Procès-verbaux de la conférence ; circulaires ; listes des participants et invitations ; carte des Pays-Bas Nouvelle-Guinée avec stations missionnaires, 1:5.000.000, 1930 ; De Internationale Zendingsraad, du Baron E. von Boetzelaer van Dubeldam, 24 p., Dr., 1932 ; Lunteren, No. 5, 1932 ; Correspondance à la création d'un musée missionnaire au château Zeist, 1933 ; Données statistiques sur les membres des missions RMG actuellement et précédemment actifs en Inde hollandaise, 1948

Curriculum vitae et certificats, 1907 ; certificats de santé, également pour l'épouse Anna Diehl, 1907-1913 ; certificat d'ordination, 1913 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1913-1931 ; correspondance avec Mme Wullenkord, 1930 ; rapport sur l'école des assistants à Amele, baptême et affectation des élèves et leur emploi, 7 pages, mme., 1930 ; Liste des élèves et leurs notes, 1930 ; Certificat de santé pour A. Wullenkord, 1931 ; Correspondance avec Adolf Wullenkord à Heimatarbeit, 1931-1945 ; Certificat de santé pour le fils Gerhard, 1954 ; Avis de décès pour A. Wullenkord, nécrologie et lettre de condoléances, 1955 ; correspondance avec Mme Wullenkord et fils Gerhard, 1956-1967

Lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1907-1910 ; Missionnaire H. Eckershoff sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Missionnaire Pfalzer (Mission Neudettelsauer) sur l'état de santé de Wilms, 1910 ; Correspondance avec Wilms dans sa patrie, 1910-1911 ; Fiche personnelle et certificat de travail, 1910

Curriculum vitae et certificats, 1895 ; certificat sanitaire, également de la mariée Maria Neuhaus, 1903 et 1906 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1903-1908 ; rapport de E. Kriele sur le conflit de Weber avec le gouvernement, 1909 ; témoignage de Weber, 1909 ; correspondance avec le Fürstliches Waldeck'schen Konsistorium wegen Übernahme Weber in kirchliche Dienste, 1911 ; certificat de travail, 1911 ; correspondance avec Maria Weber wegen Gewähr

Seule une lettre du conseil d'administration de la "Quetta" à l'inspecteur Spiecker et sa réponse à cette lettre

Correspondance et procès-verbaux des négociations ; "La réorganisation de la Nouvelle-Guinée, présentations et avis d'experts", ajouté par Missionsinsp. Dr Keyßer, Neuendettelsau, Dr.

Vol. 1 ; Curriculum vitae (2 versions) et certificat pastoral, 1902-1903 ; certificat sanitaire, également marié Minna Steinseifer, 1903 et 1911 ; certificat d'ordination, 1911 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1912-1922 ; correspondance avec Ernst Gräb dans le service national et au bureau paroissial, 1922-1956 ; avis de décès d'Ernst Gräb, curriculum vitae et notice nécrologique, 1958 ; correspondance avec Minna Gräb, 1958-1963 ; curriculum vitae Minna Gräb (1913), 1964 ; correspondance avec son fils Paul Gräb, 1964 ; volume 2 ; correspondance sur le litige Schütz/Gräb, 1914

Curriculum vitae et certificats, 1924-1928 ; Certificats de santé, 1925 et 1929 ; Certificats de santé, 1925 et 1929 ; Certificats finaux et d'ordination, 1929 et 1930 ; Curriculum vitae et certificats pour la mariée Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats, 1924-1928 ; Certificats sanitaires, 1925 et 1929 ; Lettres et certificats pour l'épouse Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats pour la mariée Hilda Müchler, 1929 ; Lettres et certificats pour l'épouse Hilda Müchler, 1929 Rapports de la Nouvelle-Guinée, 1930-1943 ; Rapport annuel du prédicateur samoan Taeao Salua, traduit par Walter Stahl, 1931 ; Demande de trombone, professeur M. Jas, en 3 langues, vers 1931 ; Correspondance avec le couple marié Stahl en Australie, 1946-1964

