Note: Image content identical to 1249 and 1251.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 11,2 X 7,5. Description: Station Korogwe, Europeans and Africans at the station building. Reference: See album 11, no. 201 (7.6 X 10.5) m. Title "Mission station Moschi with Kibo in the background".

Six fiches. Contains: FICHE NR. 61 1 - Transcript. German Institute Abroad. Statutes of the German Confederation for East Africa (Maschinegeschrieben; 2 p.) - "Fragments for the construction of an instruction for the accountant in Moschi" - "Compilation of the more important provisions for the missionaries of the Ev. Luth Mission, as far as they are of general importance". (printed; 39 p.; approved in the 1904 meeting of the College of Missions) - Leipzig 1909. College. "For the attention of on leave missionaries of the Leipzig Mission." (Typewritten; 2 p.) - Weigersdorf 1910. Chess cutter. "Comments on the draft of a new version of the Instruction of Mission Candidates to Travel to Afrika´." (handwritten; 2 p.) - o.O., o.J. "Draft of a new version of theInstruction for the journey to Afrika´". (11 p.; handwritten) - n.d. "Instruktion für Missions-Kandidaten zur Reise nach Afrika" (printed; 8 p.) - "Katechumenatsordnung der Evangelisch-Lutherischen Mission in Deutsch-Ostafrika. Adopted by the College of the Ev.-luth. Mission to Leipzig ... 1904." (Typewritten; 6 p.) - Moshi 1908. Ev.-luth. Mission. "Catechumenate order..." (see above) (printed; pages 1-3). FICHE NR. 61 2 - Continued (pages 4-12) - "Divine Order for Jaggamission." (Typewritten; 6 p.) Accepted at the meeting of the College 1906 (3-fold) - Leipzig 1906. College to the Missionaries of the Jagga Mission - "Rules of Service of the Missionary Aids of the D e u t s c h - O s t a f r i k a Mission". (handwritten; 8 p.) Approved in collegial meeting 1907 - "Service regulations for the mission assistants ..." (see above) (typewritten; 6 p.) Approved in the collegial meeting 1907 and 1911 - "Rules of Service for Missionary Assistants ..." (see above) (Typewritten; 7 p.) Approved in 1907 collegial meeting - "Instructions for Mission Assistants." (Typewritten; 7 p.) Approved in collegial meeting 1909 - Leipzig 1930. Publisher of the Evangelical Lutheran Mission. The Work of the Leipzig Mission in 1929" (printed; pages 1-31). FICHE NR. 61 3 - continued ( pages 32-80) - Leipzig 1929 "Draft of a Church Constitution for the Evangelical Lutheran Church in East Africa". (2x; typewritten; partly with handwritten revisions; 6 p.) - Leipzig 1929. collegium to mission council of the Evangelical Lutheran Mission in East Africa ( 3 p.) - Munich 1930. Oeschey (?) to collegium / mission director - "Draft of a church order for the Evangelical Lutheran churches in East Africa". (handwritten; 11 p.) - Leipzig 1930. College. "Church Constitution for the Evangelical Lutheran Church in East Africa." (Typewritten; page 1). FICHE NR. 61 4 - Continued pages 2-3 / pages 1-3 - "Draft Church Order for the ..." (see above) (Maschinegeschrieben; Leipzig 1929) - Leipzig 1929. College to Mission Council of the Evangelical Lutheran Mission in East Africa (Maschinegeschrieben; 3 p.) - Gutmann 1933. "Draft of an Evangelical Lutheran Parish Order." (Typewritten; 17 p.) - Nkoaranga 1935. Ittameier. "Draft Parish Code for the Evangelical Lutheran Church in East Africa." (typewritten; 13 p.) - "Church Constitution for the Evangelical Lutheran Church in D e u t s c h - O s t a f r i k a, which is related to the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig". (Maschinegeschrieben; 12 p.) Adopted in collegial meeting 1906 - Leipzig 1906. College to the missionaries of the Dschagga-Mission (Maschinegeschrieben; 5 p.) - Leipzig 1935. Ihmels to "Friends" attached: Gutmann 1933. "Draft of a Protestant Lutheran parish order" (Maschinegeschrieben; pages 1-5). FICHE NR. 61 5 - Gutmann continued: pages 6-17 and Ittameier 1935. "Draft of a municipal code ..." (typewritten; 13 p.) - "Statute of Jagga - Mission." - In order to promote a peaceful and blessed cooperation of the Jagga missionaries, the following is determined about the work of the individual stations, about the sphere of activity of the Conference of Missionaries, about the powers of the Mission Council, which is responsible for the direction of the Jagga mission. "Statutes of the Wakamba Mission." (Maschinegeschrieben; 10 p.) - "Statut der Dschagga-Mission" Approved in the 1904 meeting of the College of Missions (Maschinegeschrieben; 11 p.; partly with handwritten notes) - Leipzig 1906. College to "Brothers" - "Visitationsordnung der Dschagga-Mission." (Visitationsordnung der Dschagga-Mission.) Adopted at the 1906 collegial meeting (typewritten; 7 p.) - Göttingen 1938. Meyer. "Fundamental thoughts about church discipline. A theological report for the College of the Leipzig Mission" (transcript; typewritten; pages 1-7). FICHE NR. 61 6- - continued Meyer (pages 8-10) - Ehingen 1939. Gutmann. "Church discipline and office the key." (11 p.; typewritten; reaction to the expert opinion of Meyer; transcript) - Bad Brückenau 1939 "Reply by Prof. D. Meyer - Göttingen to the memorandum of Mission Senior D.Dr. Gutmann on `Church Breeding and the Office of Schlüssel´." (transcript; typewritten; 4 p.).

