Photographer: Blumer Frau?. Phototype: Photo. Format: 10,8 X 8,2. Description: in front of the mission house in Arusha, Miss. Blumer in the gown and the two couples dressed European.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 7,9 X 10,9 Description: rectangular. Building with roof made of plant fibres, left bell cage, the above mentioned on way, one behind the other.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,1 X 5,7. Description: open-air altar, preacher and assembled people, left women/men, right boys, 2 Europeans.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 7,9. Description: walking on way along, 2 europ. houses in background. Reference: Cf. single photo no. 96 (24.0 X 18.0) (repro photo, magnification).

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 7,5 X 8,8. Description: 7 brass players (African youth) in front of brick church, conductor with book and baton on chair, European uniform clothes, fez, short shirts.

Photographer: Blumer Frau?. Phototype: Photo. Format: 14,2 X 8,6. Description: in front of the church of Arusha (brick house, plant fibre roof), standing in front of the people Miss. Blumer in the gown.

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9 Description: (on the occasion of the newest festival of the grave Akeri)Wind section with instrument, conductor, flag. Reference: Cf. album 17, no. 23 (10,7 X 8,2).

• Author: From Miss's travelogue. Gerhold in Mulango. Scope: p. 548-553* 571-573. Contains, among other things: - "First, from Mombasa to Jimba." - "Second from Jimba to Ikutha." - "Three. Four days in Ikutha." "4th From Ikutha to Mulango." Darin: Picture "Miss. Gerhold's caravan on its way to Mulango."

1881-1960); 1909-1922 in Swakopmund, Outjo, 1929-1953 parish office in Wupperfeld; curriculum vitae, testimonies, application, 1902-1903; letters and reports, 1909-1928; visitation sheet for Outjo, filled in by Praeses Johannes Georg Heinrich Olpp, 1912; Briefe d. Evangelist Nikodemus Kido, Zesfontein, 1914 1921; Report about the journey of Heinrich Vedder and Bernhard Alrich Trey to Kaokofeld, 15 p., ms., 1914; travel report by the district administrator Dr. Schulze for the exploration of Kaokofeldes, former year; negotiations with the Protestant parish of Düsseldorf concerning the takeover of Bernhard Alrich Trey in church service, 1927-1928; negotiations with the parish of Barmen-Wupperfeld concerning salary payments and employment for Bernhard Alrich Trey, 1935-1947; death announcement and obituaries for Bernhard and Anna (Änne) Trey, born Jung, 1960;

Report on the situation of missionary work in Usambara and on the coast of E. Johanssen, 1925; statement on the above-mentioned report by Franz Gleiss, 1925; correspondence and house communications, especially in financial matters, 1925-1941; private correspondence with Karl Beck, 1943-1961; death notices by Karl Beck, 1965 and by Amalie Beck, 1971

