2 Fiches. Enthält: - Personalien, Korrespondenz 1936-1944 - Korrespondenz 1946-1951 - Brief 1992.
Leipziger MissionswerkBrief
46 Dokumente results for Brief
Enthält: verschiedene Corpsbrüder, u.a. von ROHR (Corpsbruder),Oskar von DEWITZ, Herbert DIRKSEN, (?) aus Daressalam [langer Brief]; weitere Korrespondenzpartner Prof. Heinrich DIEHL, Bruder Cornel, Mutter (1./2. Feb. 1912; Familiäres [Hinweis: kompliziertes Verhältnis zwischen Großherzog und C. W. von Heyl, Treffen am Sonntag]), Schwester März, Rudi STEPHAN (betr. Treffen; Feb. 1912), Sela (aus Langfuhr, Johannisberg), Julius FITZ, W. VOGT (philosophierend), Thekla GEIGER, O. C. KANZOW (New York), Prof. D. BONIN (betr. Lichtbildvortrag in der Eleonorenschule), Charles FALLOT Darin: Briefkopf mit Abb.: Hotel Steinbock, Lauterbrunnen; desgl.: Grand Hotel de Russie et des Iles Britanniques (Rom); Studenten-Herbergsausweis (Abiturient Frhr. Ludwig von Heyl zu Herrnsheim); Karte: Saxo-Borussia-Heidelberg; Postkarten: Heidelberg ([Karl Küstner Heidelberg No. 1471 I]), Berlin (Franz. Dom mit Schillerdenkmal), Danzig (St. Marien, nach Gemälde), Heidelberg (Schloss und Alte Brücke, nach Gemälde), Genova (Panorama), Mannheim (Friedrichsplatz), Schloss Lauske (vor 100 Jahren, nach einer Vorlage); auch Brief Sela an ihre Mutter (Okt. 1911); Notizen einer Rede
description: Enthält:Inhalt/Enthält: Dr. L. Illich sendet "Kurzes Verzeichnis meiner ethnographischen Sammlung, gesammelt in 6 Jahren auf Reisen in Deutsch-Ostafrika.".- Objektliste.- Brief von Luschan an Illich mit Hinweis auf Vermittlung der Slg. durch P. Staudinger.Briefe: 1
Luschan, Felix vonEnthält: Abdruck aus einem Brief Pfeils über: Empfang beim Sultan von Sansibar; das von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft errichtete ’Usagara-Haus’
Pfeil, Joachim Graf vonEnthält: Schriftwechsel zwischen C. Peters und dem Auswärtigen Amt über C. Peters’ Tätigkeit in Deutsch-Ostafrika im Dienste des Deutschen Reiches.- Brief von Caprivi an C. Peters über Ordensverleihung.- Urkunde für die Bestallung C. Peters’ als Kommissar zur Verfügung des Gouverneurs in Deutsch-Ostafrika.
Peters, Carlunbekannter Absender;
Autor: Nach einer Überstezung von Br. Faßmann. Umfang: S. 460-461. Enthält u. a.: - (SW: Brief des getauften Marko Samboho)
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 354-355. Enthält u. a.: - (SW: Kostschüler Kanina; Auszug des Briefes in Kidschagga; Übersetzung des Briefes)
Leipziger MissionswerkBeschluss vom 19.09.1912 Doktor Schilling für eine wissenschaftliche Expedition nach Deutsch-Ostafrika eine einmalige Beihilfe zu bewilligen, Anlagen 2 Brief-Abschriften
Übersendet Zeichnungen eines Esels, die afrikanische Konde bei seinem Missionarsschüler in Deutsch-Ostafrika angefertigt haben. Ist von den Zeichnungen enttäuscht ("nur dürftige Spuren von Naturbeobachtungen"), da bei den Konde Hüttenbemalung eigentlich verbreitet, allerdings meist Frauenarbeit ist. Übersendet Foto der 12 Zeichner.
Zu den Zeichnungen von 12 Konde [vgl. NA Wundt/III/1001-1100/1026/97-126]: Findet Wundts These interessant, dass die Konde besser aus dem Gedächtnis zeichnen können; will dies an seinen Missionarsschüler weiterleiten. Widerspricht Wundts These, dass die Konde von rechts nach links malen, weil sie arabisch beeinflusst seien. Sieht Ursache dafür in anderen Vorbildungen oder im Fehlen von Vorbildungen, die zur natürlichen Bewegung der rechten Hand nach links führen. Fährt im nächsten Jahr nach Ostafrika und bietet Wundt an, dort für ihn Nachforschungen anzustellen.
Betr. finanzielle Beihilfe zum Abschluß des Werkes "Die Flora von Deutsch-Ostafrika"
Briefe v. a. an Curt Ronicke von verschiedenen Absendern, u.a. von Andrea Kyaishozi 1930, Andrea Kajejero 1932, Daniel Muhingo 1933, Joel Kibira 1929, 1930 u. 1935, Hiob Kuyonga 1936, Elisabeti Nabuye, Ibwera 1937, Josua Hermas 1935 u. 1938, Emili Kilimasti 1942, Stanislaus Karumuna 1949, Jonathan Karoma, Kanyangereko 1949, Jakobo Ngombe, Lumwe 1949 u. 1950, Matia B. Lutosha 1950, Paulo Nkinda Mazimu, Bumbuli 1950; „Die Reise nach Ruanda von Joel Kibira, 1930; Die Reise nach Bukoba von Jakobo Ngombe, 1930; Brief einer Hayafrau (Nyabwolo), die aus ihrem Leben erzählt, 1933; Lebensgeschichte des Aufsehers in Kamatchumu, Mfizi, 1936; Taufansprache von Hyob K., Mlalo 1937 u. Himmefahrtsan-sprache, 1933; Ansprache von Andrea Kajejero, 1937; Gemeinschaftsschreiben von Gemeindeältesten
Bethel-MissionProtokolle von Ausschusssitzungen; Protokoll der Vorstandssitzung in Berlin im Januar; Entwurf der Satzung ; Brief der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft über Aufstand in Dar-es-Salaam
Bethel-MissionEnthält: Vertrag zwischen C. Peters und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft.- Brief von Beamten der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft.- Vertrag zwischen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft und dem Sultan von Sansibar.- Zutrittserklärung zur neu zu bildenden Kooperation "Deutsch-Ostafrika-Schutzstaat des Reiches".
