Note : Dublette : Geschwister Rösler, Frau Bürgi und Missionar Fischer in Anum - contenu identique au 3513.

Remarque : Le contenu de l'image est identique à 1119.

Note : Contenu de l'image identique à 0138 et 4608.

Note Müller : Amedzofe, le missionnaire Freyburger monte Gomi de 1894-1919, contient : Karl Freyburger, Gomi, paysage de montagne

Correspondance, 1917-1938 ; Curriculum vitae et questionnaire personnel, 1921 ; Rapports de la mission allemande, Assouan en Haute-Égypte (mission des pionniers du Soudan), 1927-1934 ; Certificat médical, 1937

Missionnaire sur Nias 1903-1920, directeur 1921-1923 ; demande et curriculum vitae de d. cand. min. E. Fries, 1902 ; certificat d'aptitude pour les tropiques, 1903 ; croquis de e. voyage au centre de Nias u. an d. Westküste, 1904 ; Correspondance Willy Fries, Berlin, avec Theo Olpp, Berlin, 1908 ; Rapports de Sumatra et Sifaoroasi/Nias, 1903-1909 ; Rapports de e. Journey to South Nias, 1908 ; Annonce du retour de Nias, 1920 ; Acceptance de d. Nomination au poste de directeur, 1921 ; lien avec les survivants et la caisse de retraite, 1921 ; nécrologie, 1923 ; programme de service commémoratif sur Nias, 1923 ; nécrologie dans Westdeutscher Rundschau, no 111, 1923 ; lettre de condoléances, 1923 ; liste des publications imprimées

Lettres et rapports de Java, 1888-1890 ; Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1890-1900 ; Lettre au missionnaire Kunze au sujet de la construction d'un poste de mission dans une région de jungle nouvellement découverte, 1897 ; Fragment d'un règlement contractuel pour le docteur Frobenius avec l'hôpital Tannenhof, 1900 ; Lettres privées à l'inspecteur Spiecker et rapports de la Nouvelle Guinée, 1890-1900 ; Lettre à Kunze concernant la construction d'un poste de mission dans la jungle nouvellement découverte, 1897 ; Fragment de règlement contractuel pour le docteur Frobenius avec Directeur général Schindelin, 1888-1900 ; lettre privée à des parents à Würzburg avec une brève description de ses activités médicales à Java et en Nouvelle-Guinée, 1890[laissé aux archives par le petit-neveu Dr Karl Weitnauer de Zell/Main en 1985].

Note d'une autre main : Missionnaire G. Immer, renvoyé en 1875, 1880 (malade)

Correspondance et rapports, 1910-1917 ; Rapport sur la situation actuelle et les principaux problèmes de la mission au Rwanda par le missionnaire Roehl, 27 p., ms., 1913 ; Procès-verbal de la conférence, 1928-1938 ; "Church Mission Society and Bethel Mission in Bukoba by Johanssen, 23 p., ms..., 1929 ; Discussion avec Oldham sur la division du territoire, 1930-1931 ; Procès-verbal d'une réunion des sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est le 04.07.1932 à Dresde, 1932 ; The Jubilee Year of our Mission Society par H. Scholten, 39 p., ms., 1936 ; "Pensées pour l'établissement d'une église indigène Buhaja par H. Scholten, 19 p., ms., 1938 ; règles paroissiales Buhaja, n.d. ; ordre des représentants paroissiaux et ecclésiastiques réunis à Buhaja, n.d. ; règles d'élevage dans les églises, n.d. ; cartes, n.d.

Note : Sawitzki : Missionnaire G. Däuble, et autres - contenu identique à 1325.

Bürgi, Sœur Anna Reincken et le missionnaire Holzäpfel lors d'un voyage à Amedzowe - contenu identique aux numéros 0138 et 1151.

