• ; Les stations de la Mission de Berlin en Afrique du Sud / Les domaines de travail de la Mission de Berlin en Afrique du Sud / Les domaines de travail de la Mission de Berlin en Afrique du Sud / Les missions évangéliques d'Europe continentale en Afrique du Sud / Les cartes des stations missionnaires dans le sud-ouest du Cap, au Kafferland et au Natal, dans l'Etat Libre d'Orange et sur le Diamant Felde, au Transvaal, au Swaziland, au Lobethal, à Ostleolo et Lydenburg, à Njassalande / The Coloured Tribes in South Africa / The Stations of the Berlin Mission in South China* Author/photographer : O. Papke ; F. Pönnighaus ; Ed Kittlaus Buchholz ; Bernhard Struck ; G. Schwellnus

Contient : Soutien de la DEKA. - Enseignement de l'hygiène tropicale aux prêtres étrangers. - Activité de l'Institut colonial de Hambourg. - Voyages d'étude dans les zones de mission. - Deutsches Institut für ärztliche Mission à Tübingen, 1910 - 1911 - Statut de la prise en charge ecclésiastique des protectorats allemands en novembre 1912 (tableau), 1912 - Dépenses financières de l'OE au profit des congrégations protestantes allemandes à Johannisburg, Pretoria, Dar es Salaam et Tanga. - Vue d'ensemble du tableau 1913 - Allemand - Afrique de l'Est. - Carte montrant les stations missionnaires actives dans le pays en 1910 - Axenfeld, K. : (Missionsinspektor) Approvisionnement des églises pour la population blanche protestante de D e u t s c h - O s t a f r i k a. Travelogue (copie), 22 p., n.d., vers 1913/ - Mirbt, C. : Voyage d'étude à D e u t s c h - O s t a f r i k a . Carnet de voyage 1913 ; Tirages : Institut colonial de Hambourg. - Catalogue des cours semestre d'hiver 1908/1909, 1908 - semestre d'été 1910/11, 1910 - semestre d'été 1911, 1911 - séminaire pour les langues orientales, Berlin : liste des cours et exercices, semestre d'hiver 1910/11, 1910 - semestre d'été 1911, 1911.

Contient entre autres choses : Caisses enregistreuses de district et caisses enregistreuses synodales Afrique du Sud, Afrique de l'Est ; principales caisses enregistreuses de mission Chine ; recettes et dépenses, écritures comptables ; détails par ex. aux départs, aux entrées, au bien-être, aux intérêts, aux dépôts, aux missionnaires en Afrique du Sud, en Afrique de l'Est et en Chine ; Njassasynode, stations missionnaires Kapland, Zulu-Xosa, Oranje, Transvaal Sud et Nord, Afrique orientale ; fonds scolaires, créanciers étrangers, opération missionnaire, Ngambo GmbH, vente immobilière, Berlin association pour mission médicale en Afrique orientale, association médicale Chine

• Les stations dans le sud-ouest du Cap / Les stations missionnaires dans le Kafferland et le Natal / Les zones de la mission de Berlin dans la colonie anglaise Natal / .... dans l'Etat Libre d'Orange et sur le Champ de Diamant / .... dans le sud du Transvaal / .... dans le nord du Transvaal / .... dans le Njassalande (Synodes de Konde et Hehe) / .... à Usaramo / dans la colonie du Cap / Missions protestantes d'Europe continentale en Afrique du Sud / Carte et missions au Swaziland* Auteur/photographe : F. Pönnighaus

• Les stations de la mission de Berlin en Chine du Sud / Le champ de mission de la mission de Berlin à East Schantung / La mission de Berlin à Njassalande (Konde et Hehe Synods) / La mission de Berlin à Usaramo / Les stations de la Berlin Mission Society en Afrique du Sud* Auteur/photographe : Ed Kittlaus ; Ed Kittlaus-Buchholz ; Bernhard Struck ; Merensky

Contient entre autres choses : 3 cartes de l'Afrique du Sud avec des dessins des zones tribales, des stations de mission, des postes de traite, des ressources minérales (cuivre) et des frontières de la nouvelle colonie allemande. M. : 1:5 000 000 000 et 1:12 500 000