File FA 1 / 4 - Affairs of the Togo Protectorate; Volume 4

Political situation in the Dagomba Empire (capital Yendi) and the neighbouring areas: Possibility of establishing a station for the final subjugation of the Dagomba - Report Commissioner Falkenthal, 1900 [fol. 13] Personnel matters. - Individual cases. - Dr Heim, payment of remuneration for October and November 1900 to the former Deputy Governor of Togo, Chancellor Assessor Dr Heim. - Request from the Deputy Governor of Togo, Horn, to the Governor of Cameroon, 1900 [fol. 24] Condition of the road network, in particular the connection from the coast to the hinterland of the Togo protectorate. - Report by Prof. Dr Wohltmann on his trip to Togo to clarify transport issues in December 1899 (extracts), 1900 [fol. 34] Police force. - Return of surplus uniforms from the time of the Ashanti Uprising to the Governorate of Cameroon, 1900 [fol. 43] Personnel matters. - Individual cases. - Warnecke, gardener. - Training at the Botanical Gardens in Victoria, 1900 [fol. 46 - 51] Administration of justice. - Banishment of prisoners from Cameroon to Togo to reduce the risk of escape. - Members of the police force in Cameroon. - Individual cases (Jo, Johnson, Mbia, Mokoko, Nginda), 1901, 1906, 1907 [fol. 47, 52-55, 59, 68, 143, 181-182] Cocoa cultivation in the Atakpame district. - Request for fruit from Cameroon for seed production, 1888 [fol. 74 - 79] Concreting work for the piles in the construction of the landing stage in Lome. - Request for an expert opinion from Building Secretary Seiffert, Douala, 1904 [fol. 84] Personnel matters. - Individual cases. - von Rotberg, District Judge of Togo (from 1 February 1902) and District Officer of Klein-Popo (from 20 February 1903). Dismissal in connection with the complaint of insult by the station chief Geo. A. Schmidt / P. Müller and Schnitz, Steyler Mission, 1903 [fol. 96 - 105] Personnel matters. - Individual cases. - Zech auf Neuhofen, Governor. - Home leave, 1905 - 1908 [fol. 106-107, 147-158, 187-191] Lome customs office. - Exemption from export duty on large and small livestock exports from Togo to Cameroon. - Request from the Governor of Cameroon to the Foreign Office and its decision on the duty-free export of large livestock from the landing stage in Lome, 1905 [fol. 109 - 114] Shortcomings in co-operation and disputes between the Governor of Cameroon and the Governors of Togo. - Intervention of the Foreign Office, 1901 - 1905 [fol. 109 - 114] Administration of justice. - Legal proceedings against Father Schmitz, Steyler Mission, for insulting the head of the station Geo A. Schmidt, Atakpame, - Determination of the place of trial Lome or, for reasons of public safety, Duala, 1905 [fol. 117 - 125] Consul General for the Gulf of Guinea. - Authorisation of the Imperial Commissioner and Governor of Togo as Consul in the Republic of Liberia (1889) and the British and French possessions in his jurisdiction (Gold Coast and Niger Coast, Dahomey), 1889, 1905, 1910 [fol. 126, 133, 198] Personnel matters. - Individual cases. - Gaber, James, clerk of the Lomé district office. - Wanted for removal from duty to take up employment in Cameroon, 1905 [fol. 128, 176] Police force. - Settlement of the bounty for recruitment of the Pik in 1900, 1906 [fol. 151 - 156] Police force in Cameroon. - Recruitment for the police force in Cameroon in Togo in 1900 - Settlement of the bounty, 1906 [fol. 151 - 156] Landing bridge in Lome. - Collapse of the middle section on the night of 18-19 May 1911, 1911 [fol. 202]

Cameroon National Archives >> Fonds Allemand >> FA 1 Gouvernement von Kamerun >> A. Sonderaufgaben des Gouverneurs >> 1. Oberkommissariat des Gouverneurs von Kamerun für das Schutzgebiet Togo (-1904). Zusammenarbeit mit der dortigen Zentralverwaltung. - Dienststellenverwaltung des Reichskommissariats >> 1.1 Errichtung und innere Verhältnisse des Schutzgebietes Togo >> 1.1.1 Allgemeine Angelegenheiten des Gouverneurs von Togo (1884 - 1893 Reichskommissar, 1893 - 1898 Landeshauptmann) >> Angelegenheiten des Schutzgebietes Togo

