(F) Thereby letter diary in Duala language of a railway official, 1913

Author: From a letter from Miss. A little turner in Jimba. Scope: p. 67-72. Includes, among other things: - (SW: demographic information about the station; school and lessons - baptismal students and catechumens; church services; Martin - native Christian; translation of the catechism; Ngoma - entertainments; nightly drumming)

Author: By Miss. Miller in Madchame. Scope: pp. 359-366. Contains, among other things: - (SW: Bantus languages; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi; description of the Bantus languages; reason for station name Nkarungo instead of Kwarango)

Phototype: Photo. Format: 7,8 X 10,6. Description: older man, dressed with striped cloth, retouched background, portrait. Remark: faded; publication..: Sheet 1910, No 9.

• Author: According to Miss's diary. Päsler. Scope: pp. 74-78* 89-93. Includes, but is not limited to: - (SW: visit to Chief Schangali; language studies; exchange and gifts; Swahili service; contact to Madchame people; construction work hindered by the beginning of the "small rainy season") - (SW: food and cattle breeding; postal traffic with "home"; legal ownership of a piece of land - Kwarango - new station name; Christmas and New Year festival; fire at the station)

• Author: By Miss. Ovir in Nkarungo. Scope: p. 421-425* 443-447. Contains, among other things: - (SW: Travelogue by Miss. Ovir; description of the landscape; meeting with a magician; classification of the Madchame area - 30 districts under the leadership of the district elders) - (SW: break and overnight stay with the district eldest Kirewe; campfire; translation of a song and riddles) Darin: Illustration "The new mission house of our station Madschame.

• Author: By Miss. Müller in Kwarango in Madchame. Scope: p. 94-96* 103-108. Includes, but is not limited to: - (SW: communication with KiMadchame; nutrition; women and children may eat locusts and ants) - (SW: agricultural cultivation - products; alcohol; snuff; will to work)

Phototype: Photo. Format: 4,5 X 12,0. Description: Chagga?, object photography, braided bag.

• Author: By Miss. Cooper in Moshi. Scope: p. 117-119* 136-139. Includes, among other things: - "1st question: Are the conditions of our Jagga mission such that we can begin producing Jagga literature?" (SW: Time of start; prerequisites; first prints) - "2. What should be printed first?" (SW: reading book; dictionary - outline of grammar) - (SW: biblical story; songbook; individual parts of the Bible) - "3. Which spelling should we use in the Kidschagga? - "4. But what about a single language for the same ones?" (SW: Unification; Miss. Fassman and Althaus - Primer; Miss. Müller - Dictionary)

description: Includes:Acquisition: I/41/1897: III C 6626-6649, III F 1762, Ethnogr. (Togo; Tuareg) Donation Catholic. Mission, Steyl -- Content/Includes: Mission Procurator H. Auf der Heide, offer from Ethnographica, which were exhibited at the colonial exhibition [Treptow] by the Catholic Steyler Mission - reference to publication in Ewe language - note of Luschan (1897.04.01.) about importance of missionaries as collectors and researchers for ethnology. Draws attention to the fact that the MA may at any time make financial resources available to Slgen. Thanks for the provision of the objects exhibited in Treptow. letters: 2

Contains: German and English language lists of other people's publications on the Bismarck Archipelago and New Guinea with source output

Phototype: Photo. Format: 8,3 X 6,9. Description: African worker with beams, 1 European, 2 rectangular buildings with grass roof, 1 Chagga house, about grass (East Kilim construction). Reference: See album 11, no. 213 (/,6 X 10,6) m. Title "A wood carver at work (Moschi man)".

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10.9 X 8.3 Description: see 813.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 8,3. Description: 4 small girls and 1 small boy in the foreground, European dresses and wreaths, crowd in the background.

Note: Lots included with the album.

Phototype: Photo. Format: 7,6 X 5,5. Description: African worker, busy with erecting the basic scaffolding from logs. Remark: Published..: Miss. Gl. 1910, Number Five.

Phototype: Photo. Format: 5,4 X 7,5 Description: in front of hedge fence on bench, man with white clothes and dark vest standing, 2 women (jü./ält.) sitting m. 1 child each on lap, 1 child between them (white cl.) 1 woman with cloth bekl., 1 woman m. Blouse bekl.. Remark: Published..: Miss.Bl. 1909, no. 16, Nachr. 1910, no. 3, Lydia 1910, no. 8. Reference: Cf. print templates sample book, no. Vc/122, Diap. aII24.174 (11,5 X 8,4).

