Dossier ALMW_II._32_34 - Nouvelles, correspondance pendant la guerre.

Huit fiches. Contient : FICHE NR. 34 1 - Maadi 1918. coupeur d'échecs - Maadi 1918. Guth an Meinner (copie) - 1918. Paul an Rother, Michel (3 lettres), Guth, Horn, Schachschneider (2 lettres), Everth, Wärthl, Thiele, Mauer - 1919. Paul an Guth - Sidi Bishr 1918. Thiele (2 lettres) - Sidi Bishr 1918. mur (2 lettres) - Sidi Bishr 1918. découpeur d'échecs (5 lettres, une avec photo) - Zendingsbureau-Oegstgeest 1918. Rauws an Spiecker (probablement néerlandais) - Sidi Bishr 1918. Everth (3 lettres) - Sidi Bishr 1918 - Rother (2 lettres) - Treffurt 1918 - Klöpfel (3 lettres) - Eschenbach 1918 - Wärthl - Tura 1918 - Michel (2 lettres) - Döbeln 1918 - Everth - Schwabach 1918 - Maadi 1918. Stelzner (2 lettres) - 1918. liste des livres envoyés à Schachschneider - Belgaum 1918. Fuchs (2 lettres) - Meseritz 1918. Schachschneider - Leipzig 1918. ? an Raum (anglais) - Leipzig 1918. Paul an The Lay Secretary, C.M.S., Londres (anglais) - Machame 1918 - Machame 1918 - Müller à "Children" - Machame 1918 - Mission council in the Ev.-luth - Mission in D e u t s c h - O s t a f r i k a (témoignage 1917 ; traduction ; 3 exemplaires). - o.O. 1919 transcription d'un rapport de Hauptmann sur la vie privée de Stelzner - 2ème partie de la lettre de Horn (voir Fiche 33 8-) - Tura 1919 Michel. FICHE NR. 34 2 - Maadi 1919 - Stelzner - Sidi Bishr 1919 - Everth - Leipzig 1919 - Paul an Guth, Fuchs (3 lettres), Mauer, Schachschneider (allemand et anglais), Michel, Stelzner, Wärthl - Tura 1919. Schmidt (demande d'emploi comme enseignant) - Sidi Bishr 1919 - Mur - Tura 1919 - Michel - Seelingstädt 1919 - Schmidt - Leipzig 1919 - Paul an Thiele, Rother, Everth, Wall, Knepper, Wärthl, Guth, Stelzner, Michel, Horn, Klöpfel (Finances) - Tura 1919. Horn an "Mutter" (copie) - Sidi Bishr 1919 - Schachschneider - 1919 - Kollegium "An die in Aegypten internierten Missionare" (concernant le comportement en cas de libération ; double) - Sidi Bishr 1919 - Thiele - Sidi Bishr 1919 Mauer - Sidi Bishr 1919. Schachschneier (2 lettres) - Francfort 1919. Michel (Pflanzer) à la Reichskolonialamt Berlin. "Compte-rendu de mes activités et de mes expériences pendant la guerre à D e u t s c h - O s t a f r i k a et sur mon voyage de retour..." (en pièce jointe à une lettre voir Fiche n° 34 3 ; 2 exemplaires) - Tura 1919 - Corne - Maadi 1919 - Guth - Tura 1919 - Michel - Machame 1919 - Conseil de mission auprès de Paul (rapport de Müller sur le travail d'Everth et Stelzner, avec vote pour suspendre les deux du service) - Maadi 1919. Stelzner - Sidi Bishr 1919. Everth (explication sur sa méthode missionnaire). FICHE NR 34 3 - Leipnitz 1919 Alberti - Maadi 1919 Wärthl (2 lettres) - 1919 Paul et Michel - Leipzig 1919 Paul "Aux parents de nos missionnaires allemands d'Afrique orientale" - Kamenz 1919 Horn - Leipzig 1919 Paul an Horn, Mauer, Everth, Wärthl, Schachschneider (2 lettres), Stelzner, Michel, Fuchs - Leipzig 1919 Paul an Ideler, Fokken, Steinacker (concernant Missions- und Missionsschulwesen) - Tura 1919 - Klöpfel - Sidi Bishr 1919 - Thiele an "Schwiegereltern" (copie) - Sidi Bishr 1919 - Schachschneider (2 lettres) - Francfort 1919 - Michel - Kamenz 1919 - Nollau - Sidi Bishr 1919. Thiele - o. J. Situationplan der Missionsstation Ruruma - Marangu 1919. Raum (traduction ; 3fold) - Eschen Wärthl - Tura 1919, Michel - Sidi Bishr 1919, Michel - Sidi Bishr 1919, Schachschneider (original et transcription) - Berlin 1918, Appel de la direction de la Reichsbank à "limiter la levée des billets à la moindre mesure" (imprimé) - Mwika 1919, mère et père à "Eva" - Mwika 1919, "Irmagard" à "sœur" - Sidi Bishr 1919. Rapport du président Everth concernant le contexte monétaire dans Ruruma - Maadi 1919. Guth (copie) - Tahkaeranadas 1919 - "P.E." (père) à Eisenschmidt (langue estonienne? ; avec traduction allemande) - Leipzig 1919 - Weishaupt à Wärthl (concernant la reprise du travail en Afrique orientale ; copie) - Belgaum 1919. Fuchs à Paul - Tura 1919. Corne - Maadi 1919 Stelzner - Sidi Bishr 1919. Mur - Leipzig 1919. Paul à von Schnehen. FICHE NR 34 4 - Glauchau 1919 - Pédagogie à Paul - Maadi 1919 - Stelzner (5 lettres) - Tura 1919 - Corne - Tura 1919 - Michel (3 lettres) - Belgaum 1919 - Fuchs (transcription) - Sidi Bishr 1919 - Schachschneider (2 lettres) - Leipnitz 1919 - Alberti - Kamenz 1919 - Cornet Meseritz 1919 - Schachschneider (3 lettres) - Leipzig 1919. Paul an Rother (pédagogie), Schachschneider, Mauer (2 lettres), Müller, Horn, Gutmann (2 fois), Michel - Sidi Bishr 1919, Mauer (3 lettres) - Sidi Bishr 1919, Everth : "Rapport d'un voyage...1915 avec de jeunes chrétiens d'Iramba au Kilimandjaro" - o.O. 1919. Guth (demande à l'éditeur de faire passer certaines lettres) - Maadi 1919. Wärthl (2 lettres) Corne - Sidi Bishr 1919 - Everth : "Coopération des Dschagga au travail missionnaire à Iramba" - Chemnitz 1919 - Schlegel - o.O. 1919 - Sidi Bishr 1919 - Everth ("Suite des deux lettres précédentes sur son activité à Ruruma") - Sidi Bishr 1919. Everth (3 lettres) : "Discussion avec des frères en captivité sur sa pratique du baptême" ; "Exposition de sa pratique du baptême" ; "Sur le baptême aux polygames" - Sidi Bishr 1919. Rother - 1 photo (probablement 5 missionnaires) - Sidi Bishr 1919 - Everth - Sidi Bishr 1919 - Thiele - Moshi 1919 - Bureau politique de district "A tous les résidents européens du district de Moshi" - Mwika 1919 - "Mère et Père P. Saint" à "Grete" - Grosshesselohe 1919. ? FICHE NR. 34 5 - suite - Sidi Bishr 1919 - Schachschneider (2 lettres) - Sidi Bishr 1919 - Everth (3 lettres ; concernant : la pratique du baptême ; rapport sur son travail missionnaire) - Leipzig 1919 Kollegium an Hauptmann - Leipzig 1919 Paul an Schachschneider (2 lettres), Michel, Mauer, Fuchs - Maadi 1919. Stelzner (5 lettres) - Tura 1919 - Michel - Belgaum 1919 - Fuchs (3 lettres) - Moshi 1919 - Schulz au conseil de la mission (demande de vacances) - Machame 1919 - Conseil de la mission à Schulz (concernant la dissolution du foyer des enfants ; 2 lettres) - Moshi 1919. Schulz au conseil de mission à Leipzig - Grosshesselohe 1919. ? - Marangu 1919 - Ev.