Letters and reports from New Guinea, 1889-1892; paper "What dangers do the accumulation of plantations pose to our people and what tasks do they pose to missionaries? ca. 1892; Report by Elli Arff, née Schumacher, on the last days of her husband's life, 1893; private letters to inspectors of the RMG, also by Elli Arff, 1890-1894; A letter by missionary Johannes Barkemeyer from Siar to the RMG, 1894; letters by Elli Arff from New Guinea, 1893-1894

Correspondence on questions of the mission hinterland; correspondence on questions of the China missionaries; Insp. Delius (RMG), Das Hinterland der RMG im Gebiet der Landeskirchen Waldeck, Nassau, Hessen-Kassel, Hessen u. Frankfürt, Declaration of Principles m. 6 Annexes, 1933; appeal for donations: To the Pastors of the Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck, Dr., 1936; Letter Report of Miss. who had been imprisoned in China. Ernst Fischle, with map sketch, 1940; Ernst Fischle: Report on the Japanese-Chinese War 1937-1940, 55 p., ms., 1941

Vol. 1; Letters and Reports from Siar, 1900-1904; General Report of the New Guinea Mission for 1900 (1901); Conference Report on the Establishment of a Health Station, c. 1901; Conference Paper "The Importance of Literature among a Literature-less People! 1901; condolence of the imperial governor to Bergmann's death, 1904; correspondence with the German Foreign Office in Berlin for seduction of a Papuan girl by a German official, 1902-1904; correspondence with and for wife Karoline Bergmann, née. Ott, 1931-1950; Ein Brief des Siar-Christen Bel an Frau Bergmann, 1950; Obituary for Karoline Bergmann, with letter of condolence, 1952; Vol. 2; Letters and Reports from Siar (circulars, travel letters etc.), 1888-1896; Vol. 3; Letters and. Reports from Siar, 1896-1898; private letters to inspectors of the RMG, 1887-1900; letter from Missionary Bamler from Tami to Gustav Bergmann, 20.09.1896; vol. 4 Nachlass; Bergmann to his parents and siblings, 1880-1897; program of the memorial service for housemother Busch, 1886; comparison of words of the Siar- and. Bogadjim language, not published; Karoline Bergmann to the Bergmann family, 1887-1893; various correspondence to the Bergmann and Ott families, 1887-1946; Ida Helmich to Karoline Bergmann and son Theo, 1906; report on the first christening ceremony at Siar Ragetta, 1906; letters from Papua school children to son Theo, 1906

Letter from H. Emde (father of Lina Emde, Bösch's wife), 1889; private letters to inspectors of the RMG, 1890; letters and reports from New Guinea, 1889-1891; invoice for declaration of death, 1902; inheritance matter, 1903; letter from Mrs. Heemeier, Gelsenkirchen, to Missionary Diehl with thanks for a book about "Uncle and Aunt Bösch", together with pictures, 1936

Personal documents [FA3/1] Various documents: 1 folder with a) curriculum vitae, 01.09.1945, copy, typewritten, two pages; b) report from the Botanical Congress 1950 in Stockholm (incl. documentation on contacts to the reconstruction of the BGBM herbarium and library); c) various correspondence from him 1945-49 (copies or Copies to the Dean's Office of the University of Natural Sciences, 11.04.1945 Kisten mit Ms. [FA5] Abies: handwritten preliminary work, materials, SW photographs of Abies (especially Abies nebrodensis in S-Italy), three reprints of Abies von Mattfeld in Notizblatt des Bot. Gart. u. Mus. Berlin-Dahlem vol. 9/1925, vol. 10/no. 95/1928, vol. 10/no. 96/1929 Preliminary work for: Cyperaceae of German-Sw-Africa (20 double-sided handwritten loose leaves) and the Cyperaceae of New-Guinea (34 double-sided handwritten loose leaves) Plant photographs: album of loose paper pages held together by herbarium cardboard (with SW photographs, inserted into the pages at the corners), various plants, various places (and the like).a. ex Hort. Bot. Berlin), on the back of the photos pencil lettering on the object and location materials for floristic mapping, etc., 2 booklets [FA..]* diaries from the years of study and war (1913-1918), travel diary (1921, From the Baltic Sea to Friaul) and SW photos (landscape, probably Germany) (all in one briefcase) [P37

Allgemeine Grundsätze über die Stellung d. Rheinischen Missions-Schwester, 1905; Schwesternordnung für China, 1905; Bestimmungen d. Frauen-Missionsbund über den Einsatz ihrer Schwestern, 1905; Report on the Board Meeting, 1905; Minutes of conversations and discussions. Correspondence with Mrs. Freda von Bethmann-Hollweg, 1905-1908; Contract for sisters of the DFMGB within the RMG, 1906 1928; Letter from Sister Helene Schmitz from Hong Kong, 1906; Regulations of the delegation from Sister H. Kloß, Dr.., 1911; Contract between Bibelhaus Malche and RMG, 1913; Correspondence with Countess Else von Baudissin, 1909-1923; Correspondence with Frau von Oertzen, Rostock, 1924-1929; Correspondence with the Club für junge Mädchen, Berlin, Countess von Reventlov, 1926

