Note Müller : Ananse, traversant la rivière Tsawoe à A. 1893-1911, contient : Furt, paysage forestier - contenu de l'image identique à 0380.

Remarque : Contenu de l'image identique à 0374 et 4569.

Remarque : Contenu de l'image identique à 2453 et 3038.

Note : Plaque de verre : Fetischhain dans les montagnes Akposo - contenu de l'image identique à 2232_3 et 2453.

Contient entre autres choses : S.M.S. "Cormoran" : Sydney (grèves) S.M.S. "Condor" : Nagasaki S.M.S. "Loreley" : Constantinople, (meurtre du Grand Vizir), Constanta, Therapia, Galatia, Bucarest (préparatifs de guerre), Odessa, Nikolayev S.M.S. "Goeben" : Smyrna, Covella, Pirée, Naples S.M.S. "Breslau" : Teodo, Pola S.M.S.'Dresde' : Constantinople (incident franco-roumain), Mersina, Alexandrette, Haifa, Rodosto S.M.S.'Patrie' : Aile Croisière Lac Pojang : fleuve Yangtze, Japon Division Méditerranée : Adana, Alöexandrette, Syrie, Venise, Pola, Skutari, Port Said, Pirée, Alexandrie S.M.S. "Bremen" : Philadelphie, La Havane, St. Thomas, Trinidad, Vera Cruz S.M.S. "Panther" : Cap Palmas, Lomé, Lagos, Cameroun, Boma, Loanda, Lüderitz Bay, Swakopmund S.M.S "Tsingtau" : Rivière du Nord (avec carte) S.M.S. "Vautours" : Alexandrette, Port Saïd. S.M.S. "Srasburg" : Constantinople. Naples S.M.S. "Hertha" : Wiaby, Stockholm, Bergen S.M.S. "Vineta" : Gotenburg S.M.S. "Eber" : Dartmouth, Lisbonne S.M.S. "Nürnberg" : Shanghai S.M.S. "Hansa" : Karlskrona, Uddewalla S.M.S. "Victoria Luise" : Uddewalla S.M.S. "Planet" : Australie VI Demi-flottille : Wisby, Kalmar

Contient entre autres choses : Escadron de croiseurs : (S.M.S. "Tsingtau", "Patrie", "Tigre") : Rapports sur les émeutes en Chine, entre autres sur : Canton, Nankin, Shanghai, Yangtsé ; diverses cartes S.M.S. "Leipzig" : événements en Chine S.M.S. "Otter" : événements en Chine S.M.S. "Iltis" : événements en Chine (Hong Kong, Canton) S.M.S. "Emden" : Yaß - Rabaul, Événements en Chine S.M.S. "Nuremberg" : Événements en Chine S.M.S. "Condor" : Japon (test d'un téléphone), Marianen S.M.S. "Bremen" : Port of Spain, Para, Cameroun, Togo, Sainte-Hélène, Rio de Janeiro S.M.S. "Dresden" : Rodosto (situation en Turquie) S.M.S. "Sangliers" : Madère, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Monrovia, Freetown, Lomé Division Méditerranée : Pirée, Baie de Phaleron, Constantinople, visite de la ligne Chataldja, Syracus S.M.S. "Vautours" : Estuaire Bojana, Castelnuovo S.M.S. "Gneisenau" : Nouvelle Poméranie, Kuta S.M.S. "Wroclaw" : Bojana, Constantinople, Therapia S.M.S. "Mouette" : Afrique de l'Est allemande (émeutes) S.M.S. "Panther" : Cape Town, Afrique du Sud-Ouest S.M.S. "Victoria Luise" : Ferrol, Valence, Palma S.M.S. "Vineta" : Ferrol, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Porto Grande, Pernambuco, Santos S.M.S. "Loreley" : Batum, Sinope, Sebastopol, Yalta, Gagri, Thessaloniki, Therapia, Constantinople (vente des antiquités) S.M.S. "Hertha" : Dartmouth, Villagarcia, Horta S.M.S. "Hansa" : Bilbao, Palma S.M.S. "Cormoran" : Sydney, Norfolk, Iceland, Suva, Samoa Islands S.M.S. "Aigle de mer : Seychelles, Zanzibar, Dar es Salaam Aile de croisière : Mers du Sud (troubles partiels) I. Demi-flottille : Stockholm, Wisby S.M.S. "Strasbourg" : Mersina, Alexandrette, Alexandria

