Quatre fiches. Contient : FICHE NR. 50 1 - o.J. "Voix sur la Conférence" (ed. ; 4 p.) - o.J. Klamroth : "Thèses" (concernant l'Islam ; ed. ; 1 p.) - o.J. Gleiss : "Résumé des propositions concernant la littérature religieuse" (ed. ; 1 p.) - 1911 Protocole sur le quatrième jour des négociations (dactylographié ; 5 p.) - o.O, o.J. Résolutions - Dar es Salaam 1911 "Ordre du jour de la première Conférence missionnaire est-africaine allemande" (ed.) - Mamba 1911 Room (Conference Report ; manuscrit ; 15 p.) - Dar es Salaam 1911 "Minutes of the First German East African Missionary Conference" (manuscrit ; 15 p.) - Dar es Salaam 1936 "General German Evangelical Lutheran Missionary Conference including Augustana Synod". (Ordre du jour, procès-verbal ; dactylographié ; 2 exemplaires ; 7 et 9 p.) - 1936 "Conseil missionnaire du Tanganyika" (imprimé ; 10 p.) - Marangu 1936 - Rother an Direktor - Bukoba o.J. Scholten : "Memorandum on the mission situation in East Africa" (rédigé ; 11 et 17 p. ; 2 exemplaires). FICHE NO. 50 2 - Suite - Leipzig 1936. ? (Ihmels ?) à Rother - Marangu 1936 "Procès-verbal de la réunion de la Commission pour la préparation de la Fédération luthérienne des Eglises missionnaires d'Afrique de l'Est" (2x) - Marangu 1936 - Bethel-Mission (Scholten) à Ihmels - Marangu 1936. Rother à Directeur - Leipzig 1937. ? aux membres de la Commission de l'Afrique de l'Est (2 lettres) - Berlin 1937 "Procès-verbal de la réunion de la Commission de l'Afrique de l'Est de la Journée de la Mission Evangélique Allemande" - Bethel 1937 - Mission de Bethel (Ronicke) à Ihmels - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) au Synode Augustana - Mlalo 1937 ; Leistner à Küchler (2 lettres) - Marangu 1937 ; Rother, Hosbach, Tscheuschner aux Seigneurs de la Commission Afrique de la Journée évangélique allemande des missions - Marangu 1937 ; Rother au Directeur (2 lettres) - Leipzig 1937. ? (Küchler ?) à Leistner (2 lettres) - o.O. 1937. ? (Ihmels ?) à Lilje (duplicata) - Berlin 1937. Braun à Küchler - Krummenhennersdorf 1937. ? (Küchler ?) an Braun - Dar es Salaam 1937 - Procès-verbal de la réunion de la Commission préparatoire de la Fédération des Eglises Missionnaires (4x) - o.O., o.J. Statut de la Fédération des Eglises Missionnaires sur base luthérienne pour l'Afrique orientale (3x) - Dar es Salaam 1937 - Procès-verbal de la réunion du Conseil africain de la Fédération des Eglises Missionnaires (3x) - Dar es Salaam 1937 - Küchler an Kollegium der Leipzig mission - Leipziger 1937 ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est. FICHE NR. 50 3 - Dar es Salaam 1937 Procès-verbal de la réunion du Conseil Africain du Missionskirchenbund - Marangu, Berliner Missionsstation Pommern, Vudee 1937/38 Rother an Ihmels (9 lettres) - Herrnhut 1937 "Procès-verbal des négociations de la Commission Afrique orientale du D.E.M.". (Journées évangéliques allemandes de la mission) - Leipzig 1937/38. ? (Ihmels ?) à Rother (9 lettres) - Herrnhut 1937. Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) à Ihmels - Bethel 1937. Ronicke à Ihmels - o.O. 1938. ? Rother "Kwa Wazee wa kuandaa Mkutano wa Kanisa" (Swahili) - Lwandai, Lushoto o.J. Ecole théologique luthérienne : "Une étude sur le thème : la formation pour le ministère dans l'Église luthérienne, Tanganyika, Afrique orientale". (anglais ; dactylographié ; 6 p.) - o.O., o.J. "Suggestions concernant la formation des pasteurs pour les Églises luthériennes du Tanganyika" (anglais) - o.O., o.J. "École théologique luthérienne. Curriculum" (anglais) - o.O., o.J. "Constitution. La Fédération des Églises luthériennes du Tanganyika" - Lushoto 1952 "Aperçu de l'histoire de la Fédération des Églises Missionnaires" - Gonja 1938 - Mdoe an Senior (swahili) - Shigatini 1938. ? an Rother (swahili) - Kidugala 1938 "Procès-verbal du 1er Kirchen-Bundestag" (dactylographié ; 6 p.) - Kidugala 1938 "Agenda provisoire du Missionskirchenbundtag" - Neudietendorf 1938. "Procès-verbal de la réunion du Conseil Intérieur de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (double) - Bethel 1938 - Ronicke à Ihmels - Marangu 1938 - Rother : "Rapport du directeur d'alliance de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur sa visite aux stations des Bena et Condesynodes de la Mission de Berlin et à la Brethren Church". (Dactylographié ; 9 p.) - o.O. 1938. ? (Ihmels ?) à Underhill - Mlalo 1938. Leistner à Küchler - Leipzig 1940. ? (Ihmels ?) aux sociétés missionnaires travaillant en Afrique de l'Est - o.O. 1940 "Visites aux stations occidentales de la montagne" (dactylographié ; 5 p.) - Marangu 1940 "Compte rendu de la réunion du comité Kirchentag" (dactylographié ; 3 p.). FICHE NO. 50 4- - suite - Marangu 1940 "Mkutano wa Wazee wa Kuandaa Mkutano Mkutano Mkuuu" (Swahili) - Mamba 1930 "Kawaida za kanisa" (tapé à la machine ; 6 pages) - Leipzig 1929. "Projet de Constitution de l'Église pour l'Église évangélique luthérienne d'Afrique de l'Est" - o.o. 1939 "Les négociations sur la réorganisation du système scolaire dans sa signification pour nous" (Maschinegeschrieben ; 8 p.) - o.o.., o.J., o. Auteur "Utaratibu wa Kuonya na Kuongoza Wakristo jinsi utakavyotumika katika Ungamano la Makanisa ya Misioni ya Afrika ya Mashariki" (Swahili ; tapé à la machine ; 4 pages) -o.O., o.J, o.Verf. "Projet de Code d'Elevage des Eglises de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 4 p.) - Berlin 1940 "Compte rendu de la réunion du Conseil intérieur de la Fédération des Eglises Missionnaires d'Afrique orientale" - o.O. 1940 Gutmann (ou sans année et auteur) : "Zur Fortentwicklung des Ostafrikanischen Kirbund auf Lutherischer Base" (Maschinegeschrieben ; 11 or 15 p.) - o.o. 1940 Gutmann : "Points de vue sur un projet d'instruction pour le gardien d'alliance de la Fédération des Eglises d'Afrique de l'Est sur une base luthérienne" (Maschinegeschrieben ; 3 p.) - o.o. 1950 Schiotz an "Lutheran Churches in Tanganyika that formerly were served by the Berlin, Bethel and Leipzig Mission Societies" (anglais) - Leipzig 1952. ? (Ihmels ?) à Schiotz - Leipzig 1952 Ihmels : "The Missionskirchenbund auf lutherischer Grundlage für Ostafrika" (double) - o.O., o.J. Ihmels : "The East African Mission Church Federation on Lutheran Basis" (anglais) - o.O., o.J. "Statute of the East African Church Federation on Lutheran Basis" (anglais) - 1963, copie de "In all the world".

