Sprache

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Equivalent terms

        Sprache

          Associated terms

          Sprache

            157 Archival description results for Sprache

            66 results directly related Exclude narrower terms
            A day in Jimba
            ALMW_II._MB_1895_4 · File · 1895
            Part of Francke's Foundations in Halle

            Author: From a letter from Miss. A little turner in Jimba. Scope: p. 67-72. Includes, among other things: - (SW: demographic information about the station; school and lessons - baptismal students and catechumens; church services; Martin - native Christian; translation of the catechism; Ngoma - entertainments; nightly drumming)

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._MB_1895_24 · File · 1895
            Part of Francke's Foundations in Halle

            Author: By Miss. Miller in Madchame. Scope: pp. 359-366. Contains, among other things: - (SW: Bantus languages; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi; description of the Bantus languages; reason for station name Nkarungo instead of Kwarango)

            Leipziger Missionswerk
            A pagan Dschaggaman
            ALMW_II._BA_DV_VIIIb/428,Auf.330 · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 7,8 X 10,6. Description: older man, dressed with striped cloth, retouched background, portrait. Remark: faded; publication..: Sheet 1910, No 9.

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._MB_1894_4 · File · 1894
            Part of Francke's Foundations in Halle
            • Author: According to Miss's diary. Päsler. Scope: pp. 74-78* 89-93. Includes, but is not limited to: - (SW: visit to Chief Schangali; language studies; exchange and gifts; Swahili service; contact to Madchame people; construction work hindered by the beginning of the "small rainy season") - (SW: food and cattle breeding; postal traffic with "home"; legal ownership of a piece of land - Kwarango - new station name; Christmas and New Year festival; fire at the station)
            Leipziger Missionswerk
            A walk to Unter-Madschame
            ALMW_II._MB_1896_30 · File · 1896
            Part of Francke's Foundations in Halle
            • Author: By Miss. Ovir in Nkarungo. Scope: p. 421-425* 443-447. Contains, among other things: - (SW: Travelogue by Miss. Ovir; description of the landscape; meeting with a magician; classification of the Madchame area - 30 districts under the leadership of the district elders) - (SW: break and overnight stay with the district eldest Kirewe; campfire; translation of a song and riddles) Darin: Illustration "The new mission house of our station Madschame.
            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._MB_1895_6 · File · 1895
            Part of Francke's Foundations in Halle
            • Author: By Miss. Müller in Kwarango in Madchame. Scope: p. 94-96* 103-108. Includes, but is not limited to: - (SW: communication with KiMadchame; nutrition; women and children may eat locusts and ants) - (SW: agricultural cultivation - products; alcohol; snuff; will to work)
            Leipziger Missionswerk
            amulet
            ALMW_II._BA_DV_XIa/516,Auf.473Nr80 · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 4,5 X 12,0. Description: Chagga?, object photography, braided bag.

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._MB_1897_11 · File · 1897
            Part of Francke's Foundations in Halle
            • Author: By Miss. Cooper in Moshi. Scope: p. 117-119* 136-139. Includes, among other things: - "1st question: Are the conditions of our Jagga mission such that we can begin producing Jagga literature?" (SW: Time of start; prerequisites; first prints) - "2. What should be printed first?" (SW: reading book; dictionary - outline of grammar) - (SW: biblical story; songbook; individual parts of the Bible) - "3. Which spelling should we use in the Kidschagga? - "4. But what about a single language for the same ones?" (SW: Unification; Miss. Fassman and Althaus - Primer; Miss. Müller - Dictionary)
            Leipziger Missionswerk
            Building a house
            ALMW_II._BA_A9_80(41) · Item · 1900-1914
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 8,3 X 6,9. Description: African worker with beams, 1 European, 2 rectangular buildings with grass roof, 1 Chagga house, about grass (East Kilim construction). Reference: See album 11, no. 213 (/,6 X 10,6) m. Title "A wood carver at work (Moschi man)".

            Leipziger Missionswerk
            Cf. 815
            ALMW_II._BA_A3_816 · Item · 1913-1917
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 8,3. Description: 4 small girls and 1 small boy in the foreground, European dresses and wreaths, crowd in the background.

            Leipziger Missionswerk
            Chapel under construction
            ALMW_II._BA_A8_25(125) · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 7,6 X 5,5. Description: African worker, busy with erecting the basic scaffolding from logs. Remark: Published..: Miss. Gl. 1910, Number Five.

