1. sur l'histoire de la collection de cartes : les Archives centrales de Hohenlohe possèdent une importante et vaste collection de cartes imprimées du XVIe au XIXe siècle, dont certaines remontent au XXe siècle. Cette quantité, inhabituelle pour une archive plus petite, peut s'expliquer par les tâches nombreuses et variées des administrations de haute volée. Mais plus encore, cela s'explique par les diverses fonctions et inclinations des membres de la Maison princière elle-même. La plupart des cartes ont été collectées pour des raisons militaires. Plusieurs comtes et princes occupent des postes élevés dans les services militaires à l'étranger, par exemple le comte Philipp von H.-Neuenstein (1550-1606) comme général de Wilhelm v. Oraniens dans les services néerlandais, le prince Heinrich August zu H.-Ingelfingen (1715-1796) comme Reichsfeldmarschall et témoin général du Cercle impérial franconien ou son fils Friedrich Ludwig (1746-1818) comme général prussien d'infanterie et gouverneur des Breslau et Bay-reuth. Cependant, des cartes ont également été produites ou recueillies pour garantir et clarifier les droits souverains (p. ex. chasse et foresterie) et les revendications territoriales. D'autres raisons expliquant les activités de collecte étaient les intérêts géographiques (cartes de voyage : "régions étrangères"), économiques, scientifiques et éducatifs (cartes scolaires) des collectionneurs. Ces intérêts variés expliquent aussi pourquoi les cartes disponibles ne se limitent pas à la région du Wurtemberg et du Hohenlohe. En comparaison, de nombreuses cartes de l'espace allemand, européen et international sont incluses. L'étendue de la collection aurait pu bénéficier positivement de la participation de la Maison H.-Oehringen (ancienne) à l'un des éditeurs de cartes renommés de Nuremberg - le "Homännische Officin" ou le "Homännische Erben". Une bonne moitié des cartes proviennent de cet éditeur. L'accent temporel se situe entre le 18ème et le début du 19ème siècle. A partir du milieu du 19ème siècle, la collection s'est considérablement amincie, mais avec des spécimens individuels, elle remonte jusqu'aux années 1960. Soit les cartes ont été moins achetées depuis les années 1850, soit elles sont encore utilisées par les administrations princières respectives. On peut aussi s'attendre à des pertes de guerre ou à de l'usure. La césure politique de 1806 ne joue pas un rôle décisif dans l'activité de collecte. L'évolution des tâches des maisons princières à partir du milieu du XIXe siècle. Dans l'ensemble, la collection de cartes documente l'intérêt politique et culturel général et l'importance de la Maison des Hohenlohe à l'époque de la création de la collection ; on peut supposer que les collections de cartes ont été constituées dans différentes maisons Hohenlohe et conservées dans les châteaux concernés, probablement à la bibliothèque. Avec le transfert de toutes les archives des Hohenlohe à Neuenstein, les cartes imprimées des différents châteaux ont été transférées aux Archives centrales des Hohenlohe. Ici, ils ont été combinés en un stock de cartes imprimées. L'origine des cartes n'a pas été jugée significative et, en règle générale, n'a été documentée d'aucune façon. Cela a dû se produire immédiatement après la fin de la guerre, puisqu'en 1951, on disposait déjà d'un inventaire en forme de liste des fonds. Au cours du déménagement des différentes archives de ligne à Neuenstein, plus de 3100 cartes imprimées se sont progressivement regroupées. 2. sur l'histoire de la collection et de son traitement : lors du premier traitement provisoire, l'établissement d'une liste sous la direction de l'archiviste princier Karl Schumm en 1951, la plupart des cartes déjà disponibles à l'époque ont été réunies pour former une collection complète, comme déjà mentionné, sans considération de provenance et de propriété. L'usinage a été effectué selon le principe du numerus currensprinciple. L'ordre était basé sur un classement alpha-betique par pays, région et toponymie et la classification géographique était basée sur des aspects superficiels. Souvent, au cours de la commande, les connexions des cartes étaient déchirées et même des cartes de l'extérieur du stock - dessinées à la main - étaient incluses dans la liste. Les signatures ont été attribuées selon la classification géo-graphique. La signature se composait d'une lettre majuscule (W pour les cartes du monde, E pour les cartes européennes et D pour les cartes allemandes) et d'un numéro séquentiel. Par exemple, une carte européenne porte la signature "E 80" ou une carte de l'Allemagne "D 46". Dans le cas de séquences, des lettres minuscules ont été ajoutées après le chiffre, par exemple dans le cas d'une carte de France : "E 206 a - cc". Certaines cartes de guerre étaient munies de chiffres romains, par exemple une carte de Hongrie avec "K X/ 161". Ce type d'attribution de signature n'était pas très utile pour une utilisation appropriée. Les cartes étaient souvent difficiles à trouver. Une révision minutieuse de la collection de cartes s'imposait d'urgence, d'autant plus que plusieurs cartes imprimées qui avaient été ajoutées par la suite n'avaient pas été prises en compte. Cependant, il n'a plus été possible de reconstituer les provenances originales, car il n'y a aucune indication de leur origine dans les différentes archives. A l'exception d'un groupe (H.-Kirchberg : "Sch[rank], T[isch] ou F[ach], Sch[ublade]"), les anciennes signatures ne fournissent aucune information fiable sur la provenance. Les pré-signatures étaient probablement déjà attribuées au moment de l'achat des cartes. Ils sont divisés en groupes selon l'attribution simple de numéros ("131", "No. 131", "1311/2" ou "Nro 131"), selon des combinaisons de lettres majuscules et minuscules et de chiffres ("Dd x S.138"), selon des combinaisons de chiffres et lettres romains et arabes ("II M. 10" ou "605 R. I") ou selon le lieu (H.-Kirchberg : "S.642, T.2, Sch.3"). Pour de nombreuses cartes, plusieurs signatures ont été attribuées. Ils désignent des structures de résistance plus anciennes. Quelques cartes et atlas, dont l'origine a pu être clairement déterminée, ont été retirés des fonds pour des raisons de propriété et retournés aux archives de ligne pertinentes. La majeure partie des cartes est probablement d'origine h.-kirchberg, enrichie d'un nombre considérable de cartes de la région néerlando-belge de probablement Württemberg-neuenstädtisches Besitz (patrimoine h.-kirchberg). Le reste des cartes, qu'il n'a pas été possible de définir plus précisément, a été réparti entre les diverses autres archives en ligne. 