Contient : Exposition horticole jubilaire Leipzig, pension et institution de retraite des artistes plasticiens allemands à Weimar, communauté protestante de Bant près de Wilhelmshaven, Monument à la Bataille des Nations près de Leipzig, Comité pour la diffusion de l'encyclique pontificale sur la question des travailleurs, Monastère Nobilitas à Potsdam, "Tell", communauté protestante allemande à Kulmbach, Pretoria, Club des hommes de la Croix-Rouge à Strasbourg, maisons des marins de la marine impériale à Wilhelmshaven et Kiautschou, statue du prince Friedrich Karl de Prusse à Metz, église catholique à Wörth an der Sauer, maison des soldats à Jüterborg, club Augusta des filles des officiers disparus, école à Windhoek, bâtiment de la communauté protestante allemande à Shanghai, théâtre populaire allemand à Londres, Bâtiments pour protestants non financés à Karlsbad, monument de Bismarck sur le Knivsberg, école des garçons de l'archevêque de Bucarest, buste de Hermann pour le Temple de la renommée à Görlitz, association pour la mission médicale, Blücherstein à Treptow, association allemande de la flotte, foyer des auteurs à Jena, Volkstümlicher Hochschulkreis, association centrale pour le soin des jeunes diplômés, Central Association of German Veterans in Philadelphia, Evangelical German Church in Mexico, Evangelical Association for Internal Mission in Metz, German Evangelical School Association in Brno, German Evangelical School Association in Brno, Kaiser Friedrich Memorial in Metz, German Catholic Women's Mission in Paris, Hellmannstein Committee in Neisse, German School Association in London, Association for German Seafarers in Anvers, Women's Aid for Abroad à Berlin, etc.a.

Contient : Demandes de restauration de la Katharinenkirche à Oppenheim, de l'Association caritative allemande à Constantinople, de l'Hôpital international de Naples, de la Fondation Luther allemande à Berlin, de l'Association pour les colonies de vacances et les soins d'été, du Comité pour la diffusion de l'Encyclique pontificale sur la question des travailleurs, Pastor Harms pour une contribution à la construction de l'église à Bant près de Wilhelmfen, Völkerschlachdenkmal près de Leipzig Abbaye de Nobilitas à Potsdam, Schützengesellschaft Tell près de Kulmbach, Communauté protestante allemande à Pretoria, Musée éducatif à Philadelphie, Monument au Prince Friedrich Karl de Prusse à Metz, paroisse catholique à Wörth, Maison des soldats à Jüterbog, Association évangélique de l'Afrique rhénane pour l'Eglise à Windhoek, édifice de la Communauté protestante allemande à Shanghai, Volkstheater Association allemand à Londres, Bâtiments pour les protestants non financés à Karlovy Vary, construction de maisons de marins à Wilhelmshafen et Kiautschau, mémorial Bismarck sur le Knivsberg, Blücherstein à Treptow, maison d'écrivain à Jena, expédition en Asie orientale de l'Association allemande de la flotte, association pour le soin des jeunes diplômés à Berlin, association des vétérans de l'armée allemande en Pensylvanie, Monument naval national pour les équipages perdus des navires de guerre prussiens et allemands, construction d'églises de la congrégation protestante allemande au Mexique, Association protestante pour la mission interne à Metz, Mission des femmes catholiques allemandes, Monument Kaiser Friedrich à Metz, Association scolaire protestante allemande à Brno, Mission catholique allemande à Paris, Monument Hellmann à Neiße, Association scolaire allemande à Londres-Est, Fondation des prix honoraires pour le 22e anniversaire de la guerre, Mission catholique allemande des femmes, Association scolaire allemande dans l'est london. Festival de l'Association Allemande de Natation à Munich, Kaiserjubiläums- et VI. Tournage fédéral autrichien à Vienne, Seemannsheim à Anvers, Fritz-Reuter-Monument à Stavenhagen, Pensionsverband der Inneren Mission à Berlin, Association allemande des jeunes chrétiens à Londres, Frauenhilfe für Ausland à Berlin, Barmherzige Schwester à Wiener Neustadt, Musée allemand à Munich, Comité de construction de la chapelle SODIATE anniversaire de l'empereur François-Joseph à Riedern, Memorial Hall à la mémoire de la Ligue Schmalkaldic à Schmalkalden, National Flight Donation, Society for Combating Unemployment, Verein für Bad Mergentheim, Verlag für Vaterländische Kunst à Stuttgart, German Peace Society

