Swakopmund-Omaruru feuille 15 GSGS 3033.

Agriculteur missionnaire et professeur d'artisanat à l'école d'artisanat, 1907-1938 à Gaub, Omaruru, Omburo, Okahandja, Otjimbingue ; Lettres et rapports, 1907-1936 ; Instruction pour Heinrich Stritter, 1908 ; Wilhelm Eich : Zur Einstellung Stritters u. Einrichtung d. Farm Ganachams b. Gaub, 1908 ; nécrologie pour Mme Johanna Stritter, née Redecker, 1938 ; Courrier avec Heinrich Stritter, 1939

Missions Farmer, 1914-1919 à Omaruru ; Application et témoignages, 1913 ; Instruction, 1913 ; Instruction, 1913 ; Le missionnaire Adolf Blecher et Karl (Carl) Friedrich Wandres sur Adolf Ludwig Schick, 1913 ; correspondance, 1913-1921 ; correspondance concernant la mort héroïque de son fils Gottfried, 1950 ;

Comme le bureau d'état civil chargé des cas particuliers en Allemagne et à l'étranger - le Standesamt I - se trouve encore aujourd'hui à Berlin, les traditions de ce bureau parviennent également aux Landesarchiv. Ils ont été regroupés dans le groupe'S'. Ces traditions se réfèrent toutes à des régions qui ne font pas partie de Berlin. La plus grande partie de ce groupe est le stock S Rep. 100 avec les documents encore existants des anciens territoires allemands à l'Est - dans la mesure où ceux-ci ont été emmenés en Allemagne et n'ont pas péri pendant la guerre. En outre, il existe des actes notariés d'Allemands résidant à l'étranger, à savoir dans les consulats ou ambassades allemands ("registres consulaires") ou dans les colonies allemandes ("registres coloniaux"). Il existe également des documents provenant des territoires occupés par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale (il ne s'agit que de décès).deux grands fonds contiennent les documents délivrés par l'état civil I lui-même dans le cadre de sa juridiction spéciale.les fonds S reçoivent également régulièrement des compléments dans le respect des délais prévus par la loi sur l'état civil, mais seulement tous les cinq ans.

Projet e. Accord entre le NGK (Ring Gibeon), la Mission finlandaise et le RMG sur la Mission sous les Kontraktovambos dans la zone de police, 1947 ; CV (copie) de Hildegard Redecker, 1951 ; procès-verbal de la réunion extraordinaire avec les contremaîtres Herero et e. les anciens de l'église Herero, à Omaruru en 1955 ;

21.11.1940-14.12.1940, Archives d'État de Hambourg, 113-6 Administration d'État - Wirtschafts-. Département agricole et social

Contient entre autres choses : Heinrich E. Goering, Reichskommissar für Deutsch-Südwestafrika 4 Herohäuptlinge : Kambasembi, chef du Waterberg-Herereos, Manasse von Omaruru, Eduard et un chef inconnu.

Artisan du bâtiment, 1905-1909 à Karibibib, Tsumeb, Swakopmund ; demande et certificat médical, 1904 ; pétition à la conférence d'Omaruru pour le poste de frère laïc, 1907 ; question de pension, 1911 ;

1908-1946 à Karibibib, Omaruru, Grootfontein, Grootfontein ; curriculum vitae (2 versions), témoignages, lettres, 1899-1901 ; témoignage d'ordination, 1908 ; lettres et lettres de recommandation, 1899-1901 Berichte, 1909-1946 ; nécrologie de Heinrich Wilhelm Friedrich Pardey, 1947 ; questions de pension pour Ella Pardey, née Jacobs, 1947-1952 ; nécrologie pour Ella Pardey, née Jacobs, 1952 ; correspondance avec la famille Pardey, 1946-1956 ;

Dehors, à l'extérieur : Ojombonde, Otjosembona, station extérieure d'Omaruru s. a. RMG 2.514 a-d, ferme s. RMG 2.557 a b ; Chronologie de la station de 1876 à 1891 ; Rapports annuels et de conférence, par Friedrich Heinrich Peter Bernsmann et August Carl Heinrich Kuhl-mann, 1899-1907 1921 ; Comment expliquer que nos évangélistes et enseignants, surtout ceux formés à l'Augustneum, aient répondu peu des attentes qui leur ont été adressées jusqu'ici ? Discours, Heinrich Peter Bernsmann, 12 S. hs., 1902 ; Discussions avec les négociants Langenberg, 1903 ; Avant-propos à e. Collection de sermons de Herero, par August Carl Heinrich Kuhlmann, 1907 ;