22 tiroirs, 92 cartons/boîtes avec environ 3,5 mètres linéaires d'étagères, 59 cartes roulées, 38 volumes et livrets et 4 chemises ont d'abord été visionnés avant le dessin. Pour des raisons techniques, les cartes ont d'abord été prélevées dans les tiroirs des armoires, puis les pièces stockées dans des cartons ou des boîtes, et enfin les volumes sur les étagères ont été enregistrés selon le principe du numerus-courant. Des cartes dessinées à la main, des images, des plans de construction et des cartes imprimées des archives de Langenburg, Waldenburg et Öhringen ont également été remarquées. Ils ont été séparés et enregistrés en vue d'un inventaire ou d'un complément ultérieur de l'inventaire des cartes dessinées à la main. Outre un petit groupe d'atlas et de cartes militaires, les cartes imprimées qui subsistent encore dans les Archives centrales de Hohenlohe sont principalement des cartes de terrain, des cartes forestières et des cartes topographiques provenant des archives de Langenburg, Waldenburg et Öhringen. Elles ne figuraient pas non plus dans l'inventaire des cartes imprimées, mais ont été préparées pour leurs propres fonds, et une fois que toutes les cartes ont été indexées, une classification des fonds a dû être établie. Pour des raisons pratiques et afin de faciliter l'accès des utilisateurs, la ventilation était principalement géographique. Un ordre par sujet aurait conduit à une plus grande opacité en raison de la taille et de la nature des cartes. La collection de cartes est divisée en treize catégories. On passe du grand au petit espace : Monde ; continents sans Europe, avec sous-rubriques Afrique, Amérique, Asie et Australie/Océanie ; Europe, avec subdivision en pays individuels non allemands ; et la région Allemagne et ancien empire allemand, avec subdivision en territoires et régions individuels. Les rubriques 7 à 13 comprennent des cartes qui ne peuvent pas être clairement réparties géographiquement (théâtres de guerre transnationaux), des zones spéciales (cartes de terrain, plans de ville, canaux, phénomènes naturels) ou la catégorie "Autres". Des compromis ont dû être faits avec la classification afin d'organiser le stock selon des critères géographiques modernes. A l'exception d'un atlas russe avec des territoires européens et chinois[n° 7], la classification en cartes mondiales et continentales pourrait se faire sans complications. Il est plus difficile de classer le continent européen et les pays européens. Deux problèmes se sont opposés à un traitement simple et uniforme. D'une part, le regroupement de cartes qui couvrent l'espace et les pays ou de cartes avec deux ou plusieurs représentations différentes sur une feuille ; d'autre part, l'attribution de cartes avec des espaces historiques modifiés. La classification des feuilles de carte avec plusieurs représentations s'est de nouveau déroulée sans problème. Ils ont été triés par zone géographique plus vaste. Par exemple, une carte montrant l'Europe au recto et l'Empire allemand au verso a été assignée au groupe Europe[N° 65]. Les cartes transnationales étaient plus problématiques. C'est ainsi qu'un sous-groupe "Alpes" a dû être formé immédiatement avec la première division des différents pays européens. Il comprend les cartes des régions frontalières franco-italo-suisse et germano-suisse-autrichienne, mais sans le groupe de cartes de la région la plus étroite des Alpes suisses-autrichiennes, qui ont été classées dans les catégories "Suisse" et "Pays héréditaires autrichiens". Le groupe "Belgique, Pays-Bas et Luxembourg" ne s'inscrivait pas simplement dans un schéma donné en termes de classification spatiale et historique. La région belgo-luxembourgeoise a changé plusieurs fois d'affiliation politique au cours de la période étudiée, passant d'environ 1660 à 1840 : les Pays-Bas espagnols jusqu'en 1715, puis les Pays-Bas autrichiens, français pendant la période révolutionnaire, le Royaume des Pays-Bas unis de 1815 à 1830, et seulement ensuite le Royaume de Belgique. Avec une certaine justification, les cartes auraient également pu être attribuées à un groupe "Espagne", la division "Allemagne et Europe centrale" avec le sous-groupe "Terres héréditaires autrichiennes" ou "France" s'il n'y avait pas de chevauchement avec la zone plus étroite des Pays-Bas[République des Pays-Bas, Royaume-Uni des Pays-Bas]. Ainsi, les cartes relatives aux régions belges et néerlandaises n'ont pu être regroupées séparément qu'en fonction d'aspects géographiques modernes et historiquement imprécis. La France, qui a connu un développement historique et géographique relativement continu, peut être divisée en sous-groupes de l'ensemble de la France et en régions, y compris les régions dont l'appartenance politique n'est pas entièrement claire et n'appartient définitivement à la France que plus tard, comme la Lorraine, l'Alsace, la Corse, la Savoie et Nice. Note swert est avec ce groupe le premier atlas topographique de France[n° 138] de Cassini, dont 108 des 175 feuilles sont disponibles dans l'exemplaire conservé ici. Le sous-groupe "Territoires de France" a d'abord été créé par ordre alphabétique puis chronologique. La situation est similaire à celle de l'Italie, qui est traitée comme une zone unique et peut également être divisée en catégories de l'Italie dans son ensemble et en territoires individuels selon les aspects politico-géographiques modernes, y compris l'archipel de Malte. Des mesures plus étendues ont dû être prises dans les zones d'Europe occidentale. La Grande-Bretagne et l'Irlande, ainsi que l'Espagne et le Portugal avec Gibraltar dans leur représentation globale, étaient pour la plupart représentés sur une feuille de carte. C'est pourquoi une division en deux groupes, "Grande-Bretagne et Irlande" et "Péninsule Ibérique", était appropriée. La région de l'Europe de l'Est et du Sud-Est posait problème parce que les affiliations territoriales et les frontières ont changé de façon permanente au cours de la période de 1650 à 1880 environ. De l'affiliation temporaire des Duchés de Kurland et de Livonie et de l'affiliation permanente du Grand-Duché de Lituanie au Royaume de Pologne, par exemple, les cartes de cette région ont été fusionnées dans la section "Pologne et Pays Baltes". En raison des changements politiques, en particulier la partition de la Pologne, des compromis ont dû être faits. C'est ainsi qu'une division générale "Royaume de Pologne et Grand-Duché de Lituanie" a été créée, qui couvre l'ensemble de la grande région. La grande "Carte de la Pologne"[n° 230] de 1772 de Rizzi-Zannoni doit être mentionnée comme une rareté. Cependant, afin de rendre