Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,6 X 10,5. Description: Cf. album 11, no. 316, portrait against white background, wrapped in cloth. Reference: Cf. print template sample book VIIIb, 449, Auf 321; Diap. 316 (7.2 X 10.4) "Pagan Jaggaman in Moschi."

Author: After the Synodal Protocol by Miss. Bleicken & Faßmanns Ber.. Scope: pp. 388-390. Contains, among other things: - (SW: Jaggam missionaries; circumcision; employment of mission workers; 10 prayers in Kidschagga; examination of the boarding school; unification of the "Our Father" text in Kidschagga)

Author: From Miss's diary. Althaus. Scope: pp. 114-117. Contains, among other things: - "October 1st." (SW: Sins) - "November 2nd." (SW: Conference of Jagga Missionaries in Mamba; Jaggal Literature; Missionary Problems)

The languages of the South Sea peoples, handwritten, written in pencil 1-4; printed review of donation

• Author: From Miss's diary. Wenderlein, Dec. 1897. Scope: pp. 134-137* 156-158. Includes among others: - "First moves from Jimba (SW: smallpox; processions) - "Second trouble of all kinds in the care of the congregation." (SW: Communion; divine service) - "3. Swahili and Wakamba in Jimba." (SW: opposition - conflict) - "4th construction of a new chapel." - "Fifth Missionary Work." (SW: school; baptismal instruction; attendance at church service; thunderstorms; illness; Christmas)

Author: Anonymous. Scope: p. 118. Contains, among other things: - (SW: translation by Hofmann and Säuberlich; printed in Leipzig; "Vater Unser" from Luk. 11, 2-4 reprinted; document)

Author: Anonymous. Scope: pp. 119-121. Includes, among other things: - (SW: meeting in Nkarungo; transcription of biblical names in other languages; Kidschagga translation; examination of the station school in Madchame)

Author: Anonymous. Scope: p. 356-358. Includes, among others: - (SW: first meeting in Ikutha; problems and "failure" of the mission; language and translations; construction projects and ideas)

• Author: Miss. Handmann (Ed.). Scope: p. 25-29* 42-45. Contains, among other things: - (SW: Jimba; Arrival; 100 Swahili and 60 Wakamba; Wakamba chiefs; Kiswahili; Kikamba - word collection and translation of the Gospel of Mark by Miss. Krapf; baptism by Miss. (SW: stations Mbungu and Ikutha; Tiwa river; Sabaki river; Wakamba; Miss. Clean, miss. Tremel, Br. Will; Maasai raids)

Photo type: Photo (8 single borders of photos on cardboard). Format: 12,4 X 19,5. Description: Object photography: Head frame made of feathers, knife with leather cover, combs, pipe bowls, wooden spoon, cup, 2 objects attached to chain (collar and knife also in album 4, no. 444; the other objects album 4, no. 443). Remark: Published..: sheet 1910, no ?, size rays of light, no 11.

• Author: From letters of the missionaries Päsler and Althaus. Scope: p. 381-384 398-401 422-425. Contains, among other things: - 1st (SW: Division of the Dschagga area between Catholics and the Leipzig Mission; investigation trip of Miss. Althaus und Faßmann; contract with Chief Makoko; station development in the Mamba area; Chief Koimbere; Tamulen for support) - 2. Althaus supervises the construction work; Miss. Päsler and Müller from Madchame; slow progress of house building and horticulture; exchange and trade) - (SW: Start of construction of a stone house; Miss. Päsler - Return to Madchame; divine service with Tamulen and Swahili)

Author: Anonymous. Scope: p. 465-467. Contains, among other things: - (SW: Worship service; language examination of Miss. Space in KiMadchame; difficulties in translating Christian scriptures; uniform use of some expressions; fixing travel costs; advice on buying land)

inlaid with Amele, 10 pages morphology, 136 pages grammar, 18 pages excerpt from the dictionary, 3 pages to the neighbouring Nobonob language; textbook of the Malay language by Otto Dempwolff and Soetan Pangeran, 1.part, 1925, ca 200 pages

Expert opinion on Heider: Samoa, 2 pages, on Keysser 2 pages, agenda of a language conference 2 pages, all typed; approx. 200 pages handwritten in pencil, Meth(ode) II, several languages also included Swahili, Herero and Nama

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,3. Description: (in addition with 777 and 778).