• Audio* description: The collection is registered as penultimate in the EB Schneider and was still completely galvanized, but the majority of the galvanos were lost in the war. See also Art 1967c:104-5. Correspondence available. Accordingly, Hero was recommended by Josselin de Jong (letter of 31.10.36). Detailed remarks on the recordings and complete lyrics are available (original Dutch, English translation by L. van Proosdij 1995).

Four fiches. Contains: FICHE No. 80 1 - 1912. Paul to "Official Brother" - "Hostile Measures against the Property of the Campaign Mission (and Missionaries)." (handwritten; 1 p.) - "Handover of the Campaign Mission and its provisional assumption by the Africa Inland Mission". (handwritten; 3 p.) - Memmingen 1913. Köberle to mission inspector - stenographic notes - Herrnsheim 1913. ? (2 letters) - Nuremberg 1913. The ev. -luth. Zentralmissionsverein für Bayern an Kollegium - 1913. ? an Missionsdirektor (2 p.; Maschinegeschrieben) - 1913. ? an Dekan (Köberle?) (2 p.; Maschinegeschrieben) - Ikusa 1913. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 32) (Maschinegeschrieben) - Briefwechsel zwischen Kambamission und Kollegium (gedruckt): Ikusa 1913 (Nr. 32); Leipzig 1913 (No. 96); Mulango 1913 (No. 34); Ikusa 1913 (No. 35); Leipzig 1913 (No. 99); Mulango 1914 (No. 39); Leipzig 1914 (No. 102) - Säuberlich: "Overview of the Mission Societies Working in Ukamba in British East Africa". (handwritten; 4 p.) - An Africa Inland Mission (English) - 1913. College to Campaign Mission Council (n. 96; typewritten; 3 p.) - Mulango 1913. Campaign Mission Council to College (n. 96; typewritten; 3 p.) - 1913. 34; typewritten; 6 p.; 2 copies; transcript) - Ikusa 1913. mission council of the Campaign mission to college (no. 35; typewritten; 1 p.) - Leipzig 1913. college to mission council of the Campaign mission to college (no. 35; typewritten; 1 p.) - Leipzig 1913. mission council to mission council of the Campaign mission to college (no. 35; typewritten; 1 p.) - Ikusa 1913. mission council to mission council of the Campaign mission to college (no. 35; typewritten; 1 p.) - Leipzig 1913. mission council to mission council of the Campaign mission to college (no. 35) 99; Machine scripts; 1 p.) - Mulango 1914. Missionaries of the Campaign Mission to College (No. 39; Machine scripts; 7 p.) - Leipzig 1914. College to American Council of the Africa Inland Mission (English; handwritten; 3 p.) - Leipzig 1914. Paul (concerning invitation to the annual festival; printed) - 1914. college to mission council of the Cambamission (copy; typewritten; 4 p.) - Ikusa 1914. Mission Council of the Campaign Mission to College (transcript; typed; 3 p.) - o.O. 1914. Africa Inland Mission to Hoffmann - Kijabe 1914. Africa Inland Mission to Hoffmann - Ikutha 1914. Mission Council of the Campaign Mission to College (no. 44; handwritten; 3 pages) - En route to India 1914. Hofmann to Field Director, Africa Inland Mission (transcript; English) - Leipzig 1915. Paul to Oldham - Ahmednagar 1915. Hofmann to General Director, Africa Inland Mission - Edinburgh 1915. Continuation Committee of the World Missionary Conference 1910 (Oldham) to Paul - Kijabe 1915. Africa Inland Mission (Hurlburt) to Hofmann - Ahmednagar 1915. Hofmann to Hurlburt (transcript; handwritten; English) - 1915. College to the Directorate of Africa Inland Mission (typed; 6 p.). FICHE No 80 2 - Continued - Ikutha 1915 Letters from Joseph and Benjamin - Edinburgh 1915 Continuation Committee of the ... (Oldham) to Paul (English) - Kijabe 1915. Africa Inland Mission to Hofmann - Ikutha, Kibwezi 1915. Waechter to Hofmann (English) - Leipzig 1915. Paul to Oldham; Hurlburt - 1915. An Hurlburt, Director of the African Inland Mission (English) - Leipzig 1915. Paul to Oldham (English) - Philadelphia 1915. Africa Inland Mission to Leipziger Mission (English original and translation) - Ikutha, Kibwezi 1916. Waechter an Hofmann (English) - 1916. Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (English original and translation) - Excerpt from a letter by Palmer - 1916. Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (English) - Mulango 1917. Africa Inland Mission (Wight) an Thermann (transcript; English) - "English measures against German mission property". (typewritten; ½ page) - 1917. "Communications of the Chamber of Commerce. Guidelines for the filing of foreign claims." (printed; 4 p.) - "Anmeldebogen" (Anmeldebogen) (Formular) (printed; 4 p.) - Leipzig 1917. Kollegium an Reichskommissar zur Erntung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (betr. Kriegsschäden; transcript; Maschinegeschrieben; 5 p.) - Berlin 1917. State Secretary of the Reichs-Kolonialamt an Kollegium (3 letters) - Leipzig 1917. Kollegium an Staatssekretär der Reichs-Kolonialamtes - 1917. Auswärtiges Amt (concerning the alleged sale by the British authorities of private property of the Evangelical Church) 1917.Mulango 1917. Africa Inland Mission to Thermann (English; handwritten and typewritten) - Berlin 1918. Reichskanzler (Reich Economic Office) to "all federal governments, except Prussia, and the governor in Alsace-Lorraine". (copy) - Leipzig 1918. College to the Reichskommissar for the discussion of violence against German civilians in enemy territory - "Kamba - Mission" ; "German - East African Mission". (handwritten; 3 p.) - transcript "Public Auction of the Missionaries House of Myambani German Mission on 28th August 1918" - Machakos 1919. Wight an Pfitzinger (transcript; English) - 1920. secretariat of the Ev.