1953-1967 à Okahandja, Karibibib, puis bureau paroissial ; correspondance (1940-1945 sur le terrain), 1932-1966 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1932 ; ma ville natale (Isingdorf bei Werther), essai, 1933 ; correspondance avec LKA pour l'admission de Julius Baumann dans la 1. paroisse, 1940-1945, 1932-1966 ; lettre de motivation, certificats, 1932 ; correspondance avec LKA pour Julius Baumann examen théologique, 1949 ; bulletins d'information de Milly Reiser (belle-mère de Baumann), Julius et Hanna Baumann, 1956-1965

Ansichtskarte;nunbekannter Hersteller [Verleger] ;

Ansichtskarte;nunbekannter Hersteller [Verleger] ;

Rapports de gare, rapports annuels et de voyage ; lettres communes de Carl Hugo Hahn, Johannes Rath, Franz Heinrich Kleinschmidt etc. ; réponse de la délégation ; rapport sur les négociations de paix sur Schmelens Verwachting (Okahandja), 1870 ; informations détaillées sur les négociations de paix ; en allemand Explications sur la Missions-Handelsgesellschaft, 1871 ; déclaration de Carl Hugo Hahn sur son départ du RMG, 1872 ; résolutions sur la constitution de l'Eglise et sur le RMG. Formulaires, 1873 ; déclarations de Carl Hugo Hahn sur ce sujet et sur les changements linguistiques 1874 1875 ; Rapports, par Daniel Cloete de 1873 ; Statistiques, état : mai 1876 ; Sur le concept de Dieu et le sacrifice du héros, Département, C. Heinrich Beiderbecke, 43 pages, hs., 1877 ; Règlement scolaire des écoles dans le cadre de la Conférence dite Herero, 1877 ; Formation des enseignants formés dans le centre Augustin, 1877

Rapports de station ; Concepts de réponses de députation ; Conférences: ; Le don du mariage et l'éducation des enfants de notre héros chrétien, Freerk Meyer, 12 p., hs., 1885 ; Est-il imprudent dans notre Hereromission de permettre la pratique stricte de la polygamie de continuer et d'introduire la pratique plus douce proposée par le Dr Schreiber inspecteur, après la procédure sur Sumatra, Nias

Procès-verbaux des conférences de Windhoek, 1928, 1935 1938 ; Procès-verbaux des conférences d'Okahandja, 1937 1955 ; Procès-verbaux des conférences de Swakopmund, 1930 1947-1956 ; Procès-verbaux des réunions du Bureau des Missionnaires Rhénans, 1931-1932 ; Réponses au questionnaire des Missionnaires Rhénans, 1931-1932. Conférence sur la mission à Madras, 1938 ; Rapport de visite de l'inspecteur Gustav Menzel, 1950 ; Réponse de la direction de la députation ou de la mission ; Conférences, circulaires, mémorandums, résolutions, etc. ; L'indépendance ecclésiastique est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Présentation, Siegfried Groth, 1956

Comment l'Afrique du Sud-Ouest est devenue allemande, Eberhard Diehl, 18 p., ms., v. 1934 ; Extrait du curriculum vitae et du journal du missionnaire Philipp Diehl, (Okahandja 1868-1904), Gustav Weth, 16 p., ms., fragment, vers 1950 ;

1882-1884,1889-1903 Enseignant au séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1926 Directeur ; Lettres à Schreiber, 1897-1900 ; Lettres à Haussleiter, 1906 ; Lettres à Spiecker, 1908-1912 ; Avis aux amis de la famille concernant Walter, 1915 ; certificat de nomination au directeur, 1924 ; demande de retraite, 1926 ; suggestions pour la transformation du séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1933 Dezernate, 1927 ; Vedder/Okahandja an Kriele, 1927 ; Pönnighaus/Windhuk an Kriele, 1927 ; Linden/Tungkun an Kriele, 1927 ; An J. Warneck, 1930 ; Correspondance de la Direction avec lui, 1927-1937 ; Notice of death, 1937 ; correspondance avec la famille, 1937-1958 ; Communications of the Rhine. Medical Mission Association, 1959 : enth. Appréciation d'E. Krieles et du Dr J. Winklers

1868-1903 à Otjikango, Okahandja, Otjosazu, de 1903 Heimatdienst, de 1915 Pfarramt ; lettres et rapports de l'œuvre de Hereros, 1869-1903 ; rapports annuels, rapports de caisse de la station Otjosazu, 1872-1903 ; manuscrit : "Les Oupanga de l'Ovaherero", 1891 ; Rapports des évangélistes Paul, Gottlieb et Manassé, 1893 ; Lettres privées, également de Mme Hedwig Irle, née von Rohden, à l'Évangéliste Paul, Gottlieb et Manassé. Inspecteurs à la Mission House, 1890-1902 ; rapports sur l'activité du service intérieur, 1905-1922 ; correspondance du RMG avec des membres de la famille Irle, 1922-1960 ; lettre de Gottlieb Murangi, Windhoek, à Mme Hedwig Irle, née von Rohden, 1930 ;

Eduard Heinrich Gustav Dannert, Sociale Verhältnisse d. Ovaherero, Dr., 1888 ; Heinrich Vedder, Maharero u. seine Zeit im Lichte d. Dokumente seiner Nachlasses, Dr., 1929-1931 ; August Missionary Carl Heinrich Kuhlmann, Götter- u. Geisterglaube d. Herero, Dr., 1927 ; rapport sur le "Maharero-Dag" à Okahandja (hektograph.), 1966 ; 1 grammaire Otjiherero, ms.. ;