Comité des Missions allemandes, Invitation à la Conférence continentale des missions de 1893 ; Fédération réformée ; Conférence des missions de Brandebourg ; Mission évangélique allemande au Japon ; Association évangélique d'Afrique évangélique - Appel à fondation et statuts ; Association universitaire pour la mission extérieure et intérieure - Rapport semestriel et statuts ; Rapport de travail de la Mission Society Berlin

Rotterdamer Missionsgesellschaft ; R. Ledeboer, secrétaire, envoie des écrits et demande une contre-livraison, 1825 ; liste des besoins d'un missiionnaire à envoyer, équipement, frais de voyage et frais d'entretien courant en Afrique, 1829 ; Ledeboer envoie 12 lettres à la Mission, 1825 ; R. Ledeboer, secrétaire, envoie des écrits et demande la contre-livraison, 1825 ; liste des besoins d'un missiionaire à envoyer, matériel, frais et dépenses pour entretien courant dans les Bibles en cadeau, 1829 ; Ledeboer demande des informations sur Wilhelm Wilhelmi, 1830 ; Ledeboer demande des missionnaires formés pour l'Inde orientale, 1830 ; Ledeboer demande des documents pour obtenir un permis de résidence pour les missionnaires RMG à Bornéo et Java, 1834 ; Ledeboer demande des informations sur Philipp Wilken, 1837 ; Domine van Rhyn écrit d'elle-même et sa famille, propose de faire des colis pour les Pays-Bas, 1845 ;

Missions-Kirchenordnungen, Dr., 1869, 1875 o.J. ; accord concernant le transfert de la mission Hakka (Chine) à Berlin, 1882 ; négociations sur un institut commun de formation des enseignants et sur l'ordination d'aides de couleur en Afrique, 1903 ; négociations sur la coordination du travail au Cap, 1904 ; rapport sur le décès de l'inspecteur Sauberzeig-Schmidt à Hong Kong, Dr, 1906 ; J. Neitz : Rapport d'un voyage à Samuel Maherero, 13 p., 1907 ; Fondation de trésors d'églises en Chine, Proposition Glüer, 1907 ; Constitution de la Berlin Mission Society, Dr. 1907 ; Supervision du travail missionnaire de la Mission de Berlin, 18 p., mme, vers 1908 ; Admission de Mlle. Behrens/Hermannsburg, 1913 ; rapports de combats à Tsingtau, 1914 ; Vertraul. Rapport sur l'obstruction du travail missionnaire par la Première Guerre mondiale, 18 p., mme, 1915 ; conflit avec le père Theo. Fliedner/Madrid, 1920 ; Qu'est-ce qui nous retient encore dans la mission païenne aujourd'hui, pamphlet, vers 1920 ?

Correspondance sur la coopération en Allemagne et à l'étranger ; correspondance sur la position de l'Eglise du Reich et de l'Eglise confessante allemande ; dépliant sur la "Hundred Penny Box" du Comité d'assistance de la Mission de Berlin, signé par O. Dibelius, Dr, 1933 ; Appel aux dons du Conseil fiduciaire extraordinaire de la Mission de Berlin, Dr., 1934 ; Accord de Prusse orientale sur la coopération entre les Berlinois, Goßnerschen, Herrnhuter et RMG, 1934 ; Feuillet et carte postale en couleurs pour la construction d'une église de Noël à Johannesburg/Afrique du Sud du Reichsverband f. Kindergottesdienst, 1936 ; Correspondance à ceci, 1936 ; Todesanzeige Insp. L. Weichert, 1936 ; Règlement des dons de la Ostpreußen-Arbeitsgemeinschaft, 1938 ; Sérieuses expériences des missionnaires dans le canton pendant la guerre sino-japonaise, 12 pp, ms, 1938.