-luth. Mission an Provincial Commissioner, Ukamba Province, Nairobi (English) - Verband der im Ausland Schadenigten Inlandsdeutschen e.V. "Ersatz von Schäden im Ausland für Inlandsdeutsche. Leaflet" (printed; 4 p.) - Mombasa 1920. Custodian of Enemy Property an Hoffmann (English) - London 1921. International Missionary Committee (Oldham) an Paul (English; 2 letters) - Leipzig 1921. Weishaupt / Paul an Oldham (2 letters) - "Possession of the Evangelical - Lutheran Mission to Leipzig in Ukamba, British - East Africa" (typewritten; 2 S´).) - Kitui 1921. translation from the Kamba "A Letter from Benjamin Mbathi to Missionary Hofmann"; "A Letter from Andreas Mbithuka attached to the above" (handwritten and typewritten; copy) - 1921. "Letter from Paul Koloboi to Miss. Pfitzinger" (translation from the Kamba; handwritten). FICHE NR. 80 3 - continuation (handwritten and copy with machine) - 1922. collegium to association of the inland Germans damaged abroad e.V. - Hamburg 1923. Bitter (managing director of the association "reconstruction in the foreign country" e.V.) to Schlunk (inspector of the North German mission society) (regarding compensation for war damages) - Leipzig 1923. Weishaupt to Schlunk - o.o., o.J. Kollegium an den Reichskommissar zur Verörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (Betr. Kriegsschäden; Abschrift) - Berlin 1923-1928. Bitter an Mission zu Leipzig (16 letters) - Leipzig 1923. Kollegium Vollmacht für Bitter (2-fold) - 1923. "Lost property of the Evangelical Lutheran Mission to Leipzig in Ukamba, British - East Africa." (1923). (typewritten; 3 p.) - 1923-1928. Ev.-luth Mission to Leipzig to Bitter (11 letters) - Leipzig 1923. Mission Leipzig to the Federation of Domestic Germans Damaged Abroad - o.O., o.J. Ev.-luth. State Consistory to Paul - Berlin 1923. Deutscher Kolonialverein. Gesellschaft für nationale Siedlungs- und Auslandspolitik an Leipziger Mission - Leipzig 1923. Weishaupt an Kolonialverein (2 letters) - 1923. Kollegium "Wertangabe der auf den drei Stationen Jkutha, Mulango, und Myambani hinterlassenen ..."; "Gebäudewerte"- Vollmacht für Bittner - Berlin 1924. Verein Wiederaufbau im Auslande (Geschäftsführer Bitter) "Merkblatt über die Verwertung von E-Schatzanweisungen.". (Maschinegeschrieben; 2 p.) - Berlin 1924. Certified transcript of the settlement between the German Reich and the Leipzig Mission (Bevmächtigter Bitter) - Hamburg 1924. Bitter "An meine Mandanten" - Hamburg 1924. Association "Wiederaufbau im Auslande" e.V. "An unsere Mitglieder" - an unspecified newspaper clipping - Berlin 1925. The President of the Reichsentschädigungsamt für Kriegsschäden ("Nachentschädigungsbescheid") - Berlin 1927. Reichsausgleichsamt an Leipziger Mission - 1927. Leipziger Mission an Reichsausgleichsamt - Berlin 1928. President of the Reichsentschädigungsamt für Kriegsschäden an Paul - Tübingen 1928. Deutscher Evangelischer Missionsbund an Leipziger Mission - Berlin 1929. Reichsgleichsamt an Leipziger Mission - Vollmacht für Bitter (Vordruck) - Berlin 1929. Reichsentschädigungsamt für Kriegsschäden ("Final Compensation Notice"; "Property Damage"). FICHE NO. 80 4- - Continued - Transcript "Re: Evangelical Lutheran Mission High Court Cause No.44/16 Custodian of Enemy Property Cause No.23/16. Receipts" (typed, 1 p.) - Transcript "MEMO. Evangelical Lutheran Mission" (English) - 1929. Leipzig Mission to Bitter (3 letters) - 1929. College to Reich Equalization Office (3 letters) - Berlin and Hamburg 1929. Bitter to Leipzig Mission (4 letters) - Berlin 1929-1930. Reich Equalization Office to Leipzig Mission (4 letters) - 1929. Leipzig Mission to the Kreditbank für Ausland- und Kolonialdeutsche (2 letters) - Berlin 1929. Kreditbank für Auslands- und Kolonialdeutsche an Leipziger Mission (5 letters) - Berlin 1929. Reichsschuldenverwaltung an Leipziger Mission (2 letters) - 1929. ? an Reichsschuldenverwaltung - Hamburg-Leipzig 1929. Agreement between Leipziger Mission and Bitter - 1929. "Sales lists of the English government about sales of property in Ikutha, Mulango and Miambani during the war years". (handwritten; 3 p.; mostly English) - 1929. ? to Reichsausgleichsamt - London 1930. International Missionary Council to Ihmels (English; 2 letters) - 1930. International Missionary Council to Grimwood (English; copy) - stenographic notes - 1930-1931. "Re: Evangelical Lutheran Mission, Leipzig. Request for Cancellation List 4 Kenya Shs. 23000. an von Friedberg (English; 5 letters) - Berlin 1930-1931. remainder administration for Reich tasks at Leipziger mission (4 letters) - 1930 and 1932 and 1935. (Ihmels?) at Gibson; in Annex: Recording of Rev. Downing about a discussion between space, Downing and government representative (the latter in English; 3 letters) - o.o.., o.J. transcript "Friendly Agreement" between Africa Inland Mission (Downing) and Leipzig Mission (Raum) (English; 2-fold and translation) - 1931. ? to the Africa Inland Mission - 2 annexes "to the report of the Nairobi Consulate ... 1931" (English) - Berlin 1931. Foreign Office to Ihmels (2 letters) - Tübingen 1931. German Evangelical Mission Association to the mission societies working in the former D e u t s c h - O s t a f r i k a - Berlin 1931. Residual Administration for Reich Tasks to Leipzig Mission - o.O. 1924 "Colony and Protectorate of Kenya" (English; typed, 2 p.) - 1932. ? "On behalf of the Ev.-luth. Mission" to Restverwaltung für Reichsaufgaben - London 1932. International Missionary Council an Ihmels (English) - London 1934-1938. Goodman, Brown