Peters, CarlAutor: Nach einem Bericht von Miss Kämpf in Jimba, 26. Juni 1895. Umfang: S. 420-423. Enthält u. a.: - (SW: Brief von Miss. Wenderlein; beschreibt Ehebruch; Lebensstil der Einheimischen; Erdbeben; Missionsarbeit)
Leipziger MissionswerkAutor: Aus einem Brief von Miss. Wenderlein in Jimba. Umfang: S. 67-72. Enthält u. a.: - (SW: demographische Informationen zur Station; Schule und Unterricht - Taufschüler und Katechumen; Gottesdienste; Martin - eingeborener Christ; Übersetzung des Katechismus; Ngoma - Lustbarkeiten; nächtliches Trommeln)
Leipziger Missionswerk5 Fiches. Enthält: - Personalien ... 1906-1914 - Briefe ... 1921-1941 - Brief ... 1958-1959 - Einhänger: ... 1924-1941.
Leipziger MissionswerkLebenslauf, 1932; Abordnungsgelübde, 1933; Sogenannter „Schweigebrief von Pastor Curt Ronicke, 1933; Korrespondenz, 1933-1937; Brief an die Paten der Kigarama-Schüler, 1936
Bethel-MissionLebenslauf u. Tropenzeugnis, 1905; Korrespondenz, 1905-1907; Brief des Ehemannes, Christian Hedde, betreffend Arbeitssuche in Ostafrika, 1928
Bethel-MissionBericht einer Reise von Bethel nach Tanga, 1912; Brief afrikanischer Frauen an „Bibi Auersch (Abschrift), 1915; Beschäftigungszeugnis für Erich Auersch, 1920; Mitteilung über Yakobo Ngombe in einem Brief von Erich Auersch an Inspektor Curt Ronicke vom 09.03.1950; Korrespondenz, 1950-1972; Mitteilungen eines Nachkommen von Erich Auersch, 1987
Bethel-MissionPrivatbriefe, 1890-1893; Reiseberichte, Tagebuchaufzeichnungen, Korrespondenz v.a. mit Trittelvitz, 1905-1914; Manuskripte, Fragmente, Tagebücher, u.a.: „Der erste Besuch deutscher Kinder beim König Msinga von Ruanda, „Wieder beim König Msinga, „Beobachtungen über die Charaktereigenschaften der Eingeborenen, 1907-1908; Allgemeine Korrespondenz u. Monatsberichte, 1927-1929; Bugufi ruft uns – Bugufi braucht uns, 1929; Brief eingeborener Christen von Bukoba an den Bischof von Zentraltansania, 1929; Eindrücke u. Gedanken anlässlich einer Reise in die Landschaften von Mischenye u. Karagwe, 1929; Fragebögen mit perönlichen Daten u. Geburtsdaten von 14 Kindern, 1930; „Church Mission Society u. Bethel-Bielefeld Mission in Bukoba, deutsche u. englische Fassung von E. Johanssen, 1930; Korrespondenz mit E. Johanssen, 1930-1933; Todesanzeige u. Gedächtnisurkunde, 1934; Korrespondenz mit Martha Johanssen, 1934-1940; „Zum 100. Geburtstag von E. Johanssen, 1964; „Zum 100. Geburtstag von E. Johanssen, von J. Busse, mit dem Nachtrag von Albrecht sen., 1971
Bethel-MissionAutor: Anonym. Umfang: S. 460-462. Enthält u. a.: - (SW: Brief von Miss. Päsler; Ankunft des Stationschefs Hauptmann Johannes in Moshi; Station Madchame; Empfang der Missionare Althaus und Faßmann durch Häuptling Schangali; Vereinbarung über Landnahme für Station)
Leipziger MissionswerkAufsatz von Gerhard Jasper hierzu, o.J.; Brief der Bethel-Missionare betreffend der Kirchenzucht, 1901; Kirchenzuchtordnung von Buhaya, o.J.; Protokoll des ersten Kirchenbundtages in Kidugala, 1938; Beiträge von Personn, Leistner u. Lehner, o.J.
