'Mutation des Soldats Haoussa du Togo à Yaoundé afin d'y établir un contact avec les caravanes de marchands Haoussa de l'Adamaoua et leur redirection vers la côte du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères

Landesarchiv Baden-Württemberg, Dept. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 Bequests Rudolf von Gansser sen. and Rudolf Gansser jun.

Landesarchiv Baden-Württemberg, Dept. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 Bequests Rudolf von Gansser sen. and Rudolf Gansser jun.

Four fiches. Contains: FICHE NR. 50 1 - o.J. "Voices on the Conference" (ed.; 4 p.) - o.J. Klamroth: "Theses" (concerning Islam; ed.; 1 p.) - o.J. Gleiss: "Summary of Proposals concerning Religious Literature" (ed.; 1 p.) - 1911. Protocol on the Fourth Negotiating Day (typed; 5 p.) - o.O., o.J. Resolutions - Dar es Salaam 1911 "Agenda of the First German East African Missionary Conference" (ed.) - Mamba 1911 Room (Conference Report; handwritten; 15 p.) - Dar es Salaam 1911 "Minutes of the First German East African Missionary Conference" (handwritten; 15 p.) - Dar es Salaam 1936 "General German Evangelical Lutheran Missionary Conference including Augustana Synod". (Agenda, minutes; typed; 2 copies; 7 and 9 p.) - 1936 "Tanganyika Missionary Council" (printed; 10 p.) - Marangu 1936. Rother an Direktor - Bukoba o.J. Scholten: "Memorandum on the mission situation in East Africa" (typed; 11 and 17 p.; 2 copies). FICHE NO. 50 2 - Continued - Leipzig 1936. ? (Ihmels?) to Rother - Marangu 1936 "Minutes of the Meeting of the Commission for the Preparation of the Lutheran Missionary Church Federation for East Africa" (2x) - Marangu 1936. Bethel-Mission (Scholten) to Ihmels - Marangu 1936. Rother to Director - Leipzig 1937. ? to the members of the East Africa Commission (2 letters) - Berlin 1937 "Minutes of the meeting of the East Africa Commission of the German Evangelical Mission Day" - Bethel 1937. Bethel Mission (Ronicke) to Ihmels - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Augustana Synod - Mlalo 1937. Leistner to Küchler (2 letters) - Marangu 1937. Rother, Hosbach, Tscheuschner to the Lords of the Africa Commission of the German Evangelical Mission Day - Marangu 1937. Rother to Director (2 letters) - Leipzig 1937. ? (Küchler?) to Leistner (2 letters) - o.O. 1937. ? (Ihmels?) to Lilje (duplicate) - Berlin 1937. Braun to Küchler - Krummenhennersdorf 1937. ? (Küchler?) an Braun - Dar es Salaam 1937. Minutes of the meeting of the Preparatory Commission of the Missionary Church Federation (4x) - o.O., o.J. Statute of the Missionary Church Federation on Lutheran Basis for East Africa (3x) - Dar es Salaam 1937. Minutes of the meeting of the African Council of the Missionary Church Federation (3x) - Dar es Salaam 1937. Küchler an Kollegium der Leipziger Mission - Leipzig 1937. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa. FICHE NR. 50 3 - Dar es Salaam 1937 Minutes of the meeting of the African Council of the Missionskirchenbund - Marangu, Berliner Missionsstation Pommern, Vudee 1937/38. Rother an Ihmels (9 letters) - Herrnhut 1937 "Minutes of the negotiations of the East Africa Commission of the D.E.M.". (German Evangelical Mission Days) - Leipzig 1937/38. ? (Ihmels?) to Rother (9 letters) - Herrnhut 1937. Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) to Ihmels - Bethel 1937. Ronicke to Ihmels - o.O. 1938. ? Rother "Kwa Wazee wa kuandaa Mkutano wa Kanisa" (Swahili) - Lwandai, Lushoto o.J. Lutheran Theological School: "A Study on the Topic: the training for the ministry in the Lutheran Church, Tanganyika, East Africa." (English; typewritten; 6 p.) - o.O., o.J. "Suggestions regarding the training of pastors for the Lutherian Churches in Tanganyika" (English) - o.O., o.J. "Lutheran Theological School. Curriculum" (English) - o.O., o.J. "Constitution. The Federation of Lutheran Churches in Tanganyika" - Lushoto 1952 "An Outline of the History of the Mission Church Federation" - Gonja 1938. Mdoe an Senior (Swahili) - Shigatini 1938. ? an Rother (Swahili) - Kidugala 1938 "Minutes of the 1st Kirchen-Bundestag" (typewritten; 6 p.) - Kidugala 1938 "Provisional Agenda of the Missionskirchenbundtag" - Neudietendorf 1938. "Minutes of the Meeting of the Home Council of the East African Missionary Church Federation on a Lutheran Basis" (2-fold) - Bethel 1938. Ronicke to Ihmels - Marangu 1938. Rother: "Report of the Covenant Warden of the East African Missionary Church Federation on his visit to the stations of the Bena and Condesynods of the Berlin Mission and the Brethren Church". (Typewritten; 9 p.) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Underhill - Mlalo 1938. Leistner to Küchler - Leipzig 1940. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - o.O. 1940. "Visits to the western stations of the mountain" (typewritten; 5 p.) - Marangu 1940. "Minutes of the meeting of the Kirchentag committee" (typewritten; 3 p.). FICHE NO. 50 4- - continued - Marangu 1940. "Mkutano wa Wazee wa Kuandaa Mkutano Mkuu" (Swahili) - Mamba 1930. "Kawaida za kanisa" (typed; 6 p.) - Leipzig 1929. "Draft of a Church Constitution for the Evangelical Lutheran Church in East Africa" - o.o. 1939 "The Negotiations on the Reorganization of the School System in its Significance for Us" (Maschinegeschrieben; 8 p.) - o.o., o.J., o. Author "Utaratibu wa Kuonya na Kuongoza Wakristo jinsi utakavyotumika katika Ungamano la Makanisa ya Misioni ya Afrika ya Mashariki" (Swahili; typewritten; 4 p.) -o.O., o.J., o.Verf. "Draft of a Church Breeding Code for the Churches of the East African Missionary Church Federation on a Lutheran Basis" (Maschinegeschrieben; 4 p.) - Berlin 1940 "Minutes of the Meeting of the Home Council of the East African Missionary Church Federation" - o.O. 1940. Gutmann (or without year and author): "Zur Fortentwicklung des Ostafrikanischen Kirchenbund auf Lutherischer Basis" (Maschinegeschrieben; 11 or 15 p.) - o.o. 1940. Gutmann: "Points of view on a draft of an instruction for the covenant keeper of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 3 p.) - o.o. 1950. Schiotz an "Lutheran Churches in Tanganyika that formerly were served by the Berlin, Bethel and Leipzig Mission Societies" (English) - Leipzig 1952. ? (Ihmels?) to Schiotz - Leipzig 1952. Ihmels: "The Missionskirchenbund auf lutherischer Grundlage für Ostafrika" (2fold) - o.O., o.J. Ihmels: "The East African Mission Church Federation on Lutheran Basis" (English) - o.O., o.J. "Statute of the East African Church Federation on Lutheran Basis" (English) - 1963. Copy from "In all the world".

