description : Contient:StartVNr : E 1239/1895 ; EndVNr : E 675/1896 ; et autres : Coopération avec le Muséum d'histoire naturelle, page 22, le Musée de la poste, (1895), page 124, le Musée botanique, page 256, et le Musée des arts décoratifs, Berlin, (1896), pages 126 et suivantes, 242 et suivantes, 242 et suivantes, et la Collection du Mineur, Erfurt, (1896), page 173 - Échange avec un particulier, (1896), page 257 et suivantes. Coopération avec la Société coloniale allemande, (1895), p. 74, 89, et le Comité d'assistance ethnologique, Berlin, (1895, 1896), p. 41, 219 et suivantes - Donde-Expedition, (1895), p. 1 et suivantes. Expédition au Togo, (1896), pp. 134 - S.D.S. 88, 93 - Neuhaus : Présentation d'un garçon Yao, (1895), pp. 86 f - Klingholz : Croquis d'une tombe près de Daresalaam, (1896), pp. 107 - Partial estate of Emin Pasha, (1895), pp. 113 et suiv. Bernardien : Production d'une figurine Dinka en plâtre, (1896), pp. 149 et s. Lettres arabes, pp. 169 - Kollmann : Rapport sur ses activités de collectionneur, (1895), pp. 193 et seq. Zenker : Rapport sur les émeutes de Yaoundé, (1896), p. 205 et s. - Application d'un instrument magique d'Isala, (1896), p. 228 - Grünwedel : Evaluation d'un ouvrage de Janssen sur l'Islam, (1896), p. 231 et s. "Eugen Wolf's Afrikanische Sammlungen für den Fürsten Bismarck, (1896), ZtgArtikel, p. 235 - Hagen : Report on the Intended Melting of Ashanti-Gold in Hamburg, (1896), p. 237 ss - Stuhlmann : Bericht über "Penishütchen" bei den Mafiti, (1896), p. 256.

Contient entre autres choses : Budget pour l'exercice 1909 ; contient également : le budget pour le protectorat de l'Afrique de l'Est, le protectorat du Cameroun, le protectorat du Togo, le protectorat de la Nouvelle-Guinée, le protectorat de Samoa, l'administration des îles Caroline, Palau, les îles Mariannes et les îles Marshall, le bureau régional pour les réfugiés

Contient entre autres choses : Budget pour l'exercice 1909 ; contient également : Budget de la dette du protectorat Budget pour le Reichs-Kolonialamt, le protectorat est-africain, le protectorat Cameroun, le protectorat Togo, le protectorat Samoa, le protectorat Nouvelle Guinée y compris les districts insulaires des mers du Sud

Contient entre autres choses : Budget pour l'exercice 1911 ; plan d'utilisation des fonds budgétaires disponibles auprès de l'Administration civile pour l'exercice 1911 Comprend aussi : Budget pour le Reichs-Kolonialamt, le protectorat d'Afrique de l'Est, le protectorat du Cameroun, le protectorat du Togo

Contient entre autres choses : Budget pour l'exercice 1908 ; comprend également : le budget pour le Reichs-Kolonialamt, le protectorat d'Afrique de l'Est, le protectorat du Cameroun, le protectorat du Togo, le protectorat de Samoa, l'administration des îles Caroline, Palau, Mariannes et Marshall,

Noms : Mecklenburg, Adolf Friedrich Herzog sur des remarques : Lieutenant, Md. Reichs-Hunting Conseiller, Gouverneur au Togo

Contient : Commentaires pour les rapports de prorectorat ; peinture d'Alexander Ecker par le peintre universitaire Hermann (1887) ; donation par Robert Wiedersheimer d'Ethnographica de Nouvelle Guinée au Museum für Urgeschichte ; objets psychiatriques par M. Langermann ; divers livres, certains avec index détaillés ; 2 "Negerschädel" du Togo par Dr. Beck (1894) ; buste du médecin généraliste Beck (1894) ; collection de photos West-Bormeo (1894) ; micromètre en treillis (1898) ; Otto von Puchstein rapporte 20 Aegyptica ; plusieurs momies et crânes péruviens (1900) ; moulages et fragments égyptiens (1900) ; instruments physiques (1902) ; modèle en cire d'un crâne embryonnaire de lézard à l'anatomie (1903) ;16 lithographies à la Psyciatrische Klinik zur Wanddekoration (1903) ; collection d'oiseaux en peluche (1903) ; pétrifications (1903), dons en argent ; gravures spéciales de Hans Spemann ; succession de la pianiste Olga Naswanoff (1939) ; peinture Amazonenschlacht de Max Beckmann de la succession Joachim Kleemann (1937) et abandon du Sénat ; don Stelzmann, Fondation Portheim (1941),

Historique du concepteur de l'inventaire : 17.03.1880 - 29.04.1958, Polizei-Oberst Description de l'inventaire : Mémoires des activités au Togo (1908-1914) et au Cameroun (1914) ainsi que conseiller de la police croate auprès du commandant de l'Ordnungspolizei en Croatie (1943-1944) avec plusieurs albums photos ; correspondance et rapports sur la période du service au Togo et Cameroun. Style de citation : BArch, N 279/.....

Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en juillet 1895, affaibli par les maladies tropicales, il dut rentrer chez lui. Après sa guérison, il a travaillé comme professeur pendant quelques années dans notre maison universitaire à Ehrenbreitstein, jusqu'à ce qu'il puisse se rendre une seconde fois au Cameroun en 1900. Au cours de cette deuxième période Kamerun, il a été presque exclusivement actif dans Duala. Il a pris l'étude de la langue nationale très au sérieux. Il a ainsi pu imprimer l'histoire biblique, le catéchisme et les prières en langue Duala, ainsi qu'une grammaire allemande en Dula et un dictionnaire (allemand-Duala) - tous des outils très précieux pour le travail des missionnaires dans le district de Duala. En 1905, un deuxième voyage récréatif en Europe s'avéra nécessaire et en 1906, il se rendit pour la troisième fois au Cameroun, d'abord à Dula, puis en 1907, il reprit la direction et l'extension de l'école de catéchisme d'Einsiedeln, sur les pentes des montagnes du Cameroun, qui peu avant la guerre pouvait être reliée à une école latine pour candidats autochtones au sacerdoce. Il a pu former lui-même quatre catéchistes qui, avec les enseignants noirs, ont porté le travail missionnaire au Cameroun après l'expulsion des missionnaires allemands pendant la Première Guerre mondiale. A la fin de 1913, P. Halbing dut retourner dans son pays natal, l'Allemagne, à la recherche de loisirs. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale l'empêche de retourner à sa mission bien-aimée ; c'est pourquoi, jusqu'à la fin de la guerre, il tente de faciliter le sort des prisonniers de guerre étrangers en assurant la pastorale dans divers camps. (de la lettre des morts) Le domaine comprend en grande partie les documents que Halbing a apportés du Cameroun en Allemagne en 1913. Bibliographie des travaux de Halbing sur le Cameroun dans la bibliothèque de la Mission House au Limbourg 1. guide linguistique Kleine Grammatik der deutschen Sprache avec un dictionnaire Deutsch-Duala pour les écoles catholiques au Cameroun / Beleedi ba gerama o jokwa bwambo ba teuto na leêle la beyala ba teut-duala, Limbourg 1907[numéro de bibliothèque 192, 1717, double pièce à la fin de la collection ; Fibel o nyol'a besukulu ba Katolik na bwambo ba Duala o Kamerun, Limburg 1907[Bibliothèque n° 191 (p. 1-102, manuscrite avec caractères phonétiques, 1913)n° 1757 (seulement p. 1-16, 65-104) n° 1764 (seulement p. 1-16)) Le seul titre de Halbing qui a fait ses preuves au KVK. 2e Textes pastoraux Petite histoire biblique / Kalat' a Miango ma Bible nisadi, de Franx Xaver Schulte, traduit par August Halbing, Limburg 1903[Bibliothèque No. 1726, double pièce à la fin de la collection Passio Domini nostri Jesu Christi / Miango ma mutaka ma Sango asu Jesus Kritus tengêné evangelo inêi ya bosangi, Salzbourg 1905[Bibliothèque n° 1725, double pièce à la fin de la collection[Prières] / Makane, p. 1-16, Duala 1912[textile identique aux tilleuls, Katekismus a katoik, p. 3-18 (voir ci-dessous)[bibliothèque n° 189[prières au Christ et autres prières] / Makane ma mot'a Kristus, Lame (Togo) 1913[bibliothèque n° 1738, pièce double à la fin de la collection[livre des cantiques] / Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914[bibliothèque n° 1731, pièce double à la fin de la collection3. Oeuvres imprimées d'autres auteurs utilisées par P. Halbing Carl Meinhof, Die Sprache der Duala in Kamerun[avec un dictionnaire Duala-allemand] (Deutsche Kolonialsprachen, vol. IV), Berlin 1912 Selon l'entrée probablement seulement 1914 au Limbourg conservée par P. Sasse[extrait de la bibliothèque n° 5906 ; P.Linden S.J..., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun), Limbourg 1913[pp. 3-18 identiques à Makane, pp. 1-16 (voir ci-dessus)[bibliothèque n° 1728, double à la fin de la collection4. Manuscrits de P. Halbing : traduction du psaume dans la langue de la Duala au Cameroun, manuscrit, Noël 1949, extrait des archives N.151 (Nachlass Halbing)