justice aux vicissitudes politiques en termes de taille des cartes, deux autres sous-groupes ont été formés. La section "Duchés baltes" reliait les duchés susmentionnés au duché d'Estonie, qui faisait partie, sur les plans ethnique et géographique, mais pas sur le plan politique, de la zone polono-lituanienne. La classification du groupe de cartes "Royaume de Galice" était plus difficile. Pour des raisons historiques, il aurait pu être ajouté à la division "Österreichische Erblande" en acceptant la fragmentation du contexte géographique. Toutefois, afin de parvenir à un compromis raisonnable, il a été assigné à la région polonaise en tant que groupe distinct. Plus difficile était le traitement des cartes de l'Empire russe. Une structure qui aurait correspondu à l'ordre donné n'était possible qu'avec des restrictions. La Russie, qui s'étend sur une grande partie de sa superficie au-dessus de l'Asie, aurait tout aussi bien pu être affectée à cette division. Cependant, comme le pays se concentrait et se concentre toujours sur l'Europe, le groupe "Russie" a pu être intégré dans le groupe des pays européens. La classification des cartes entourant l'Empire ottoman[Turquie] et les régions voisines s'est révélée être une tâche presque insoluble : outre les cartes de l'Empire ottoman, qui était divisé en une partie européenne et une partie asiatique, il existe dans ce groupe un certain nombre d'ensembles de cartes représentant les théâtres de guerre russo-turc-autrichien du XVIIIe siècle et du début XIXe sur les Balkans et dans le nord des régions du Pacifique, de la Mer noire. En outre, il existe des cartes avec des chevauchements des différents territoires du sud-est de l'Europe de l'époque. Des compromis ont dû être acceptés dans ce domaine afin de ne pas déchirer les connexions cartographiques. Ainsi, pour couvrir l'ensemble de la région, une division "Europe du Sud-Est, Mer Noire et Asie Mineure" a été formée, divisée en quatre sous-groupes : le groupe "Balkans et Grèce" est composé des différents territoires slaves, roumains et grecs du Sud et des cartes du Danube, le deuxième groupe comprend "Hongrie (avec Transylvanie)", le troisième groupe "Turquie (Empire ottoman)" et le quatrième groupe "Plusieurs Pays"[04.11.04.] en tant que bassin de collection de cartes qui ne peuvent pas être clairement attribuées, composé de cartes des théâtres de guerre dans la région des Balkans et de la mer Noire et de cartes des fleuves russes et ukrainiens du sud. Les cartes de la Crimée/Taourie ont été, si elles ne font pas partie des cartes du théâtre de guerre, classées dans la catégorie Russie. Les États nordiques et leurs provinces, par contre, pourraient être uniformément inclus dans la région de la Grande Scandinavie, d'autant plus que plusieurs de ces pays étaient représentés sur une seule feuille. La même procédure a été suivie pour le groupe "Suisse". L'"Atlas Suisse"[n° 280], qui a été divisé en cartes individuelles et enregistré individuellement, pourrait être fusionné, ce qui faciliterait la classification des cartes en "Allemagne et Europe centrale" et "Territoires et régions d'Allemagne". Ici aussi, des compromis ont dû être faits entre la classification politico-géographique et l'appartenance historique. Les cartes, qui représentent aujourd'hui des pays non allemands, doivent-elles être intégrées dans le groupe des pays européens ou dans les territoires allemands ? Et les cartes, par exemple celles des cercles du Reich, qui couvraient plusieurs territoires, devraient-elles ou non être formées comme un groupe distinct ? La classification a été effectuée principalement selon des aspects historique-géographiques, puisqu'une classification sous les aspects politiques modernes n'aurait correspondu en aucune façon aux indications de la carte. La structure était basée sur un mélange de zones régionales et de territoires histo-ricaux, les cartes des cercles impériaux étant classées en fonction des catégories des régions respectives. Les cartes de la catégorie "Allemagne" couvrent essentiellement le territoire de l'ancien Reich allemand, en partie par sections (fragments d'atlas), selon un ordre relativement clair, tandis que la catégorie "Territoires de l'Allemagne" exigeait encore plus de concessions. La structure du groupe "Bayern" était simple. Il ne comprend que le territoire du Duché, de l'Electorat et du Royaume de Bavière. Vous trouverez ici les plus anciennes cartes de la collection, les "Bavarian Land Tables" de Phillipp Appian datant de 1568[n° 379 et 380]. "La " Bohême et la Moravie " a été désignée comme un groupe de cartes distinct en raison de l'étendue des cartes et du rôle important en tant que territoire de l'Empire allemand[Royaume, Electorat], avec différents atlas et séries de cartes des deux régions. Les groupes des "Territoires franconiens" et de la "Hesse" pourraient être classés selon des principes uniformes. Ils contiennent des cartes intéressantes et des jeux de cartes du margraviat Ansbach[n° 423 - 428] et des jeux de cartes contemporains du théâtre de guerre de la Hesse pendant la guerre de Sept Ans[n° 457 et 458] de 1761, ce dernier par Carlet de la Rozière, adjoint du commandant en chef français, le maréchal Broglie. Pour la documentation spéciale de la région intérieure, un groupe de cartes séparé "Hohenlohe" a été mis en évidence et séparé du groupe des cartes franconiennes et du sud-ouest de l'Allemagne. A noter en particulier les tables foncières des régions de Langenburg et Kirchberg de la première moitié du XVIIe siècle[n° 472 - 475] et les représentations complètes de Hohenlohe de Schapuzet et Hammer de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle[n° 477 - 482]. La partie "Allemagne du Nord" comprend toutes les cartes de la région Basse-Saxe-Nord-Elbe avec deux atlas du Mecklembourg-Strelitz[n° 499] et du Mecklembourg-Schwerin[n° 501] par Count v. Schmettau des années 1780. Avec le groupe "Österreichische Erblande", il fallait décider si l'on résumait toutes les cartes de la monarchie autrichienne ou, comme ici en raison de l'étendue et de la nature des cartes, si on les divisait en domaines partiels individuels et/ou Erblande. Seules les cartes de la zone la plus étroite[le Cercle impérial autrichien, territoire de l'actuelle Autriche] ont été incluses dans cette catégorie, à l'exception des représentations de la monarchie entière. Il convient de mentionner l'Atlas[Kartenwerk] Tirol de Peter Anich et Blasius Hueber de l'année 1774[n° 509]. La situation était similaire avec les cartes de la monarchie prussienne. Ici aussi, il a fallu diviser les groupes afin d'éviter les séparations