1921-1954 à Windhoek, Okahandja, Karibibib, directeur des Paulinums ; correspondance, bulletins, récits de voyage, essais, 1921-1938 ; curriculum vitae (2 versions), demande, témoignages, 1906-1908 ; certificat d'ordination, 1914 ; certificat médical pour Madame Martha Pönnighaus, née. Brnger, 1920 ; Par les femmes de l'élève Paulinum, par Martha Pönnighaus, 1951 ; Statistiques sur nos évangélistes et pasteurs dans le sud-ouest, 1953 ; Lettres des Pères Josua Tjiurutue et Hendrik Isaak, 1956 ; Soyez sauvés ! Jeu de mission de l'Afrique du Sud-Ouest, par Mme Martha Pönnighaus, aucune année ; correspondance par Friedrich Pönnighaus. Martha Pönnighaus avec Gustav Menzel, le missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harre et l'inspecteur Gustav Weth, 1954-1966 ; Sur la vie du missionnaire Friedrich Pönnighaus, vers 1966 ; Réponse au questionnaire de la Journée évangélique missionnaire allemande, concernant par exemple la gare Okahandja, 11 p, mme, vers 1935 ; formation du serviteur au mot, essai, 14 p., hs., vers 1939 ; transcriptions de lettres de Friedrich Pönnighaus sur la guerre et la captivité, 1939-1945 ; correspondance de Friedrich Pönnighaus à Hans de Kleine, 1962-1968

1901-1928 à Okahandja, Windhoek ; Lettres et rapports, 1901-1928 ; Curriculum vitae (copie) d'Emma Meier, née Ermshaus, 1904 ; The Days of Terror in Okahandja, Janvier.., Février 1904 ; enquête sur les enfants demi-blancs de Windhoek, 1904 ; rapport sur le voyage e. à Gobabis, 1907 ; rapport sur les mesures policières à Windhoek, 1909 ; lueur d'espoir dans le travail de e. Herero-Missionars, Okahandja, n. y. ; communication sur la mort de Friedrich A. par le "Woermann-Linie". Meier à bord du vapeur "Muansa" et enterrement à Monrovia, 1928 ; nécrologie de Friedrich A. Meier, 1928 ; lettre (copie) de Hereros Gustav Kamatoto à Emma Meier, pleurant son père Friedrich A. Meier, 1929 ; correspondance avec la famille Meier, 1928-1965 ;

Professeur, chef de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, prédicateur de 1922 aux États-Unis ; lettres et rapports, 1907-1920 ; curriculum vitae (2 versions), témoignages, lettres de candidature, 1899-1918 ; organisation de l'Augustineum, 1907-1920 Okahandja, Windhoek, 1922 Système scolaire missionnaire de Windhoek, statut 1913 ; statistiques et emploi du temps, statut 1918 ; curriculum vitae et certificats de Margarethe Nowack, née Werth, 1907 ; correspondance avec Deutscher Kolonialgesellschaft concernant le remboursement des frais de voyage pour Kurt Nowack, 1923 ;

Station voir RMG 2.510 a-c ; documents à d. Conditions de propriété et al, 1899-1909 ; carte d'Okahandja et de ses environs par E. Friedrichs, 1 : 500000, 1904 ; plan du site d. Ferme "Friedrichswald", 1 : 100000, 1903 ; plan de la ferme par le fermier Ernst Friedrichs zu Katjapja, 1 : 100, 1903 ;

pas de comptage et de reliure continus ; transferts d'archives des missionnaires : Friedrich Wilhelm Kolbe 1848-1851 Okahandja, Otjikango, Schmelens Erwartung, Otjimbingwe, Peter Heinrich Brincker 1864-1870 Otjikango, Johann Jakob Irle 1869-1871 Otjikango, Okahandja, Philipp Diehl 1873-1892 Okahandja, Freerk Meyer 1880-1888 Otjikango and Wilhelm Eich 1882-1888 Okahandja, Otjizeva

anciens Neu-Barmen, 1853-1856 inoccupés, 1902 abandonnés, gare d'Okahandja 1890-1898, voir aussi RMG 2.510 a-c, fermes s. RMG 2.560 ; chronologie de la station d'Otjikango de 1841-1899 ; conférence et rapports annuels, par Karl Alex. Hamann, 1899-1902 ; Rapport : "Der Kauf von Klein-Barmen" de Kaufmann Lang, 1902 ; Sketch d. Propriété de la mission à Otjikango et description de celle-ci, 1901 ; copie de l'acte de donation de la propriété de la mission, 1901 ; plan d. Mission House à Otjizeva, 1903 ;

à Wupperthal, Otjimbingwe, Windhoek, Rehoboth, Gibeon, Okahandja ; documents d'identité, 1938-1967 ; correspondance, notamment avec le domicile des sœurs, l'inspecteur Gustav Menzel et Siegfried Groth, et bulletins

Contient entre autres choses : Contrat de bail entre le colon M. Maier et le district impérial d'Okahandja

Agriculteur missionnaire et professeur d'artisanat à l'école d'artisanat, 1907-1938 à Gaub, Omaruru, Omburo, Okahandja, Otjimbingue ; Lettres et rapports, 1907-1936 ; Instruction pour Heinrich Stritter, 1908 ; Wilhelm Eich : Zur Einstellung Stritters u. Einrichtung d. Farm Ganachams b. Gaub, 1908 ; nécrologie pour Mme Johanna Stritter, née Redecker, 1938 ; Courrier avec Heinrich Stritter, 1939

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;