Phototype : Photo (non rectangulaire). Format : 4,3 X 12,0 Description : Photographie d'objet.

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 18-23* 38-40 Contient, entre autres choses : - "Un. La famine." - "Deux. Les femmes de ménage." (SW : description des domestiques ; Kikamba ; activités ménagères ; 1er lave-linge ; approvisionnement en eau potable) - "3. la routine quotidienne". - "Quatre. Toutes sortes de travailleurs non qualifiés." (SW : soins médicaux ; mendicité ; raisons d'aller à l'église ; famine)

Phototype : Photo. Format : 15,8 X 10,9 Description : 5 femmes d'âges différents (Chagga ?), habillement : écharpes, tablier autour des hanches, bijoux sur le bras, 1 avec anneau au cou sur la tête, derrière eux une clôture de bâtons. Remarque : mauvaise qualité de surface, image partiellement floue.

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madchame ; travaux de construction entravés par le début de la "petite saison des pluies") - (SW : élevage alimentaire et bovin ; trafic postal avec "domicile" ; propriété légale d'un terrain - Kwarango - nouveau nom de gare ; fête de Noël et du nouvel an ; incendie dans la gare)

• Auteur : By Miss. Ovir à Nkarungo. Portée : p. 421-425* 443-447 Contient, entre autres choses : - (SW : Travelogue by Miss. Ovir ; description du paysage ; rencontre avec un magicien ; classification de la région de Madchame - 30 districts sous la direction des anciens du district) - (SW : pause et nuitée chez l'aîné du district Kirewe ; feu de camp ; traduction d'une chanson et des devinettes) Darin : illustration "La nouvelle mission de notre poste Madschame.

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services religieux ; Martin - chrétien natif ; traduction du catéchisme ; Ngoma - divertissements ; tambours de nuit)

Auteur : By Miss. Miller à Madchame. Portée : p. 359 à 366 ; contient, entre autres choses : - (SW : langues bantoues ; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi ; description des langues bantoues ; raison du nom de la station Nkarungo au lieu de Kwarango)

Phototype : Photo. Format : 7,8 X 10,6 Description : homme âgé, habillé de tissu rayé, fond retouché, portrait. Remarque : décoloré ; publication... : Feuille 1910, n° 9.

• Auteur : d'après une conférence donnée par le directeur de Schwartz. Portée : p. 101-107 117-121 150-155 Contient, entre autres choses : - I. (SW : East African Mission ; "territoire allemand" en Afrique de l'Est - Description ; Mlle. Dr Krapf, mademoiselle. Rebmann - premiers missionnaires ; grammaire du kiswahili ; évangile de Sainte Marci en kikamba ; dictionnaire en 6 langues différentes ; Station Moshi ; évangile de Saint Matthäi en Dschaggasprache par Mademoiselle. Steggal) - II. (SW : autres missions dans la région) - III. (SW : English mission in the area ; mission societies) Darin : Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (avant sa destruction)".

Deux fiches. Contient : FICHE NR. 56 1 - Masama 1937 - Protocole du transfert de Shira - 1938 - Rapport sur la reprise de la station sœur Mamba par Mergner et Fritze - 1938 - Protocole du transfert de la station Gonja - 1938. Réception de la caisse enregistreuse de l'école de filles de Moshi - 1939 ; inventaire de la gare de Shigatini - 1939 ; inventaire de la gare d'Usangi - 1939 ; protocole de la remise de l'hôpital de Mbaga à Weber - 1938 ; inventaire de l'hôpital de Moshi au moment du rachat - 1939. Inventaire de la maison des sœurs à Moshi - 1939 ; inventaire de l'école de filles à Moshi - 1939 ; registre de la remise du livre de caisse par Nüssler - 1940 ; registre de la remise de la station Machame - n.d. ; registre de l'inventaire de Hentschel - n.d. ; registre des livres de Hentschel - 1939. Inventaire de la station d'infirmières Gonja - n.d. Inventaire des maisons d'élèves et des bâtiments scolaires du séminaire Marangu - 1939 ; inventaire de la station Machame - Marangu 1940 ; répartition des biens dans la maison "Reusch-... - Moshi 1940. liste des biens et bibliothèque de Paessler - 1940. liste manuscrite et protocole - Moshi 1939. liste d'inventaire de Jentzsch - Moshi 1940. liste des biens de Fleck - Moshi 1940. liste des biens de Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - suite - 1940 : "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" et "Orodha ya vitabu" (swahili) - Mamba 1940 : Fritze (allemand et swahili) - Mamba 1940 : propriété et livres des autres - 1940 : Protocole de remise du fonds de la Mission Mamba.

