Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Description : avant trad. Maison (gazon, construction East Kilim.) m. Tissu habillé. Remarque : Publié.... : Kl. Lichtstr., No. 8, page 1910, No. 3.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 7,5 Description : Station Korogwe, Européens et Africains au bâtiment de la gare. Référence : Voir album 11, n° 201 (7,6 X 10,5) m. Titre "Mission station Moschi avec Kibo en arrière-plan".

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services religieux ; Martin - chrétien natif ; traduction du catéchisme ; Ngoma - divertissements ; tambours de nuit)

A la maison, mademoiselle. Steimer & Woman. Phototype : Photo. Format : 10,0 X 5,9 Description : Maison européenne, quantité devant elle sur pelouse, avec drapeau (croix).

• description : Ville (cabanes sous palmiers) * Photographie

• description : Cabanes et palmiers * Photographie

• Auteur : By Miss. Ovir à Nkarungo. Portée : p. 421-425* 443-447 Contient, entre autres choses : - (SW : Travelogue by Miss. Ovir ; description du paysage ; rencontre avec un magicien ; classification de la région de Madchame - 30 districts sous la direction des anciens du district) - (SW : pause et nuitée chez l'aîné du district Kirewe ; feu de camp ; traduction d'une chanson et des devinettes) Darin : illustration "La nouvelle mission de notre poste Madschame.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 11,1 Description : Photographie de paysage, gens accroupis sur des prairies (casquettes sur la tête).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,0 Description : Foule (porteur de clochette avec clochette), danse. Enfants et spectateurs.

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madchame ; travaux de construction entravés par le début de la "petite saison des pluies") - (SW : élevage alimentaire et bovin ; trafic postal avec "domicile" ; propriété légale d'un terrain - Kwarango - nouveau nom de gare ; fête de Noël et du nouvel an ; incendie dans la gare)

Statuts, correspondance, lettres circulaires, programmes de réunions

Statuts, correspondance, lettres d'information, programmes des conférences

Mennonite Mission, Amsterdam ; correspondance concernant la prise en charge ou le soin des congrégations mennonites à Sumatra ; correspondance concernant la réglementation de la propriété ; procuration pour le soin des congrégations au Pakantan par RMG, 1932 ; mémorandum visant à relier les congrégations à Mandailing/Sumatra à HKBP, 1936

Correspondance et rapports, 1944-1968 ; contrat de travail comme vicaire de l'église Nassau à Oberrossbach près de Herborn, 1946 ; correspondance sur les relations de travail avec l'église protestante en Hesse et à Nassau, 1957 ;

Ferme s. RMG 2.568, Okombahe s. a. RMG 2.513 a-c, RMG 3.302 u. RMG 2.530 a ; rapports annuels et de conférence sur la station missionnaire Usakos, par Wilhelm Emil Jakob Diehl, Heinrich Johann Brockmann u. Ernst Wilhelm Römer, 1907-1937 ; les anciens des églises demandent à RMG une aide dans la construction et les réparations. Église, 1908 ; Rapport de visite, 1913 ; Rapport sur la communauté évangélique allemande Lüderitz, par C. Wandres, 1927 ; Rapports sur la communauté évangélique allemande Usakos, par Heinrich Johann Brockmann et Ernst Wilhelm Römer, 1927-1937 ; Rapport annuel sur le travail des religieuses à Tsumeb, 1932

Procès-verbaux des conférences annuelles de Lwandai et de Bumbuli avec les rapports annuels des différentes institutions et du personnel, 1934-1939 ; divers projets et principes, vers 1934 ; mémorandum du docteur Samuel Müller "Grundsätzliches zur Missionsarbeit in Usambara u. alle Äußerungen hierzu, 1934-1935 ; Hirtenordnung, 1936" ; en allemand

Procès-verbaux des conférences annuelles de Mlalo et de Bumbuli avec les rapports annuels des diverses institutions et du personnel, 1927-1933 ; plans de construction de la nouvelle station missionnaire à Tanga, 1927