• Tanganyika Territory 1936, property of Miss. Friedrich Klug, Leipziger Mission - Content: Topography, political structures, infrastructure - Printing - Mission areas of the Evangelical Mission Society for D e u t s c h - O s t a f r i k a - Areas Rwanda, West Usambara, D e u t s c h - East Africa - Content: Mission stations of the Lutheran and Catholic missions, infrastructure, traffic routes, railways, administrative structure, topography, with names of the mission societies - 2 Prints: Area of the Luth. North church in Tanganjika with Masailand (Kenya and Tanganjika), mission stations of the Lutheran and Catholic missions - topography, infrastructure - Africa - from Stielers' school atlas - contents: topography, colonial areas assigned by colonists - print - East Africa - Land of Sunshine, edited by East Africa Tourist Travel Association 1954 - contents: national parks and other sights, infrastructure - print

[Disputes between Andersen and Bock] Andersen to the board with the statement that the missionary situation in Kikangala 'cannot be described as very unfavourable'. Bock just didn't show any endurance, as he had only been on the ward for three months. About the interruption of work at the Makamba station and the advantages of the new Shunga station. The visit and the evaluation by Roehl. About the possible construction of a new station and which area would be suitable for it. Remarks on the 'carpenter's application': If no carpenter can be sent from Germany, Andersen asks to have the furniture come from outside. Contrary to his first request, he does not want to build the furniture himself. Note that Andersen encloses sketches of the mission stations. About all the physical work Andersen has to do.

fallen wild fig tree on the mission station Arusha. Photographer: Witten Baron von. Phototype: Photo. Description: next to the root ball small African boy (European dressed).

Müller note: Akpafu, view of the mission station after 1905, contains: mission station, landscape, Akpafu, mountain

Note: Picture content identical with 2439 and 3019.