• German

• Latin

deutsch

Schriftgut

BArch R 175-I/4

https://invenio.bundesarchiv.de/basys2-invenio/direktlink/8531d7f6-7462-4f31-a88c-50b2ffd8937e/

[Traduction française}
Vol. 4
Situation politique dans l‘Empire Dagomba (capitale Yendi) et dans les territoires avoisinants: Opportunité d‘y installer une station en charge de la soumission définitive des Dagomba - Rapport du Commissaire Falkenthal, 1900
Affaires de personnel. - Cas individuels. - Dr. Heim, paiement de la rémunération pour le compte d‘octobre et de novembre 1900 à l‘ancien Gouverneur adjoint du Togo, le Chancelier, l’Assesseur Dr. Heim. - Demande du Gouverneur adjoint du Togo, Horn, au Gouverneur du Cameroun, 1900
État du réseau routier, notamment de celui de la côte vers le Hinterland du Protectorat du Togo. - Rapport du Prof. Dr. Wohltmann sur sa tournée au Togo en vue d’une clarification des questions en matière de transport routier en décembre 1899 (extraits), 1900
Gendarmerie. - Remise des uniformes en surnombre de l'époque de l‘insurrection des Ashanti au Gouvernement du Cameroun, 1900
Affaires de personnel. - Cas individuel - Warnecke, Jardinier. - Formation au jardin botanique à Victoria, 1900
Juridiction. - Banisseent des détenus du Cameroun au Togo afin de prévenir le risque de leur fuite. - Membres de la Gendarmerie du Cameroun. - Cas isolés (Jo, Johnson, Mbia, Mokoko, Nguinda), 1901, 1906, 1907
Culture cacaoyère dans le District d‘Atakpame. - Commande des fruits en provenance du Cameroun pour la production des semences, 1888
Travaux de bétonnage des poteaux servant à la construction de l’embarcadère à Lomé. - Demande d‘une expertise par le Secrétaire en charge des bâtiments, Seiffert, Douala, 1904
Affaires de personnel. - Cas individuel. - von Rotberg, Juge de circonscription au Togo (depuis le 1.2.1902) et Chef de circonscription de Petit-Popo (depuis le 20.2.1903). Révocation en raison d’une plainte du Chef de Station Geo. A. Schmid à l’endroit des PP. Müller et Schnitz, Styler Mission, inculpés d’outrages envers celui-ci, 1903
Affaires de personnel. - Cas individuels. - Zech auf Neuhofen, Gouverneur. - Congé en Allemagne, 1905 - 1908
Bureau de douane de Lomé. - Libération du droit exigible pour l’exportation du grand et petit bétail du Togo vers le Cameroun. Demande du Gouverneur du Cameroun au Ministère des Affaires étrangères et sa décision sur l’exportation franche du grand bétail à partir de l’embarcadère de Lomé, 1905
Manques de coopération entre le Gouverneur du Cameroun et les Gouverneurs du Togo. - Intervention du Ministère des Affaires étrangères, 1901 - 1905
Juridiction. – Procès au Tribunal contre le Père Schmitz, Mission de Styler, inculpés d’outrages à l’endroit du Chef de Station Geo A. Schmidt, Atakpame. - Désignation du lieu de procédure à Lomé pour des raisons de sécurité publique, Douala, 1905
Consul général du Golf de Guinée. – Agrément du Commissaire impérial ou Gouverneur du Togo comme Consul dans la République du Libéria (1889) et dans les possessions britanniques et françaises de son ressort de compétence territorial (Côte d‘Or et Côte du Niger, Dahomey), 1889, 1905, 1910
Affaires de personnel. - Cas individuels. - Gaber, James, Secrétaire de Poste de District de Lomé. - Mandat de recherche pour absence du service au profit d‘une affectation au Cameroun, 1905
Gendarmerie. - Compensation des primes pour l’enrôlement des Pik en 1900, 1906
Gendarmerie au Cameroun. – Enrôlement dans la Gendarmerie du Cameroun au Togo en 1900. - Compensation des primes, 1906
Embarcadère à Lomé. - Effondrement dans sa partie centrale durant la nuit du 18 au 19.5.1911, 1911

• German
• French