spatiales et cartographiques. La section "Poméranie" contient également des cartes avec des représentations de la Suède-Poméranie occidentale, le groupe "Silésie" s'étend de l'époque autrichienne à la fin du Reich allemand, avec un atlas des principautés de la partie silésienne des années 1730 aux années 1750[n° 648, 649 et 658], des cartes militaires des guerres en Silésie et des cartes datant de 1940. Le groupe principal des "États prussiens" comprend toutes les autres cartes, des représentations de la monarchie entière aux districts individuels, avec des cartes de la Prusse orientale et occidentale[n° 548 et 555] et une "Carte spéciale" de la Prusse du Sud par l'architecte judiciaire prussien David Gilly des années 1802/1803[n° 552 - 554]. La création de la division "Rhin (avec les pays limitrophes)" a eu lieu dans le cadre du compromis visant à réunir les cartes fluviales du Rhin, les cartes de la région du Rhin[Haut, Bas et Kurrhein] et les cartes de guerre, qui portent le titre Rhin, mais s'étendent sur une superficie beaucoup plus grande, en un ensemble compréhensible. Pendant le traitement, des jeux de cartes déchirées pouvaient être assemblés, comme la carte du théâtre de guerre 1794 de Dewarat[n° 605] ou les cartes de mesure actuelles de l'inspecteur palatinate-bavarois du Rhin supérieur Wiebeking à la fin du XVIIIe siècle[n° 608 et 612]. Pour des raisons d'uniformité, la zone "Saxe" a été structurée sous des aspects clairs, y compris les cartes de l'Obersächsischen Reichskreis (avec les territoires prussiens). Il convient de mentionner ici les cartes de l'Erzgebirgskreis de l'Erzgebirgskreis de la Prusse majeure v. Petri[n° 630], les représentations individuelles de l'Obersächsischer Kreis en huit boîtes de Peter Schenk[n° 623], la représentation complète du Wettiner Lande du cartographe de Francfort Johann Wilhelm Abraham Jäger[n° 634] et de la carte du Théâtre du combat sur la guerre des Sept ans du capitaine saxon Backenberg[n° 641]. Pour rendre justice à la césure des années 1803, 1806 et 1810 avec leurs changements politiques et territoriaux, les cartes de la région souabe et alémanique et du Bade-Wurtemberg actuel ont été réunies en un groupe unifié "Allemagne du sud-ouest". La "Charte von Schwaben/Württemberg"[n° 681 et 682] d'Amann et du mathématicien et astronome Bohnenberger de Tübingen comme première tentative de relevé de l'Etat, vers 1796-1810, l'"Atlas topographique des Königreichs Würt-temberg"[n° 695 - 697] du Landesaufnahme entre 1821 et 1851, les cartes antérieures de l'Atlas historique du Baden-Wurtemberg 707] et "Der deutsche Südwesten am Ende des alten Reiches"[N° 714] d'Erwin Hölzle, 1938 "Thüringen" pouvait être trié uniformément selon les territoires, la dernière section des "Territoires d'Allemagne", le groupe "Westfalen", était à nouveau formé selon des aspects de compromis, puisque la gamme des représentations allait souvent au-delà du titre mentionné, comme avec les cartes de guerre Dezauche, 1797[N° 743] et le Coq, 1804[N° 744]. Dans le groupe des "théâtres de guerre transnationaux", toutes les cartes de guerre qui ne peuvent pas être affectées à une zone géographique déterminée, comme les cartes de la guerre de Sept Ans, avec tous les champs de bataille et théâtres de guerre, du Colonel prussien Friedrich Wilhelm v. Baur[N° 747 - 749] et le Premier lieutenant J. c. Saint Paul[N° 763] ou l'Atlas des guerres d'indépendance[N° 760] du général suisse dans le service français et russe, Baron Henri c. Jomini. Pour des raisons de détermination et de provenance, les cartes de corridor de l'inventaire n'ont pas été affectées à la collection générale de cartes de corridor, mais forment un groupe distinct. "Des "plans de la ville", des "constructions de canaux" comme l'ancien canal Rhin-Main-Danube, des "phénomènes naturels" comme l'éclipse de soleil de 1706, des "statistiques" et "divers", avec des plaques de cuivre imprimées sur les terres des Hohenlohe[n° 853 : au n° 473 - 475] et la carte Hohenlohe par C. F. Hammer[n° 860 : au n° 481] formaient la collection finale.Les signatures définitives ont été attribuées selon les critères suivants : avec numérotation unique, pour les jeux de cartes avec des cartes de suite à traits obliques après la signature, comme "208/1" ou "229/1 - 4", et pour les livraisons doubles ou multiples avec indication des exemplaires, comme la carte Weikersheim "476 (4 exemplaires)". Le type de stockage dépend de l'état des cartons. Il existe quatre types de paliers. Ils sont reconnaissables à leur signature : le plan habituel de rangement dans les tiroirs n'est pas particulièrement mis en valeur. Ensuite, il y a la carte roulée ["(roulée)"] et le stockage en rayon des volumes ou des livres ["(bande)"] et les cartes dans des boîtes ["(carton)"]. Les combinaisons entre le type de magasin et les séquences de cartes dans les signatures sont fréquentes, telles que "296/1 (2 copies)" ou "209/1 - 4 (carton)". L'indexation a été relativement intensive en fonction de la valeur historique des cartes. En règle générale, les enregistrements du titre contiennent les informations suivantes : Le titre est généralement repris dans sa formulation originale, sous forme abrégée en cas de surlongueur. En l'absence d'un titre, une version distincte décrivant le thème et la zone de la carte a été créée. Dans le cas des titres anciens ou non allemands ou des titres s'écartant de la représentation, l'orthographe allemande ou l'orthographe usuelle aujourd'hui est adoptée entre crochets [ ]. La zone de représentation de la carte est décrite selon trois modèles : Les sections renvoient à la marge de la carte (gauche-droite, haut-bas), les sections aux sommets et emplacements proéminents en marge de la carte, et les zones aux rayons imaginaires des points ou emplacements proéminents. Pour certaines cartes, le type de séquence de cartes auquel elles appartiennent est également inclus dans le titre. Les cartographes étaient indiqués, s'ils figuraient sur la carte, avec leur titre professionnel ou leur fonction d'auteur/cartographe, éditeur, éditeur, dessinateur, graveur, rédacteur, imprimeur, etc. Dans la description de la conception de la carte, l'édition, le nombre d'exemplaires (pour les exemplaires multiples), le type de carte (impression, lithographie ou gravure[cuivre]) et le type de coloration sont indiqués, le cas échéant, la majorité des cartes n'étant que partiellement colorées. Jusqu'au début du XIXe siècle, les lignes de démarcation étaient teintées à la main en différentes couleurs. Les zones et territoires indiqués dans le titre sont plats, les endroits sont généralement colorés