvers, Fritz-Reuter-Monument à Stavenhagen, Pensionsverband der Inneren Mission à Berlin, Association allemande des jeunes chrétiens à Londres, Frauenhilfe für Ausland à Berlin, Barmherzige Schwester à Wiener Neustadt, Musée allemand à Munich, Comité de construction de la chapelle SODIATE anniversaire de l'empereur François-Joseph à Riedern, Memorial Hall à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic à Schmalkalden, National Flight Donation, Society for Combating Unemployment, Verein für Bad Mergentheim, Verlag für Vaterländische Kunst à Stuttgart, German Peace Society

Contient entre autres choses : Les causes du soulèvement de Herero et les demandes de décision des colons. Représenté par la délégation Aussiedler. Berlin 1904 La mission rhénane et le soulèvement des héros. Barmen 1904

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,7 X 5,7 Description : Photographie du paysage.

Contacts avec la Vaterländische Frauenverein à Berlin ; Nachtigal-Gesellschaft für Vaterländische Afrikaforschung à Berlin ; Rheinisch-Westfälische Gefängnisgesellschaft à Düsseldorf ; CVJM à Wiesbaden ; Akademischer Missionsverein à Basel ; Central Committee for Inner Mission à Berlin

Société coloniale allemande ; "Philafrican Liberators League in New York : Statuts et appel de Châtelaine ; German Oriental Mission ; Société théologique de Greifswald ; Conférence missionnaire de la province de Brandebourg ; YMCA Berlin ; Association étudiante pour la mission ; "A German Colonial School, Memorandum of the Evangelical African Association ; Evangelical Association for Church Purposes in Berlin ; German Women's Association for Nursing Nurses in the Colonies

Comité des Missions allemandes, Invitation à la Conférence continentale des missions de 1893 ; Fédération réformée ; Conférence des missions de Brandebourg ; Mission évangélique allemande au Japon ; Association évangélique d'Afrique évangélique - Appel à fondation et statuts ; Association universitaire pour la mission extérieure et intérieure - Rapport semestriel et statuts ; Rapport de travail de la Mission Society Berlin

s.a. RMG 1.276 ; Lettres de : Pasteur Treviranus, Brême (et Cand. Wyneken), 1837, 1843 ; Heinrich Mühlhäuser, Rochester, 1838, 1840, 1841 ; Georg Julius Kempe, New York, 1838 ; Philipp Jacob Heyer, St. Petersburg, 1838 ; Pastor Treviranus, Bremen (et Cand. Wyneken), 1837, 1843 ; Philipp Jacob Heyer, St. Charles, 1840 ; Pasteur Burger, Fürth, 1841 ; Louis Schwarz, Williamsburg, 1845 ; "Les Allemands orphelins en Amérique du Nord", vers 1840 ; 2e, 3e et 4e rapport annuel de Ev. Ges. f. d. Allemands protestants en Amérique du Nord, Langenberg, 1845-1848 ; Instruction pour les prédicateurs envoyés au Brésil, 1872 ; Advertising German Theologians for Brazil, Correspondance et articles de journaux, Korr. avec les requérants, 1880-1908 ; "Emigration en Amérique", observations de Martin Niemeyer, missionnaire de l'Église mennonite du Canada, 1881 ; Statut révisé du Ev. Ges. f. d. Protestantischen Deutschen in Amerika, fondé 1837, 20 p., Dr., 1881 ; dépliant pour le recrutement des membres, Dr., 1881 ; 37e - 40e rapport annuel de l'Erziehungs-Anstalt-S. Isabella, Brésil, 1901-1905 ; 12e rapport annuel de l'asile "Pella", Taquary, Brésil, 1905 ; circulaire au clergé allemand du Rio Grande do Sul, 10e page, Dr. 1903 ; admission de l'élève Hugo Dehmlow/South America au Johanneum Gütersloh, 1909-1910

Dossiers personnels du marchand C. F. Wetschky, membre de l'Elberfelder Missionsgesellschaft ; nouvelles de la mission dans le monde entier, listes de membres, réunions des membres ; Elberfelder Bibelgesellschaft, Barmer Missionsverein, Wupperthaler Tractat-Gesellschaft, Gesellschaft der Menschenfreunde ; Hallisches Missionsseminar, Baseler Missions-Istitut, Jänickesche Missionsschule Berlin ; Neue evang. Église de Barmen ; cabinet d'avocats londonien pour la promotion du christianisme parmi les Israélites ; répertoire des rencontres dans la région ; carte du monde de 1820, silhouettes, gravures sur cuivre, dépliants, docteur ; nouvelles de la propagation du royaume de Jésus en général et des missionnaires parmi les nations, vol. 5, volume 4, 1819 ;[Diarium relié en cuir, 1958 par H. Bächtold, Bâle, remis à RMG].