Correspondance sur la coopération sur les champs de mission et dans le domaine de la Heimat ; Zur Gründung d. chinesisch-lutherischen Kirche, 1921 ; Handreichung f. Missionvorträge zur 100jahrfeier d. Berliner Mission, Dr. Berliner Mission, 1924 ; négociations sur le fonctionnement commun d'une école secondaire du canton, 1926 ; négociations sur la reprise du travail domestique dans le quartier religieux de Ballenstedt, 1930 ; contrats au Berliner Frauenmissionsbund, 1930

Correspondance à la question de l'arrière-pays de la mission ; correspondance aux questions des missionnaires chinois ; Insp. Delius (RMG), Das Hinterland der RMG im Gebiet der Landeskirchen Waldeck, Nassau, Hessen-Kassel, Hessen u. Frankfürt, Declaration of Principles with 6 Attachments, 1933 ; appel aux dons : Pfarrer d. Evang Evang Landeskirche von Kurhessen-Waldeck, Dr. 1936 ; Brief-Bericht d. Miss, qui avait été emprisonnée en Chine. Ernst Fischle, avec croquis cartographique, 1940 ; Ernst Fischle : Report on the Japanese-Chinese War 1937-1940, 55 pp, ms., 1941

Correspondance sur le sort des missionnaires enlevés en Chine ; Statuts de la représentation de l'Église locale de la Mission de Bâle, 8 S., Dr., 1929 ; Nouvelles directives pour la réorganisation de l'Église chinoise, 1931

Procès-verbaux des réunions annuelles ; Comptes annuels, correspondance avec le Rosaire et la Genèse ; Statuts de la DGfM, Dr. 1918 1960 ; C. Mirbt : Société Allemande de Missiologie, 7 p., Dr.., 1918 ; Le Catéchuménat dans les paroisses du RMG en ; Afrique du Sud-Ouest par F. Pönnighaus, Karibibib, 1951 ; Nouvelle-Guinée jusqu'en 1930, N.N. ; Chine, W. Grundmann, 1951 ; Sumatra, H. Berghäuser ; Mentawai Islands, R. Smidt, 1951 ; Rosaire : German Society for Missiology, 8S., Dr. 1957 ; Liste des membres, 1957

Sermon de l'élève de mission W. Scheidt, vers 1887 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1887-1891 ; lettres de W. Scheidt 1887-1891, principalement au prêtre local Brünger in Exter[laissé par Elisabeth Brünger in Exter, 09.06.1941] ; succession et déclaration de décès officielle, 1891-1908

Vol. 1 ; Certificat de santé, 1905 ; Lettres et rapports de Nouvelle-Guinée, 1905-1926 ; Liturgie à l'inauguration de l'église et de l'école de Kamba, 1914 ; Correspondance avec le pasteur Sinemus sur le décès des enfants Schütz, 1921-1925 ; Vol. 2 ; Correspondance sur le conflit Schütz/Blum, également avec la Mission luthérienne et le Conseil américain des missions, 1926-1927 ; Correspondance avec F. Schütz dans la patrie, 1926-1964 ; Certificat de santé, 1927 ; Instruction pour un voyage de retour planifié mais non effectué, 1930 ; Correspondance en raison du transfert dans les offices religieux, 1930-1932 ; Correspondance avec Winterhilfswerk pour l'approvisionnement en pommes de terre de Schütz, 1935-1936 ; Life data, respectivement curriculum vitae pour Elisabeth Schütz, née Sinemus, 1963 ; Life data, respectivement curriculum vitae et lettre de condoléance pour Friedrich Schütz, 1964

Curriculum vitae, témoignages, également pour la mariée Hilde Heierhoff, 1924 et 1929 ; témoignages médicaux, 1924 et 1929 ; rapport final du séminaire missionnaire avec rapport d'ordination, 1930 ; lettres, rapports et bulletins de la Nouvelle Guinée, 1930-1938 ; correspondance avec Friedrich Schöttler en Australie pour entretien pour la fille Margret, 1948 ; rapport du poste par Amele, 1952 ; rapports et correspondance avec Friedrich Schöttler en Nouvelle Guinée et 1929 ; rapports et correspondance avec Friedrich Schöttler en Nouvelle Guinée et 1929. Australie, 1953-1967

Curriculum vitae, demande et certificats, 1903-1905 ; certificat sanitaire, également pour l'épouse Lina Hornbruch, 1903 et 1910 ; service militaire, 1906-1908 ; lettres et rapports de la Nouvelle-Guinée, 1905-1913 et 1905-1905 ; certificat sanitaire, également pour l'épouse Lina Hornbruch, 1903 et 1910 ; service militaire, 1906-1908 ; lettres et rapports de la Nouvelle Guinée, 1905-1913 et 1905-1908. 1930-1939 ; certificats sanitaires pour les couples mariés Schamann, 1930 ; avis de décès du fils Heinrich Schamann, 1934 ; correspondance avec Heinrich Schamann dans son pays natal, 1926-1930 ; contrat de travail pour Dampier, 1930 ; contacts avec la famille Schamann pendant son internement et son décès. en Australie, 1943-1950 ; correspondance avec M. et Mme Schamann en Allemagne, 1959-1965 ; curriculum vitae et données personnelles de Heinrich Schamann, 1965 ; certificat de décès et curriculum vitae de Lina Schamann, 1967