Note: Image content identical to 2228_4 and 2439.

Note from another source: North German Mission. - Note. Müller: Akpafu, view of town and station 1907-1914, contains: Akpafu, Station, City, Mountain landscape, Santerkofi

Three fiches. Contains: FICHE NR. 194 1 BIS 3- - typewritten copy of a manuscript of Althaus (Wolfenbüttel 1935; 260 p.), made by Burmester (Hrsg), secretary of the Braunschweigische ev.-luth. main missionary association, Hedeper 1951, provided with an overview of the author's curriculum vitae and the report of an elder of the community Mamba (M. Ruben Muschi Nyange) on the occasion of the 70th birthday of Althaus on 24 April 1936 (presumably unpublished)

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,3. Description: in front meadow, behind between trees rectangular building with corrugated iron roof, poultry.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,1 X 8,1. Description: Fence, path to entrance, surrounded by trees, 2 persons at the back of the entrance.

Nine fiches. Contains: FICHE NR. 13 1 - Dresden 1932. rector of the Ev.-luth. deaconess institution (Ranft) to Körner (5 letters; concerning bell consecration) - 1933. ? - Leipzig 1933. Ihmels an Körner (3 letters) - Lauchhammer 1933. Mitteldeutsche Stahlwerke an Körner (8 letters) - Rostock 1933. Büchsel an Domprediger (4 letters) - 1933. Mitteldeutsche Stahlwerke an Büchsel (concerning E-Glocke for East Africa) - 1933. Declaration of accession to the "Sparer-Schutzkasse" for daughter of Körner - Oetzsch 1933. Körner an Ihmels - Oetzsch 1931. Körner an ? - Oetzsch 1926-1931. 11 letters to Körner from different senders - Lauchhammer 1931. Mitteldeutsche Stahlwerke to Körner (7 letters) - Leipziger Neueste Nachrichten 1931. (consecration of a mission bell in Gautzsch) - Gautzsch 1931. Ears of grain festival: song list, daily routine - excerpt from "Die Ährenleserin" No. 4, 1931 - Lauchhammer 1926. Left-Hofmann-Lauchhammer. Aktiengesellschaft an Körner (2 letters). FICHE NR. 13 2 - continued - Lauchhammer 1926. left-Hofmann-Lauchhammer an Körner (2 letters) - Bautzen 1927. Biehle an Körner (3 letters) - Lauchhammer 1927. Mitteldeutsche Stahlwerke an Körner (6 letters) - Bochumer Gusstahlglocken (printed) - Bochum 1927. Vereinigte Stahlwerke an Körner (2 letters) - "The new chiming of the castle church of Stettin." (printed) - Memmingerberg 1930. Hildmann on/for Körner - Lauchhammer 1930. Mitteldeutsche Stahlwerke on/for Körner (11 letters) - Bautzen 1930. Biehle on/for Körner - o.O., o.J. Shipping instruction for freight shipments to East Africa - Chemnitz-Altendorf 1930. Dittrich (2 letters) - Chemnitz-Altendorf. The messenger of Matthew. No. 5, 1930 ("OurHonour Reading Festival with the Consecration of the Missionary Bells") - Arusha 1954. Swahili with translation - draft of a letter to Arusha - Leipzig 1950. An Anderson - reprint of the Ev. Sonntagsblatt von Bayern (diary excerpts from Pätzig) - Leipzig 1939. Record-Motor GmbH. Ford sales office to Leipzig Mission (concerning trucks for East Africa; copy; 2 letters) - Leipzig 1939. Küchler to Hohenberger - Chama cha vijana wakristo. Founded 1938. Arusha - Annual report Arusha 1938. Pätzig - Annual report Arusha 1937. Pätzig - Marangu 1938. Rother - Pätzig to mission council and college (concerning church building in Arusha with hand-painted sketch) - Arusha 1936. ? (copy) - annual report Arusha 1936. Pätzig (with hand-painted map) - annual report Arusha 1935. Hohenberger - Arusha 1934. report of the shepherd Lasaros Laiser - annual report Arusha 1934. Pätzig - Arusha 1934. Pätzig (3 letters) - Leipzig 1934. An Pätzig - annual report Arusha 1933. Pätzig - 1933. Pätzig (report about the "home for oppressed catechumen women" of the station Arusha) - Arusha 1934. Pätzig (concerning "infant mortality among the natives") - Arusha 1932. Pätzig (report about the "home for oppressed catechumen women") - Arusha 1933. Overview and short report of the stepp missionary - annual report Arusha 1932. Pätzig. FICHE NO. 13 4 - Continued - Annual Report 1931 Arusha. Pätzig - Annual report 1930 Arusha. Pätzig - 1931 Ev. parish journal for the deaneries of Kitzingen, Rüdenhausen, Markteinersheim and others (article: "Ein Tag in der Stadtschule Arusha") - Arusha. Site plan of the station Arusha 1931 - Arusha 1930-1931. Pätzig (4 letters) - 1930 An Pätzig (2 letters) - Annual report Arusha 1929. Pätzig - 1929. An Blumer (3 letters) - Arusha 1929. Blumer - Annual report Arusha 1928. Blumer (2 times). FICHE NR. 13 5 - continued - Arusha 1928. Blumer an Ihmels - Leipzig 1927-1928. An Blumer (2 letters) - annual report Arusha 1927. Blumer (2fold) - 1927. An Rissmann - Arusha 1927. Blumer - annual report Arusha 1926. Blumer (2fold). FICHE NR. 13 6 - continued - Arusha 1926. Blumer (3 letters) - Arusha 1926. Reusch to Ihmels (with photo) - annual report Arusha 1925. Reusch - Arusha 1926. Rißmann - Arusha 1926. Blumer - annual report Arusha 1924. Blumer (2fold). FICHE NR. 13 7 - Continued - Leipzig 1924: Blumer (expenses by the Augustana Synod for the mission stations Arusha, Nkoaranga, Machame, Masama, Schena) - 1924: Blumer on his way to Europe - Arusha 1924: Blumer (report on the construction of a school and the start of work at the school) - Arusha 1924: Blumer (expenses by the school) - Plan of the school - Arusha 1924. Blumer (3 letters) - annual report Arusha and Nkoaranga 1.7.1922-30.6.1923. Blumer (transcript) - statistics of the mission stations Arusha and Nkoaranga 1923. Blumer - account of the sub-funds of the mission station Arusha 1922. Blumer - account of the sub-funds of the mission station Nkoaranga 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 1st quarter 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 2nd quarter 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 2nd quarter 1922. FICHE NR. 13 8 - List of correspondence between the Mission Society and Blumer 1921 - Small Mission Bell. No. 4, 1917 - Cost estimate for mission station Arusha 1922 (original and copy) - 1921. Paul an Blumer - Arusha 1921. Blumer (2 letters) - 4 photos: 1923 "our 'triad' with some local Christian children"; 1923 church in Leudorf-Legana. "In front of the church stand two Christian natives ... back - a pagan native"; 1923 photo taken in Ndurmaya by Mrs. Sander; 1920 family Blume with church. Recorded in the garden of the Arusha mission station. - 2 photos without title (copies hardly recognizable) - account Arusha and Nkoaranga, I. half-year 1921 - from the diary reports of Blumer 1921 - annual report Arusha 1915. Blumer. FICHE NR. 13 9- - Continuation of the diary notes 1921 - 1914. Blumer ("How the outbreak of war found the mission work in Arusha") - Construction plan for a mission house in Arusha 1908 by Schindler (Baumeister)