Description de l'acquisition de la collection Neuner ou de l'emploi de Neuner, dite "matière muséale"[à Munich/Stadtmuseum ?]. Dispositions pour l'agrandissement de la collection/acquisitions de Munich par Rück. Offres : Cameroun, Klimpern, cloche en bois Sumatra, hochet de panier du Togo, Laute Kamerun, Lyra ; Comte Flügel de 1820 à Vienne.

Demande de l'argent. Cas du musée : contrats de travail du personnel, planification ultérieure. Acquisition d'intérêt Neuner : 7 Nsansi africains[MMM 40-149 à 40-155], cloche en bois Sumatra[MMM 40-156 ?], joug voiles Abyssinia[40-157 ?], pédoncule Cameroun[40-158 ?], hochet tressé Togo[MMM 40-159 ?], trompette ivoire Cameroun[40-161 ?], courroie hochet Bushman[MMM 40-162 ?], fendu tambour Afrique[40-160 ? Demandes d'achat de documentation, catalogues. Voyage en Roumanie.

Salutations du Togo

Histoire du concepteur de l'inventaire : 1907 Création de la R e i c h s k o l o n i a l a m t a m t du Département colonial de l'A u s w ä r t i g e s A m t ; 1919 Transformation en ministère des affaires étrangères et reprise de l'activité de liquidation pour les anciens territoires coloniaux allemands ; après sa dissolution en 1920, reprise des tâches par le R e i c h s m a i n i n a m i n g e de reconstruction (Administration coloniale centrale) jusqu'à sa dissolution en 1924 Description de l'inventaire : Historique de l'inventaire Les dossiers de l'administration coloniale centrale du Reich allemand ont fait l'objet de modifications organisationnelles depuis le domaine ou le département kaiserli‧chen Auswärtiges Amt jusqu'au Reichsamt impérial et au ministère de la République Wei‧marer et de retour au département ou au département du Auswärtiges Amt. De nombreux volumes de fichiers ou de séries de sujets se sont facilement poursuivis organiquement au-delà des changements de verschie‧denen ; pour la période après 1920, cela signifie souvent qu'ils se sont lentement effacés. Les vraies ruptures dans le Aktenfüh‧rung ne peuvent généralement pas être déterminées. Le registre de Reichskolonialmi‧niste‧riums a donc formé un registre fermé en 1919 et après la perte considérable des tâches politiques coloniales aux yeux de beaucoup même fermé Kör‧per. Les fichiers ont été distribués selon les anciens registres secrets du Reichsko‧lonialamts comme suit : Registre secret KA I Afrique de l'Est Registre secret KA II Afrique du Sud-Ouest Registre secret KA III Mer du Sud Registre secret KA IV Cameroun et Togo Registre secret KA V Affaires juridiques Registre secret KA VI Affaires scientifiques et médicales Registre secret KA VII Registre secret général KA VIII Affaires agricoles Registre secret KA I- AgricultureVII Pays étrangers et possessions Registre secret KB I Budget et comptabilité Registre secret KB II Questions techniques Registre secret KB III Questions ferroviaires Déjà en Conseil de Cabinet le 1. En 1919, le ministre de l'Intérieur du Reich, Matthias Erzberger, avait parlé des dossiers de l'ancien Kolonialministeri‧ums et avait suggéré que "les archives du Reichs‧kolonialamts et de l'Office maritime du Reich soient fusionnées avec les installations correspondantes du Großer Generalstab et qu'une archive indépendante du Reich soit créée dans une ville à déterminer, qui serait directement soumise au ministère[cabinet]". Le ministre-dirigeant Meyer-Gerhard l'avait contredit dans son mémorandum du 30 septembre 1919 et exigeait que les dossiers et la vaste bibliothèque du ministère des R e i c h s k o l o n i e l soient remis à l'A u s w ä r t i g e s A m t, où il souhaitait également voir le Orga‧nisati‧onseinheiten du ministère colonial conservé à vie. Seuls les dossiers qui n'étaient plus nécessaires devaient être détruits ou remis aux Archives du Reich. En fait, les dossiers ont d'abord été remis au Rectorat pour reconstruction et ont été inspectés en 1924 lorsque le ministère des Colonies a été transféré au ministère des Affaires étrangères. Un inventaire montre quels fichiers ont été transférés directement au Reichsarchiv, transférés à l'Auswärtiges Amt, ou sont immédiatement devenus ver‧nichtet . Alors que très peu de fichiers ont été immédiatement détruits et que la plus grande partie des fichiers a été immédiatement remise aux archives, bean‧spruchte le ministère fédéral des Affaires étrangères, en plus de quelques documents de base de Be‧deutung, même à partir de longues séquences chronologiques de volumes, la plupart seulement les volumes qui étaient importants pour l'activité ak‧tuellen et ont laissé les anciens volumes dans chaque cas à l'archive. Cependant, une grande partie du Ak‧ten pris en charge par le ministère fédéral des Affaires étrangères a également été remise aux Archives Reichs dans le cadre du processus de réduction continue auquel la subdivision kolonialpoliti‧sche ou le "Département colonial" a été exposée. Les restes de ces documents ont été remis aux Archives fédérales par le bureau Auswärti‧gen en février 2000. En 1945, le Reichsarchiv était probablement le siège d'un registre en grande partie complet de l'administration coloniale centrale du Reich allemand. Le caractère orga‧nische de la tradition interdisait de décomposer les documents, de sorte que toute la tradition a été stockée dans un seul inventaire au R e i c h s k o l o n i a l a m t zusammenge‧faßt . . La destruction des R e i c h s k o l o n i a l a m t e u r s r e i c h e s a f t le 14 avril 1945 a gravement affecté les R e i c h s k o l o n i a l a m t Ak‧ten . . Une trentaine de fonds ont été brûlés, dont les registres KB I (budget et Rech‧nungswesen), II (questions techniques) et III (questions ferroviaires). Aussi les dossiers des Schutztruppen et les dossiers des administrations qui ont atteint le Reichsarchiv ein‧zelner Schutzgebiete ont été