Item - Tin can mail from Niuafoou, Tonga to Berlin with Tonga postage stamp, no. 58

Blattmaß (b x h mm): 163 x 115 mm

unknown sender;

Museumsstiftung Post und Telekommunikation >> Digitale Objekdatenbank >> Philatelie >> Briefe >> Briefe

Material: Papier Farbe: gelblichweiß, blau Technik: handschriftlich, gestempelt

http://emp-web-09.zetcom.ch/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=39552&viewType=detailView

"Blechdosen-Post" (so genannte "Tin-Can-Mail"); Brief von Niuafoou nach Berlin mit verschiedenen Sonderstempeln auf einem HAPAG-Umschlag aus dem Jahr 1938. Die unterschiedlichen Stempel (darunter auch in deutscher Sprache!) weisen auf die zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehende Kommerzialisierung dieser sehr ungewöhnlichen Beförderungsart hin. Die kleine, zu den Tongainseln in der Südsee gehörende Koralleninsel Niuafoou kann aufgrund des flachen Wassers nicht von Postschiffen angelaufen werden. Post, die auf die Insel gelangen sollte, wurde noch bis in das 20. Jahrhundert hinein am Hauptpostamt in Sydney/Australien gesammelt, in eine Blechdose gepackt und wasserdicht verlötet. Diese Blechbüchse gab man einem Schiff in Richtung Samoa mit. Die Besatzung warf die Post nördlich der Insel an einem festgelegten Punkt ins Wasser, von wo sie die Meeresströmung an den Strand von Niuafoou spülte. Wenn die Blechdose (häufig erst nach vielen Wochen) am Strand gefunden wurde, dann wurde sie geöffnet und die Post an die Empfänger weitergeleitet. Auch auf dem umgekehrten Weg nutzte man die Meeresströmung für den Posttransport. Wenn ein Inselbewohner ins Ausland schreiben wollte, wurde die Post auf der Insel wiederum in einer Dose wasserdicht verlötet und der südwärts verlaufenden Strömung übergeben. Man hoffte darauf, dass die Nachricht Wochen später an den Strand in der Nähe von Sydney gespült und dort gefunden werden würde.

Original description: MSPT Digital