Note Müller : Akpafu/Nebenstation, Hohoe, église devant la mission 1905-1912, contient : Communauté, Maisons, Village, Hermann Schosser, Hohoe, Akpafu

pas de comptage continu et non lié ; transferts d'archives de missionnaires : Heinrich Friedrich Friedrich Gottlieb Rust 1888-1894, Wilhelm Karl Stahlhut 1894-1895, Paul Albath 1895-1900 et Carl Berger 1903-1905, ms... ;

pas de comptage et de reliure continus ; transferts d'archives des missionnaires : Jacob Knauer 1863-1867 et Johannes Olpp 1868-1879, mme.. ;

Dehors, à l'extérieur : Rietmond, Kub, Hoachanas depuis 1922, Farm Gibeon s. RMG 2.546, réparation de l'église à Gibeon s. RMG 3.299, Station Hoachanas s. RMG 2.504, RMG 3.300 et RMG 2 526 a, Farm Hoachanas s. RMG 2 549, Ghochas station s. a. RMG 2 502, Rietmond station s. a. RMG 2 534 ; rapports station et trimestriels, lettres à d. Députation, par Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1903-1944 ; rapports de visite, dessin et photo par Gibeon, 1903, 1906 1913 ; rapport du missionnaire Osswald, mission d'Allemagne du Nord, sur le sort du peuple allemand. Witboois à Lomé, 1905 ; statistiques démographiques dans le district de Maltahöhe, 1911 ; comptes des coûts de construction de la maison de mission et de l'église ; Siebold, Bielefeld, sur le comportement de l'Anglais à Gibeon, 1915 ; demande de l'habitant blanc de rappel du missionnaire Friedrich W. Schröder, 1897 ;

pas de comptage et de reliure continus ; transferts d'archives des missionnaires : Heinrich Friedrich Friedrich Gottlieb Rust 1880-1888, Johannes Olpp 1897 (extrait de : Beitrag zur Geschichte d. Witbooistammes, Herford 1897) et P. Otto Simon 1899-1903, mme.. ;

Médecin de mission, 1913-1914 Rehoboth ; correspondance sur les questions financières, 1913-1914 ; le missionnaire Adolf Blecher sur le Dr Otto Gleiss, 1914 ;

Rapports annuels, par le missionnaire Hermann Rethemeyer et al.

Photographe : Suppes K... Type de photo : repro photo. Format : 18,0 X 13,0 Description : avec toit en tôle ondulée.

1852-1853 à Béthanie, Otjikango ; lettres et journaux intimes de vacances missionnaires, 1848-1850 ; lettres et journaux intimes d'Afrique, également d'Emmy Haupt (1854 marié à Georg Zimmer), épouse de Gorth, d. il n'a pas été retrouvé vivant, 1851-1853 ; copie de "Hessische Biographien" : "Gorth, Matthäus, Missionar, 1823-1853", éd. Hermann Haupt, Darmstadt, 1918 ; copie de la nécrologie pour Matthäus Gorth dans les rapports du RMG ;

Gare extérieure : Guichab-Asis ; gare extérieure de Bethanien s. RMG 2.498 a-c ; ferme Grootfontein s. RMG 2.548 ; RMG à la Compagnie de l'Afrique du Sud-Ouest, Londres, pour autorisation de construire e. Missionsstation u. e. Brunnens, 1910 ; rapports annuels et de conférence, par le missionnaire Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey u. Karl Schmitz, 1910-1945 ; cartes des voyages aux fermes environnantes, par Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey, 1911 ; rapport des visites, 1912 ; rapports annuels du travail des religieuses, par Christa Hilmer u. Luise (Liesel)

Transmission des archives du missionnaire Heinrich Pabst, 137 p., ms, agrafées ; "Kurze Mitteilungen über Rietfontein", N. N., 6 p., hs., n. d.. ;

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 5,7 X 5,7 Description : Groupe de personnes assises (principalement des garçons et des hommes), partiellement vêtues européennes, devant eux Guth.

Note : Sur le bord avant de l'image : E. Bürgi et Frau, Missionnaire Seeger et Frau, H. Diehl, H. Schosser - contenu identique à 1114, 1139 et 1146.

Note : Sur le bord avant de l'image : E. Bürgi et Frau, Missionnaire Seeger et Frau, H. Diehl, H. Schosser - contenu identique à 1114, 1146 et 1148.

Note : Sur le bord avant de l'image : E. Bürgi et Frau, Missionnaire Seeger et Frau, H. Diehl, H. Schosser - contenu identique à 1114, 1139 et 1148.

