Mitteilungen, Rundbriefe u. Arbeitshilfen, 1947-1962 ; Nouvelle version des statuts, 1947 ; "Der Studentenbund für die Mission - Ein Esssatz zum 40jährigen Bestehen von Gerhard Jasper sen. 12 pages. Imprimé, 1937 ; "60 Years Student Union for Mission 1896-1956 by Gerhard Jasper Sr. - A Lecture, 6 S., ms., 1956 ; Correspondance, 1936-1962 ; Communications, imprimé, 1930

Voyage Johanssen "De Dar-es-Salaam à Wuga, 1892 ; Voyage d'investigation de Gleiss et Wohlrab de Hohenfriedeberg à Wuga, 1894 ; Rapport sur les négociations de fondation de Wuga concernant von Wohlrab, 1895 ; Rapports de journal, chroniques, lettres (originaux et copies), statistiques surtout de Gleiss, Langheinrich et Rösler, 1895-1914 et 1919-1920 ; Rapport sur la création du Wuga par Franz Gleiss Imprimé, publié comme supplément à la lettre semestrielle numéro 23 de la Theologische Gesellschaft zu Greifswald, 1896 ; "Wie es in einer Afrikanischen Schule aussieht von N. Rösler, 14 S., ms., January 1900 ; "Auf den Trümmern von Wuga von Missionar Döring, 14 S., Druck, 1902 ; "Die ersten Jahre der Station Wuga 33 S., etwa 1902 ; Berichte über die Station Mshihw

Lettres, rapports, comptes rendus, 1911-1914 ; Inscription au registre foncier de la propriété au Panganiweg à Tanga, janvier 1911 ; Rapports mensuels d'une blessure près de Gombero et rapport sur une consécration d'église à Wunde (seulement comme fragment !), 1911 ; Chronique de Magodi (Nngweneni), 1911-1912 ; Lettre de remerciement de Yakobo Ngombe et le Panganiweg à Tanga, janvier 1911 ; Lettre de remerciements de Yakobo Ngombe et du Panganiweg à Tanga, janvier 1911 Hermann Kanafunzi comme traductions, 1912 ; croquis cartographique de la région au sud de Tanga, 1913 ; "Comment nous avons trouvé une maison pour l'école de filles dans le quartier natal de Tanga par S. Delius, avril 1913 ; documents individuels des années 1917, 1922 et 1929, dont un rapport de Wohlrab sur Tanga (Usambara), 1929 ; " Ein Kampf um Tanga - Bericht über den Tod von Missionar Günther (Druck), 1915

Négociations et correspondance concernant la traduction, l'impression et la distribution des écrits bibliques ; vote M. van Wijk. Chef, à la Conférence mondiale des missions à Edimbourg sur la formation linguistique des missionnaires, 2 p., Dr., 1910 ; Négociations sur la position du consul de mission nommé en 1906, 1912 ; Mémorandum du consul de mission Schepper concernant les consulats de mission, 1921 ; Contrat de service du consul Graaf von Randwijck, 1928 ; Gedr. Tätigkeitsberichte für 1920-1921 u. 1934-1935

Personnalités, certificat d'approbation, certificats, curriculum vitae, 1925 ; instructions et vœux de détachement, 1926 ; correspondance, rapports, etc.., 1925-1937 et 1955-1970 ; journaux et rapports de voyage, également de Marie Müller, née Grießbach et bulletins d'information de Bumbuli, 1926-1937 ; photo du personnel hospitalier, 1929 ; règlement intérieur de l'hôpital de Bumbuli (imprimé), 1929 ; attaques du docteur Fregonneau contre l'activité du docteur Müller, campagne et rapports de presse, également par Marie Müller, née Grießbach et bulletins de Bumbuli, 1926-1937 ; attaques du docteur Frégonneau contre l'activité du médecin Mühl Correspondance, 1933-1934 ; Discussion sur la Confédération allemande en Afrique de l'Est, principalement à cause des questions scolaires, 1934 ; "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara, 12 p..., ms., 1934 ; correspondance Präsesamt betreffend von Doktor Müller, 1935 ; "Zum Jahresabschluss 1934 der Druckerei in Wuga von O. Joppe, 1935 ; 2 coupures de presse avec rapports de conférences par Samuel Müller, 1937 ; "Mein Sohn Mika von Samuel Müller, 1937 ; "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara von Samuel Müller u. Stellungnahmen hierzu