Photo type: repro photo. Format: 14,0 X 9,0. Description: before entrance portal of a building: African (European dressed/ Kanzu), 3 missionaries (right B. Gutmann), in their middle African priest with white gown. Remark: Sheet film negative present, poor quality.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,7 X 5,7 Description: Inside the church, view to the altar, on the right women, on the left men sitting, missionary at the altar. Reference: Plate and cardboard 6,2 X 6,2, No 81 from negative box. Cf. postcard box, no. P7 (14,0 X 9,1) "Ordination of the African pastor Andrea Msedschu in Schigatini (East Africa by Missionssenior Fr. Rother)". Cf. album 22, no 63 (14.0 X 9.1, postcard).

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,4 X 5,8 Description: Crowd of people, coming from the church, in front black priest, 3 Europeans(among them true Rother and Guth), crowd in front church.

Contains above all: Regulations about the inventory of households and churches, about the equipment, the marriage of the missionaries, salary and supply questions, instructions to the deaconesses, loose in folder, approx. 3 cm thick.

The Cairo Conference, printed program, 1906; Rev. v. Velsen, Unna: Report on it, 1906; Relations between pagan and Muslim mission, answers to questionnaire campaign, 1906; list of members, 1916; minutes and correspondence;

Correspondence, printed communications, circulars; minutes of board meetings, 1938-1942; prospectus of the Bible School, 1948 1955; death notice and memorial speech for Countess Emmy von der Goltz, 1948; contract for Sister Elfriede Harder, 1949; New Year letters from the Mission Home, Dr.., 1952 1953; contract for Christiane Wendenburg, 1955; obituary and memorial service for Prof. Dr. E. Gillert, 1959

Correspondence, especially with Superior Schubert

Correspondence on the employment of sisters and teachers in the RMG; conditions for admission to the mission home and missionary service, 1913; employment contract Eleonore Werner, 1920; employment contract Lydia Schmitt, 1927; curriculum vitae and medical certificate for Sister Anni Sorsche, 1929; contract for closer cooperation between Morgenl. Frauen-Missionsverein u. RMG, 1933; Minutes of the meetings of the board of directors, 1933-1937; Protocols of the German Protestant Women Missions in Sebastiansweiler, 1935; Frauen-Bibelschule Missionsheim, Berlin-Lichterfelde, Hausprospekt, Dr., n.J.