            Leipziger Missionswerk
            Christian Dschagga Family
            ALMW_II._BA_A6_30(180) · Item · 1900-1914
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 5,4 X 7,5 Description: in front of hedge fence on bench, man with white clothes and dark vest standing, 2 women (jü./ält.) sitting m. 1 child each on lap, 1 child between them (white cl.) 1 woman with cloth bekl., 1 woman m. Blouse bekl.. Remark: Published..: Miss.Bl. 1909, no. 16, Nachr. 1910, no. 3, Lydia 1910, no. 8. Reference: Cf. print templates sample book, no. Vc/122, Diap. aII24.174 (11,5 X 8,4).

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._BA_A4_656 · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 8,8 X 7,6. Description: with Chaggahaus. Reference: Cf. print templates sample book, No VII/484, Diap. 450 (9,8 X 15,1) "Campaign girl with necklace made of iron wire chains, 3 strings of glass beads and 7 shells", strongly retouched.

            Leipziger Missionswerk
            Christmas in Africa
            ALMW_II._MB_1900_9 · File · 1900
            Part of Francke's Foundations in Halle

            Author: Anonymous. Scope: pp. 160-163. Includes, among other things: - (SW: various Christmas trees; translated Christmas carols; Christmas Eve; famine and illness in the Wakamba stations; Miss.'s illness)

            Leipziger Missionswerk

            Comparative Grammar of the South Seas Languages, 13 pages handwritten, pencil-written; Scheme of the Malay Language handwritten, pencil-written 1-19 and typed 1-10; Philippines and Sunda Languages handwritten, pencil-written 1-7; Summary of Malai, Toba-Batak and Ngadju-Dayak to a South Indonesian Language Family (VGr) handwritten, pencil-written 1-7; Toba-Batak (Grammar) I. Morphology handwritten, written in pencil 1-11, III. Typesetting handwritten, written with pencil 1-21, Affixe handwritten, written with pencil 2 pages , V. Pronomina handwritten, written with pencil 1-6; Ngadju-Dayak List of particles, formantien et al. handwritten, written in pencil 3 pages, (grammar) handwritten, written in pencil 1-21, texts by Sundermann from BKI 66:190ff (1912) handwritten, written in pencil 8 pages; Aus dem Pelajaran Abdoellah (in Ngadju-Dayak?) handwritten, written in pencil 1-2; (cf. grammar) handwritten, written in pencil 20 pages

            ALMW_II._BA_A3_813 · Item · 1913-1917
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Here's the male youth at the harvest dance. Of the strange drums there are only very few left in the whole Dschaggaland. See also Explanation. 815/ 816. Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 8,1. Description: Dancers with above drums, spectators (white dress. men with hats). Remark: Photo also in the Museum für Völkerkunde in Leipzig.

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._BA_A10_31(150) · Item · 1909-1914
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0 Description: trad. House made of grass (East Kilim type), before that 8 African men, Europeans (hollow field?) m. Dog and goats, 1 boy in background (missionary sitting). Reference: planfilmneg. and cardboard no. 195 in negative box 2 prints.

            Leipziger Missionswerk
            Dschagga in war jewellery
            ALMW_II._BA_A7_22(216) · Item · 1901-1909
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,4. Description: with spear, shield, vulture feather collar, cloth. Remark: Published..: Sheet 1909, No. 18. Reference: See Album 11; No. 216 (7.6 X 10.5) m. Title "Dschagga warrior with spear, sword, shield, vulture feather lance". Cf. print templates sample book, no. VIIIa/464, Auf.297, no. 132, Diap. 114a.I.14 (5.0 X 7.3).

            Leipziger Missionswerk
            Dschagga landscape
            ALMW_II._BA_A6_14(164) · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,5. Description: Hilly landscape, light banana grove and trad. about tapering. House (covered with grass: East Kilim. construction method).

            Leipziger Missionswerk
            Dschaggafrau with child
            ALMW_II._BA_A7_25(412) · Item · 1905-1914
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 5,2 X 7,3 Description: see Alb. 7, Number 46(8): same woman. Reference: Cf. print templates sample book, No VIIIa/443, Auf. 374, Diap. 415a.IV21, No 80 (10.4 X 14.3).