complètement victimes des flammes. Archivische Bewertung und Bearbeitung Dans les Archives centrales d'Etat de la RDA à Potsdam, l'ordre d'enregistrement original a été rejeté comme suit : Klassifika‧tion pour les fonds pendant le traitement de l'archive Be‧stands 10.01 R e i c h s k o l o n i a l a m t . L'ordre mixte, qui combinait l'enregistrement, les critères systématiques et territoriaux de l'ordre, a été remplacé par une structure qui a organisé les dossiers selon les aspects territoriaux dans la mesure du possible. Dans le cadre de la révision des instruments de recherche du présent instrument de recherche, qui ont été compilés dans les Archives centrales de l'État, l'ordre original des fonds a été rétabli à l'aide des instruments de recherche qui avaient été transférés à Bundesar‧chiv en 2000. Les contextes du site original Regi‧straturordnung, selon An‧sicht, fournissent à l'auteur une vue d'ensemble meilleure et plus systématique de l'ensemble de la tradition que les aspects systématiques de la "régionalisation" des fonds documentaires du site ver‧schleiernde L'ancien inventaire "Coblence" R 101 Reichskolonialamt se composait principalement de copies que l'écrivain colonial Georg Thielmann-Groeg a réalisées, principalement sur Reichsar‧chiv, à partir des dossiers du Reichskolonialamt. L'indexation de cette collection die‧sem Findbuch, qui va jusqu'au fichier individuel, est jointe en annexe parce qu'elle compile des documents importants sur l'histoire coloniale allemande sous forme compressée - avec un accent sur GermanSüd‧west‧afrika. Pour des raisons de conservation, les cartes d'investissement surdimensionnées ont été extraites des volumes de l'inventaire R 1001 et remplacées par des fiches de référence. Les cartes ont été enregistrées sur des macrofiches en couleur et organisées dans un mapNeben‧bestand sous la désignation R 1001 Kart. Caractérisation du contenu : Colonies et politique coloniale, général ; militaire et marine ; droit colonial, questions de police ; esclavage et traite négrière ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, établissement, soutien, état civil ; économie, commerce, douanes, impôts ; agriculture et foresterie ; poste et transport ; missions et écoles ; santé. Colonies non allemandes et Libéria : colonies britanniques ; colonies françaises ; colonies portugaises et espagnoles ; colonies italiennes, néerlandaises, nord-américaines. D e u t s c h - O s t a f r i k a et D e u t s c h - S ü d w e s t a f r i k a : Colonisation, gestion générale et administration, développement politique ; militaire et police, inspection et visites d'information ; droit colonial, affaires pénales, héritage et immobilier ; esclavage et traite négrière ; recherche, surveillance, démarcation ; immigration, établissement, soutien, état civil ; économie, commerce, douanes et impôts ; agriculture, forêts, pêche ; services et transports ; missions et écoles ; soins médicaux. Cameroun : German-West African Trading Company, South and North-West Cameroon Society ; colonisation, administration centrale et régionale ; développement politique ; militaires et police, inspections et visites d'information ; droit colonial ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, établissement, soutien, état civil ; économie, commerce, douanes, impôts, banques, agriculture et foresterie, pêche ; services postaux et des transports ; soins de santé ; missions et écoles. Togo : administration centrale et régionale, développement politique ; missions militaires et de police, d'inspection et d'information ; droit colonial ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, établissement, appui, état civil ; économie, commerce, douanes, impôts, banques ; agriculture, forêts, pêche ; services postaux et transports ; missions, écoles, santé. Congo : général ; Conférence de Berlin. Nouvelle-Guinée : Société de Nouvelle-Guinée ; colonisation, administration centrale et régionale, développement politique ; militaire et police ; droit colonial ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, établissement, soutien, état civil ; économie, commerce, impôts, douanes, banques ; agriculture, foresterie, pêche ; poste et transport ; santé, écoles. Caroline, Mariannes et Palaos : colonisation, général, gestion et administration, développement politique ; droit colonial ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, établissement, soutien, état civil ; économie, commerce, douanes, impôts ; poste et transport ; missions, écoles, santé. Samoa : colonisation, administration centrale et régionale, développement politique ; militaire ; droit colonial, questions de police ; recherche, arpentage, démarcation ; immigration, réinstallation, état civil ; économie, commerce, douanes, impôts, banques ; agriculture et foresterie ; poste, transport, navigation ; missions, écoles, santé. Îles Marshall : colonisation, gestion et administration générales, développement politique ; recherche, arpentage, établissement, emploi ; commerce, douanes, impôts, poste, transport ; missions, école, santé. Iles Salomon : Kiautschou/Chine R 1001 Annexe : photocopies de documents sur l'acquisition de territoires coloniaux allemands ; photocopies de documents sur Deutsch-Südwestafrika ; copies de dossiers du Reichskolonialamt sur Deutsch-Südwestafrika ; journal du leader Hendrik Witbooi à Hottentot ; élevage équin au Nord Cameroun. Erinnerungen von Kurt Freiherr von Crailsheim ; journal "Kriegsnachrichten" de Deutsch-Südwestafrika, vol. 1915 n° 3 ; reproductions de portraits de diverses personnes en Deutsch-Südwestafrika ; curriculum vitae du commissaire du Reich Heinrich Goering. État d'avancement : Publication Findbuch (2002) ; Online Findbuch (2003) Méthode de citation : BArch, R 1001/.....