Avis d'expert sur Heider : Samoa, 2 pages, sur Keysser 2 pages, ordre du jour d'une conférence linguistique 2 pages, toutes dactylographiées ; environ 200 pages manuscrites au crayon, Meth(ode) II, plusieurs langues dont le swahili, Herero et Nama

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,3 Description : (en plus m. 777) matrices. Des hommes qui ont une manifestation en cours.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,3 Description : (en plus des 777 et 778).

photographie

• Description de la photographie : un groupe de personnes debout avec des musiciens.

Auteur : By Miss. Cooper à Nkarungo. Portée : p. 440-446 Contient, entre autres choses : - (SW : superstition ; service des fantômes ; sorcellerie ; un dieu créateur Irua - signifie soleil, dieu du ciel ; prières dans KiMadchame en des occasions importantes ; procédures sacrificielles ; noms des fantômes)

photographie

photographie

Contient entre autres choses : Journal de la station Journal de la station météorologique, août 1892 Vocabulaire de la langue balinga Liste des mots Liste des articles échangés

Phototype : Photo. Format : 12,0 X 9,0 Description : environ 17 personnes, Askaris en 2 rangées. Remarque : décoloré.

Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,0 Description : debout devant Bananenenhain et Dschagga-Haus, derrière eux assis d'autres hommes, avec des toiles bekl.... Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No Vg/97 (14,7 X 11,9) "Flusstal am Kilimandjaro".

• Auteur : By Miss. Althaus à Kwarango. Portée : p. 325-330* 345-348, comprend entre autres : - (SW : Description d'une propriété familiale ; cours de langue avec des autochtones) - (SW : Mademoiselle. Althaus - étude de la langue et des coutumes dans les fermes ; repas sacrificiel ; "foi" des Wadschagga)

du séminaire missionnaire de Jänicke, 1811 au service de la London Missionary Society en Afrique du Sud, 1839 initié d. Enregistrement de la mission en Afrique du Sud-Ouest par le RMG, 1808-1848 à Béthanie et Kommagas, lettres individuelles voir aussi RMG 2.598 ; lettre à la Députation en traduction allemande et de la main de Theobald von Wurmbs, 1831 ; lettre en langue allemande par Johann Heinrich Schmelens lui-même, 1838 ; transmissions des deux lettres, ms.. ;

photographie

Phototype : Photo. Description : Chagga ? assis, riant, habillé de tissu, de bananier et de toit en fibres végétales ainsi que des enfants en arrière-plan.

couvert d'écorce de bananier, dans une bananeraie. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,6 X 5,6 Description : West-Kilim-Bauweise, homme droit accroupi au sol, vêtu d'écharpes.

Phototype : Photo. Format : 21,0 X 9,0 Description : Chagga ? 8 pièces dont un petit tabouret.

Phototype : Photo. Format : 8,1 X 2,6 Description : Cf. album 4, no. 444, modèle d'impression du livre XIa / 4.

Phototype : Photo (non rectangulaire). Format : 11,7 X 15,8 Description : Hochet de pied, collier (double) et collier, sertis de perles, 1 pièce motif perles (voir album 4, no 443).

Phototype : Photo. Format : 5,4 X 6,7 Description : Chagga ? 1 pièce de corne enveloppée avec ficelle, à laquelle est suspendue une pierre ou similaire.

Phototype : Photo. Format : 7,4 X 2,9 Description : Chagga ? 2 tasses en bois, Cf. modèles d'impression Musterbuch XIa / 4.

Phototype : Photo. Format : 16,7 X 12,0 Description : grand nombre de femmes et de filles Chagga, habillées, en partie avec des sacs.

couverte d'écorce de bananier et maison rectangulaire aux murs d'argile et toit de fibres végétales. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : West-Kilim-Bauweise, 2 enfants et 1 homme, bananiers.

Phototype : Photo. Format : 16,8 X 12,3 Description : maison ronde traditionnelle, style Kilimandjaro Est, maison rectangulaire avec toit en fibres végétales, verrière et murs en terre ; environ 15 hommes et garçons assis sur le sol, habillés, bananes en arrière-plan.

Phototype : Photo. Format : 8,0 X 7,6 Description : Chagga ( ?), premier rang : hommes accroupis avec des boucliers, dont l'un d'eux (photo 645 (alb. 4)), hommes debout derrière eux en partie vêtus de toiles, partiellement européens. Référence : Cf. livre d'échantillons de gabarits d'impression, n° Id/674, Auf. 299, Diap. 447, No 132 (15.9 X 10.3) "Jagga Youth",.