Letter from Siar

Letters to Cap colony, Nama and Hereroland, New Guinea and China

Conferences to Borneo, Sumatra, Nias, China, New Guinea, Herero, Nama and Capland; additionally some official letters after Rohden's death (1889);

He received from Australia: 1. herbarium australe, australian phanerogams, cent. A u, B; 2nd Filices of the Samoa Islands ca. 120 different species. Each collection is available in several volumes. 25 m a centurion. He'd trade too.

Sends copy of a letter from Heinrich Zahn from New Guinea about pitches in the Papua languages. Looks thus relationship to the Central African languages confirmed.

Find kinship between the Papuan and Sudanese languages. He refers to [Otto] Dempwolff, whose report from New Guinea he encloses as a copy. Wundt asks whether his speech on the "true war" had already appeared in print.

Sending an autograph

Military service. Museum thing. At Eisenhofer: trapezoid zither, buffalo bell. Offer: China Tang Bell, Horn New Guinea [Cross Snail Horn MIR 1280?].

Publication of a map of the Wissmann-Pogge route

Expedition; Tod Böhms; equipment of the Stenley expedition

Processing of the meteorological diaries of Wissmann and Pogges by Danckelmann

Asked to discuss his work "Deutsch-Neuguinea" and the last work of his brother Egon Zöller, who died on 2 June this year, "Die Universitäten und technischen Hochschulen".

Good wishes; Arrow back from New Guinea

Ask Ehlers whether the Göttingen Museum is interested in the scientific objects he collected on New Guinea and the surrounding islands.