Farmers' Club s. RMG 2.572, station voir RMG 2.514 a-d ; documents à d. Conditions de propriété, avec croquis de localisation ;

Poste extérieur : Omburo s. a. RMG 2.516, Farm s. RMG 2 556 ; Chronologie de la station de 1870 à 1889 ; Rapports annuels et de conférence, par Eduard Heinrich Gustav Dannert, August Carl Heinrich Kuhlmann et Heinrich Vedder, 1899-1913 ; Rapport de visite, 1906 ; Questions de propriété, 1905

Rapports annuels, par August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913-1940 ; Lettres de l'auteur Aînés des communautés de Bergdamra et de Herero pour protéger August Carl Heinrich Kuhl-mann contre la diffamation, 1913 ; Rapport de visite, 1914

1877-1900 à Otjikango, Omaruru, Otjimbingue, père de famille dans la maison de mission, 1903-1913 ; lettres, rapports de gare et rapports trimestriels, rapports de voyage, 1877-1899 ; rapports trimestriels de 1897, également signés par Johannes Olpp ; lettres privées aux inspecteurs d. RMG, 1882-1899 ; factures de matériaux de construction et comptes annuels municipaux ; lettre de Hendrik Witbooi, Rooibank à Freerk Meyer, 1891 ; décret de police sur la variole, 1891 ; rapport du d. Commémoration du 25e anniversaire de l'église d'Otjimbingue, par H. Kleinschmidt, 1892 ; description de la rencontre avec Hendrik Witbooi (1er rapport trimestriel), 1892 ; contrat avec la commission scolaire de l'école missionnaire allemande Otjimbingue, 1895 ; enquête de M. von Lindequist sur les effets nocifs des boissons spirituelles sur le peuple autochtone, 1896 ;

1879-1885 à Omaruru, Okozondye, Okombahe, Okombahe ; lettres et rapports, 1879-1885 ; certificat de commandement militaire, 1874 ; curriculum vitae et certificat d'ordination, 1879 ; enseignement imprimé pour Kaspar Heinrich Niederwelland, 1879 ; passeport, 1879 ;

1939-1973 à Usakos, Lüderitzbucht, Bethanien, Omaruru ; documents personnels, également de Mme Anny Kuhlmann, née Abke ; lettres et rapports, entre autres du camp d'internement Andalousie, 1940-1945

1898-1945 à Okazewa, Otjimbingue, Omburo, Omaruru, cf. RMG 1.482 Succession ; lettres et rapports, lettres privées, 1898-1945 ; curriculum vitae, application, témoignages, recommandations, 1892 ; Sept semaines sous d. Hereros rebelle, rapport, mars 1904 ; Randbemerkungen zum Hererokrieg, kritische Stellungnahme, mai 1904 ; Unsere Hererochristen in d. Kriegslagern, mai 1904 ; Die Lie im Hererokriege, juin 1904 ; August Kuhlmann demande pardon à Hereros, réponse par Trothas, février 1905 ; rapport sur les tentatives de médiation de la paix à Otjimbingue, février 1905 ; suppléments à "Windhoeker Nachrichten" avec attaques contre la mission, juin 1905 ; rapport sur le prisonnier sur l'île aux requins près de Lüderitzbucht, août. 1905 ; Rapport sur le travail à Karibibib et sur le prisonnier de guerre au chemin de fer d'Otavi, août 1905 ; Rapports du camp de collecte de Hereros à Omburo, 1906 ; Dépliant "Trois Noël en Afrique du sud-ouest allemande", Dr, 1904-1906 ; Communication : "Que peut-il et doit-il arriver pour suivre les païens et les chrétiens dispersés", 11 p., hektographiert, 1909 ; Communication : "De la psychologie de la vie de foi de nos chrétiens africains", 14 p., ms., 1913 ; Communication : "Le problème du mariage des païens africains", n.d. ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, née Dannert u. Familie, 1946-1965 ; Courrier avec Mme Elisabeth Kuhlmann, 1910

Succession: ; lettres de type journal intime à Hinrich Johannsen sur l'injustice subie en matière de construction et de finances ; travaux de traduction et de recherche linguistique ; circonstances familiales, 1940 ; rapports et explications sur le travail de la Commission linguistique et sur l'introduction du nouveau nom de Dieu au d. Herero, 1939-1941 ; Rapports pour la paroisse d'origine Enger/Westf. : Comment l'église devient parmi les Ura Africains ; religion et christianisme des espèces ; fidélité aux espèces et au christianisme ; expériences d'Omaruru : Ici vous ne pouvez pas maudire ; mélange inquiétant des races et leurs tristes conséquences ; Bushmen, 1939-1941 ; remarques sur la grammaire du bétail ;