Correspondance et procès-verbaux des négociations

E. Kriele an J. Spiecker u. die Deputation ; "The current situation of the New Guinea mission and the resulting tasks for its continuation", E. Kriele, 25 p., hs.

P. Otto Theile et W. F. Kraushaar (Mission luthérienne de Nouvelle Guinée)

Cet instrument de recherche est une copie légèrement modifiée et, si nécessaire, corrigée de la déformation (y compris la remarque préliminaire) faite en 1957 par le Dr Renate Endler. La succession de l'envoyé Joseph Maria von Radowitz a été transférée aux Archives secrètes de l'Etat prussien par deux acquisitions (acc. 112/1933 et 339/1936). Selon le Depositalvertrag, il n'a pas pu être commandé et enregistré. Il n'est donc pas possible de déterminer exactement quelles pertes ont été subies du fait de l'externalisation et de la délocalisation causées par la guerre. Les lacunes dans les journaux intimes et les dossiers personnels peuvent certainement être identifiées. La collection, dont les signatures étaient complètement nouvelles, est structurée comme suit : Au début, les journaux intimes et les notes personnelles de Radowitz ont été mis. Les agendas commencent en 1853 et sont disponibles avec des interruptions jusqu'en 1909. Deux exemplaires des mémoires sont disponibles. L'un est le concept de la main Radowitz, l'autre une fois de plus une copie équitable de la main étrangère. Vient ensuite la correspondance, divisée en correspondance avec la famille, la correspondance alphabétique et la correspondance chronologique. Le grand nombre de journaux et de coupures de presse étaient également classés par ordre chronologique. Il s'agit principalement d'articles de journaux sur la Conférence d'Algésiras, qui s'est tenue de janvier à avril 1906. Au cours des recherches, la succession du père Joseph Maria von Radowitz (l'aîné) conservée ici peut également devoir être consultée. Le domaine a été utilisé par Hajo Holborn pour publier les "Archives et mémoires de la vie de l'ambassadeur Joseph Maria von Radowitz", 1925. Au cours de l'entrée actuelle de la base de données du P. Pistiolis, les entrées de registre pour la correspondance chronologiquement ordonnée (B III n° 1-10) et les volumes de journaux (C n° 1 Vol. 1-3 et C n° 2 Vol. 1-3) ont été reprises comme entrées contenues dans les archives correspondantes. La case 44 contient également des articles non commandés. Durée : 1839 - 1912 et sans date Portée : 2,2 mètres courants A commander : VI HA, Nl Joseph Maria von Radowitz (année en cours), n°...... Pour citer : GStA PK, VI. HA Archives et successions familiales, Nl Joseph Maria von Radowitz (année en cours) (Dep.), No...... Berlin, novembre 2013 (Inspecteur en chef des archives Sylvia Rose) Données fixes : Joseph Maria von Radowitz est né le 19.5.1839 à Francfort-sur-le-Main, où son père travaillait comme représentant militaire prussien pour la Fédération allemande. Sa mère, Maria von Radowitz, est née comtesse de Voß. Radowitz assisté à des écoles secondaires à Berlin et Erfurt, où la famille a pris la résidence permanente après son père a quitté le service. Après des études aux universités de Berlin et de Bonn et après avoir terminé son service militaire, Radowitz a été nommé auscultator à la Cour d'appel le 25.4.1860. Il a d'abord trouvé un emploi au tribunal de la ville de Berlin dans le département des affaires d'enquête, puis au tribunal de district d'Erfurt. En 1861, Radowitz, soutenu par le ministre des Affaires étrangères, le baron von Schleinitz, et d'autres amis de la famille, entra dans la carrière diplomatique. Il est devenu attaché à la légation prussienne à Constantinople. En 1862, à son retour à Berlin, Radowitz réussit l'examen de secrétaire de légation. Après qu'une mission dirigée par le comte Eulenburg eut conclu des traités avec la Chine, le Japon et le Siam en 1859, un consulat général prussien devait être établi en Chine en 1862. Radowitz a postulé pour être employé comme secrétaire de la Légation à ce consulat et a été accepté car les autres candidats au poste de secrétaire de la Légation ont refusé la mission en Chine. En mai 1865, Radowitz est nommé secrétaire de la 2e légation à Paris, qu'il occupe jusqu'en 1867, avec une interruption due à sa participation à la guerre de 1866. Les stations suivantes de l'activité de Radowitz ont été Munich et Bucarest, où il a travaillé comme Consul général. A Munich, il est marié à Nadine von Ozerow, fille de l'émissaire russe en Bavière (1868). De 1872 à 1880, Radowitz fut employé au ministère des Affaires étrangères, entre-temps il fut nommé ambassadeur à Athènes (25.6.1874), à la mission à Pétersbourg (1875), au Congrès de Berlin (1878) et à la mission à Paris (1880). Après son séjour à Athènes, Radowitz a été nommé ambassadeur du Reich allemand à Constantinople en 1882 (jusqu'en 1892), puis à Madrid, où il est resté jusqu'en 1908, quand il a quitté le service diplomatique. En 1906, il a participé à la Conférence d'Algésiras, qui s'est tenue de janvier à avril 1906, avec le comte von Tattenbach comme représentant allemand. Joseph Maria von Radowitz mourut le 16.1.1912 à Berlin. Littérature : " H. Holborn (éd.), documents et souvenirs de la vie de l'ambassadeur Joseph Maria von Radowitz. 2 Bde, Stuttgart, Berlin et Leipzig 1925 " H. Philippi, Les ambassadeurs des puissances européennes à la cour de Berlin 1871-1914, dans : Conférences et études sur l'histoire prussienne allemande... Publié sous la direction de O. Hauser. Cologne et Vienne 1983, pp. 159-250 (Neue Forschungen zur Brandenburg-Preußischen Geschichte, vol. 2) " D. M. Krethlow-Benziger, Glanz und Elend der Diplomomatie. Continuité et changement dans la vie quotidienne du diplomate allemand à son poste à l'étranger dans le miroir des mémoires 1871-1914 Berne, Berlin et autres 2001, pp. 554-555 (thèses européennes : Reihe 3, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, vol. 899) " J. C. Struckmann en collaboration avec E. Henning, diplomates prussiens au 19ème siècle. Biographies et descriptions des postes à l'étranger 1815-1870 Berlin 2003, p. 193 et Autriche " H. Spenkuch, Radowitz, Joseph Maria. Dans : New German Biography (NDB). Volume 21, Duncker