Six fiches. Contains: FICHE NR. 42 1 - Leipzig 1937. Leipzig Mission to all staff in the home service of the Mission - 1937. Leipzig Mission to Knak (2 letters) - Berlin 1937. Berlin Mission Society to Ihmels - o.O. 1937. ? to Press - o.O. 1937. ? to Lenz - o.O. 1937. ? to Nicol - Shira 1937. Winkler to Mission Inspector - Moshi 1937. Gutmann (Circular No. 6) "To all mission brothers and sisters" - o.O. 1937. ? Certificate for Mission Inspector Küchler (concerning forthcoming visitation to East Africa) - Krummenhennersdorf 1937. Küchler to Mission Director - o.O. 1937. ? To Mission Inspector Küchler and Mission Inspector Weishaupt - 1937. Ihmels ("Urgenlichkeits-Bescheinigung" for Küchler's ticket) - 1937. To the Head of the German East Africa Line - 1937. To Mission Inspector Küchler - Draft "Instructions for the Visitation Journey of Mr. Mission Inspector Küchler." - 1937. "Instructions for Mr. Mission Inspector Küchler's visitation trip." - "Agenda for the collegial meeting... 1937." - 1937. to Superintendent of the City of Leipzig (Beurlaubung von Küchler) - Daressalaam 1932. Roehl to the Bethler-Mission (copy) - 1937. to the Superintendent Leipzig-Stadt - 1937. to Rendant Otto, D.E.M.R. Abt. für Devisenanforderungen - "Welcome Letter of the Church Committee for Mr. Mission Inspector Küchler to the Parishes". - Berlin 1937. German Evangelical Mission Council. Department of Foreign Exchange Requirements for Ihmels - Dar es Salaam 1937. Küchler an Ihmels bzw. Kollegium (2 letters) - "Statut des Missions-Kirchen-Bundes (MKB) auf Lutherischer Basis für Ostafrika. - Protocol: "African Council of the Missionary Church Federation on a Lutheran Basis for East Africa. 1st meeting" - "Minutes of the meeting of the Preparatory Commission of the MKB Dar es Salaam ... 1937" (copy) - Leipzig 1937. To Mission Inspector Küchler (6 letters) - Machame 1937. Küchler to Ihmels or Kollegium (3 letters; partly multiple copies) - Moshi 1937. Küchler to Ihmels (2 letters) - Mamba 1937. Küchler to Weishaupt - Marangu 1937. Küchler to Kollegium (original and copy) - Marangu 1937. Küchler to Ihmels. FICHE NO. 42 2 - Arusha 1937. Küchler an Ihmels - Moshi 1938. ? (illegible) to Küchler - Leipzig 1938. to Küchler (3 letters) - Gonja 1938. Küchler to Ihmels - Gonja 1938. Küchler to Kollegium (original and 2 copies) - Leipzig 1938. An Gutmann - Mamba 1938. Küchler an Ihmels (2 letters) - Leipzig 1938. An Fokken - 1938. An Küchler - 1938. An Missionsdirektor (illegible because of the copy on Fiche) - 1938. An Küchler - Tübingen 1938. Küchler an Ihmels - o.O., o.J. Ihmel's "What we experienced with Christianity in East Africa" (typewritten) - o.O., o.J. ? "Vom Dienst der Frau auf dem Missionsfeld" (typewritten) - "Allianz Lebensversicherungsbank A.G. Berlin" (printed) - Leipzig 1927. Allianz Lebensversicherungsbank an Ihmels (2 letters) - 1927. An Dekan der Theologischen Fakultät zu Leipzig (2 letters) - 1927. An Gibson - 1927. An Nellner (2 letters) - 1927. An Allianz Lebensversicherung - Programme of the journey of Mr. and Mrs. Missionsdirektor Dr. Ihmels in East Africa 1927. - o.O.., o.J. Paul. "A Promemoria for some Business Tasks in our East African Mission" - Schweta 1927. Paul to Mission Director - London 1927. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland - Leipzig 1927. Ihmels to Rector of the University of Leipzig - Old Moshi 1927. The Director of Education, Daressalaam. (concerning "Female Education"; 2 letters; English) - Machame 1927. Secretariat of the Leipzig Mission to Foster, Superintendent of Education - Dresden 1927. Ministry of Popular Education to Ihmels - Berlin 1927. Berlin Mission Society to Ihmels. FICHE NO 42 3 - 1927. An Knak - 1927. An Missionsinspektor Held, Wiesbaden. - 1927. An Egyptian Consulate (2 letters) - 1927. Kollegium certificate for Ihmels - Heimstatt 1927. Metz on "Friend" - 1927. An Hauptschriftleitung der Hamburger Nachrichten - Leipzig 1927. Leipziger Neueste Nachrichten an Ihmels - 1927. An Knak - 1927. An Gehring - 1927. An Gnanascharingam - Leipzig 1927. An