Ev. Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika/EMDOA - seit 1920 : Bethel-Mission] ; correspondance et accords sur un projet de coopération entre Berlin III et RMG.

Missions-Kirchenordnungen, Dr., 1869, 1875 o.J. ; accord concernant le transfert de la mission Hakka (Chine) à Berlin, 1882 ; négociations sur un institut commun de formation des enseignants et sur l'ordination d'aides de couleur en Afrique, 1903 ; négociations sur la coordination du travail au Cap, 1904 ; rapport sur le décès de l'inspecteur Sauberzeig-Schmidt à Hong Kong, Dr, 1906 ; J. Neitz : Rapport d'un voyage à Samuel Maherero, 13 p., 1907 ; Fondation de trésors d'églises en Chine, Proposition Glüer, 1907 ; Constitution de la Berlin Mission Society, Dr. 1907 ; Supervision du travail missionnaire de la Mission de Berlin, 18 p., mme, vers 1908 ; Admission de Mlle. Behrens/Hermannsburg, 1913 ; rapports de combats à Tsingtau, 1914 ; Vertraul. Rapport sur l'obstruction du travail missionnaire par la Première Guerre mondiale, 18 p., mme, 1915 ; conflit avec le père Theo. Fliedner/Madrid, 1920 ; Qu'est-ce qui nous retient encore dans la mission païenne aujourd'hui, pamphlet, vers 1920 ?

4 lettres de Johann Jänicke et M. Rückert, 1822-1824 ; correspondance avec Gerlach et Laroche, 1828-1837 ; circulaire sur l'envoi des premiers missionnaires, 1833 ; extrait du livre de comptes sur les frais d'envoi de leurs premiers missionnaires, 1835 ; lettre missionnaire Döhne à Miss. Lückhoff à Stellenbosch, 1837 ; instruction pour les missionnaires d. Berliner Mission, 40 S., Dr., 1837 ; Lettre ouverte sur la réorganisation des Jänickeschen Missions-Ges. à Berlin, 8 S., Dr., 1840 ; pamphlet contre les attaques du prédicateur Rückert, 1844 ; lettre de consolation aux "In Christo chers frères à Tahiti", 1844 ; correspondance avec Insp. Tôle, 1845

Correspondance à la question de l'arrière-pays de la mission ; correspondance aux questions des missionnaires chinois ; Insp. Delius (RMG), Das Hinterland der RMG im Gebiet der Landeskirchen Waldeck, Nassau, Hessen-Kassel, Hessen u. Frankfürt, Declaration of Principles with 6 Attachments, 1933 ; appel aux dons : Pfarrer d. Evang Evang Landeskirche von Kurhessen-Waldeck, Dr. 1936 ; Brief-Bericht d. Miss, qui avait été emprisonnée en Chine. Ernst Fischle, avec croquis cartographique, 1940 ; Ernst Fischle : Report on the Japanese-Chinese War 1937-1940, 55 pp, ms., 1941

Consultations sur l'envoi de missionnaires en Crimée, 1820 ; Comptes annuels, 1821 ; Rapport annuel, 1821 ; Explications de l'inspecteur Blumhardt, 1822 ; 3 lettres de Blumhardt ; Wilhelm Kruse sur le séminaire missionnaire Bâle, 1823 ; Comptes annuels, 1824, 1831, 1834, 1836 1842 ; 8 lettres de Blumhardt, 1826-1830 ; 8 circulaires, 1828-1833 ; projet e. Missionsbund zwischen Basel, Barmen u. Bremen (Blumhardt, Dr. Richter u. Brauer), 1837 ; Invitations à la Basler Missionsfest, 1840-1843 ; Communications confidentielles de A. Bräm, Neukirchen sur la Basler Mission, 1844 ; Lettre du Inspecteur Hoffmann, 1844