Bethel-MissionKorrespondenz, Berichte u. Geschwister-Rundbriefe; Die Bukoba Jubiläumsfeier (25 Jahre); Brief von Andrea Kajejero (Original u. Übertragung); Karte von Bukoba mit den eingezeichneten Stationen; Protokoll der Hauptlukiko Nahamba-Ihangiro (nur Dezember)
Bethel-MissionKorrespondenz, Reisetagebücher, Berichte, usw., 1912-1933; Verlobungsanzeige mit Mariechen Strecker, 1918; Abordnungsgelübde u. Dienstanweisungen, 1925; Unsere Centralschule in Lwandai, Rück- u. Ausblick, 1928; Planskizzen der Centralschule; Brief des Salomo Shangali, Ngwelo, 1929; Inspektionsbericht der englischen Behörden in der Schule von Lwandai u. ein Stundenplan, 1930-1931 u. 1933; Korrespondenz der lutherischen Missionen vom Tanganyika- Territory in Dar-es-Salaam, 1930; Vom Werden der Kirchen auf dem Missionsfelde, 7 S., ms., 1932; Bericht über die Zusammenkunft mit dem „Führer des „Deutschen Bundes betreffend Fragen des deutschen Schul-wesens in unserem Mandatsgebiet, Tanga, August 1933; Lebensgeschichte des Gemeindeältesten Yeremia Kuasagha u. seiner Mutter, Mamdowe in Mbalamo, 1933
Bethel-MissionEnthält: Schriftwechsel zwischen dem Verleger Karl Curtius und Pfeil.- Verlagsvertrag zwischen Curtius und Pfeil vom 22. Aug. 1907.- Brief Ludwig Degeners (Verleger) vom 11. Juli 1907 an Pfeil über Ablehnung eines Auftrags von Pfeil, sowie Weiterempfehlung an Karl Curtius.- Karte vom 7. Okt. 1907 an J. Graf von Pfeil von Oscar Brandstetter (Buchdrucker des Verlegers Curtius).- Briefe von Bekannten
Pfeil, Joachim Graf von4 Fiches. Enthält: FICHE NR. 80 1+ - 1912. Paul an "Amtsbruder" - "Feindliche Maßnahmen gegen das Vermögen der Kambamission (und der Missionare) betreffend." (handschriftlich; 1 S.) - "Abgabe der Kambamission und deren vorläufige Übernahme durch die Africa Inland Mission." (handschriftlich; 3 S.) - Memmingen 1913. Köberle an Missionsinspektor - stenographische Notizen - Herrnsheim 1913. ? (2 Schreiben) - Nürnberg 1913. Der ev.-luth. Zentralmissionsverein für Bayern an Kollegium - 1913. ? an Missionsdirektor (2 S.; Maschinegeschrieben) - 1913. ? an Dekan (Köberle?) (2 S.; Maschinegeschrieben) - Ikusa 1913. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 32) (Maschinegeschrieben) - Briefwechsel zwischen Kambamission und Kollegium (gedruckt): Ikusa 1913 (Nr. 32); Leipzig 1913 (Nr. 96); Mulango 1913 (Nr. 34); Ikusa 1913 (Nr. 35); Leipzig 1913 (Nr. 99); Mulango 1914 (Nr. 39); Leipzig 1914 (Nr. 102) - Säuberlich: "Übersicht der in British-Ostafrika insonderheit in Ukamba arbeitenden Missionsgesellschaften." (handschriftlich; 4 S.) - An Africa Inland Mission (Englisch) - 1913. Kollegium an Missionsrat der Kambamission (Nr. 96; Maschinegeschrieben; 3 S.) - Mulango 1913. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 34; Maschinegeschrieben; 6 S.; 2fach; Abschrift) - Ikusa 1913. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 35; Maschinegeschrieben; 1 S.) - Leipzig 1913. Kollegium an Missionsrat der Kmabamission (Nr. 99; Maschinegeschrie-ben; 1 S.) - Mulango 1914. Missionare der Kambamission an Kollegium (Nr. 39; Maschinegeschrieben; 7 S.) - Leipzig 1914. Kollegium an American Council of the Africa Inland Mission (Englisch; handschriftlich; 3 S.) - Leipzig 1914. Paul (betr. Einladung zum Jahresfest; gedruckt) - 1914. Kollegium an Missionsrat der Kambamission (Abschrift; Maschinegeschrieben; 4 S.) - Ikusa 1914. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Abschrift; Maschinegeschrieben; 3 S.) - o.O. 1914. Africa Inland Mission an Hoffmann - Kijabe 1914. Africa Inland Mission an Hoffmann - Ikutha 1914. Missionsrat der Kambamission an Kollegium (Nr. 44; handschriftlich; 3 Seiten) - En route to India 1914. Hofmann an Field Director, Africa Inland Mission (Abschrift; Englisch) - Leipzig 1915. Paul an Oldham - Ahmednagar 1915. Hofmann an General Director, Africa Inland Mission (Englisch; Abschrift) - Edinburgh 1915. Continuation Committee of the World Missionary Conference 1910 (Oldham) an Paul (Englisch) - Kijabe 1915. Africa Inland Mission (Hurlburt) an Hofmann - Ahmednagar 1915. Hofmann an Hurlburt (Abschrift; handschriftlich; Englisch) - 1915. Kollegium an die Direktion der Afrika-Inland-Mission (Maschinegeschrieben; 6 S.). FICHE NR. 80 2+ - Fortsetzung - Ikutha 1915. "Letters from Joseph and Benjamin" (Englisch; 2 Schreiben) - Edinburgh 1915. Continuation Committee of the ... (Oldham) an Paul (Englisch) - Kijabe 1915. Africa Inland Mission an Hofmann - Ikutha, Kibwezi 1915. Waechter an Hofmann (Englisch) - Leipzig 1915. Paul an Oldham; Hurlburt - 1915. An Hurlburt, Director of the African Inland Mission (Englisch) - Leipzig 1915. Paul an Oldham (Englisch) - Philadelphia 1915. Africa Inland Mission an Leipziger Mission (Englisches Original und Übersetzung) - Ikutha, Kibwezi 1916. Waechter an Hofmann (Englisch) - 1916. Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (englisches Original und Übersetzung) - Auszug aus einem Schreiben Palmers - 1916. Africa Inland Mission (Palmer) an Paul (Englisch) - Mulango 1917. Africa Inland Mission (Wight) an Thermann (Abschrift; Englisch) - "Englische Maßnahmen gegen deutsches Missionseigentum." (Maschinegeschrieben; ½ Seite) - 1917. "Mitteilungen der Handelskammer. Richtlinien für die Anmeldung der Auslandsforderungen." (gedruckt; 4 S.) - "Anmeldebogen" (Formular) (gedruckt; 4 S.) - Leipzig 1917. Kollegium an Reichskommissar zur Erörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (betr. Kriegsschäden; Abschrift; Maschinegeschrieben; 5 S.) - Berlin 1917. Staatssekretär des Reichs-Kolonialamtes an Kollegium (3 Schreiben) - Leipzig 1917. Kollegium an Staatssekretär der Reichs-Kolonialamtes - 1917. Auswärtiges Amt (betr. "bezüglich des angeblichen Verkaufs durch die britische Obrigkeit von Privat - Eigentum der Ev.-luth. Mission in dem Ost - Afrika - Protektorate."; Englisch und Übersetzung) - Mulango 1917. Africa Inland Mission an Thermann (Englisch; handschriftlich und Maschinegeschrieben) - Berlin 1918. Reichskanzler (Reichswirtschaftsamt) an "sämtliche Bundesregierungen, mit Ausnahme von Preussen, und den Herrn Statthalter in Elsass-Lothringen." (Abschrift) - Leipzig 1918. Kollegium an den Reichskommissar zur Erörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Zivilpersonen in Feindesland - "Kamba - Mission." ; "Deutsch - Ostafrikanische Mission." (handschriftlich; 3 S.) - Abschrift "Public Auction of the Missionaries House of Myambani German Mission on 28th August 1918" - Machakos 1919. Wight an Pfitzinger (Abschrift; Englisch) - 1920. Sekretariat der Ev.-luth. Mission an Provincial Commissioner, Ukamba Province, Nairobi (Englisch) - Verband der im Ausland geschädigten Inlandsdeutschen e.V. "Ersatz von Schäden im Ausland für Inlandsdeutsche. Merkblatt" (gedruckt; 4 S.) - Mombasa 1920. Custodian of Enemy Property an Hoffmann (Englisch) - London 1921. International Missionary Committee (Oldham) an Paul (Englisch; 2 Schreiben) - Leipzig 1921. Weishaupt / Paul an Oldham (2 Schreiben) - "Besitz der Evangelisch - lutherischen Mission zu Leipzig in Ukamba, Britisch - Ostafrika" (Maschinegeschrieben; 2 S´.) - Kitui 1921. Übersetzung aus dem Kamba "Ein Brief von Benjamin Mbathi an Missionar Hofmann"; "Ein dem obigen beigefügter Brief von Andreas Mbithuka" (handschriftlich und Maschinegeschrieben; Abschrift) - 1921. "Brief von Paul Koloboi an Miss. Pfitzinger" (Übersetzung aus dem Kamba; handschriftlich). FICHE NR. 80 3+ - Fortsetzung (handschriftlich und Abschrift mit Maschine) - 1922. Kollegium an Verband der im Ausland geschädigten Inlandsdeutschen e.V. - Hamburg 1923. Bitter (Geschäftsführer des Vereins "Wiederaufbau im Auslande" e.V.) an Schlunk (Inspektor der Norddeutschen Missionsgesellschaft) (betr. Vergleichsweise Abfindung für Kriegsschäden) - Leipzig 1923. Weishaupt an Schlunk - o.O., o.J. Kollegium an den Reichskommissar zur Erörterung von Gewalttätigkeiten gegen deutsche Civilpersonen in Feindesland (Betr. Kriegsschäden; Abschrift) - Berlin 1923-1928. Bitter an Mission zu Leipzig (16 Schreiben) - Leipzig 1923. Kollegium Vollmacht für Bitter (2fach) - 1923. "Verlorener Besitz der Evangelisch - lutherischen Mission zu Leipzig in Ukamba, Britisch - Ostafrika." (Maschinegeschrieben; 3 S.) - 1923-1928. Ev.-luth Mission zu Leipzig an Bitter (11 Schreiben) - Leipzig 1923. Mission Leipzig an den Bund der im Ausland geschädigten Inlandsdeutschen - o.O., o.J. Ev.-luth. Landeskonsistorium an Paul - Berlin 1923. Deutscher Kolonialverein. Gesellschaft für nationale Siedlungs- und Auslandspolitik an Leipziger Mission - Leipzig 1923. Weishaupt an Kolonialverein (2 Schreiben) - 1923. Kollegium "Wertangabe der auf den drei Stationen Jkutha, Mulango, und Myambani zurückgelassenen ..."; "Gebäudewerte"- Vollmacht für Bittner - Berlin 1924. Verein Wiederaufbau im Auslande (Geschäftsführer Bitter) "Merkblatt über die Verwertung von E-Schatzanweisungen." (Maschinegeschrieben; 2 S.) - Berlin 1924. Beglaubigte Abschrift der Vergleiches zwischen dem Deutschen Reich und der Leipziger Mission (Bevollmächtigter Bitter) - Hamburg 1924. Bitter "An meine Mandanten" - Hamburg 1924. Verein "Wiederaufbau im Auslande" e.V. "An unsere Mitglieder" - ein nicht näher bezeichneter Zeitungsausschnitt - Berlin 1925. Der Präsident des Reichsentschädigungsamtes für Kriegsschäden ("Nachentschädigungsbescheid") - Berlin 1927. Reichsausgleichsamt an Leipziger Mission - 1927. Leipziger Mission an Reichsausgleichsamt - Berlin 1928. Präsident des Reichsentschädigungsamtes für Kriegsschäden an Paul - Tübingen 1928. Deutscher Evangelischer Missionsbund an Leipziger Mission - Berlin 1929. Reichsausgleichsamt an Leipziger Mission - Vollmacht für Bitter (Vordruck) - Berlin 1929. Reichsentschädigungsamt für Kriegsschäden ("Schlußentschädigungsbescheid"; "Sachschaden"). FICHE NR. 80 4- - Fortsetzung - Abschrift "Re: Evangelical Lutheran Mission High Court Cause No.44/16 Custodian of Enemy Property Cause No.23/16. Receipts" (Maschinegeschrieben, 1 S.) - Abschrift "MEMO. Evangelical