Pièce ADM 137/8/1 - PARTIE I : Lettres de procédure, pages 1-112. Pages 1-4 : notes explicatives. Pages 5-6 : Vide. Pages.....

PARTIE I : Lettres de procédure, pages 1-112. Pages 1-4 : notes explicatives. Pages 5-6 : Vide. Pages 8-17 : lettre de procédure datée du 5 septembre 1914, adressée au secrétaire de l'Amirauté par le contre-amiral et commandant en chef de Cape Station. Mouvement des navires HMS Hyacinth, Astraea et Pegasus. Le navire allemand Konigsberg en vue. Rapports sur les voyages, les réunions et les préparatifs de guerre (document M 02426/1914). Pages 18-34 : lettre de procédure datée du 15 octobre 1914 du Contre-amiral et commandant en chef de la station de Cape Hall au secrétaire de l'Amirauté, perte du HMS Pegasus, autres mouvements de navires, mouvements de troupes ; comprenant le rapport du 29 septembre 1914 du commandant Ingles du Pegasus au commandant en chef de la station de Cape. Copie du télégramme du commandant en chef au commandant Ingles daté du 9 octobre demandant des renseignements supplémentaires. Original d'une lettre privée datée du 30 septembre 1914, adressée au commandant Ingles par le médecin-chef de l'Assemblée générale MacDonald de Zanzibar au commandant Ingles pour féliciter le Dr Hewitt, (document M 03275/1914). Pages 35-41 : lettre de procédure datée du 10 novembre 1914 du commandant en chef Hall Cape Station au secrétaire de l'Amirauté. Mouvement des navires HMS, (papier M 04190/1914). Pages 42-83 : rapports datés de septembre et octobre 1914 sur les procédures à Walfisch Bay des officiers supérieurs de la marine, y compris la liste des fonctionnaires et employés de Walfisch Bay conservés à bord du HMS Kinfauns Castle. Annexe avec rapports de renseignements, noms et paiements (document M 04432/1914). Pages 84-96 Lettre de procédure datée du 20 janvier 1915 du commandant en chef Cape Station au secrétaire de l'Amirauté. Movement of HMS Ships and information on land forces in South West Africa, (paper M 01231/1915). Pages 99-106 : dépêche datée du 24 septembre 1914 du colonel PJ Beves, commandant de la force " C " lors de l'occupation de Luderitzbucht, (papier M 03552/1914). PARTIE II : Le Cap et l'Afrique du Sud-Ouest allemande, pages 113-210. Pages 114-119 : brouillons manuscrits et copies de télégrammes entre le secrétaire d'État des colonies et le gouvernement sud-africain de De Villiers en août 1914 concernant des mesures de précaution pour les ports britanniques à l'étranger, y compris une référence au navire allemand Eber (document M 01242/1914). Pages 120-124 : brouillons manuscrits, notes et télégrammes entre le ministère des Colonies et De Villiers (gouvernement d'Afrique du Sud) en août 1914 concernant les opérations proposées en Afrique du Sud-Ouest allemande, papier M 01486/1914). Pages 125-130 : brouillons manuscrits, notes et copies de télégrammes d'août 1914 entre le Colonial Office et De Villiers (Gouvernement d'Afrique du Sud) concernant le retrait des troupes britanniques d'Afrique du Sud, papier M 01514/1914). Page 131 : précis de correspondance d'août 1914 concernant l'escorte et le calendrier du retrait des troupes britanniques d'Afrique du Sud (document M 01575/1914). Pages 132-136 : notes manuscrites et copie du télégramme entre le ministère des Colonies et De Villiers (gouvernement d'Afrique du Sud) en août 1914 concernant les escortes pour l'expédition proposée contre l'Afrique SO allemande, (papier M 01596/1914). Pages 137-138 : notes d'août 1914 concernant l'escorte de l'expédition de Port Nolloth, (papier M 01626/1914). Pages 139-144 : brouillon, notes et correspondance en août 1914 entre Downing Street et l'Amirauté concernant la sécurité de la route pour l'expédition proposée contre l'Afrique SO allemande, (papier M 01637/1914). Pages 145-146 : Copie du télégramme d'août 1914 entre le corps expéditionnaire du commandant et le bureau colonial concernant le HMS Astrea et le HMS Dover Castle comme escortes pour le transport des régiments East Lancs et Essex sur l'expédition proposée contre l'Afrique SO allemande, (papier - aucun numéro). Page 147 : précis de correspondance en août et septembre 1914 concernant le projet d'expédition contre l'Afrique SO allemande, (papier - pas de numéro). Pages 148-155 : notes manuscrites et correspondance entre le ministère des Colonies et le ministère de la Guerre en août et septembre 1914 concernant le retrait des troupes britanniques d'Afrique du Sud et de Maurice, (document M 01725/1914). Page 156 : précis de correspondance de septembre 1914 concernant l'expédition contre l'Afrique SO allemande, (papier M 01837/1914). Pages 157-168 : notes et télégrammes en septembre 1914 entre le gouverneur général d'Afrique du Sud (Buxton) à la suite de conversations avec le général Botha et les colonies de JC Smuts et Sec State concernant la disponibilité des escortes pour l'expédition contre l'Afrique SO allemande incluant une note manuscrite de L Harcourt au 10 Downing Street sur Kitchener input, (papier M 01850/14). Page 169 : précis du télégramme de S. Buxton au commandant du corps expéditionnaire et notes en septembre 1914 concernant le retrait des troupes et l'expédition proposée contre l'Afrique SO allemande, (document M 01926/1914). Pages 170-177 : notes manuscrites, brouillons et télégrammes entre L. Harcourt et S. Buxton en septembre 1914 concernant l'activité de Konigsberg et Emden et leur poursuite par des croiseurs britanniques (documents M 02157/1914). Pages 178-186 : télégrammes et correspondance entre le COC Afrique du Sud et le War Office en octobre 1914 concernant le remplacement des troupes du Cap envoyées au front (document M 02417/1914). Page 187 : précis de correspondance d'octobre 1914 concernant les canons et munitions envoyés au Cap, (papier - pas de numéro). Pages 188 : précis de correspondance d'octobre 1914 concernant les canons et munitions pour le Cap, (papier M 03134/1914). Pages 189-194 : brouillons manuscrits, notes et télégrammes entre S. Buxton et L. Harcourt en novembre 1914 concernant l'escadrille allemande du Pacifique (Chili) se déplaçant au Cap, (papier M 03549/1914). Pages 195-200 : lettre, procès-verbal et télégramme entre S. Buxton, L. Harcourt et l'Amirauté en novembre 1914 concernant l'expédition à Walfisch Bay, (papier M 04087/14). Pages 201-205 : Précis des télégrammes et procès-verbaux internes entre les autorités sud-africaines et avec les forces navales d'octobre à décembre 1914 concernant les affaires de Walfisch Bay, (document M 0287/1915).

Les Archives nationales >> Archives de l'Amirauté, des Forces navales, de la Marine royale, de la Garde côtière et des organismes connexes. >> Documents du Conseil de la marine et du Conseil d'administration de l'Amirauté >> Amirauté : Section Historique : Documents utilisés pour l'histoire officielle, Première Guerre mondiale >> Cape Docketed Papers, y compris le Sud-Ouest de l'Afrique allemande et Sainte-Hélène, août à décembre 1914. (Décrit au niveau de l'article, commandez ADM 137/8).

• anglais

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C10700901

{{data source}} The National Archives Discovery

• anglais

• latin