Correspondance de la succession : ; concepts de lettres de Hahn concernant la correspondance de la députation du RMG et des autorités africaines, 1854-1881 ; lettres de Wilhelm Richter et du Dr Heinrich Johann Richter, 1844 et 1846 ; lettres de l'inspecteur Johann Christian Wallmann et Ludwig von Rohden, 1854-1855 ; lettres de Hahn concernant la correspondance de la représentation du RMG et des autorités africaines, 1854-1881 ; lettres des inspecteurs Johann Christian Wallmann et Ludwig von von Députation à Carl Hugo Hahn, 1863-1874 ; Lettres de et à la Finnish Mission Society, 1868 et 1872 ; Lettre du missionnaire Johann Georg Krönlein à Carl Hugo Hahn, 1870 ; Manuscrits: ; Photos de voyage d'Afrique du Sud, 1863 ; Colonisation des missions, 1863 ; The Journey Home, 1873

Note Sawitzki : Première femme chef missionnaire

Note d'une autre main : Fräulein Rosa Kurt, plus tard Frau Missionar Haupt, née à Attiswyl, 2ème femme - contenu identique à 1726.

Note d'une autre main : Mme Rosa Haupt. - Note : Sawitzki : Missionary Head seconde femme - contenu de l'image identique à 3555.

Legs: ; photocopies de lettres dactylographiées et transcriptions du testament, 11 pages ; lettre circulaire aux missionnaires travaillant avec Carl Ludwig Hegner en Afrique : "Jusqu'où le missionnaire nouvellement arrivé peut-il donner les premières impressions et les déceptions ?"Lettre de réponse de Carl Ludwig Hegner, après diffusion de la lettre du 8.9.1867 ; lettres de Carl Ludwig Hegner à l'inspecteur Friedrich Fabri et Ludwig von Rohden concernant le mariage, 5 lettres de Pella, 1867-1869 ; élaboration sur le réveil de la vie spirituelle, en-tête I.N.J.A. ? 1875 ; Will, 1913 ;

Inspecteur 1928-1934 ; Curriculum vitae, 1915 ; Correspondance pour l'admission au séminaire missionnaire, 1917-1920 ; Certificat de vocation, 1928 ; Certificat médical, 1932 ; Sur la question de la propriété de la mission rhénane en Afrique, 1932 ; Correspondance, 1928-1931 ; Expériences de nos missionnaires en Afrique du Sud pendant la Deuxième Guerre mondiale 1914-1918, 10.., ms., 1942 ; correspondance, 1937-1957 ; transcription du testament, 1959 ; correspondance avec sa femme Cornelia wg. fondation e. grosse somme pour la construction e. Erholungsheimes à Swakopmund, 1962-1967

Vol. 1 ; curriculum vitae, v. 1889 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports privés aux inspecteurs de la RMG et au couple marié Dassel, 1895-1900 ; vol. 2 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports privés aux inspecteurs de la RMG et au couple épousé Dassel, 1895-1900 ; vol. 2 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1894-1901 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1894-1901 ; lettres privées aux inspecteurs de la RM Rapports de Nouvelle-Guinée, 1901-1913 ; Correspondance avec Heinrich Helmich dans son pays natal, 1919-1944 ; Nomination comme parent au foyer du Johanneum Gütersloh, 1922 ; "Einiges aus der Missionsgeschichte Neuguineas", IN : Westfälisches Sonntagsblatt für Stadt u. Land, n° 38-40, 1928 ; "Die Kapelle zum Seelenfrieden", IN : Evangelisches Monatsblatt für Westfalen, n° 7 u. 8, 1928 ; Obituary for Heinrich Helmich, obituary and letter of condolence, 1947 ; correspondance avec Ida Helmich, née Winkelsträter, 1948 ; Obituary for Ida Helmich, née Winkelsträter, 1951

Remarque : Le contenu de l'image est identique à 2474.

Fidèle jusqu'à la mort. A l'occasion du 50e anniversaire du retour du meurtre du missionnaire W. Scheidt et Friedrich Bösch (1891), 20 p., ms.

Lettres et rapports de Bogadjim, Sidney, Ragetta et son voyage de retour ; documents de ses activités allemandes[voir partie Allemagne/Mission nationale].

Note d'une autre source : Première épouse du missionnaire Hornbergers, née Wilhelmine Roth