Phototype: Photo. Format: 5,3 X 7,7. Description: with bundle on the head. Reference: See proofs no. 11/634 (10.0 X 5.4) "Mission station in Ruvuma".

at the Arusha mission station. Photographer: Pätzig. Phototype: Photo. Description: Men (European dressed) sitting on the lawn in the shade of a tree, 1 person standing, other persons, children and the church in the background.

Note: Image content identical to 2308_1.

Note: Picture content identical with 2695.

Note Müller: Atakpame, view from the mission station to Atakpame before 1914, contains: Atakpame, Landscape, Houses, Street

• Author: Letters from Miss. Hofmann and Pfitzinger. Scope: p. 43-47* 60-63. Contains, among other things: - 1. (SW: Miss. Hofmann from Mbungu to Jimba; many attacks by Maasai and Arab chiefs; description of the attack on the neighbouring station Kabai) - 2. (SW: description of the attack on Kabai; Wakamba warrior)

Note: Chronologically arranged entries about baptisms in prebound business book, folio format, 147 double pages inscribed, in German. Delivered by staff members of the project Transculturation of the University of Bremen, found in Ho/Ghana 2003.

Contains: Collection of reports and other letters, partly in transcript. - Note: Approx. 40 pieces, loose in folder.

Contains among other things: Acceptance of benefits. - Collections. - Mission station "Pomerania" in East Africa. - Annual celebration.