Lutheran Mission" (Englisch) - 1929. Leipziger Mission an Bitter (3 Schreiben) - 1929. Kollegium an Reichsausgleichsamt (3 Schreiben) - Berlin bzw Hamburg 1929. Bitter an Leipziger Mission (4 Schreiben) - Berlin 1929-1930. Reichsausgleichsamt an Leipziger Mission (4 Schreiben) - 1929. Leipziger Mission an die Kreditbank für Ausland- und Kolonialdeutsche (2 Schreiben) - Berlin 1929. Kreditbank für Auslands- und Kolonialdeutsche an Leipziger Mission (5 Schreiben) - Berlin 1929. Reichsschuldenverwaltung an Leipziger Mission (2 Schreiben) - 1929. ? an Reichsschuldenverwaltung - Hamburg-Leipzig 1929. Vereinbarung zwischen Leipziger Mission und Bitter - 1929. "Verkaufslisten der engl. Regierung über Verkäufe von Eigentum in Ikutha, Mulango u. Miambani in den Kriegsjahren betr." (handschriftlich; 3 S.; zumeist Englisch) - 1929. ? an Reichsausgleichsamt - London 1930. International Missionary Council an Ihmels (Englisch; 2 Schreiben) - 1930. International Missionary Council an Grimwood (Englisch; Kopie) - stenographische Notizen - 1930-1931. "Re: Evangelical Lutheran Mission, Leipzig. Request for Cancellation List 4 Kenya Shs. 23000." An von Friedberg (Englisch; 5 Schreiben) - Berlin 1930-1931. Restverwaltung für Reichsaufgaben an Leipziger Mission (4 Schreiben) - 1930 und 1932 und 1935. (Ihmels?) an Gibson; in Anlage: Aufzeichnung von Rev. Downing über eine Aussprache zwischen Raum, Downing und Regierungsvertreter (letzteres in Englisch; 3 Schreiben) - o.O., o.J. Abschrift "Friendly Agreement" zwischen Africa Inland Mission (Downing) und Leipziger Mission (Raum) (Englisch; 2fach und Übersetzung) - 1931. ? an die Afrika Inland Mission - 2 Anlagen "zu dem Bericht des Konsulates Nairobi ... 1931" (Englisch) - Berlin 1931. Auswärtiges Amt an Ihmels (2 Schreiben) - Tübingen 1931. Deutscher Evangelischer Missionsbund an die im früheren Deutsch-Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften - Berlin 1931. Restverwaltung für Reichsaufgaben an Leipziger Mission - o.O. 1924 "Colony and Protectorate of Kenya" (Englisch; Maschinegeschrieben, 2 S.) - 1932. ? "Im Auftrag der Ev.-luth. Mission" an Restverwaltung für Reichsaufgaben - London 1932. International Missionary Council an Ihmels (Englisch) - London 1934-1938. Goodman, Brown & Co. an Ihmels (Englisch; 10 Schreiben) - 1935. Ihmels an Goodman, Brown & Co. - o.J. Kollegium "Confirmation" (Englisch; betr. Bescheinigung, daß verschiedene Bezeichnungen die Leipziger Mission meinen) - 1936. ? an Goodman, Brown & Co. (Englisch; 2 Schreiben) - Abschrift: "Indenture" made between the Evangelical-lutheran Mission of Leipzig, Africa Inland Mission Trust Limited, Africa Inland Mission (Kenya) Trustees Registered. (Englisch; Maschinegeschrieben; 3 S.)
Leipziger MissionswerkBriefe, Rundbriefe, Berichte aus Bukoba u. Kijunja von Maria Fröhlich, 1929-1935; Rundbriefe von W. Hosbach, Geschwisterbriefe Nummer 1-7 von H. Scholten, 1934; Brief von Christiane Blasyo Kashasha, 1934; Brief von Josua Hermas, 1934; Briefe u. Karten von Martha u. Wilhelm Hosbach, 1949-1958
Bethel-MissionAutor: nach einem Brief von Miss. Bleicken. Umfang: S. 194-195. Enthält u. a.: - (SW: Reisebericht von Tanga nach Mamba)
Leipziger Missionswerk[Erworben 2009 von Antiquariat Steinkopf, Stuttgart, aus Nachlaß Rössle]; Inspektor Fabri’s Auslegung von 1 Cor. 12-15, von M. W. abgeschrieben 1884, von Inspektor K. Krafft (1862-1942) erhalten 31.5.1939; Brief Jacobi von Inspektor Dr. Fabri, in den Bibelstunden nachge-schrieben, verschiedene Besitz-vermerke, abgeschrieben wohl 1865/1866; Fabri Matth. 13 und 1. Cor. 15, aus Besitz F. Liederwald (1860-1947); Bibelstunden gehalten von Insp. Dr. Fabri im Missionshaus zu Barmen, 1864-1866, verschiedene Besitzvermerke; Fabri, Dogmatik: Die Gnadenmittel, von Inspektor K. Krafft erhalten 25.5.1939; Fabri, Kurzer Abriß der kirchlichen Dogmatik, von Inspektor K. Krafft erhalten 25.5.1939; Der Brief an die Epheser, Abschrift der Vorlesungsnachschrift des Miss. Sundermann, 1942, enth. auch 1 Seite Zitat Fabri „Der Krieg ist ein Gericht Gottes“, gezeichnet L. (Liederwald?); Briefauszüge, bezeichnet: Zur Biographie Heft III (Rössle); Auslegung von Matth. 25,1-13, 9.10.1864, Nachschrift (Rössle?); Heft bezeichnet: Fabris letzte Rede in Nürnberg, Heft IV, enth. auch; Briefe an Fabris Schwester Anna; Korrespondenz Rössle; Zwei Reden gehalten bei der Beerdigungsfeier (von Fabri) in der Kirche zu Godesberg; 3 Photos von Fabri; Blätter der Erinnerung an den seligen Kirchenrath Dr. E. F. W. Fabri zu Würzburg. Würzburg 1866, aus Besitz der Schwester von Fabri?; Rössle’s Aufsatz im Deutschen Pfarrerblatt, 1943; Verschiedene Nachrufe; Heft mit verschiedenen Teilen, zum größten Teil Predigten; Die Ohnmacht des Amtes, 1864; Bibelstunden über den Philipper Brief, Ringstedt 1859/1860; Der tröstliche Name des Herrn und andere Predigten; Erlebnisse in Brasilien, 1892-1900, „von Vater geschrieben 1901/1902“, Umschlag Diarium Carl du ?, geschrieben von Vater Rössle?