Phototype : Photo. Format : 8,2 X 5,8 Description : visages peints en blanc, ornements en poils de plumes, arcs et flèches, troupeau de bovins en arrière-plan, petit garçon (Maasai ou Arusha ?) à gauche.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5 Description : Photographie devant le mur, 1 m. Kanzu, 1 m. Veste et casquette européenne.

Phototype : Photo. Format : 6,5 X 8,7.

Phototype : Photo. Format : 6.0 X 8.8.

Phototype : Photo. Format : 6,4 X 8,8.

Phototype : Photo.

Phototype : Photo. Format : 8,8 X 6,5.

Phototype : Photo. Format : 6,3 X 8,7.

Phototype : Photo. Format : 6,1 X 8,5.

Phototype : Photo. Format : 6,4 X 8,7.

Phototype : Photo. Format : 8,7 X 6,3.

Phototype : Photo. Format : 8,7 X 6,3.

Le feuillage derrière eux des feuilles de fleurs de la passion. Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,6 X 10,5.

Phototype : Photo. Format : 6,4 X 8,7.

Phototype : Photo. Format : 11,6 X 16,7 Description : différentes époques, robes européennes, à l'arrière-plan des bâtiments rectangulaires avec des toits en fibres végétales et une cage à cloche, bordures bordées.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,0 Description : Quantité assise sous les arbres, dont de nombreux enfants Arusha-(od. Maasai?-), 1 garçon européen. Référence : Voir Album 19, No. 280 (9.0 X 6.9).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,4 Description : Place du crâne sous les rochers, le vieil homme sacrifiant, man i. Arrière-plan (Pare). Remarque : "Sorcier" i. Titre barré. Référence : 2 négatifs sur film plat et carton n° 44 en boîte négative. Cf. boîte à cartes postales, n° P15a (14.0 X 9.1) P15b (13.9 X 9.0) "Sorcier à la libation devant les crânes des ancêtres (Afrique de l'Est)" Série India II, n° 3 ; P15a est décrite.

(église construite par les Africains eux-mêmes pendant la Première Guerre mondiale). Phototype : Photo. Format : 11,6 X 8,7 Description : Vue sur l'autel, bancs entièrement occupés.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,5 X 10,5 Description : Vue sur l'autel, planches de bois comme bancs (inscription sur le mur : difficile à lire).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 10,8 Description : Vue sur l'autel, vide, debout à la table "awu voru ukeri ifo ruvewu". Remarque : Voir Miss Bl. 1908, n° 19, N. 1910, n° 1, gl. 1910, n° 10.

Contient : Statuts de la Mission de Wakamba (n.d.) Statuts (1904, avec des amendements de 1907), Règlement relatif au service divin (1906) et Règlement relatif aux visites (1906, avec des amendements de 1911) de la Mission de Jagga ; Règlement communautaire de l'Eglise évangélique luthérienne en Afrique orientale (1906).

Newsletter, Mitteilungen, Korrespondenz ; Protocole de l'Assemblée fondatrice, 1913 ; Constitution de l'Aide missionnaire évangélique allemande, 4 S., Dr. 1913 ; A.W.Schreiber : Aufgabenbeschreibung der DEMH, janvier 1914 ; Curriculum Vitae A. W. Schreiber, janvier 1914 ; Rapport sur les maisons Elisabeth en Afrique du Sud-Ouest, Dr. 1914 ; Aperçu du statut des soins de l'Eglise dans les protectorats allemands, statut 1913 ; Programme du Congrès allemand à Leipzig, 1914 ; Aux chrétiens protestants étrangers, Déclaration des théologiens allemands sur le déclenchement de la guerre, Dr Schreiber, 1914 ; Rapport sur les maisons Elisabeth en Afrique occidentale, Dr 1914 ; Vue du statut des soins de l'Eglise en protectorats allemands, statut 19 Août 1914 ; Réponse du professeur danois Bang, octobre 1914 ; le mensonge de l'Angleterre exposé par les Américains, tract, Munich, octobre 1914 ; Encore un mot aux chrétiens protestants à l'étranger, 1914 ; Explications sur la démarcation du DEMA et du DEMH, aucune année.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,7 X 8,1 Description : porte d'entrée (à voir en alb. 17, no. 26), arbres à droite et à gauche et brousse plantée sur le chemin. Référence : Cf. album 19, n° 511 (Nachlaß Blumer) (10,5 X 8,1).