Contient entre autres choses : Division Méditerranée : Rapport sur la situation à Thessalonique, Constantinople (Guerre avec la Grèce S.M.S. "Vineta" : Syracuse, Naples, Alger, Vigo S.M.S. "Vautours" : Port Saïd, Haïfa, Constantinople (Guerre) Mersina, Alexandrette S.M.S. "Panther" : Liberia (Insurrection, incident du Cas du fleuve) S.M.S. "Wroclaw" : Alexandrette, Beyrouth, Smyrne, rapport sur le blocus des côtes albanaises et monténégrines et le cas de Skutari S.M.S. : "Victoria Luise" : St Thomas, Tenerife S.M.S. "Otter" : Szechuan (situation tendue) S.M.S. "Seagull" : Lüderitz Bay, Afrique du Sud britannique, Afrique de l'Est portugaise S.M.S. "Bremen" : Monrovia (incident du River Cess), Pernambuco, Freetown, Cap-Vert, Bermudes S.M.S. "Condor" : Nouvelle Guinée (expédition punitive), Archipel de Bismarck, Rivière Empress Augusta (expédition), Rabaul, Ponape, Truk, Jap, Iles Palau, Guam, Saipan S.M.S. "Hansa" : Las Palmas, Vigo S.M.S. "Cormoran" : Pago-Pago, New Zealand, Sydney S.M.S. "Lynx" : Manila S. M. S. "Tsingtau" : Canton (situation tendue) S.M.S. "Sea Eagle" : Afrique du Sud, Mozambique S.M.S. "Loreley" : Corfou, Trieste, Ragusa, Pirée, Costantinopel S.M.S. "Emden" : Tsingtau S.M.S. "Sangliers" : Monrovia, Freetown, Porto Praya, Porto Grande S.M.S. "Nuremberg" : Aile de croisière siamoise : Labuan, Batavia, Makassar, Dutch India, Singapore, Hong Kong S.M.S. "Gneisenau" : Telok-Betong, Samarang, Batavia S. M. M. S. "Dresden" : Gibraltar, Malte

Contient entre autres choses : S.M.S. "Freya" : Caligari, Gênes, Bermudes, Horta, Vera Cruz S.M.S. "Sperber" : Afrique du Sud-Ouest, Afrique du Sud britannique, Madagascar S.M.S. "Bremen" : Coronel, Puerto Montt, Chili, Buenos Aires, Montevideo, Taltal, Callao S.M.M. "Condor" : Nouvelle-Guinée, Bongainville, Australie, Tasmanie, S.M.S. Planet : Brisbane, Sydney, Nouméa, Port Villa, Singapore S.M.S. "Cormoran" : Apia, Hong Kong, Nouméa, Matupi, Jap S.M.S. "Hertha" : Gothenburg, Norvège, Plymouth, San Sebastian, Tangier, Barcelona, Palma, Palma, Biserta S.M.S. "Hertha" : Gothenburg, Norvège, Plymouth, San Sebastian, Tangier, Palma, Biserta S.M.S. "Sangliers" : Porto, Madère, Las Palmas, Bissao, Dakar, Freetown, Libéria (émeutes), Lomé, Forcados, Warri, Duala, Libreville, Congo, Afrique du Sud-Ouest S. M. S. "Nuremberg" : Colombo, Singapour, Yangtze River, Hankau, Pulo, Lant S. M. S. "Emden" : Montevideo, Chili, Tahiti, Escadron Apia Cruiser : Japon, Hunan (émeutes), Yangtze River (émeutes), Padang, Batavia, Labuan, Manille, Mer du Sud, East Asia S.M.S. "Aigle de mer" : Zanzibar, Lorenco, Marques, Nossibé, Durban, Mozambique S.M.S. "Tigre" : Hupeh, Hunan (émeutes), Shanghai, Yangtze River (inondations) S.M.S. "Polecat" : Nanking, Yangtze River S. "Tigre" : Hupeh, Hunan (émeutes), Shanghai, Yangtze River S. "Polecat" (inondations) M.S.'Victoria Luise' : Norvège, Madère, Carthagène, Tunis, Malte S.M.S.'Hansa' : Norvège, Lerwick, Edimbourg, Queenstown, Madère, Santa Cruz, Tenerife, Las Palmas S.M.S.'Panther' : Cape Town, South West Africa, Lobito Bay, Cape Lopez, Cameroon, Togo, Monrovia S.M.S.'Loreley' : Therapia. Méditerranée orientale, mer Noire, Athos, Thessalonique S. M. M. S. "Lynx" : Tsingtau S. M. M. S. "Tsingtau" : Nanking S. M. M. S. "Leipzig" : fleuve Yangtze, Nanking, Corée (reprise par le Japon), Port Arthur