Contient entre autres choses : Activité du Central Office for Foreign Service (anciennement Central Intelligence Office ou Central Office for Foreign Service), sept. 1914 - oct. 1915 Une douzaine de péchés anglais contre le droit international. Faits et constatations (imprimé), n.d. Le martyre des missionnaires évangéliques au Cameroun 1914 Rapports de témoins oculaires. Sous la direction du pasteur W. Stark (version imprimée), Berlin-Steglitz 1915

Dienstanweisung, 1912 ; Correspondance (également de la captivité de guerre en Égypte), 1911-1919 ; Certificat sanitaire, 1923 ; Lettres et rapports de Rosario en Argentine, 1924-1925 ; "Appel à la coopération dans les États d'Amérique du Sud par Johann Ick, imprimé vers 1922 ; Plans de l'imprimerie à Rosario, 1924 ; Lettres et rapports de la captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; Lettres et rapports de captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; "Appel à la collaboration dans les États du Sud Rapports de Vuga en Afrique de l'Est, 1926-1940 ; "Ufalme Wa Mungu(en allemand : Le Royaume de Dieu) numéro 17, deux exemplaires imprimés de juillet 1928 ; "Die Missionsdruckerei in Vuga (Print), 1931 ; Ärztliche Zeugnisse der Familie Joppe, 1938 à 1942 ; Correspondenz, 1940-1959

Correspondance, circulaires, imprimés ; statuts de Salatiga-Zending/Pays-Bas (imprimé), 1922 ; "La congrégation de Jésus-Christ a-t-elle une tâche publique (politique), par W. Nitsch, 2 p. (imprimé), 1946

Curriculum vitae d'Otto et Lydia Milk, née Grüber, 1938 ; certificat d'ordination, instructions, vœux de détachement, 1938 ; correspondance concernant les examens et l'emploi, 1938 ; discours de Praeses Koch lors de l'ordination d'Otto Milk et Hassenpflug, 1938 ; "Der Missionssgedanke bei Vater Bodelschwingh von Cand. theol. Otto Milk, 26 p. ms, vers 1937 ; correspondance et lettres d'amis, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clan-william à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Okahandja (Afrique du Sud), également rapports annuels et lettres d'amitié, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Le lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clanwilliam à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Lettres d'amis, 1948-1954 ; lettres et rapports des Paulinum de Karibibib et d'Otjimbingue, en particulier de Singwochen, 1955-1966 ; "Omahungi (journal paroissial), imprimé, 1955-1958 ; 25 lettres de remerciements des étudiants du Paulinum au pasteur Curt Ronicke, 1958 ; correspondance sur la pension de vieillesse du couple Milk, 1937-1970

Contient entre autres choses : Activités de la mission dans les zones protégées allemandes. Supplément au Deutscher Kolonialblatt (imprimé), novembre 1898

Correspondance et dessins techniques, 1912-1914 ; Correspondance, 1926-1928 ; Dépliant publicitaire pour "Ufalme wa Mungu (Le Royaume de Dieu) comme une gravure, 1927 ; "Le développement de l'imprimerie missionnaire de Wuga en rapport avec ses dernières exigences - Un document de base par Curt Ronicke, 1928 ; "Comment sont fabriqués vos matériaux imprimés - Une promenade dans le fonctionnement de l'imprimerie missionnaire à Vuga, 12 S., Gravure avec figure, 1932