Phototype : Photo. Format : 7,5 X 5,5 Description : Portrait (partie supérieure du corps), les deux garçons europ..... Remarque : Publié.... : Miss Gl. 1908, n° 7, Miss Bl. 1909, n° 5. référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, n° IX/264 (11,2 X 8,0).

(Paroles : Jésus est vainqueur < Jesu ni mbinzi>). Phototype : Photo. Format : 8,3 X 5,8 Description : Motif cf. 1447 Référence : Assiette et carton n° 131 en négatif 2 exemplaires.

Phototype : Photo. Format : 9,9 X 7,7 Description : Parois arrière et toit de gazon, personnes à l'avant (par ex. fleurs), chiens.

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,1 Description : 2 bâtiments, murs d'argile, recouverts de fibres végétales. Référence : Assiette avec carton No 2 en boîte négative ( 1 détente).

Phototype : Photo. Format : 8,1 X 11,2 Description : Bébé couché sur une couverture dans le salon.

Phototype : Photo. Format : 8,2 X 11,1 Description : assise : 1 jeune femme avec bébé, femme plus âgée, petite fille, 2 hommes, femme plus âgée et homme à droite avec le livre assis, habillée en Europe. Référence : 2 négatifs sur film plat et carton n° 132 en négatif boîte 1 tirage (avec description ci-dessus).

Phototype : Photo. Description : Eglise (murs et toiture en terre cuite en fibres végétales), devant une foule en chemin (limitée par des agaves), hommes avec casquette ou chapeau, Kanzu.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,4 X 8,1 Description : petite église avec toit en fibres végétales, devant et sur le chemin de la foule (Bekl. : Kanzu/ casquette, quelques chapeaux, draps). Référence : Cf. album 22, n° 79 (10,9 X 8,3) "Mission Mbaga in Südpare".

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,0 Description : Bâtiment de style européen, recouvert de fibres végétales, cage à cloche droite, foule et missionnaire (inconnu). Référence : Assiette, film plat nég. et carton n°17 en boîte négative ( 1 tirage).

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : Foule devant l'église (hommes avec casquettes et Kanzu, quelques femmes avec des vêtements), 1 femme européenne.

Photographe : Blumer. Phototype : Photo. Format : 8,5 X 6,4 Description : assis dans la salle Arnold Blumer et Nehemia, table de cadeaux.

Phototype : Photo. Format : 7,4 X 10,5 Description : couché dans un creux, déjà divisé en 2 parties, devant 2 Africains debout. Référence : Assiette et carton n° 142 en négatif boîte 1. Cf. livre d'échantillons de gabarits imprimés, n° III/9, diap. a.II16 (11,2 X 8,2) "Intérieur de l'église de Mamba, en construction", pâli.