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,1 X 8,3 Description: (in addition m. 777) dies. Men who have a demonstration going on.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 8,3 X 11,3. Description: in the banana grove, 5 older men, with cloths bekl., 1 demonstrates something with long stick.

photography

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,2 Description: 3 women dressed with scarves and calabashes on their heads. Reference: Cf. album 19, no. 437 (Kostschulmädel beim Maisstampfen, 8,3 X 10,7). Cf. album 2, no. 38 (both pictures nice together).

Phototype: Photo. Format: 8,1 X 11,1. Description: braided hairstyle, dressed with scarf (dark and light round spots), child on back covered with scarf, with umbrella, rectangular in the background. House with roof made of plant fibres.

Phototype: Photo. Format: 12,0 X 9,0 Description: approx. 17 persons, Askaris in 2 rows. Remark: faded.

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,0. Description: rectangular, clay walls, roof made of plant fibres.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,6. description: rectangular, clay walls and roof made of plant fibres, in front 2 men, 1 woman and 4 children, 1 man wrapped in light cloth. Reference: Cf. print templates sample book, no. Vf/46 (8.2 X 11.1) "Hütte in Mamba", writing on reverse side, not legible, as glued in.

photography

photography

• Photography description: a group of people standing with musicians.

photography

Two fiches. Contains: FICHE NR. 56 1 - Masama 1937. Protocol of the transfer of Shira - 1938. Report on the takeover of the sister station Mamba by Mergner and Fritze - 1938. Protocol of the transfer of the station Gonja - 1938. Station transfer of Masama - 1938. Receipt of the handover of the cash register of the girls' school in Moshi - 1939. Inventory list of the Shigatini station - 1939. Inventory list of the Usangi station - 1939. Protocol of the handover of the hospital in Mbaga to Weber - 1938. Inventory of the Moshi hospital at the time of the takeover - 1939. Inventory of the sisters' house in Moshi - 1939. Inventory of the girls' school in Moshi - 1939. Record of the handover of the cash book by Nüssler - 1940. Record of the handover of the station Machame - n.d. Inventory list of Hentschel - n.d. Book list of Hentschel - 1939. Inventory list of the nurses station Gonja - n.a. Inventory list about the pupil houses and school buildings of the seminary Marangu - 1939. Inventory list of the station Machame - Marangu 1940. Property distribution in the house "Reusch-... - Moshi 1940. listing property and library of Paessler - 1940. handwritten list and protocol - Moshi 1939. inventory list of Jentzsch - Moshi 1940. list of property of Fleck - Moshi 1940. list of property of Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - continued - 1940: "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" and "Orodha ya vitabu" (Swahili) - Mamba 1940: Fritze (German and Swahili) - Mamba 1940: Rother's property and books - 1940: Protocol of handover of the Fund of the Mamba Mission.

Contains among other things: Station diary Diary of the meteorological station, Aug. 1892 Balinga language vocabulary list of words List of exchanged articles

• Author: By Miss. Hofmann in Ikutha. Scope: p. 123-125* 141-142. Contains, among other things: - (SW: Kikamba - class language, tone language; usefulness of the language for the gospel) - (SW: correspondence of important words in Kikamba; problems of translation)

Cf. "Introduction to the Malay Language", Berlin 1941

Phototype: Photo. Format: 7,6 X 5,0. Description: standing in front of Bananenhain and Dschagga-House, behind them sitting other men, with cloths bekl... Reference: Cf. print templates sample book, No Vg/97 (14,7 X 11,9) "Flusstal am Kilimandjaro".