File VII WS 7 - Archive Ewe I

Identity area

Reference code

VII WS 7

Title

Archive Ewe I

Date(s)

1904-01-01 - 1904-12-31 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

Context area

Name of creator

Berliner Phonogramm-Archiv

Biographical history

Repository

Ethnological Museum Berlin

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Audio* description: The numbering of the reels is not uniform, the number of reels was determined by the input numbers. A total of 34 rolls have been recorded on 23 rolls, a handwritten record is available, then some rolls were recorded by Prof. Carl Meinhof. Detailed annotations and texts with translations are available. According to Marius Schneider, Diedrich Westermann was involved in the translations (cf. Marius Schneider 1943/44:1). Some transcriptions in Schneider 1943/44. Schneider's statements (1943/44) on this collection are obviously incorrect.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

Language of material

German

Script of material

Language and script notes

This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=750008

Allied materials area

Existence and location of originals

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Note

Original description: Deutsche Digitale Bibliothek

Note

Die Numerierung der Walzen ist nicht einheitlich, die Zahl der Walzen wurde anhand der Eingangsnummern ermittelt. Auf 23 Walzen sind insgesamt 34 Stücke aufgenommen.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor, danach wurden einige Walzen von Prof. Carl Meinhof aufgenommen. Ausführliche Anmerkungen und Texte mit Übersetzungen liegen vor. Laut Marius Schneider war Diedrich Westermann an den Übersetzungen beteiligt (vgl. Marius Schneider 1943/44:1).Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44. Schneiders Angaben (1943/44) zu dieser Sammlung sind offensichtlich unrichtig.