Lebenslauf, Bewerbung u. Zeugnisse, 1893; Gesundheitszeugnis, 1901; Briefe u. Berichte aus Neuguinea, 1902-1903; Unfinished paper "Which causes condition the decline of the local population and what means are available to prevent it? 3 p.., hs. 1904; Letter of condolence from Dr. Hoffmann, Kaiser-Wilhelm-Hafen, on the death of Ostermann and Bergmann, 1904; request from Reverend K. Zippel in Naumburg for a bronze plate for Heinrich Ostermann on Ragetta, 1947

Official Instruction, 1912; Correspondence (also from prisoner of war in Egypt), 1911-1919; Health Certificate, 1923; Letters and Reports from Rosario in Argentina, 1924-1925; "Call for cooperation in the states of South America by Johann Ick as print, about 1922; Plans of the printing works in Rosario, 1924; Letters and reports from Rosario, 1924; Letters and reports from Rosario in Argentina, 1924, 1911-1925. Reports from Vuga in East Africa, 1926-1940; "Ufalme Wa Mungu(In English: The Kingdom of God) Number 17, two copies printed in July 1928; "Die Missionsdruckerei in Vuga (Druck), 1931; Medical testimonies of the Joppe family, 1938 and 1942; Correspondence, 1940-1959

Contributions to Nama spelling, translation work of missionaries, literature for local Christians, answers to the questionnaire of the World Mission Conference 1938, music in the evangelical mission of Southwest Africa;

Contains: - Reports of the Former German Missions in Tanganyika Territory East Africa to the Commission on Younger Churches and Orphaned Missions of the National Lutheran Council of America" 1951 (ed., 94 p.) - "Mbuya ya vandu vuu. (Monthly leaf of the Lutheran parishes of Kilimanjaro and the neighbouring mountains)." Moshi, 1st year, October 1904-September 1905 - Fiedler, K.: Christianity and African culture - Conservative German missionaries in Tanzania 1900-1940 (manuscript with corrections; excerpts) with accompanying letter Fiedler an Jaeschke (Ratingen 1982) - Kiethe, S. und Drephal o. - E.: Theological final examination 1964 at the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig. Large term paper: Systematic theology. Topic: The church critically presented in the view of Bruno Gutmann on the basis of his book "Church Building from the Gospel". (typing; 58 or 50 p.) - Jaeschke, E.; Boehner, K.: Maisha ya Dk. Dk. Bruno Gutmann. Mwanafunzi na Mchungaji wa Wachaga. o.J. (Computer printout; 16 p.) - Kilimanjaro Christian Medical Centre Annual Report, Moshi 1981. (English; typewritten; 72 p.) - Kordes, H.: The ambivalent adventure of foreign educational aid in the poor world. Illustrated by the example of the "Ruralization" of primary schools in Dahomey (West Africa) o.J. (printed; with photos; copy; 5 p.) - special prints from the Schwabacher Tagblatt November 1975. "Who wants to help Africa, must provide water" for the 90th birthday of Missionary Pätzig - Erlangen 1976. Mission work of the Ev.-luth. Church in Bavaria. Africa Department. Tanzaniainformation 1/76 and 2/76 (20 and 9 p. respectively) - Nkoaranga 1975. Stroothenke an Jurkeit (typewritten; 8 p.) - Ruf, W.: Reiseerfahrungen in Tanzania. Report for the Board of the Leipzig Mission (1972) (typewritten; 5 p.)