Rheinische Missionsgesellschaft- botanische Manuskripte zur Vegetation und Flora von Afrika (c. 0,5 m) [FA5] Fotographien Vegetationsbilder Kilimandscharo [H206] AETFAT (Association pour l’Étude Taxonomique de la Flore d’Afrique Tropical) - Korrespondenz (1 Ordner, 1951-1954) [P 39] Korrespondenz zum Manuskript von Ledermann (siehe Eintrag unter: Nachlass Ledermann) Manuskript "Mangrove und Strandpflanzen", handschriftlich und maschinengeschrieben, inkl. zahlreicher Zeichnungen, schwarze Tinte [P39], [H57?] Manuskript "Leben der Wüstenpflanzen", handschriftlich und maschinengeschrieben Notizen "Zu Kaffee" Personalunterlagen [FA3/1] Akten Dr. Mildbraed 1907-1917 [1 Hefter]: Ausrüstungslisten, Zollkorrespondenz und Handelskorrespondenz zur Ausrüstungsbeschaffung für Expeditionen nach Afrika; Korrespondenz 1917 zur Gefangenschaft von Mildbraed in Frankreich, der Rettung der zur Verbrennung vorgesehenen Aufzeichnungen der Forschungsreise Mildbraeds (5 Tagebücher), Dankesschreiben von A. Engler Lebenslauf von Mildbraed, sechs Seiten, einseitig per Hand beschrieben, o.D. [nach 1928]; ein Brief inkl. Lebenslauf und Stellungsnahme zur NSDAP etc. an das Amt für Wissenschaft, 20.10.1945 Jahresbericht Botanischer Garten, 1951-1953, 1 Umschlagmappe, diverse Notizen und Durchschläge für den Jahresbericht "Innerafrika-Expedition des Herzogs Adolf-Friedrich zu Mecklenburg": 6 Berichte (Durchschläge; Autoren: J. Mildbraed und A. Schultze), 1 Photoplattenliste Briefwechsel von Mildbraed mit Hertha Schultze-Rhonhof (Ehefrau von Arnold Schultze), 1949-1952; Inhalt u.a. Biographie von A. Schultze
Autor: Aus einem Brief von Miss. Säuberlich, 23. Mai 1893. Umfang: S. 430-435. Enthält u. a.: - (SW: beabsichtigte Predigtreise nach Mutha; gottesdienstliche Versammlungen; Schule - keine Lesebücher; Lohn von Schülern beansprucht; Maimu-Geister; "Märchen" vom Eintreffen des Gottessohns in Tzomba; Aberglaube; Abstammungsgeschichte der Wakamba, Wagalla und Waguasi; Wakamba - 15 Sippschaften; Beschreibung der politischen Verhältnisse; Mythologie; Geographie - Kartographierung von Arealen zwischen Athi und Tana) Darin: Abbildung "Schule in Jimba (Ostafrika), (Suaheli- und Wakambakinder)"
Leipziger Missionswerk8 Fiches. Enthält: FICHE NR. 33 1+ - Nkoaranga o.J. Schachschneider an "Sohn Hans" (privat; Abschrift) - o.O. 1917. "Berta" an Scharwächter in Leipzig (privat; 2 Abschriften) - "Der Adventbote in der Heidenwelt" Nr.2, 1917 (gedruckt) - o.O., o.J. 2 gedruckte Seiten - o.O., o.J. Schreiben: "Der Krieg in Deutsch-Ostafrika", Internierung der katholischen Missionare am Kilimandscharo - Ahmednagar (Indien) 1917. Hedde aus Usambara, z.Z. Kriegsgefangener (Abschrift) - Ahmednagar (Indien) o.J. Fuchs (Englisch; Original und 2 Abschriften) - Chemnitz 1917. Soldat Thisch an Missionsdirektor - Breklum 1917. Missionsinspektor Braker mit der Bitte um Veröffentlichung, ohne Adressat (gedruckt) - Ahmednagar 1917. Fuchs (privat) - Ahmednagar 1917. Fuchs. Prisoners of War, Postcard an Missionsdirektor (2 Schreiben) - Ludwigslust 1917. Repsold an Missionsdirektor (2 Schreiben) - Altenburg 1917. von Bock an Missionsdirektor (3 Schreiben) - Wildberg (Zürich) 1917. Sulzberger an Missionsdirektor - Marburg, Lahn 1917. Stiehler an "Professor" (ohne nähere Angabe - eventuell Missionsdirektor Prof. Paul) - Berlin 1917. Reichs-Kolonialamt an von Bock (Abschrift) - Schrubach 1916. Mauer an "Professor" - Ort unleserlich 1917. Missionsinspektor an Angehörige und Freunde der Missionsarbeiter in Usambara - Machame 1917. "Vater" an "Tochter" J. Müller (privat; Abschrift mit Begleitschreiben an Missionsdirektor) - Liegnitz 1917. Scheller ohne Empfängerangabe (2 Schreiben) - Herrnhut 1917. Henning an Missionsdirektor (Postkarte) - Ahmednagar 1917. Fuchs an Sulzberger (Englisch; 2 Abschriften Maschinegeschrieben; 1 handschriftlich) - Nkoaranga 1917. Schachschneider an Missionsdirektor - Hessen 1917. Rose an "Missionar" (keine nähere Angaben; 2 Schreiben) - Ohlau 1917. Schöne an "Missionar" (keine nähere Angaben) - Dresden 1917. Gress an Paul - Döben 1917. Lindmann an Bruder (keine nähere Angaben) - Nauternlitz 1917. Warnike an Missionsdirektor - Buschnitz 1917. Taube an "Professor" - Wittigwalde 1917. Gutsverwalter Thurleis an Leipziger Mission - o.O. 1917. ? an Fuchs in Ahmednagar (2fach) - Ostafrika 1917. Oldewage an Paul (Original in Englisch und 3 Übersetzungen). FICHE NR. 33 2+ - Fortsetzung - Bethel 1917. Missionsinspektor an Angehörige und Freunde der Missionsgeschwister in Ruanda - Bethel 1917. Ev. Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika an Missionsdirektor - Charlottenburg 1917. Kühn an Missionsdirektor - Marangu 1917. Ev.-luth. Mission Marangu an Würz (Englisch) - Marangu 1917. Raum an Missionsdirektor (Original und Abschrift) - Tengeru 1916. Mein an "Sohn Peter" (privat) - Ahmednagar 1917. Fuchs an Missionsdirektor (3 Schreiben) - Altmittweida 1917. Afert an Paul - Meseritz 1917. Schachschneider an Ev.-luth. Mission zu Leipzig (2 Schreiben) - Daressalaam 1916. "Gustl" an "Mühmchen" (privat; Abschrift) - Bethel 1917. Ev. Missionsgesellschaft an "Bruder" (keine nähere Angaben) - Ahmednagar 1917. Fuch an seine Familie (privat; 2 Schreiben) - Militsch 1917. Kegel an Missionsdirektor (2 Schreiben) - Nkoaranga 1917. Schachschneider an Sulzberger (Englisch) - Schwabach 1917. Mauer an "Professor" - Bethel 1917. Missionsinspektor an Verwandte und Freunde der Missionare - Wuga 1917. Gleiss an "Bruder Friedrich" (privat; Abschrift; Englisch) - Großalmerode 1917. Ascherfeld an Missionsdirektor - Allenstein 1917. Behrends an Missionsdirektor - Eberswalde 1917. Schlecht an Missionsdirektor - o.O. 1917. von Arnim an Missionsdirektor - Iever 1917. Mein an Missionsdirektor (2 Schreiben) - Tengeru, Arusha 1916. Mein an "Mutter" (2 Schreiben) - Dresden 1917. Moesta an Missionsdirektor - Eberswalde 1917. Rohde an Missionsdirektor - Nkoaranga 1917. "Sister Friderike" an Missionsdirektor (Englisch, 2 Abschriften) - Mbaga 1917. Dennholz an "Mutter" (Englisch) - Zoppot 1917. Rodenacher an ? - Toulouse 1917. Roehl an Trittelvitz in Bethel (gedruckt) - Machame 1917. Müller an Missionsdirektor (Original und Abschrift) - Ahmednagar 1917. Zeyen an Missionsdirektor - Ahmednagar 1917. Rother an Missionsdirektor (Englisch und deutsche Übersetzung) - Leipnitz 1917. Alberti an Missionsdirektor. FICHE NR. 33 3+ - Fortsetzung - Ahmednagar 1917. Kuyenbruds (?) an Paul (Englisch, 2 Schreiben) - Meseritz 1917. Schachschneider an Ev.-luth. Mission zu Leipzig, mit Abschriften eines englischen und eines deutschen Schreibens von Schachschneider (2 Schreiben und eine Abschrift) - Kamenz 1917. Horn an Missionsdirektor, enthält Abschrift eines Briefes von Horn (3 Schreiben) - 1917. Fuchs "Postkarte für Kriegsgefangene" an Paul (3 Schreiben) - Tharandt 1917. Martin - Neukirchen 1917. Sekretariat der Waisen- und Missionsanstalt, mit Brief an Kühnen von Hofmann - Hamburg 1917. Missionsgesellschaft der S. T. Adventisten in Europa an Paul - Altenburg 1917. Bock an Paul - Mamba 1917. Michel an "Mutter" - Dresden 1917. Moesta mit Brief an Moesta von Gumert aus Gefangenenlager Tanga - Nkoaranga 1917. Steinacker an Paul (Englisch) - Machame 1917. Missionsrat der Ev.-luth. Mission in Deutsch Ostafrika an Missionsdirektor - Ahmednagar 1917. Fuchs an Dekan Prieser in Bamberg (Abschrift) Antwort Pauls an Fuchs (Englisch) - Neumünster 1917. Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein an Missionshaus Leipzig - Grohshasselohe b. München 1917. Egger an Missionsdirektor - Zoppot b. Danzig 1917. Rodenacher - Ahmednagar 1917. Fuchs an Missionsdirektor - Ohlau 1917. Schöne an Missionsdirektor - Leipzig 1917. An Fuchs - Eschenbach 1917. Wärthl an Missionsdirektor, mit Abschrift eines Schreibens von Wärthl (2 Schreiben) - Burkhardtsdorf 1917. Rother an Paul - Bamberg 1917. ? an Missionsdirektor - Glauchau 1917. Pädagogium (betr. Rother) - 1917. Missionsdirektor an Horn - Masama 1917. Thiele (in Abschrift) - Maadi b. Kairo 1917. Thiele an Missionsdirektor (Original und Abschrift) - Döbeln 1917. Everth (betr. Everth) - Kairo 1917. Horn an Missionsdirektor - Leipzig 1917. Paul an Angehörige und Freunde unserer Mission in Deutsch-Ostafrika - Belgaum (Indien) 1917. Fuchs an Sulzberger - Ahmednagar 1917. Fuchs an Paul - Maadi 1917. Thiele an Missionsdirektor - Schwabach 1917. Müller - Ahmednagar 1917. Fuchs an "Familie" (2 Schreiben) - o.O. 1917. Paul an Fuchs, Wärthl und Thiele (teils Englisch) - Ahmednagar 1917. Fuchs an Hofmann (Englisch) - Eschenbach 1917. Wärthl an Paul - Belgaum 1917. Fuchs an Prieser - Maadi 1917. Thiele an Missionsdirektor (Original und Abschrift) - Tanga 1917. Schachschneider an Bureaux International de la Paix, Bern - Begaum 1917. Fuchs an Missionsdirektor (Original und Abschrift) - Maadi 1917. Horn an Missionsdirektor - Maadi 1917. Thiele an Missionsdirektor - Hessen i. Braunschweig 1917. Grawinkel (mit Abschrift eines Briefes von "Gustl", Daressalaam 1916 an "Mutter") - "Die christliche Besetzung Afrikas" Bericht über eine afrikanische Konferenz 1917 (Übersetzung) - Belgaum 1917. Fuchs an Paul - Dar es Salaam 1917. "Max" an Mutter - "ON HIS MAJESTYS SERVICE Civil Verwaltung D. O. A. District Political Office Rundschreiben" - Marangu 1917. ? an Ev.