Dans l'historiographie coloniale d'aujourd'hui, en ce qui concerne le régime colonial au Togo, deux noms sont certainement à souligner : Dr. habil. Peter Sebald († 2018) et Prof. Dr. Trutz von Trotha († 2013). Les résultats des recherches de ces deux scientifiques offrent une étude détaillée de la domination allemande au Togo (1884-1914) et de nombreuses sources d'archives, monographies, anthologies, cours, articles de revues, conférences de leurs successions constituent aujourd'hui de précieuses sources d'information pour la recherche actuelle. Peter Sebald et le professeur Trutz von Trotha sur l'histoire du colonialisme allemand et du Togo en particulier. La famille de Peter Sebald a trié environ 40 mètres de dossiers courants et de livres dans une cinquantaine de cartons pour les acheminer à la ZMO, le tout en trois parties : Matériel commandé par Sebald lui-même, documents et livres désordonnés. En plus de ces trois parties, il y a 11 cartons du domaine de Trutz de Trotha, qui doivent encore être triés, la première et la plus importante partie étant les documents triés par Sebald lui-même. Celles-ci ont été logées par Sebald dans 149 chemises et placées dans une étagère tournante. Ces documents peuvent être classés par ordre chronologique, géographique-régional, thématique, thématique, d'auteur et d'archives, la deuxième partie étant une pile non triée de documents consacrés à un large éventail de sujets, allant des opinions politiques personnelles aux travaux universitaires d'autres auteurs et aux thèses finales des étudiants. Ces documents ont été triés et classés de novembre 2017 à avril 2018. Au cours du traitement de la deuxième partie du domaine, divers matériels sont apparus : dépliants, brochures et copies de la littérature togolaise publiée, dossiers d'archives, nombreux manuscrits de ses propres œuvres, articles de journaux, invitations à des événements liés à la région, un grand nombre de photographies de la période du colonialisme à nos jours, correspondance sur divers sujets relatifs au Togo. (Auteur : Leibniz Centre for Modern Oriental Studies, Bibliothèque, Humanities Centres Berlin e.V.)