Rapports, correspondance, bulletins, 1934-1935 ; Dans la steppe de Kiwingu - une tâche oubliée ? 11 p., ms.., 1934 ; Rapport sur la Conférence de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustas à Dar-es-Salaam, janvier 1934 ; Transformation de la Centra-School dans la nouvelle ordonnance, mai 1934 ; Appel de la direction provisoire de l'Église protestante allemande (Druck), signé par D. Marahrens, D. Koch, Breit, OKR Humburg, novembre 1934 ; Vom Speen des lebendigen Gottes unter unserem Volke, Bericht aus der Arbeit der Lehrerkurse in Lwandai, 1935 ; Réflexion sur une école commune de prédicateurs pour toutes les missions luthériennes évangéliques travaillant au Tan-ganyika, 1935 ; "Gerufen, Bericht über die Ältesten-Tagung der Usambarakirche in Mschihwi, juillet 1935 ; " Conférence sur la Co-Op. chrétienne Imprimé, juillet 1935

Correspondance, bulletins et rapports des frères et sœurs ; Procès-verbal du Conseil missionnaire du Tanganyika, 10 pp. imprimé, juillet ; statistiques et représentation graphique de la mission protestante, 1934 et 1935 et de la part de la population protestante dans la population totale.

Baptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl, Speech by Paul Rother, 1931 ; "About the Roehl´sche New Testament Speech by Johannes Raum, 1931 ; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pages. Druck, 1933 ; Procès-verbal de la Conférence des missions protestantes allemandes à Dar-es-Salaam, 1934 ; Rapport du Docteur Samuel Müller, 1934 ; Procès-verbal de la "Conférence sur la coopération chrétienne à Nairobi, 30 pp. Imprimé, 1935 ; Protocoles M.C.F., 1936-1946 ; Projet de statut de la Fédération luthérienne des églises missionnaires MKB, 1936 ; Statistiques, 1939-1940 et 1945 ; Rapport sur la mission de Neukirchen à Uha après le départ des Européens par J Geikie, 1941-1942 ; Correspondance du Président du M.C.F.R. Reusch, 1940-1946 ; Correspondance du Président du M.C.F.F.H.Uhlin, 1948-1952 ; Correspondance de son Excellence

Curriculum vitae et contrat de service, 1935 ; Correspondance, 1935-1954 ; Certificat médical, 1940 ; Certificat de travail, 1954 ; Rapports sur l'imprimerie missionnaire de Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1963 ; Correspondance pendant ses activités à Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1970 ; "Notre Père prie en afrikaans, Ovambo et le Saint Siège", 1955-1970 ; La prière du Père en afrikaans, Ovambo, et le Saint Siège, 1955-1953 Réimpression allemande, 1955 ; "Omahungi Numéro 18, 1955 ; "Omahungi Numéro 2 4, 1959 ; "Der Sonnenspiegel, Festschrift zum 50jährigen Bestehen der deutschen Schule in Karibibib (1907-1957), 48 S.., Imprimé, 1957