Enderlein - Schreiben Enderleins (1. page missing) - Wang 1927. Knak on Ihmels - o.O. 1927. An Enderlein - Schreiben Enderlein (1. page missing) - Wang 1927. Knak on Ihmels - o.O, o.J. Ihmels(?) (already in Africa)?. (concerning finances) - On board the steamship Njassa 1927. To cathedral preacher (Körner) - On board the Njassa 1927. Himels on space - Schweta 1927. Paul on mission director (2 letters) - Machame 1927. Space on mission director (3 letters) - Bumbuli o.J. Gleiss on space - Nkoaranga 1927. Ittameier on mission inspector - Mayaveram 1927. Meyner to Mission Director (for India) - o.O. 1927. Rensch to Mission Director - Moshi 1927. Gutmann to Mission Director - Marangu 1927. Rother to Mission Director - Daressalaam 1927. The Secretariat Tanganyika Territory an Ihmels - On board the Njassa 1927. Ihmels to "Official Brother" - East-India 1927. Lehmann to mission director - Arusha 1927. Rißmann to mission director (concerning rejection of his marriage request by the college; illness; 4 letters) - telegram to Ihmels - telegram to Weishaupt - Müritz 1927. Weishaupt to Ihmels - Gonja 1927. Ihmels to mission inspector - Gonja 1927. Ihmels an Rißmann - Gonja 1927. Ihmels an Senior - Quote Albert Schweizers - Hospital Arusha 1927. Expert opinion of the "Medical Officer" on Rißmann (English) - Moshi 1927. Ihmels "Report No. 4. (Report 3 on Rißmann's Disease)" - Dresden 1927. Branch Mission Society to Mission Director. FICHE NO 42 4 - Leipzig 1927. Mission Inspector Gerber to Mission Director - Mayaveram 1927. Meyner to Mission Director (2 letters) - Schweta 1927. Paul to Mission Director - Machame 1927. Space to Mission Director - Mwika 1927. Ihmels an Weishaupt - Mwika 1927. Ihmels an Probst - Mwika 1927. Ihmels an Lehmann (concerning premature marriage) - Nkoaranga 1927. Ihmels (report no. 4; concerning seminar in Marangu) - 2 telegrams Ihmels - Arusha 1927. An Raum - Marangu 1927. Rother an Missionsdirektor - Memmingerberg in Swabia 1927. Editor of the Nürnberger Missionsblatt an Ihmels - Arusha 1927. Ihmels an Senior (Reg. Heimreise Rißmann) - Arusha 1927. Ihmels an Rother - Marangu 1927. Rother an Missionsdirektor - Shira 1927. Ihmels to Mission Inspector - Ruruma 1927. Bonander to Ihmels (English) - Machame 1927. An Fokken - Machame 1927. An Rother - Machame 1927. An Watt (refusal to purchase land) - Machame 1927. To Mission Inspector - Leipzig 1927. Ev. -luth. Mission to Ihmels - Shigatini 1927. ? [Ihmels] (Report No. 7: Moshi; Report No. 8: Mamba; Report No. 9: Mwika) - Shigatini 1927. Ihmels to Mission Inspector - o.O., o.J. ? "Medical Station" (handwritten) - Shigatini 1927. Ihmels to "Official Brother" (concerning stay in Egypt) - proof of 4 registered letters - Shigatini 1927. Ihmels to Oldham - Cairo 1927. Cecil House Hotel to Ihmels - Moshi 1927. Ihmels to Bonander (fiancée of Reusch). FICHE NR. 42 5 - 2 telegrams - Moshi 1927. Ihmels to "Official Brother" (2fold) - o.O. 1927. ? Machame 1927. Ihmels to Senior (circumcision) - Machame 1927. Ihmels to "Official Brother" - 1927. Transcript from a letter from Ihmels to Mr Oldham (circumcision) - 1927. School questions) - Machame 1927. Ihmels to Mitchell (3 letters; English) - Mombasa 1927. Ihmels to Fokken - Machame, Mombasa 1927. Ihmels to Rother - Mombasa 1927. Ihmels to Raum - Mombasa 1927. Ihmels to Ittameier - Mombasa 1927. Ihmels to "Doctor" - Hamburg 1927. Woermann Line, German East Africa Line to Ihmels - On board the Njassa (shortly before Cape Town) 1927. Ihmels to College (No. 1) - Steamship Njassa 1927. Ihmels to College (No. 2; original and copy) - Moshi 1927. Ihmels to College (Report No. 4: Usambara; Report No. 5: Südpare) - Nkoaranga 1927. Ihmels (Report No. 6: Seminar Marangu) - Shigatini 1927. Ihmels. (Report No 7: Moshi; Report No 8: Mamba; Report No 9: Mwika; Report No 11: Nkoaranga). FICHE No 42 6- - Continued - Report No ? (Arusha) - "Special discussion on circumcision" (handwritten) - "On safari in East Africa" (typewritten) - "In East Africa" (typewritten) - "On educational issues and the like".