            Leipziger Missionswerk
            Dschaggafrau with child
            ALMW_II._BA_DV_VI/541,Auf.383 · Item · 1900-1911
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 8,3 X 12,0. Description: carries child on back, wrapped in patterned cloth, behind row of houses (rectangular, stone walls, roofs of plant fibres). Remark: Published..: Nachr. 1911, Number 9.

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._BA_A4_629 · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 8,3 X 6,6. Description: 4 men in foreground, shields / spear / headdress, 1 m. Horn, right. Wide. Man, there's another line of warriors in the back. Reference: Cf. album 16, no. 7 (11,3 X 8,4).

            Leipziger Missionswerk
            Exchange of letters L - Z
            Best. 614, A 35 · File · 1932-1937
            Part of Historical Archive of the City of Cologne (Archivtektonik)

            Contains: Länderkundliche Arbeitsgemeinschaft, Ortsgruppe Leverkusen-Küppersteg Führung, 1937; Landesstelle der Reichsvereinigung Deutscher Lichtspielstellen, Cologne "Questionnaire for the future members of the Reichsvereinigung Deutscher Lichtspielstellen e. V., Berlin und ihrer Landesverbände" for the purpose of obtaining membership, o.D.; Rheinische Landesbildstelle, Cologne Loan of ethnological films for the promotion of the Winterhilfswerk, 1934; Lepper, W., Honnef Taxation of an amphora; Lettow-Vorbeck, Ada von, Neckargemünd Photos of crosshairs from the works of Willi Foy, 1937; Lieverwirth, O.H., Kaiserslautern Acquisition of ethnographic collections from Dutch East India; Lippmann, Martin, Frankfurt Collection activity for the Rautenstrauch-Joest-Museum on his expedition to South Nigeria, 1935; Lohbeck, Ernst, Wesel Acquisition of ethnological photos; Lübbert, Konteradmiral, Berlin Acquisition of a "Neumecklenburg-Schnitzerei, 1936; Ludwig, Julius, städt. Deputy, Cologne planned special exhibition for the year 1936 on the occasion of the Olympic Games, 1936; 1st "Wajang", shadow play, batik and magnificent weapons from Java 2. bark fabrics from all over the world 3. ikat and other fabrics from Indonesia. Zöhrer, Dr. Ludwig G.A., Vienna Lecture in Cologne about his trip to the Tuareg in 1935, 1937; Mexican Consulate, Cologne (Consul Leopold Kiel) Special exhibition "Arts and Crafts of the Mexican Indians", 1935; National Socialist German Workers' Party, local group Köln-Zollstock Dienstbefreiung für den Pg. Josef Kessel sen. für Wahlvorbereitungen, 1936; Baumgarten, Letterhead: Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (N.S.D.St.B.)), Cologne Leave of absence from the museum service for the management of training camps of the N.S.D.St.B. from May to August 1934; Neuerburg, Heinrich "Haus Neuerburg", Cologne Loan of 5 ship models for the exhibition "Schiff und Schiffahrt", 1935; Neuss, Waler, Honnef Donation of a Finnish wedding ring, 1937; Nordische Gesellschaft Köln Lecture events of the Westkontor; therein: Lecture programme for the Kontore, 2 p., 1934; founding of an association to support the Düsseldorf museums; information about the association to support the Rautenstrauch-Joest-Museum regarding its founding. Number and social status of the members, use of membership funds, 1933; Chief President of the Rhine Province (Haake, Chairman of the Association of Rhineland Local Museums), reorganization of the association in organizational and statutory terms, 1934; Pressler, C.W., Berlin, purchase of an Indonesian collection, 1934; Kameradschaft 1. Oberrh. Infantrie-Regiment 97, Cologne, leadership; therein: Invitation of the comradeship to the monthly compulsory meeting on March 14.1936; theme of the lecture by Captain Schröder: Own experiences in war and peace in our former colony Deutsch-Ost-Afrika; 1936; Reichsarbeitsdienst, Dienstabteilung 3/212 Kevelaer Dienstabteilung 3/212 Radevormwald, provision of ethnographics for the decoration of the team rooms, 1936; Reichs- und Preußischer Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, Berlin Runderlaß wegen unentgeltlichen Eintritts für Provinzialkonservatoren und selbständige Kunstwissenschaftler zu den Museen, 1935; Reichsnährstand, Landesbauernschaft Rheinland, Bonn Description of the traditional costumes in the district of Cologne, 1935; Reichspostdirektion Köln Establishment of a special post office in the Rautenstrauch-Joest-Museum on the occasion of a stamp exhibition and the special show: "Ethnology and Stamps", 1937; Reichs-Rundfunk G.m.b.H., Reichssender Köln Radio report on the 30th anniversary of the Rautenstrauch-Joest-Museum on 12.11.1936; Giant, Günther, Lord Mayor, Cologne Invitations to exhibitions of the Rautenstrauch-Joest-Museum, 1933-1936; Rodens, Franz, Cologne Agreement with Andreas Scheller on a report in the Westdeutscher Beobachter on Cologne museums and especially on the Rautenstrauch-Joest-Museum, 1933; Söderström, Jan, Furuberg, Sweden Information on Ethnographika, 1934-1936; Scheller, Maria, Cologne Replacement of two by their deceased spouse (Andreas S., Cologne); The German writer, Günther, and the German writer, Günther, are the first to be informed about the history of the Rautenstrauch-Joest-Museum.), 1932-1933; Schoeller, Mrs. Hugo, Düren, acknowledgement of receipt for the donation of the New Guinea collection of her mother Mrs. Geheimrat Peill, 1933; Pater Schüttler, Missionshaus Knechtsteden, loan of ethnographics for an Angola exhibition, 1937; Stagma (Staatlich genehmigte Gesellschaft zur Verwertung musikalischer Urheberrechte), Cologne, copyright claims for the works of art lent out on 2 January 1933; Pater Schüttler, Missionshaus Knechtsteden, 1933; and the collection of the works of art lent on 2 December 1933.3.Works performed in a concert in 1932, lawsuit, court summons; 1933-1934 Stollenwerk, Karl, Monschau Literatur zur Rassenforschung, 1935; Stotzenbrug, Liese, Essen Ankauf Peruischer Trinkgefäße, 1936; Väth, Felix, Mainz Ankauf Südamerikanischer Ethnographika, 1934; Haake, Heinz, Landeshauptmann (Chairman of the Verband der rheinischen Heimatmuseen) Dissolution of the association and its organs in its present form, scheduling of a constituent meeting of the association in its new form, 20.6.1934; West German Observer G.m.b.H., Gauverlag der NSDAP Köln-Aachen darin: Die Völker der deutschen Kolonien in Afrika - Special exhibition in the Rautenstrauch-Joest-Museum, 1 p., maschrftl., copy; Die Völker der deutschen Kolonien in Afrika - Visits the special exhibition in the Rautenstrauch-Joest-Museum, 1 p., maschrftl., copy; A life as a researcher in New Guinea. Lecture: Pater Franz J. Kirschbaum "Sprachen, Kulturen und Geisterkult bei den Eingeborenen Nord-Neuguineas", 3 p., maschrftl., copy, 1936; Reichsrundfunk-Gesellschaft, Reichssender Köln u.a. Lectures by Andreas Scheller about sports competitions of non-European peoples (during the Olympic Games) 1936; Zollamt Köln duty free import of ethnographics, 1937 old signatures: 35.