Contient entre autres choses : S.M.S. "Hertha" : Curaçao, Saint Thomas, Port of Spain, Bermudes, Ponta Delgada, Santiago de Cuba, La Havane, Kingston, Vigo S.M.S. "Bremen" : Port of Spain, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Punta Arenas, Valdivia, Coronel, Chili, Valparaiso, Antofagasta, Tocopilla, Talal, Coquimbo S. Thomas, San Juan de Portorico, Kingston, La Havane, Haïti, Guantanamo, Ferrol, Horta, Bermudes S.M.S. "Hansa" : Corfou, Palerme, Ferrol, Ferrol, Algiers S.M.S. "Corfou, Palerme, Ferrol, Palerme, Algiers S.M.S.A.R. "Corfou, Palerme, Ferrol, Alger S.M.A.M." : S. Thomas, Saint-Jean de Portoorico, Saint-Jean de Porto "Arcona" : San Fancisco, Honolulu, Seattle, San Pedro, San Diego, Yokohama, Miyashima, Port Said, Cadix, Colombo, Aden S. M. S. "Cormoran" : Matupi, Herbertshöhe, Simpson Harbour, Empress Augusta River, Blanche Bay, Samoa, Suva S. M. S. "Buse" : Mahé, Aden, Port Said, Malaga, Southampton S. M. S. "Freya" : Port Saïd, Alexandrie, Haïfa, Beyrouth, Messine, Messine, Adana (conséquences du massacre arménien), Naples, Alger, Vigo S. M. S. "Panther" : Duala, Cap Lopez, Loanda, Porto Alexandre, Southwest Africa S. M. M. S. "Condor" : Samoa, Iles Fidji, Iles Marshall, Iles Herbertshöhe, Iles Caroline, Japon, Palaos, Iles Amirauté, Escadrons de croiseurs : Tientsin, Beijing, Hankau, Yangtze River, Situation en Chine, Hong Kong, Canton, Bangkok, Singapour S. M. S. "Sperber" : Lomé, Old Calabar, Sekondi, Axim, Greater Friedrichsburg, Liberia (soulèvement), Libreville, Congo belge, Angola, Afrique du Sud-Ouest S. M. S. "Nuremberg" : Barcelone (situation politique) S. M. S. M. S. "Iltis" : Hong Kong

Müller note : Todzie, pont suspendu au-dessus de la rivière avant 1914, contient : porteur, femmes, paysage forestier

Note d'une autre source : Pont arboré sur la rivière Kolenu

Müller : Amedzofe, enfants à la rivière vers 1890, contient : Rivière, Enfants, Paysage fluvial, Amedzofe

Müller Note : Gebdzigbe, River Dayi près de G. 1893-1911, contient : porteurs d'eau

Note Müller : Anecho/Aklaku, marché avant 1914, contient : Anecho, Aklaku, bateaux, rivière, plage, plage, nourriture, marché, vie quotidienne, nourriture, rivière, vie quotidienne

Note Müller : Anecho/Aklaku, marché avant 1914, contient : Marché, Anecho, Bateaux, Rivière, Maisons, Plage, Vie quotidienne, Alimentation, Aklaku

Note : Sawitzki : rivière

Note. Liste : Rivière Amusu au nord d'Atakpame dans les montagnes d'Akposso, 13.1.1928 - Contenu de l'image identique à 2232_3 et 3038.

description : Comprend:Acquisition : I/112/1901 : III C 12702, Poisson poison (Togo), Donation K. Fies -- Contenu/contenants : K. Fies, Oslebshausen, près de Brême, à partir du 24.9. : Don d'un poison de poisson du Togo, qui lui a été envoyé par son frère, un missionnaire. Description d'un jugement de Dieu.lettres : 2 - Le professeur Lewin reçoit 1 échantillon -- description du catalogue principal : "Poison, sève de l'arbre trôdzô (Dieu Eyô magie).1. utilisé dans le jugement de Dieu, en ce que le prêtre parmi les suspects portés devant lui injecte la partie coupable connue de lui de la session secrète du tribunal, un mélange avec ce poison dans les yeux, de sorte que les yeux ne peuvent s'ouvrir à douleur. Pour les insoupçonnés, il utilise un mélange inoffensif d'herbes auxquelles il ajoute le poison au bon moment. Le fait de verser le poison dans l'eau affecte également les yeux des poissons de la même manière, de sorte qu'ils sont faciles à attraper. Les feuilles de l'arbre frottées avec du sel sont frottées par les femmes aux nouveau-nés sur la zone du nombril, de sorte que le nombril tombe rapidement[sic].