en rouge ou en orange, les zones marginales de la carte restent essentiellement incolores. L'échelle de presque toutes les cartes - même sans l'échelle originale - a été convertie en un système de fracture métrique commun aujourd'hui, à l'exception des cartes sonar et des atlas aux cartes très différentes. Le lieu et l'année de publication sont généralement enregistrés, dans certains cas avec citation multiple ; en cas d'assignation incertaine, le lieu d'origine est indiqué entre crochets ; en cas d'indication de temps manquante, la période présumée ([um...] ou[après...]) est également indiquée entre crochets. Les anciennes signatures, pour autant qu'elles soient vérifiables, ont toutes été incluses dans l'ordre dans lequel elles ont été énumérées, les signatures que Karl Schumm a incluses dans sa liste étant les dernières à être mentionnées. Les dimensions de la carte (largeur x hauteur) se réfèrent à l'affichage réel de la carte, les dimensions de la feuille découpée (cadre extérieur) sont indiquées entre parenthèses. Le type cartographique est divisé en trois catégories (carte thématique, topographique ou physique). Les cartes datant d'avant le début du XIXe siècle ne peuvent souvent pas être clairement assignées et sont données sous des formes mixtes pour une meilleure identification. Viennent ensuite des informations de base sur l'affichage de la carte, telles que le réseau de transport, la topographie, la forme de peuplement, la division politique ou les événements de guerre sur les cartes militaires. Dans le cas de jeux ou d'ouvrages de cartes, le titre principal est indiqué, le numéro de la feuille, le cas échéant, et la fonction de la carte (titre ou feuille complémentaire). Enfin, l'utilisation prévue de la carte est indiquée, par exemple comme carte politique, militaire, scolaire ou routière. Dans les remarques, on mentionnait l'échelle ou les échelles originales, la division selon la longitude et la latitude, dans la mesure où elles étaient disponibles, ou la grille méridienne, généralement le méridien désigné ici comme le "vieux méridien parisien" (fixé à Paris en 1613, avec zéro méridien de l'île Ferro = Hierro/Canaries). En cas d'écart par rapport au nord habituel de la carte, l'orientation correspondante en fonction de la direction de la boussole était spécifiquement mentionnée. D'autres éléments remarquables de la présentation de la carte, tels que la conception artistique du titre, l'échelle ou les modèles de dédicace sous forme allégorique, les détails des positions des troupes ou des anneaux de siège, les représentations des armoiries, les explications, les dédicaces, les détails plus précis de la division politique, les notes manuscrites et autres éléments spéciaux, étaient inclus à la fin de la liste.L'indexation finale et la création des fonds actuels par le soussigné ont été réalisées dans le cadre du projet "Indexation des cartes imprimées des Archives centrales de la Hohenlohe" parrainé par la Kulturgutstiftung du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000. 1382 titres pour environ 3060 cartes dans 33 tiroirs, 59 cartes roulées, 92 cartes en boîtes/cartons et 38 volumes (environ 4,5 mètres linéaires de rayons) étaient inclus dans ces fonds, lesquels ont été désignés "Hohenlohe Central Archives : Printed maps". Une utilisation supplémentaire des fonds cartographiques des archives en ligne des fonds cartographiques des cartes dessinées à la main des Archives centrales des Hohenlohe peut s'avérer utile dans certaines circonstances. 3. une explication de la structure des enregistrements des titres : Toutes les cartes sont décrites dans le présent ouvrage d'aide à la recherche selon le schéma suivant dans l'ordre indiqué:Signature de la commande - Numéro de commandeTitre de la carte (comme citation) ou indication du contenu de la carteKarthographe et autres personnes impliquées dans la création de la carteEtape d'ingénierie, édition, exécution de la carteScaleEngineering place Description formelle supplémentaire MarquesSignes et présignaturesTemps de conception

Contient entre autres choses : - Hippolyt J[ulius] Haas contre Lamp, le professeur Dr. P[aul Ewald] Hasse et le professeur Dr. Friedrich Wilhelm] Blass wegen Angriff der persönlichen Ehre und Moral sowie der Verbreitung unwahrer Gerüchte, 1886-1887 - Protocoles d'interrogatoire de tous les participants signés par le conservateur de l'Université de Kiel, 1887 - Saisine d'arbitrage du conservateur universitaire, 1887 - Accord d'une aide financière pour l'observation de l'éclipse solaire, 1887 - Exposé du professeur Dr. A[dalbert] Krueger, 1888/89 - Ernst[August] Lamp, Elements and Ephemeris for the Return of Brorsen's Comet. Dans : Astrom[ische] Nachrichten Vol. 123 (imprimé) - Ernst[August] Lamp, Die Theilungsfehler des Reichenbach'schen Meridiankreises der Sternwarte in Kiel. Dans : Astrom[ische] Nachrichten Vol. 123 (imprimé) - Avis d'expert sur les travaux astronomiques de Lamp par le Professeur Dr. Arthur Julius Georg Friedrich von] Auwers, 1889 - Nomination comme professeur extraordinaire de l'Université de Kiel, 1889 - Questions de rémunération - Libération de l'obligation de donner des cours pour le semestre d'été 1892 en raison d'un exercice militaire, 1892 - Accord d'une aide financière pour la participation à la réunion des scientifiques et médecins allemands, 1894 - Déclarations du directeur de l'Observatoire à Kiel concernant le travail avec lampe, 1897 - Demande du directeur de l'Institut géodésique de Potsdam pour une personne apte à achever les travaux sur la figure de la terre dans la région du Harz, 1897 - congé pour achever les travaux à Potsdam, 1897 - participation à une expédition de reconnaissance des frontières entre le Canada et le Congo (expédition au Kivu), 1900 - notification du décès de Lamp, 1901 - octroi du quart de grâce à la veuve Sophie Lamp, née Schütt und die Töchter Louise Magdalena und Magdalena Sophie, 1901 - Tabellarische Nachweisen für die Antrag auf Witwengeld, 1901 - Approbation d'un soutien annuel pour la veuve Sophie Lamp, née Schütt, et les filles jusqu'à l'âge de 18 ans, 1903 - Demande de prolongation de la bourse pour le professeur étudiant Bernhard Lamp (fils), 1903.