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,3 X 5,8.

Phototype: Photo. Format: 8,8 X 7,6. Description: with Chaggahaus. Reference: Cf. print templates sample book, No VII/484, Diap. 450 (9,8 X 15,1) "Campaign girl with necklace made of iron wire chains, 3 strings of glass beads and 7 shells", strongly retouched.

Author: Anonymous. Scope: pp. 160-163. Includes, among other things: - (SW: various Christmas trees; translated Christmas carols; Christmas Eve; famine and illness in the Wakamba stations; Miss.'s illness)

Phototype: Photo. Format: 15,1 X 10,7. Description: Group of 11 women, sitting in front of house (stone walls, roof made of plant fibres) on the ground. Remark: retouched, lower right corner damaged.

Comparative Grammar of the South Seas Languages, 13 pages handwritten, pencil-written; Scheme of the Malay Language handwritten, pencil-written 1-19 and typed 1-10; Philippines and Sunda Languages handwritten, pencil-written 1-7; Summary of Malai, Toba-Batak and Ngadju-Dayak to a South Indonesian Language Family (VGr) handwritten, pencil-written 1-7; Toba-Batak (Grammar) I. Morphology handwritten, written in pencil 1-11, III. Typesetting handwritten, written with pencil 1-21, Affixe handwritten, written with pencil 2 pages , V. Pronomina handwritten, written with pencil 1-6; Ngadju-Dayak List of particles, formantien et al. handwritten, written in pencil 3 pages, (grammar) handwritten, written in pencil 1-21, texts by Sundermann from BKI 66:190ff (1912) handwritten, written in pencil 8 pages; Aus dem Pelajaran Abdoellah (in Ngadju-Dayak?) handwritten, written in pencil 1-2; (cf. grammar) handwritten, written in pencil 20 pages

Here's the male youth at the harvest dance. Of the strange drums there are only very few left in the whole Dschaggaland. See also Explanation. 815/ 816. Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 8,1. Description: Dancers with above drums, spectators (white dress. men with hats). Remark: Photo also in the Museum für Völkerkunde in Leipzig.

Note: Included in a pre-printed pocket calendar in English for the year 1888 - Contains: Entries for the individual days on approx. 180 p., approx. 20 p. Various notes.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 8,0. Description: when covering with grass, in front grass bundles, working adults and children.

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0 Description: trad. House made of grass (East Kilim type), before that 8 African men, Europeans (hollow field?) m. Dog and goats, 1 boy in background (missionary sitting). Reference: planfilmneg. and cardboard no. 195 in negative box 2 prints.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,4. Description: with spear, shield, vulture feather collar, cloth. Remark: Published..: Sheet 1909, No. 18. Reference: See Album 11; No. 216 (7.6 X 10.5) m. Title "Dschagga warrior with spear, sword, shield, vulture feather lance". Cf. print templates sample book, no. VIIIa/464, Auf.297, no. 132, Diap. 114a.I.14 (5.0 X 7.3).

Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,5. Description: Hilly landscape, light banana grove and trad. about tapering. House (covered with grass: East Kilim. construction method).

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0. Description: Full body shot, headdress (frame of feathers). Reference: flat film negative and cardboard no. 189 in negative box.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,5 X 5,7. Description: Women with bananas, right European.

Phototype: Photo. Format: 5,2 X 7,3 Description: see Alb. 7, Number 46(8): same woman. Reference: Cf. print templates sample book, No VIIIa/443, Auf. 374, Diap. 415a.IV21, No 80 (10.4 X 14.3).

Phototype: Photo. Format: 8,3 X 12,0. Description: carries child on back, wrapped in patterned cloth, behind row of houses (rectangular, stone walls, roofs of plant fibres). Remark: Published..: Nachr. 1911, Number 9.

Phototype: Photo. Format: 8,3 X 6,6. Description: 4 men in foreground, shields / spear / headdress, 1 m. Horn, right. Wide. Man, there's another line of warriors in the back. Reference: Cf. album 16, no. 7 (11,3 X 8,4).

Contains - List of letters in Ngumba and Yaunde (Ewondo) kept in the Provincial Archives, excerpt as photocopy