File VII WS 349 - Tooth New Guinea

• Audio* description: There are detailed remarks to the recordings and texts. Extensive correspondence available. At Hornbostel's suggestion, Zahn changed his intention to record only Christian songs. See also Zahn 1920 (Mission and Music). The rollers were sent to Berlin in several shipments, there are several documentaries written by Zahn. The roll recordings of the Triton choir are not mentioned in the document, but cf. letter of 26.10.1928. W. 33 is published on the CD 100 Jahre (1/15).

Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

• German

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=750355

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

Original description: Deutsche Digitale Bibliothek

Es liegen ausführliche Bemerkungen zu den Aufnahmen und Texte vor. Umfangreicher Briefwechsel vorhanden. Auf Hornbostels Anregung änderte Zahn seine Absicht, nur christliche Gesänge aufzunehmen. Vgl. dazu auch Zahn 1920 (Mission und Musik). Die Walzen wurden in mehreren Sendungen nach Berlin geschickt, es existieren mehrere von Zahn geschriebene Dokumentationen. Die Walzenaufnahmen des Tritonschores sind in der Dok. nicht erwähnt, vgl. aber Brief vom 26.10.1928. W. 33 ist veröffentlicht auf der CD 100 Jahre (1/15).

{{Aufnahmeort}} Hopoi [Hocpoi]

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/