1871-77 im Dienst d. Missionshandelsgesellschaft, 1881 ordiniert, ab 1884 Missionar, Präses Südwestafrika 1904-1910, in: Otjizewa, Okahandja, Otjosazu, Otjozondjupa, Karibib, Swakopmund, s.a. RMG 2.481 Briefkopierbuch 1904-1907; Briefe (auch von Frau Emmy Eich, geb. Mohn), Berichte, Stationsberichte, Quartalsberichte, 1882-1935; Referat über d. Konfirmation auf d. Konferenz zu Otjimbingue, 22 S., hs., 1894; Bericht d. Evangelisten Elia Kandirikirira über Otjiwarongo, 1898; Erwiderung auf d. Angriffe d. Farmers Erdmann gegen d. Mission, 1905; Stellungnahmen d. Südwestafrika-Missionare zur Frage von Waisenhaus u. Industrieschulen für Herero-Kinder, 1905; Aufruf d. Gouverneurs von Lindequist an d. Hereros,, Dr., 1905; Plan (Blaupause) für d. neue Missionshaus in Walfishbay; Gratulationsschreiben u. Laudatio für Eich zum 25-jährigen Ordinationsjubiläum (Entwurf), 1906; Gedanken zur Mischehenfrage (Rassenmischehe), 1913; Bewertung d. Farmen Gaub, Ganachaams, Korab, 1920;

1895-1937 in Otjimbingue, Karibib, Präses u. Inspektor ab 1910; Briefe u. Berichte (Präsesakten separat), 1895-1910; Bewerbung zum Missionsdienst, Lebenslauf, Gutachten Johannes Georg Heinrich Olpp, 1894; Privatbriefe an Inspektoren d. RMG, 1895-1899; Instruktion für Johannes Georg Heinrich Olpp, 1895; Bericht über Franz Heinrich Kleinschmidts Tod in Otjimbingue, 1896; Überblick über d. Bergdamragemeinde in Otjimbingue, 1896; Welche Antriebe zu treuer Arbeit in d. Mission kann d. biblische Lehre von d. Wiederkunft Christi uns gewähren?, Referat, 12 S., hs., 1898; Oberleutnant Kuhn an Inspektor wegen Missionar für Karibib, 1901; Grundstückssache Redecker mit Skizze, 1904; Urlaubsgesuch Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907; Plan über d. in d. Schulen zu bewältigenden Biblischen Geschichtsunterricht, Otjimbingue, 1908; Privatkorrespondenz von u. mit Johannes Georg Heinrich Olpp (z. T. aus d. Nachlaß), 1928-1948; Korrespondenz mit Frau Maria Olpp, geb. Johannsen (auch Lebenslauf u. Sterbeurkunde), 1948-1961; Olpp übersetzte d. Buch "Eine Reise durch Afrika", von J. Du Plessis, 1916, aus d. Holl. ins Deutsche, unter d. Signatur 1-02812 im Bestand d. Archivbibliothek ;