description : Contient:StartVNr : E 1843/1908 ; EndVNr : E 2775/1908 ; et autres : Coopération avec le Musée botanique, p. 2 et suivantes, l'Office central botanique des colonies du Jardin botanique royal et du Musée botanique, p. 1, et le Musée d'histoire naturelle de Berlin, (1908), p. 58 - Livraison de doubles aux collections Hzgl. de la Veste Coburg, p. 175 et suivantes, le Museum für Völkerkunde, Leipzig, (1908), p. 93, 95, 235 ss, 253 ss, et le Comité Wachsenburg, Gotha, (1908, 1909), p. 12 ss, 151 ff - Coopération avec le Städtisches Museum für Natur- und Heimatkunde, Magdeburg, p. 243 et suivantes, et le Reichsmuseum, Leiden, (1908), p. 324 et suivantes - Coopération avec l'Institut royal des maladies infectieuses, Berlin, p. 130, la Commission pour l'étude des zones protégées, Leipzig, (1908), pp. 40, 53, 72 et suivantes, 89 et 91 et suivantes, 251, et l'African Society, Londres, (1908, 1909), p. 180 et s. - soumission de doubles au Comité économique colonial, Berlin, p. 58, et à la Handelsschule, Cologne, (1908), p. 58 - coopération avec le gouverneur du Togo, (1908), p. 174 - coopération avec la Société coloniale allemande, Berlin, p. 231, et la Gesellschaft Nordwest-Kamerun, Duala (1908), p. 6 ff - coopération avec l'Institut colonial allemand. Coopération avec les missionnaires, p. 15, 141, la Mission de Bâle, p. 267 et suivantes, 275, et les Pères Blancs, (1908), p. 293 et suivantes - Kamerun-Expedition, Thorbecke, (1908), p. 59 et suivantes. Zimmermann : Report on the Exploitation of Weapons, (1908), p. 16 - Rehse : Suggestions for a Research Trip, p. 23 f., avec Map, (1908), Sketch, p. 25 - "The Origin of the Bushmen, Hottentot and Bantu Negro". Dans : Windhoek News : 1909-07-10, p. 149 - "Bushman paintings." Dans : Cape Times : 1908-10-07, p. 173 - Thomas, Struck et autres : Création d'un questionnaire linguistique pour les colonies, (1908, 1909), p. 177 et suivantes - offre de la société Grundmann,[1908], brochure, p. 262 et suivantes - Vöhringer : Description du programme, (1908), p. 271 et suivantes. Karasek : Demande de soutien pour ses recherches sur les Waschambae, (1908), p. 282 f. - Propositions pour honorer Weule et Meyer, (1908), p. 286 ss. - Scheunemann : Offre du sceptre de Diba von Bertua, (1908), p. 300 f.

Les archives photographiques de l'Evangelisch-Lutherischer Missionswerk Leipzig e.V. contiennent des documents de la Mission de Leipzig (de 1840 - photos de 1860 - à 1989), de ses anciennes succursales ainsi que de l'actuelle LMW, la maison d'édition de la Mission Evangelisch-Lutherischer zu Leipzig (jusqu'en 1945) et des domaines (de 1830 à nos jours) :
-- plus de 10 000 photos et cartes postales historiques (de 1860 à 1989 - partiellement de 1840 à 1860) :
-- plus aussi leurs négatifs sur verre et leurs films de plan) ; dans des albums selon les régions, les missionnaires ou comme matériel de travail (par ex. album portrait (numérisé) et album de cliché par Senior Handmann)), des photos en paquets individuels sans épreuves, des albums comme cadeaux de legs d'étrangers, missionnaires ou employés de mission - principalement sans indication des auteurs, des lieux et de la date de l'enregistrement - échantillons (avec environ 340 estampes) et clichés (non encore enregistrés) de la fin du 19e et du début du 20e siècle
-- cartes historiques, graphiques, estampes, dessins à la main et aquarelles (non encore enregistrés), 20 micas (enregistrés numériquement)
-- diapositives historiques sur verre après de vieilles photos, partiellement colorées - début du 20e siècle Les archives contiennent environ 60 000 diapositives (la plupart datant d'après 1945, qui n'ont pas encore été mises à jour, c'est-à-dire que les duplicatas n'ont pas été triés) et ne sont pas numérisées
-- environ 175 bandes anciennes et environ 20 bobines de film (la plupart après 1945). 3 400 photos historiques environ de la zone de la mission en Afrique orientale (environ 1895 jusqu'en 1940). Adam Jones de l'Institut d'études africaines de l'Université de Leipzig dans le cadre de projets publiés sous forme de volumes ULPA (n° 6, 7, 16, 19 et 27) et fait partie de la base de données IMPA (Internet Mission Photography Archive), accessible sur http://digitallibrary.usc.edu/impa/

Phototype : Photo. Format : 5,9 X 6,2.