Contains: - Leipzig 1963. Ihmels (letter of thanks) - Andalusia Camp 1940. Hentschel to Ihmels (copy) - Leeuwkop Camp 1940. Tscheuschner to Lörtscher (2 copies) - o.O. 1943. Lawton, Brandt, Schmidt to friends (newsletter) - Hamburg, Dresden 1941. Freytag, Lehmann to the mission workers in the homeland (newsletter) - Munich 1953. Ev.-luth. Landeskirchenrat an Erlanger Zentralstelle der Ev.-luth. Mission zu Leipzig (impression) - Moshi o.J. Riedel an ? (telegram) - Baviaanspoort 1944. Carstens to Memmen - Marangu 1956. Njau to Gutmann (transcript) - Berlin 1937. Reich and Prussian Ministers of the Interior to Chief Presidents of the Province of Westphalia (concerning "Collection Law of 5 November 1934 ... Circular of 9 June 1937 ... unlawful church collections") - Würzburg 1942. "Wolfgang" to "father" (private) - Schwabach 1955. Private letter to parents or grandparents - o.O., o.J. ? to ? (Part of a letter?) - "Our medical mission" annual report presented at the general meeting of the Missionsärztlichen Verein zu Leipzig ... 1941 by Küchler (typewritten, 4 p.) - 122nd Annual Report of the Leipzig Mission. 16 S. (ed.) - Ev.-luth. Mission zu Leipzig (ed.): Vom Dienst der Leipziger Mission. n.d. 8 p. (dr.) - From the service of the Leipzig Mission. 124th Annual Report 1942/43 and 125th Annual Report 1943/44 (8 pages each, printed) - Annual Report 1940/41 of the Hotschuan-Mission e.V. 16 pages. The plough of God. Annual report 1944/45 of the Hotschuan-Mission e. V. 16 p. (dr.) - "Mission people we want to think about" 2 p. (dr.) - Freytag, W. "Look over the borders. On the state of world mission." Hamburg 1946. (printed 32 p.; copy of machine 15 p.) - Machame 1959. Schmiedel to College of the Leipzig Mission (annual report 1958; typed; 15 p.; copy) - Moshi, St.: Welcome address to the leaders of the Church in Africa and Europe who were guests in Tanganyika. 1960. 4 p. - Roever, H.: Letter from Rev. H. Roever. Perambalur, Tiruchy Dt. (S. India) o.J. 4 S. (printed) - 2 newspaper clippings (Nürnberger Stadtspiegel 1955 "Pfarrer Jaeschke nahm Abschied von Nürnberg"; "Landesmissionsfest: Aufruf zur Nächstenliebe" ohne Quellenangabe, o.J.) - "Mitteilungsblatt des Bayerischen Staatsministeriums für Sonderaufgaben 2. Jg., No. 5/6, Munich 1947, p. 20/21 (machine copy) - Kaul, R.: Lehrbuch der Gabelsbergerschen Stenographie für Kaufleute. Dresden 1923. 74 p. (printed) - "Vorträge von Dr. Mergner aus Würzburg" 1948 - "Reiseplan" o.J. - Castell 1948 1948 - "Reiseplan für die Ärztliche Mission 1948" - "Arbeitsmöglichkeiten für Ärzte in Übersee" (typewritten; 2 p.) - o.O., o.J. "Abrechnung" - Sausenhofen 1948 - Pfarramt an Herrn Mergner (13 pupils in grades 5-8 write about a lecture by Mergner)

from 1906 unoccupied, farm s. RMG 2.559; Conference and Station Reports, by Ferdinand Lang, 1898-1903; Reports of local teachers and evangelists: Manasse Pujatura, Willibald Kerijaa, Urbanus Kerija, Julius Kauraisa and Ephraim Kaatutuka, 1901; Visitation Report, 1906; Reports by Wilhelm Emil Jakob Diehl about the Herero collection point Otjihaenena and its transfer to Okomitombe near Gobabis, 1906;

formerly Neu-Barmen, 1853-1856 unoccupied, 1902 abandoned, outstation of Okahandja 1890-1898, see also RMG 2.510 a-c, farm s. RMG 2.560; Chronology of the Otjikango Station from 1841-1899; Conference and Annual Reports, by Karl Alex. Hamann, 1899-1902; Report: "The Purchase of Small-Bars" by Kaufmann Lang, 1902; Sketch d. Mission property in Otjikango and description, 1901; copy of the deed of gift for the mission property, 1901; plan d. Mission house in Otjizeva, 1903;

Reports and annual accounts, by Friedrich Heinrich Peter Bernsmann, Karl Schmitz and Martin Jonas Werner, 1908-1920; Präses Wilhelm Eich to Conference Board due to economic administration of Farm Annawood, 1908; report on e. visit to the. Farmen d. Umgebung, 1908; Visitation Reports, 1908 1913; Reports on the Herero Orphanage, 1908-1911; Mission Sunday in Otjimbingwe, Report, Karl Schmitz, 1910