Correspondance avec les frères et sœurs de la mission et le Heimatleitung, 1914-1915 ; correspondance avec diverses personnes locales et autorités impériales concernant les événements de guerre, 1914 ; rapports de guerre par D. Delius, 30.10.1914-20.12.1914 ; Ordre pour le service extérieur à Moshi, Noël 1914 ; Collection de feuilles supplémentaires de la "Usambara Post zur Kriegs-erklärung Österreichs an Serbien an. zur Kriegslage in Deutsch-land u. Ostafrika, août 1914 ; Communiqué officiel du responsable du district Köstlin à Wilhelmstal, 1914 ; "Die Schlacht bei Tanga, Bericht von S. Delius, November 1914

Rapports annuels, mensuels et du président, correspondance, 1892-1909 ; procès-verbal de la conférence, 1892-1908 ; forme baptismale à Kishambaa et en allemand, 1895 ; principes de la liturgie dans le culte, 1902 ; rapports confidentiels sur un voyage à travers le Segulaland et les montagnes Ngulu par E. Johanssen, 23 p., ms, 1904 - Déclarations des missionnaires sur la circoncision, 1903-1904 - Déclarations des missionnaires sur la circoncision, 1903-1904 - Coupures de journaux, 1905 - Décisions de conférences africaines, 1908 - "Voyage à Usambara par Wohlrab 5 p., ms. 1909 - "De nos écoles extérieures par F. Gleiß, 12 p., 1909 - "La victime au Shambala 7 p., ms., n.d. ; "Les pauvres lèpres en Afrique orientale 7 p., ms, n.d.

Correspondance avec les frères et sœurs de la mission et d'autres familles allemandes vivant en Afrique de l'Est, ainsi qu'avec les bureaux administratifs officiels allemands, plus tard britanniques, 1915-1916 ; Lettre personnelle de remerciement du commandant du Schutztruppen von Lettow à la Mission zur Herstellung eines Feldliederbuch, 1915 ; "Christ the Saviour is Here !" par Gustav von Bodelschwingh, infirmier volontaire dans la clinique médicale du Rwanda, 21 pages, hs, Noël 1915 ; Règlement de droit de guerre du général anglais Smuts, mars/avril 1916 ; Correspondance avec l'officier politique anglais, 1916 ; Ordres du droit de guerre anglais pour Westusambara, novembre 1916 ; Extraits de journaux de la presse anglaise sur les événements de guerre, 1915-1916

Correspondance aux questions scolaires, soins de santé, reconstruction de Lwandai, imprimerie à Wuga et autres, 1925-1927 ; comptes mensuels, 1926 ; prévisions budgétaires, 1927-1928 ; compte rendu de la conférence de Mlalo, janvier 1927 ; conférence des anciens de janvier 1927 ; rapport sur la mission de Bethel à Usambara par E. Johanssen, 1925 ; rapports de mission à la " Dresdner Anzeiger, octobre 1927

Procès-verbal des conférences des missionnaires d'Usaramo, 1892, 1895, 1896, 1897, 1898 ; forme baptismale d'après le Common Prayerbook, vers 1900 ; croquis cartographique de la moitié nord d'Usaramo), 1 : 450.000, par W. Göttmann, vers 1900 ; rapport sur une mission d'inspection de Liebau à Lungwi sur Maneromango, 1900 ; "The future of Usaramo, 5.., ms., 1902 ; Protocoles et correspondance concernant la remise d'Usaramo à Berlin I, 1901-1903

Contient seulement : Discussion de la Section II B 3 avec SS-Oberführer Nebe

Contient : entre autres : Associations de jardinage, associations d'étudiants, associations d'étudiants, associations de randonneurs, écoles, associations musicales, association pour les Allemands de l'étranger, Hausfrauenbund, Lecture Doegen, Bibliothèque de Prusse, associations féminines, Société anthroposophique, Société Himmelsbach, Caritas, associations sportives, Société suisse de bienfaisance, association nationale allemande des assistants, Reichsbund der Kriegsbeschädigten, associations de chant, etc., communauté chrétienne e.V.Fribourg Aide aux étudiants ; Association des universitaires catholiques ; Association des officiers allemands ; Association des amis des collections d'art de la ville ; Association du Breisgau pour l'aviation ; Société de recherche sur la nature ; Baden Home ; Société de recherche artistique ; Associations commerciales et professionnelles ; Institut allemand d'enseignement scientifique ; Parti social démocrate ; Association nationale contre l'alcoolisme ; Société allemande du Reich ; Association du Breisgau Schauinsland ; Fédération protestante de la Fondation Gustav Adolf Görresgesellschaft ; Assemblée catholique 1929 ; Reichsbund der Kinderreichen ; Marianische Kongregation ; VolkshochschuKolonialgesellschaft ; Allgemeiner Deutscher Automobilclub ; Akademisch Literarische Gesellschaft ; III Internationaler Friedenskongress ; Süddeutscher Rundfunk ; Ville de Freiburg ; Studiengesellschaft für Automobilstraßenbau ; Süddeutscher Jugendbund ; Internationale Arbeiter "3. Congrès international pour la paix Fribourg-en-Brisgau, 1923 ;