Correspondance sur les questions frontalières dans l'arrière-pays missionnaire ; correspondance sur le transfert de Bornéo à Bâle ; fondation d'une association missionnaire pour l'église évangélique à Nassau, statuts et protocole de fondation, 24 p., Dr, 1859 ; Olpp, Pasteur : Das neutr Missionshinterland im Nordwesten Deutschlands und seine gegenwärtigen Beziehungen zur Rheinischen Mission, Vortr., 24 S., ms., 1908 ; Statutes of the Oberhessischer Hilfsverein f. d. Rheinische Mission, 1910 ; Minutes of the Vertrauensmänner-Versammlung, Dr., 1911

Correspondance sur la coopération dans les domaines de la mission et dans les pays de l Heimat ; Message de la fondation de la e. Missions-Verein à Hambourg, 1822 ; Demande du RMG de vêtements pour l'habillement des habitants de Wupperthal, Afrique du Sud, en même temps rapport sur les débuts des activités des premiers missionnaires, 1830 ; Lettres d'accompagnement des dons, Demande d'information sur les candidats envoyés aux Barmen, Demande de rédaction, 1832-1935 ; Fr. Mallet et G. G. Treviranus vous invitent à la fête annuelle, 1834 ; Mme Mallet envoie un don en argent, 1835 ; Annonce de travailler dans le futur comme société missionnaire indépendante, 1835 ; Protocole imprimé de la fondation du Nordt. Mlle Ges, 1836 ; Correspondance pour le séminariste Kempe de Hambourg, 1838 ; Annonce de l'envoi de ses propres missionnaires, 1842 ; Perthes (Hambourg) propose de servir de médiateur pour l'achat du journal Luth. church à Pittsburg/USA en échange du Barmer Missionsblatt, 1843 ; P. Ludwig Müller, Bremen, recommande Gemeiner (comme archiviste) et conseille contre Menken, 1845 ; Vistiationsbericht, Protokoll e. Lehrer- u. einer Ältesten-Konferenz bei Amedzowe/Togo, par l'inspecteur Schreiber, 1902 ; Hausordnung f. d. Missionsheim "Tanne" à Hambourg, Rauhes Haus, 1911 ; Monatsblatt d. Norddt. mission avec Berichte über Amedzofe/Togo, 1934 1935 ; carton postale comportant 4 portraits

Correspondance sur les problèmes communs du travail missionnaire ; Protocole e. Discussion sur la délimitation territoriale dans la Lippische Landeskirche, 1940 ; Travail colonial et mission, conférence Dr. Freytag, Hambourg, 1941 ; Invitation à la 120e célébration annuelle et programme du festival, 1956 ; 121e rapport annuel, 4 pages, Dr.

Correspondance, circulaires, imprimés ; invitation, ordre du jour et principes directeurs pour la Conférence continentale des missions à Brême, 1934

1898-1903 à Gibeon, Pfarramt Deutschland ab 1903 u. a. à Bochum-Hamme, cf. RMG 3.542 Lebens-erinnerungen ; Briefe u. Berichte, 1897-1902 ; Lebenslauf, Bewerbung, Zeugniskopien, 1897 ; Privatbrief an Inspektoren d. RMG, 1897-1902 ; Quelles tâches, tâches et difficultés découlent de vivre avec la population blanche pour notre mission ? Conférence, 20 p., hs., 1900 ; Report on young people to be trained as school assistants, 8 p., 1901 ; Lettre à Theod. Haarbeck sur des conditions insupportables dans le d. Mission Nama, 1902 ; Déclaration du père Olpp, Herford, sur la lettre d'Otto Simon à Theod. Haarbeck, 1902 ; actes d'accusation du gouverneur de district de Burgsdorff contre Otto Simon, 1902 ; déclaration d'Otto Simon à ce sujet, 1902 ; témoignages du pasteur Otto Simon, 1910 ; nécrologie de Mme Elisabeth Simon, née Rappard, 1940 ; nécrologie du pasteur Otto Simon, 1956

Protocoles, circulaires, correspondance ; Principes pour le développement du service de presse, 1934 ; Der kleine Missionsfreund (Berlin) Nr. 2, février 1937, contesté par les autorités nazies ; Bekanntmachungen u. Erlasses d. Reichsschriftumskammer, 1939 ; K. Runge, Berlin : Zur Durchführung d. Anordnung zum Schutz d. verantwortlichen Persönlichkeit im Buchhandel, 4S ;

Comprend : - B. est d'accord avec Sch. pour que l'Institut colonial de Hambourg devienne une université.