-luth Mission (salle) à Ev.-luth Mission à Leipzig (allemand et anglais ; plusieurs copies) - Sidi Bishr 1919 - Mur - Tura 1919 - Corne - Maadi 1919 - Wärthl - Glauchau 1919 - Rother - Meseritz 1919 Schachschneider. FICHE NR 34 6 - suite - Belgaum 1919 - Fuchs (2 lettres) - Tura 1919 - Michel (4 lettres) - Maadi 1919 - Stelzner (3 lettres) - Moshi 1919 - Schulz au Conseil Missionnaire - Sidi Bishr 1919 - Mur (2 lettres) - Leipzig 1919. Paul an Rother, Thiele, Schachschneider, Stelzner, Horn (2 lettres), Wärthl, Fuchs, Rother - Tura 1919, Horn (2 lettres) - Leipzig 1919, Guth - Sidi Bishr 1919, Everth - Sidi Bishr 1919, Schachschneider - Transcript "Réunion du Conseil des missions de l'Eglise Evangélique d'Allemagne".luth. mission, Machame, 30/31.juillet 1919" (signé Müller / Raum) (2fach) - Moshi 1919. Schulz au Conseil Missionnaire (copie) - Machame 1919. Conseil Missionnaire à Schulz (2 lettres) - Moshi 1919. Schulz au Conseil Missionnaire (copie) - Moshi 1919. Schulz au Conseil Missionnaire - Machame 1919. Conseil Missionnaire à Paul - Walddorf 1919. Michel - Meseritz 1919. Schachschneider. FICHE NR 34 7 - Tübingen 1919 - Rother - Sidi Bishr 1919 - Thiele (2 lettres) - Belgaum 1919 - Fuchs (2 lettres) - Sidi Bishr 1919 - Lany - Tura 1919 Michel (5 lettres) - Maadi 1919 Wärthl - Sidi Bishr 1919. Mauer (2 lettres) - Maadi 1919 - Stelzner - Machame 1919 - Conseil Missionnaire à Paul (original et copie ; concernant Knittel) - Marangu 1919 - Knittel à Mission à Leipzig (original et copie) - Moshi 1919 - Gutmann - Tura 1919. Klöpfel - Tura 1919 - Corne - Leipzig 1919 - Paul an Stamberg, Wärthl (2 lettres), Fuchs (2 fois) - Machame 1919 - Missionsrat an Paul (3 lettres) - Maadi 1919 - Wärthl - Sidi Bishr 1919 Everth (2 lettres) - Treffurt 1919 Klöpfel (2 lettres) - "Pour journal de guerre selon les perspectives : 1) Quel rôle a joué la mission durant les guerres du protector - Leipzig 1919 - Paul et Michel (les deux temps retournent à l'expéditeur) - Mwika 1919 - Stamberg et "Grete" - Kamenz 1919 - Corne (2 lettres) - Marangu 1919 - Ev.-luth. mission (salle) un Paul - Leipzig 1919 Paul et Schachschneider, Thiele, Wärthl. FICHE NO 34 8- - Suite par "Journal de guerre..." - Müller à la fonction politique (concernant un article de Vierhub) - Machame 1920 - Müller à l'inspecteur de mission Weishaupt (2 lettres).

Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika

https://www.francke-halle.de/einrichtungen-a-858.html

• allemand

• latin

deutsch

http://192.124.243.55/findbuch_lmw.pdf

http:\d-nb.info/958631298

Original description: ULPA: Mission Archive Series. Universität Leipzig