Contient entre autres choses : Participation du Dr Wegener à une expédition danoise au Groenland, 1912 publication d'une bibliographie internationale de philosophie par le Dr Ruge, 1912 élaboration d'une bibliographie germano-américaine par H.R. Jockisch, 1912 travaux de la Société allemande pour la diffusion des bons Jugendschriften et livres, 1912 participation du Dr Wegener à une expédition danois au Groenland, 1912 publication d'une bibliographie internationale de philosophie par le Dr Ruge, 1912 travaux de la Société allemande pour la diffusion des bons Jugendschriften et des livres Hoffmann-Kutschke lors d'une expédition de recherche bavaroise en Perse, 1912 achat de la collection privée d'éponges siliceuses fossiles du Dr Schrammen, 1912 soutien du Schützenverein Diederhofen (Lorraine), 1912 compilation d'une bibliographie internationale des sciences complètes par P. Schrammen. Niemann, 1913 publication d'un ouvrage sur la plus ancienne agriculture des Allemands du Sud par le professeur Braungart, 1913 expédition germano-anglaise pour explorer la Nouvelle-Guinée, 1913 poursuite des fouilles dans les îles ioniennes par le professeur Dörpfeld, 1913 travaux de l'Institut international pour la recherche en sciences missionnaires, 1913 voyage en Chine et au Tibet sous la direction de W. Stökner, 1913 travaux de la German Association for School Health Care, 1913 travaux de la Richard Wagner Scholarship Foundation, 1913