Dossier VII WS 7 - Archives Ewe I

Zone d'identification

Cote

VII WS 7

Titre

Archives Ewe I

Date(s)

  • 1904-01-01 - 1904-12-31 (Production)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

Zone du contexte

Nom du producteur

Archives des phonogrammes de Berlin

Notice biographique

Dépôt

musée ethnologique

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

  • Description audio* : La numérotation des bobines n'est pas uniforme, le nombre de bobines a été déterminé par les numéros d'entrée. Au total, 34 rouleaux ont été enregistrés sur 23 rouleaux, un enregistrement manuscrit est disponible, puis certains rouleaux ont été enregistrés par le professeur Carl Meinhof. Des annotations détaillées et des textes traduits sont disponibles. Selon Marius Schneider, Diedrich Westermann a été impliqué dans les traductions (cf. Marius Schneider 1943/44:1) ; certaines transcriptions dans Schneider 1943/44 ; les déclarations de Schneider (1943/44) sur cette collection sont manifestement incorrectes.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Musée ethnologique, Musées nationaux à Berlin >> VII WS

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions governing reproduction

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

Language of material

  • allemand

Script of material

    Language and script notes

    This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.

    Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

    Finding aids

    http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=750008

    Zone des sources complémentaires

    Existence and location of originals

    Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Descriptions associées

    Zone des notes

    Note

    Original description: Deutsche Digitale Bibliothek

    Note

    Die Numerierung der Walzen ist nicht einheitlich, die Zahl der Walzen wurde anhand der Eingangsnummern ermittelt. Auf 23 Walzen sind insgesamt 34 Stücke aufgenommen.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor, danach wurden einige Walzen von Prof. Carl Meinhof aufgenommen. Ausführliche Anmerkungen und Texte mit Übersetzungen liegen vor. Laut Marius Schneider war Diedrich Westermann an den Übersetzungen beteiligt (vgl. Marius Schneider 1943/44:1).Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44. Schneiders Angaben (1943/44) zu dieser Sammlung sind offensichtlich unrichtig.

    Note

    {{Aufnahmeort}} Berlin

    Identifiant(s) alternatif(s)

    Mots-clés

    Mots-clés - Sujets

    Mots-clés - Lieux

    Mots-clés - Noms

    Mots-clés - Genre

    Zone du contrôle de la description

    Identifiant de la description

    DE-MUS-019118/750008

    Identifiant du service d'archives

    Rules and/or conventions used

    Statut

    Niveau de détail

    Dates of creation revision deletion

    Langue(s)

      Écriture(s)

        Sources

        Archivist's note

        http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/

        Accession area