• description : Contient, entre autres choses : 1900 : Déroulement du deuxième voyage à D e u t s c h - O s t a f r i k a jusqu'à Naples (31.01.1900) ; continuation du voyage de Crète, revue : Voyage sur le Brenner, description de Naples, Pompéi (06.02.1900) ; expériences à Port Saïd, voyage en mer Rouge (13.02.1900) ; à Dar es Salaam, nommé chef de la 10ème compagnie - Tabora, prochaine marche là-bas, district géré par lui, visite du gouverneur (25.02.).1900) ; marche vers Tabora, chasse dans la savane (23.03.1900) ; chasse pendant la marche, sa mule (06.04.1900) ; à Tabora, premier procès public, description de la marche, poussée de fièvre avec lui, capitaine en poudre, salutation solennelle à Tabora (26.04.1900) ; salutation de Gansser par les chefs locaux, séances de tribunal ("baraza") de Gansser, plan pour établir Neu-Tabora, grand marché à Tabora, plan du bâtiment pour Gansser, animaux et personnel de Gansser (11ème siècle). Mai 1900) ; 50e anniversaire du service de son père, taxe sur les cabanes, nouvelle installation prévue de Tabora, déroulement typique de la journée (24.05.1900) ; célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora, composition de sa compagnie, gouverneur Liebert, animaux dans le domaine Gansser (14.06.1900) ; colis et courrier d'anniversaire reçus de la famille, prochain voyage de deux mois dans le district à travers l'ouest et le nord de son district, son cours probable, l'évaluation de la taxe de refuge, les réparations aux bâtiments à Tabora (22.06.1900) ; nouveau lieutenant Ganssers : veau, voyage de district de Ganssers, entre autres son but : évaluation à la taxe de refuge, premier rapport au gouvernorat et réaction du gouverneur, composition de la compagnie Ganssers après arrivée du renfort, changement probable du gouverneur (03.07.).1900) ; sur le voyage de district, première bataille avec les locaux, leurs armes, action pacifique pour Gansser mieux qu'armée, station missionnaire de Herrnhut, tenue d'une audience ("baraza") (16.07.1900) ; sur le voyage de district, nombreuses douches, guerres entre tribus locales, description de la "Mission des pères d'Afrique", tenue une grande journée judiciaire, faisant paix, merci à l'Evêque (04.08.08.1900) ; lors du voyage de district, mise à mort de 3 antilopes à cheval, approvisionnement en viande, cas de maladie dans l'entreprise, rencontre avec le nouveau directeur colonial (17.08.1900) ; de nouveau à Tabora, état de santé à la gare, revue du voyage de district : Muanza et Victoria Nyanza, marche vers Sseke, Manyonga, Ussongo, chef Mtinginia, son cadeau à Gansser, Mission Ndala, Uyui et arrivée à Tabora, attaque de fièvre de Gansser (14.07.1900) ; lac Victoria Nyanza, tournée de district (24.08.1900) ; cas de maladie, succès de Gansser dans le gouvernorat, travail de Gansser à Tabora, poursuite de la construction du nouveau Boma (26.09.1900) ; nouveau sergent Gansser, rencontre prévue avec Mgr Gerboin de Ushirombo, magasin de poudre du nouveau Boma (05.10.1900) ; grand froid de Gansser, construction au Boma (14.10.1900) ; espoir d'un nouveau lieutenant de service, retraite de l'ancien, remplacement du sergent malade, nouveau cas de maladie, Chinin, forage de puits et construction de marchés les nouvelles tâches de Gansser, aussi construction de nouvelles routes, rencontre avec Mgr Gerboin (22.10.1900) ; 2 condamnations à mort prononcées par Gansser, le capitaine Puder comme prédécesseur de Gansser en fonction, aucune promotion spéciale de Gansser par le gouverneur Liebert, changement de gouverneur ? (02.11.1900) ; réglementation frontalière avec l'Etat congolais (15.11.1900) ; commission de réglementation frontalière, éclipse solaire, question du gouverneur, attaques contre le gouverneur Liebert, correction par Gansser, rôle de la taxe de refuge pour le soulèvement au Kilimandjaro, taxe de refuge devrait être perçue avec prudence et sans violence, nouveaux animaux dans la "ménagerie" de la maison Gansser, état gênant de la peau de girafe envoyé en Allemagne (23.11.1900) ; Les relations de Gansser avec le gouverneur Liebert, le développement colonial en Chine détourne l'attention de l'Afrique de l'Est, le sort de v. Horns, 5 pères missionnaires visitèrent Gansser (03.12.1900) ; le sort du gouverneur Liebert, nouveau lieutenant pour Gansser, petite saison pluvieuse, perspective des prochaines festivités (14.12.1900) ; fête de Noël à Tabora, dégâts lors de la livraison du jus de fruits par les parents, besoin de papier à lettres, plan pour la fête du Nouvel An, règlement frontalier, 3 grands voyages dans le quartier nécessaires à l'avenir (25.12.1900) 1901 : nouveau bâtiment, New Tabora, fête du nouvel an (01.01.1901) ; nouveau lieutenant Freiherr v. Nordeck zur Rabenau, cas de maladie, exécution des condamnations à mort de Gansser, visite du capitaine Bethe von Ujiji, exercice de mitrailleuse, nouveau Boma (14.01.1901) ; visite du capitaine Bethe von Ujiji, nouveau lieutenant sain, célébration de la fin du ramadan, célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora (24.01.1901) ; nouvel officier Lieutenant Göhring, nouveau médecin chef Dr. Brückner, l'animal de Gansser présent au jardin zoologique de Berlin, mérite pour son district, souhaite le quitter bientôt, contrat rempli avec la Deutsch-Ostafrika Gesellschaft sur la livraison de Negerkorn, souhaite pour le nouveau gouverneur, célébration du 27.01. (anniversaire de l'empereur) à Tabora (02.02)1901) ; forage des puits, plan de déplacement prospectif, règlement des limites du district de Gansser (04.03.1901) ; attentes du nouveau gouverneur, le comte Götzen, lettre de l'ancien gouverneur Liebert à Gansser et évaluation par Gansser, état des travaux du nouveau stade (13.03.1901) ; conversion des bœufs trait à Stirnjoch, plan pour planter un vignoble (24.03.1901) ; planning de la construction du nouveau stade (13.03.1901) ; plan du1901) ; absence des forces européennes à Gansser, v. Horns réunis à Derema (04.04.1901) ; traitement médical de Gansser à cause d'une maladie de peau, plantation d'un vignoble à Tabora, fièvre de son lieutenant (14.04.1901) ; lettre à Bildfinger avec citation pour la famille proche, plans ; Gansser veut quitter son service colonial en 1902 et demander démission pour l'armée ; veut commencer un voyage mondial après sa libération (20ème siècle) ; la première armée allemande veut retrouver la04.1901) ; safari au sud du district, état d'avancement des travaux sur le nouveau Boma, description du vignoble nouvellement planté à Tabora (04.05.1901) ; embauche de nouveaux garçons, décès de l'ancien, safari vers le sud, réception à Kalula (09.05.) ; visite du nouveau vignoble Boma à Tabora (04.05.1901) ; visite au nouveau vignoble à Tabora (04.05.1901) ; visite du Safari vers le sud ; accueil à Kalula (09)1901) ; persécution des voleurs de la poste de Ngulu, comportement du sultan de Ngulu, réglementation de la frontière à la frontière orientale du district de Gansser, nouveau décret que les stations militaires devaient s'abstenir de l'administration locale à