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

Contient entre autres choses : Liste de la vente de propriétés ex-Enemy dans la sphère britannique du Cameroun, Afrique de l'Ouest au Cameroun ; projet de contrat pour Fako-Pflanzungen GmbH concernant l'octroi d'un prêt pour le rachat de terrains ; rapport sur les mesures prises pour la récupération de la zone de plantation sur la colline du Grand Cameroun ; Rapport sur le résultat de la vente aux enchères des plantations camerounaises à Londres ; aperçu des prêts accordés par le gouvernement allemand aux acheteurs allemands par l'intermédiaire de Fako-Pflanzungen GmbH sur la base de la vente aux enchères des plantations allemandes sur les montagnes du Cameroun à Londres en novembre 1924 ; rapport sur l'état des plantations rachetées dans la grande montagne du Cameroun en mai/juin 1925 ; Ekona AG et Kautschuk-Pflanzung "Meanja" AG.- Estimation de l'opération, 1925 à 1926 ; West African Plantation Company "Victoria" - Compte des fonds reçus à ce jour

Contient entre autres choses : Résumé du rachat des surfaces de plantation sur la colline du Grand Cameroun ; statuts de la Société Fako ; preuve de l'indemnisation versée par la Caisse d'indemnisation du Reich pour les dommages de guerre aux propriétaires des plantations camerounaises et des montants qui leur ont été accordés sur les prêts Fako ; demande de prêt de la Fako GmbH - expertises et calculs opérationnels ; aperçu des prêts accordés sur le Fonds Dix Millions

Contient entre autres choses : Rapport annuel de la Verein für ärztliche Mission, Berlin et ses associations de branche 1911.

l'après-midi (cercueil Blumers). Phototype : Photo. Format : 9.0 X 6.5 Référence : Voir Album 21, No. 817 (6.8 X 5.4).

un figuier sauvage tombé sur la station missionnaire d'Arusha. Photographe : Witten Baron von. Phototype : Photo. Description : à côté de la motte de racines petit garçon africain (habillé en européen).

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 18-23* 38-40 Contient, entre autres choses : - "Un. La famine." - "Deux. Les femmes de ménage." (SW : description des domestiques ; Kikamba ; activités ménagères ; 1er lave-linge ; approvisionnement en eau potable) - "3. la routine quotidienne". - "Quatre. Toutes sortes de travailleurs non qualifiés." (SW : soins médicaux ; mendicité ; raisons d'aller à l'église ; famine)

Carte postale * Éditeur : Verlag der evang. luth. mission zu Leipzig

Annuaires, statuts imprimés, programmes festifs ; correspondance et résolutions de la direction de la mission sur le travail de l'Association Vierge Marie.

Phototype : Photo. Format : 8,1 X 6,0 Description : devant la Mission House 2 Européens (homme et femme) à cheval, 2 autres Européens 2 femmes 2 enfants.

Auteur : Rapport de Mlle. Tremel à Ikutha. Portée : p. 90-94 ; contient, entre autres choses : - (SW : procession fréquente des Wakamba par peur des Massaïs ; prêcher le gâteau - Chandula, Jatta, Mawia, Ja Mumo, Gandziku, Malu, Thonoa, Ndhoani, Ivindu, Buva ; Mlle. Proprement aussi des tournées de sermons)

Phototype : Photo. Format : 17,1 X 12,6 Description : Photo de groupe devant la maison (murs en pierre, toit en fibres végétales) parmi les gens Miss. Schanz ? et europ. femme enceinte, africaine. Des gens vêtus d'écharpes, de chemises, de vêtements européens. Remarque : Partiellement retouché ; Pub... : Rapport annuel 1911.