            ALMW_II._BA_EF_123 · Item · 1900-1914
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Photo type: repro photo. Format: 14,0 X 9,0. Description: in front of house on stone with plant fibre roof, group of African people with European clothes, Kanzu, 1 with trousers and jacket, bananas behind. Reference: See single photo no. 117 (10.8 X 8.0).

            Leipziger Missionswerk
            From Mombasa to Jimba
            ALMW_II._MB_1899_28 · File · 1899
            Part of Francke's Foundations in Halle

            Author: By Miss. Mendner in Jimba. Scope: p. 467-470. Contains, among other things: - (SW: Marriage of Miss. Pfitzinger in Mombasa; journey until arrival in Jimba; wedding of the couple in the church of Jimba; language study) Darin: Illustration "Arrival of a mission caravan at Kilimanjaro". (S. 475)

            Leipziger Missionswerk
            ALMW_II._BA_A8_37(137) · Item · ohne Datum
            Part of Evangelical Lutheran Mission Leipzig

            Phototype: Photo. Format: 7,5 X 10,6. Description: with cloths bekl., before trad. House of grass. Remark: Published..: Gl. 1909, No. 12. Reference: Cf. Printing Templates Musterbuch, No. IX/280, Auf. 276 (11,2 X 8,3) "Arbeiter, die für die Mambakirche Steine brechen".

            Leipziger Missionswerk