Outstation: Otjiwarongo, 1878-1891 unoccupied and unoccupied again after 1904, Farm s. RMG 2.563, Reservat Waterberg s. RMG 2.570; copy of the deed of donation of the square Otjozondjupa, the chief Kambazembi of the Christian community, 1899; annual and conference reports by Missionary Wilhelm Eich, 1899-1903; 2 private letters from Wilhelm Eich to Inspector August Schreiber, 1902; annual accounts, 1902;

Correspondence, monthly and school reports, 1927-1933; vows of secondment and instructions, 1928; beginnings of secondary school work in the Bukoba area, 1929; necessity of a central school and the the first steps towards this, 1929; reflections on the introduction of American Negro songs in Africa, contained in correspondence at the end of 1929 and the beginning of 1930; The consecration of our Kigala Church on 4th Advent, 1930; From the Growth and Becoming of a Haya Community, 32 p. ms.., 1932; Zur Frage der Centralschule, 1932; Correspondence and reports by Otto Hagena, 1934-1943; Versorgungsangelegenheiten, 1937; Musik in der Heidenmission, answers to questionnaires, 1939; Lieder der Bahaya, 1939; Curriculum Vitae of Otto Hagena, 1943; Condolences and condolences. Commemorative speech on the death of Otto Hagena, 1943; correspondence with Adelheid Hagena, née Johanssen, 1943-1958; death notice of Adelheid Hagena, 1970

Curriculum Vitae of Otto and Lydia Milk, née Grüber, 1938; Ordination Certificate, Instruction, Vow of Deputation, 1938; Correspondence for Exams and for Employment, 1938; Address by Praeses Koch at the Ordination of Otto Milk and Hassenpflug, 1938; "Der Missions Gedanken bei Vater Bodelschwingh von cand. theol. Otto Milk, 26 S. ms.., about 1937; correspondence and letters of friendship, 1938-1939; correspondence with the Milk couple during their internment, 1940-1947; correspondence during their work in Wupperthal with Clan-william in Kapland (South Africa), Keetmanshoop and Okahandja (Southwest Africa), also annual reports and Letters from Friends, 1948-1954; Letters and reports from the Paulinum in Karibib and Otjimbingue, especially from Singwochen, 1955-1966; "Omahungi (ein Gemeindeblatt), Druck, 1955-1958; 25 letters of thanks from Paulinum students to Pastor Curt Ronicke, 1958; Korrespondenz zur Altersversorgung der Eheleute Milk, 1937-1970

"The missionary thought of Father Bodelschwingh, 33 p., ms., bound

Curriculum vitae, 1909; correspondence with Doctor Sickinger, 1911-1933; vow of secondment for the Salatiga mission on Java, 1922; "Aus der missionsärztlichen Arbeit der Neukirchener Mission auf Java, 28 p., ca. 1925; 3 Lichtbilder des Krankenhauses Blora (Java), 1933; report on the death of Doctor Sickinger, 1934; correspondence with Mrs. Sickinger, née Groß, mainly for care matters, 1934-1971

D.O.A. (trusted Miss Fokken). Phototype: Photo. Format: 17,7 X 12,5. Description: on the stairs in the inner courtyard, 23 persons (young men, 1 woman), flower on the lower landing. Remark: Edges kinked and damaged.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,7. Remark: dark.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,6. Description: Construction of the roof (beams), 3 African workers.

Neulandblatt, No. 1Eisenach

Author: Anonymous. Scope: p. 467-470. Contains, among other things: - (SW: Description of the English Mission)

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,8. Description: Brick building, plant fibre roof, scaffolded tower.

Contains individual biographies of the Pallottines in Cameroon Note: A second copy of the work was sent to Father Johannes Wilhelmi SAC, Yaoundé Cameroon at the end of October 1991.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,6 X 10,5. Description: old woman, wrapped in cloth, sitting in the entrance of a traditional round house made of plant fibres. Remark: Published..: Gl. 1908, Number 10.