Theo Fricke, American Mission Commissioner

Length: 3 letters (Ms.), 52 p. (3 copies). Note: April 1907.

P. Otto Theile and W. F. Kraushaar (Lutheran Mission New Guinea)

Contains: Sample chapter on Bible translation, partially stapled, approx. 250 p. in folder.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9 Description: Gonja? People with loads on their heads and carts walking along the path between bananas, as Bekl. Kanzu or cloth cloths.

• Audio* description: There are detailed remarks to the recordings and texts. Extensive correspondence available. At Hornbostel's suggestion, Zahn changed his intention to record only Christian songs. See also Zahn 1920 (Mission and Music). The rollers were sent to Berlin in several shipments, there are several documentaries written by Zahn. The roll recordings of the Triton choir are not mentioned in the document, but cf. letter of 26.10.1928. W. 33 is published on the CD 100 Jahre (1/15).

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,2. Description: Miss. Reusch and Blumer standing at the grave, behind them a chapel made of plant fibres and with round arch windows.

personal records of L. v. Rohden; excerpts from mission reports, magazines, letters; drafts of his own letters to various persons. consignees

[Letters from Africa] Andersen(?), Bock and Jessen about the construction of a new mission station in Makamba, although it is already known that the working conditions there are 'very unfavourable'. With the fulfillment of this condition set by the executive committee after a new mission station, the missionaries in return ask urgently for the sending out of their brides until autumn 1913.

Note by Müller: Amlame, belfry 1900-1914, contains: congregation

in the afternoon (Blumers coffin). Phototype: Photo. Format: 9.0 X 6.5. Reference: See Album 21, No. 817 (6.8 X 5.4).

[Disputes between Andersen and Bock] Bock to Andersen about the question whether the mission station Kikangala is convenient or not. About the plans of the board to send the mission pupils Both and Geppert to Africa. Since Bock has not received an answer from Andersen regarding her dispute over the cash report, Bock assumes that Andersen will inform the board of the matter. Bock demands his right to be heard in this matter as well.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,1 X 8,3. Description: 3 youth seat, white cl. m. Hut, holding a pen(?) & book.

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0. Description: Group photo, girl wrapped in white cloths.

Note Müller: Akpafu, blessing 1929, contains: Wedding, Church Clothing

Crossed out on the back: The village We 1896. - Note. Müller: Keta, municipality 1896, contains: community, Keta, house, bell tower, children

s.a. The Witbooi in Southwest Africa during the 19th century. Köln 2007 = 2-06267[in Archiv-Bibliothek]; "Ein Beitrag zur Geschichte d. Witbooischen" by Johannes Olpp, 10 p. hs., 1894; Correspondence with government offices and friendly mission societies about the fate of Witbooi Hottentots e. g. letter of teacher Hendrik Witbooi 1904-1913;

Note from other hand: The biggest mission station Ho, wide mission houses with corrugated iron. Church (chapel) not to be seen.

Phototype: Photo. Format: 9,2 X 7,4 Description: 10 men, squatting in front of a hedge fence, clothed with scarves. Reference: See the estate of Leonhard Blumer, No. 621 (12.0 X 8.9) "Christmas 1927. Aruscha. Christmas tree in Aruscha on the veranda of the mission house (Bubi and Nehemiah greet you)", surface somewhat scratched, above left dog's ear. Cf. estate Leonhard Blumer, No. 696 (8,5 X 8,2) "Our Christmas tree. Bubi and Nehemiah - his ...(not readable) and the Christmas tables...(not readable)", left margin cut off.