l'avenir, frustration de Gansser, "ménagerie" de Gansser prolongée par un léopard (28.05.1901) ; désir de compléter ses fonctions à Tabora, arrivée de 2 nouveaux chameaux (22.07.1901) ; Safari à Kiwere pour la régulation de la frontière avec Freiherr von Reitzenstein, chef de Kilimatinde, aussi délimitation contre le nouveau district Iramba-Issansu, plus de Chinin, ordres administratifs arbitraires et contradictoires à Gansser, nouvelle responsabilité à la gestion du site, rapport de Gansser au gouverneur concernant ceci (31.07.1901) ; poursuite du safari depuis Kiwere, succès de chasse, négociations avec un représentant de Reitzenstein, description de la nouvelle fondation de la confrérie à Kitundu-Kiwere, croquis de Gansser pour une maison à y construire, souvenir de Gansser (08.10.1901) ; préparation du retour (01.09.1901) ; idées pour quitter le service colonial et le voyage dans le monde (24.09.1901) ; les travaux de construction de l'ancien Boma, il n'y avait pas d'argent disponible pour forer les puits, donc pas d'argent disponible (08.10.1901) ; le successeur de Gansser devait arriver fin novembre (23.10.1901) ; le capitaine von Beringe, qui lui a succédé, pour préparer le changement, pour le voyage dans le monde (07.11.1902 : Départ de Tabora, livraison au successeur à Tabora, dîner d'adieu pour Gansser (10.10.1902) ; transmission de la dernière photo de portrait et d'autres photos du tour du monde Gansser 1902 : Départ pour Bombay pour le tour du monde (22.01.) ; transmission de la toute nouvelle photo de portrait et d'autres photos du voyage du monde Gansser 1902.1902), envoi de plumes, fourrures et cornes de marabout pour nettoyage en Allemagne (25.01.1902) ; envoi de tapis, meubles anciens, etc. à la patrie (13.02.1902) ; suite du voyage dans le monde, annonce envoi d'un traité feuilletonistique sur le voyage avec photos personnelles, a jusqu'ici 1655 km derrière lui (19.02.1902) ; fête d'anniversaire du roi à Darjeeling (26.02.1902), description des expériences à Darjeeling et Calcutta (05.03.1902) ; suite du voyage (25.03.1902) ; sur Java (02.04.1902) ; à Singapour, raconte rétrospectivement le séjour à Java, café Java comme cadeau pour la mère (18.04.1902) ; à Hong Kong (03.05.1902) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, suite prévue du voyage (17.05.1902) ; de retour à Shanghai en bateau à vapeur, l'Asie de l'Est est mieux transportée que l'Afrique de l'Est (09.06.1902) ; au Japon, les souhaits de carrière de Gansser et l'influence de son père au ministère de la Guerre, les questions financières, les souvenirs achetés en Chine, l'itinéraire au Japon (02.07.1902) ; voyage sur le Pacifique de Hawaï à San Francisco, suite du voyage aux USA (26.07./02.08.1902)* Contient notamment : 1900 : Déroulement du deuxième voyage à D e u t s c h - O s t a f r i k a jusqu'à Naples (31.01.1900) ; continuation du voyage de Crète, revue : Voyage sur le Brenner, description de Naples, Pompéi (06.02.1900) ; expériences à Port Saïd, voyage en mer Rouge (13.02.1900) ; à Dar es Salaam, nommé chef de la 10ème compagnie - Tabora, prochaine marche là-bas, district géré par lui, visite du gouverneur (25.02.).1900) ; marche vers Tabora, chasse dans la savane (23.03.1900) ; chasse pendant la marche, sa mule (06.04.1900) ; à Tabora, premier procès public, description de la marche, poussée de fièvre avec lui, capitaine en poudre, salutation solennelle à Tabora (26.04.1900) ; salutation de Gansser par les chefs locaux, séances de tribunal ("baraza") de Gansser, plan pour établir Neu-Tabora, grand marché à Tabora, plan du bâtiment pour Gansser, animaux et personnel de Gansser (11ème siècle). Mai 1900) ; 50e anniversaire du service de son père, taxe sur les cabanes, nouvelle installation prévue de Tabora, déroulement typique de la journée (24.05.1900) ; célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora, composition de sa compagnie, gouverneur Liebert, animaux dans le domaine Gansser (14.06.1900) ; colis et courrier d'anniversaire reçus de la famille, prochain voyage de deux mois dans le district à travers l'ouest et le nord de son district, son cours probable, l'évaluation de la taxe de refuge, les réparations aux bâtiments à Tabora (22.06.1900) ; nouveau lieutenant Ganssers : veau, voyage de district de Ganssers, entre autres son but : évaluation à la taxe de refuge, premier rapport au gouvernorat et réaction du gouverneur, composition de la compagnie Ganssers après arrivée du renfort, changement probable du gouverneur (03.07.).1900) ; sur le voyage de district, première bataille avec les locaux, leurs armes, action pacifique pour Gansser mieux qu'armée, station missionnaire de Herrnhut, tenue d'une audience ("baraza") (16.07.1900) ; sur le voyage de district, nombreuses douches, guerres entre tribus locales, description de la "Mission des pères d'Afrique", tenue une grande journée judiciaire, faisant paix, merci à l'Evêque (04.08.08.1900) ; lors du voyage de district, mise à mort de 3 antilopes à cheval, approvisionnement en viande, cas de maladie dans l'entreprise, rencontre avec le nouveau directeur colonial (17.08.1900) ; de nouveau à Tabora, état de santé à la gare, revue du voyage de district : Muanza et Victoria Nyanza, marche vers Sseke, Manyonga, Ussongo, chef Mtinginia, son cadeau à Gansser, Mission Ndala, Uyui et arrivée à Tabora, attaque de fièvre de Gansser (14.07.1900) ; lac Victoria Nyanza, tournée de district (24.08.1900) ; cas de maladie, succès de Gansser dans le gouvernorat, travail de Gansser à Tabora, poursuite de la construction du nouveau Boma (26.09.1900) ; nouveau sergent Gansser, rencontre prévue avec Mgr Gerboin de Ushirombo, magasin de poudre du nouveau Boma (05.10.1900) ; grand froid de Gansser, construction au Boma (14.10.1900) ; espoir d'un nouveau lieutenant de service, retraite de l'ancien, remplacement du sergent malade, nouveau cas de maladie, Chinin, forage de puits et construction de marchés les nouvelles tâches de Gansser, aussi construction de nouvelles routes, rencontre avec Mgr Gerboin (22.10.1900) ; 2 condamnations à mort prononcées par Gansser, le capitaine Puder comme prédécesseur de Gansser en fonction, aucune promotion spéciale de Gansser par le gouverneur Liebert, changement de gouverneur ? (02.11.1900) ; réglementation frontalière avec l'Etat congolais (15.11.1900) ; commission de réglementation frontalière, éclipse solaire, question du gouverneur, attaques contre le gouverneur Liebert, correction par Gansser, rôle de la taxe de refuge pour le soulèvement au Kilimandjaro, taxe de refuge devrait être perçue avec prudence et sans violence, nouveaux animaux dans la "ménagerie" de la maison Gansser, état gênant de la peau de girafe envoyé en Allemagne (23.11.1900) ; Les relations de Gansser avec le gouverneur Liebert, le développement colonial en Chine détourne l'attention de l'Afrique de l'Est, le sort de v. Horns, 5 pères missionnaires visitèrent Gansser (03.12.1900) ; le sort du gouverneur Liebert, nouveau lieutenant pour Gansser, petite saison pluvieuse, perspective des prochaines festivités (14.12.12.1900) ; fête de Noël à Tabora, dégâts lors de la livraison du jus de fruits par les parents, besoin de papier à lettres, plan pour la fête du Nouvel An, règlement frontalier, 3 grands voyages dans le quartier nécessaires à l'avenir (25.12.1900)<br />1901 : nouveau bâtiment, Neu-Tabora, fête du Nouvel An (01.01.1901) ; nouveau lieutenant Freiherr v. Nordeck zur Rabenau, cas de maladie, exécution des condamnations à mort de Gansser, visite du capitaine Bethe von Ujiji, exercice de mitrailleuse, nouveau Boma (14.01.1901) ; visite du capitaine Bethe von Ujiji, nouveau lieutenant sain, célébration de la fin du ramadan, célébration de l'anniversaire de l'empereur à Tabora (24.01.1901) ; nouvel officier Lieutenant Göhring, nouveau médecin chef Dr. Brückner, l'animal de Gansser présent au jardin zoologique de Berlin, mérite pour son district, souhaite le quitter bientôt, contrat rempli avec la Société Allemande d'Afrique de l'Est au sujet de la livraison de Negerkorn, souhaits pour le nouveau gouverneur, célébration du 27.01. (anniversaire de l'empereur) à Tabora (02.02.1901) ; exécution du forage du puits, itinéraire futur, règlements des frontières du district de Gansser (04.03)1901) ; attentes du nouveau gouverneur, le comte Götzen, lettre de l'ancien gouverneur Liebert à Gansser et évaluation par Gansser, stand du nouveau bâtiment du stade (13.03.1901) ; conversion du Zugochsen en Stirnjoch, projet de planter un vignoble (24.03.1901) ; manque de force européenne chez Gansser, v. Horns réintroduit dans Derema (04.04.1901) ; traitement médical de Gansser dû à une maladie de peau, plantation d'un vignoble à Tabora, fièvre de son lieutenant (14ème siècle) ; en cas de décès de sa femme, il fut à nouveau hospitalisé à Derema (04.04.1901).04.1901) ; lettre à Bildfinger avec citation pour la famille la plus proche, plans, Gansser veut quitter le service colonial en 1902 et demander sa démission dans l'armée, veut commencer un voyage du monde après avoir quitté le service colonial (20.04.1901) ; safari au sud du district, statut des travaux sur le nouveau Boma, description du vignoble nouvellement planté à Tabora (04.05.) ; la première lettre à Bildfinger est du 20.04.1901.1901) ; embauche de nouveaux garçons, délits des anciens, safari vers le sud, réception protocolaire à Kalula (09.05.1901) ; persécution des voleurs du poste de Ngulu, comportement du Sultan de Ngulu, réglementation frontalière à la frontière orientale du district de Gansser, nouveau décret que les postes militaires doivent s'abstenir de l'administration locale dans le futur, Gansser frustrée, "ménagerie" Ganssers élargie par un léopard (28.05.1901) ; désir de terminer ses fonctions à Tabora, arrivée de 2 nouveaux chameaux (22.07.1901) ; safari à Kiwere pour la régulation de la frontière avec le baron von Reitzenstein, chef de Kilimatinde, aussi délimitation contre le nouveau district Iramba-Issansu à former, aucun Chinin ne prend plus, ordres administratifs arbitraires et contradictoires à Gansser, nouvelle responsabilité au management du chantier, rapport du gouverneur à cet égard (31.07.1901) ; déroulement du safari depuis Kiwere, succès de chasse, négociations avec un représentant de Reitzenstein, description de la nouvelle fondation de la confrérie à Kitundu-Kiwere, croquis de Gansser pour une maison à y construire, souvenir par Gansser (08.10).1901) ; préparation du voyage de retour (01.09.1901) ; idées pour quitter le service colonial et le tour du monde suivant (24.09.1901) ; travaux de construction sur l'ancien Boma, pour lesquels aucun argent n'était disponible pour forer les puits, donc aucun argent n'était disponible (08.10.1901) ; successeur pour Gansser doit arriver fin novembre (23.10.) ; le premier jour du retour (24.09.1901) ; le second jour du service colonial (23.10.).1901) ; Capitaine von Beringe, successeur de Gansser, préparation au changement, préparation au voyage du monde (07.11.1901) ; demande de réintégration dans l'armée et de vacances pour le voyage du monde pendant 6 mois, envoi de cartes postales (22.11.1901)<br />>>1902 : départ de Tabora, remise au successeur à Tabora, dîner de départ pour Gansser (10.10)1902) ; transmission de la plus récente photo de portrait et d'autres photos de Gansser<br />voyage dans le monde 1902 : Départ pour Bombay pour un tour du monde (22.01.1902), transmission des plumes, peaux et cornes de marabout pour nettoyage en Allemagne (25.01.1902) ; transmission des tapis, meubles anciens etc. à la patrie (13.02).1902) ; cours ultérieur du voyage du monde, annonce la transmission d'un traité feuilletonistique sur le voyage avec propres photos, a jusqu'ici 1655 km derrière lui apporté (19.02.1902) ; célébration de l'anniversaire du roi à Darjeeling (26.02.1902), description des expériences à Darjeeling et Calcutta (05.03.1902) ; cours ultérieur du voyage (25.03.1902) ; sur Java (02.04).1902) ; plus loin à Singapour, raconte rétrospectivement le séjour à Java, le café de Java comme cadeau pour la mère (18.04.1902) ; à Hong Kong (03.05.1902) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, futur trajet du voyage (17.05.1902) ; de retour à Shanghai en bateau à vapeur, l'Asie orientale est mieux transportée qu'en Afrique orientale (09.06) ; à Shanghai, rencontre avec des connaissances, futur trajet probable (17.05.1902) ; sur un vapeur, retour à Shanghai, est1902) ; au Japon, les aspirations professionnelles de Gansser et l'influence de son père dans le ministère de la Guerre, les affaires financières, les souvenirs achetés en Chine, l'itinéraire au Japon (02.07.1902) ; voyage à travers le Pacifique de Hawaï à San Francisco, suite du voyage aux Etats-Unis (26.07./02.08.1902)* 1900-1902, Landesarchiv Baden-Württemberg, Département Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Q 2/48 legs Rudolf von Gansser sen.

Contient : entre autres : L'Académie hongroise des sciences à toutes les académies du monde civilisé - Géodésie internationale - Comptes académiques - Soutien aux professeurs de Strasbourg - Promotion de l'espéranto - Fondation de la Fédération "Union académique" - Eclipse solaire à Bucaramanga - Déclaration de piété des africains ayant étudié en Allemagne.