Contient : entre autres, des articles de journaux sur la consécration des monuments commémoratifs de guerre a. "Seigneur noir" et sur le cimetière de Wachenheim 15.7.1928 ; lettres et gravures mixtes ; lettre circulaire concernant les élections z. Landwirtschaftskammer, 1906 (au bureau du maire !); instructions écrites pour la direction des chroniques locales (par les prêtres), 1857 ; gravure : faits. La lettre envoyée par les protestants français aux protestants des Etats neutres, à laquelle répond Dr. Adolf Bolliger, Pfarrer v. Zürich-Neumünster, Konstanz[1915] ; vertraul. Estampe : Liebesgaben dt. Geistlicher und seelsorgerliche Hilfe für kriegsgefangene Deutsche (Verf. F. M. Knote, ca. 1915/16) ; Aufruf/Sammelliste der Ludendorff-Spende für Kriegsbeschädigte, juin 1918 (avec un résultat de collection de 612 marks ; note : mise en circulation par le bureau de Frauenverein Mölsheim, seconde ex.) ; diverses collections et listes de collections (par ex. pour les prisonniers de guerre, le train ambulancier, le jour du sacrifice pour la donation coloniale d'août 1918 ; appel au don de cadeaux de Noël, avec liste de collections ; don pour la protection des enfants en bas âge) ; 25e anniversaire du Kaiser. Donation nationale pour la mission (1913) ; Jour du sacrifice pour la flotte allemande, 1.10.1916 (listes des donateurs) ; Kaiser et Volksdank pour l'armée et la flotte. Cadeau de Noël du peuple allemand : liste de collection ; appel : Heimatdank an heimkehrte deutsche Kriegsgefangene, avril 1918 (district de Worms ; Grand-Duc, Croix-Rouge), comprenant : listes des résultats de la collecte ; circulaire gouvernementale concernant l'éducation de la population rurale sur la situation (y compris la sécurité alimentaire), octobre 1916 ; Volks-Emden-10-Pfennig-Spende, novembre 1914 ; réalisation d'un cours économique à Francfort, mai 1917 ; Der ev. Heidenbote. Orgue de la Société missionnaire évangélique de Bâle 88e année n° 6, juin 1915 (nécrologie de Georg Jung, né le 11.9.1892 Mölsheim, décédé le 25.03.1915) ; Kirchlich-statistische Tabelle ev. Pfarrei Mölsheim-Wachenheim für 1949 ; Reisebescheinigung Pfr. Reinhard Müller, avril 1915 (Worms-Wachenheim) ; questionnaire (exécuté) de l'Oberkonsistorium aux bureaux paroissiaux concernant le travail de guerre de l'église évangélique, avril 1919 (entre autres résultats de la collecte) ; lettres supplémentaires ; dépliant pour l'affichage sur le terrain, décembre 1914 ; appel du Hess. Landesverein vom Roten Kreuz 2.8.1914 zum Kriegsbeginn : Aufforderung zu Gelabenaben) ; Liste des collections de la Croix-Rouge, 1914 (Wachenheim) ; Liste des infirmières de Mölsheim et Wachenheim ; diverses autres listes de collections, par exemple Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Krieg Gefallenen, 1915 ; Appel au don de Ludendorff (en faveur des personnes endommagées par la guerre), mai 1918 (Président de la Vereinigung für Kriegsbeschädigtenfürsorge im Kreis Worms : C. W. Frhr. v. Heyl, MdR, Wirkl. Rat) ; Appel au dépôt des œufs, confirmation des envois des œufs (ici : Pfarrer Mürm, producteur avicole) Discours de bienvenue à l'occasion de l'arrivée du 1er transport des expulsés à Wachenheim le 16.6.1950 (56 personnes, prêtre év.) ; egg duty 1919 ; prêtre Müller de la Croix-Rouge ; Wormser Zeitung v. 02.02.1915 ; couverture avec divers coupons alimentaires (p. ex. carte de pain, coupons de pain, coupons de pain, Reichsfleischkarten, Zuckerkarte ; aussi carte de savon de l'association municipale des vers, carte de charbon de bois, carte de torsion) ; carte : Sammel-Hilfsdienst der Schuljugend des Kreises Worms

Psaumes et antiennes mariaux, Litanies ;[caractères non déterminés] ; 1914 ; Contient: ; Trois livrets manuscrits ; N.151-20Livres de prières en Duala ; 1903 - 1913 ; Incluant: ; 4e Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrrique, Mission ; catholique de Ste-Marie, 1907 (imprimé) ; Contient: ; 1. Livret de prières en lithographie, incipit : "O Dina la Tetê, na la Muna, na la ; Mudi-Musangi, Amen", 1903 ; 2ème livret de prières en lithographie, incipit : "Makanê o ponda Messa ma bos[angi]", o.J. ; 3ème textes pour la fête de la Conception immaculée le 8 décembre, o.J,manuscrit, cousu, avec des insertions de texte imprimé de Halbing ; Makane ma ; mot'a Cristuns, 1913

Correspondance au sujet de l'impression et de la distribution, listes d'adresses, statistiques, 1826-1833, journal de l'Église protestante no 29 sur Barmer Missionsblatt, 1827