-luth. Mission in Leipzig (Englisch). FICHE NR. 33 4+ - Fortsetzung - Rochlitz 1917. Fritzsch - Belgaum 1917. Fuchs - Maadi 1917. Horn - Belgaum 1917. Fuchs (Abschrift und Original) - Grossalmerode 1917. Ascherfeld - Wilhelmstal 1917. Administrators Office (Englisch) - "The following injuries or complaints are such as to render a person incapable of military service." (Englisch, Abschrift) - Moshi 1917. District Political Officer "Circular to all enemy subjects." (Englisch) und "Circular male enemy subjects." (Englisch) - o.O. 1917. an Missionsrat "Grundzug zur Weiterführung der Missionswerke und deren Leitung." (3fach) - Blantyre 1918. Wärthl (Abschrift) - o.J. 16 verschiedene kurze Schreiben in Abschrift - 1 Foto (wahrscheinlich Fuchs) - 1918. Everth - Kamenz 1918. Horn - Leipzig 1918. an Fuchs - Maadi 1918. Thiele - Belgaum 1918. Fuchs an Sulzberger bzw. Paul (2 Schreiben) - Belgaum 1918. Fuchs an Fuchs und Prieser - 1918. an Schachschneider - 1918. an Thiele - 1918. an Fuchs - 2 Kalenderblätter Februar 1918 (Spemanns Alpen-Kalender) - Belgaum 1918. ? an "Familie" - Kairo 1918. Mauer - o.O., o.J. an Horn in Maadi - Kamenz 1918. Nollau - 1918. an Michel - Ahmednagar 1918. Guth (Original und Abschrift) - Döbeln 1918. Everth mit Abschrift eines Schreibens von Everth an "Mutter" - Waldorf 1918. Adam - Belgaum 1918. Fuchs (4 Schreiben) - Blantyre 1918. Wärthl an "Ruckdaeschel" (Abschrift) - 1918. Paul an Everth, Thiele, Schachschneider, Mauer - Maadi 1918. Schachschneider - Maadi 1918. Rother an "Familie" (Abschrift) - Seelingstädt 1918. Ahnert (Abschrift) - Seelingstädt 1918. Schmidt (2 Schreiben) - Maadi 1918. Rother (Original und Abschrift) - Maadi 1918. "Martin" an "Eltern". FICHE NR. 33 5+ - Leipzig 1918. Paul an Everth, Horn, Wärthl, Thiele, Fuchs, Schachschneider, Guth (2 Schreiben), Mauer, Rother - Maadi 1918. Thiele - Kamenz 1918. Horn (2 Schreiben) - Belgaum 1918. Fuchs (4 Schreiben) - Langenreinsdorf 1918. Ahnert und Stelzner (mit Abschrift eines Schreibens von Stelzner) - Tura b. Kairo 1918. Everth - Maadi 1918. Michel (2 Schreiben) - London / Machame 1918. C.M.S. (Englisch); Schreiben von Müller (Englisch) - Zinnritz 1918. Schachschneider (mit Abschrift eines Briefes von Schachschneider) - Tura 1918. Horn (2 Schreiben) - Hospital Heliopolis b. Kairo 1918. Schachschneider - Seelingstädt 1918. Schmidt - Treffurt 1918. Klöpfel (2 Schreiben) - Maadi 1918. Rother (2 Schreiben) - Glauchau 1918. Pädagogium - Klotzsche 1918. Hüttig (betr. Horn) - Maadi 1918. Everth - Maadi 1918. Michel - Hospital Heliopolis 1918. Mauer (Englisch) - Maadi 1918. Thiele. FICHE NR. 33 6+ - Maadi 1918. Schachschneider (5 Schreiben) - Maadi 1918. Everth (6 Schreiben) - Daressalaam 1917. Everth - Leipzig 1918. Paul an Fuchs, Everth, Guth, Wärthl, Michel, Schachschneider - Moshi 1918. District Political Officer an Ev. Mission Shingatini - o.O. 1918. Guth (4 Schreiben) - Maadi 1918. Thiele - Kamenz 1918. Noltau - Maadi 1918. Thiele an Schanz - Steinigtwolmsdorf 1918. Schanz (betr. Thiele) - Belgaum 1918. Fuchs - Marangu 1918. Ev.-luth. Mission an Ev.-luth. Mission Leipzig (Englisch) - Seelingstädt 1918. Ahnert (betr. Stelzner; 2 Schreiben) - Eschenbach 1918. Wärthl - Maadi 1918. Michel - Sidi Bishr (Ägypten) 1918. Rother - Maadi 1918. Stelzner. FICHE NR. 33 7+ - Seelingstädt 1918. Schmidt (betr. Guth) - Maadi 1918. Michel - Maadi 1918. Mauer (2 Schreiben) - Sidi Bishr 1918. Thiele (Original und Abschrift) - Maadi 1918. Stelzner (2 Schreiben) - Belgaum 1918. Fuchs (2 Schreiben) - Tura 1918. Klöpfel - Treffurt 1918. Klöpfel - Eschenbach 1918. Wärthl - Maadi 1918. Schachschneider (4 Schreiben) - Sidi Bishr 1918. Everth (5 Schreiben, eins mit Foto) - Schwabach 1918. Mauer - Zeiskan 1918. Guth - Sidi Bishr 1918. Rother - Eschenbach 1918. Wärthl - o.O. 1918. Guth - Tura 1918. Michel - Sidi Bishr 1918. Mauer - Mwika 1918. Stamberg an "Eva" und "Grete" (Abschrift) - Altorf 1918. KR Braun (Abschrift) - Sidi Bishr 1918. "Martin" an Alberti ("Eltern"; Abschrift) - Machame 1918. Missionsstation (Müller) an Paul (Original in Englisch und 2 Übersetzungen) - o.J. 13 kurze Schreiben verschiedener Absender und Adressaten (Abschriften) - Bleckmar 1918. Missionsanstalt der Hannoverschen luth. Freikirche an Missionsdirektor (2 Schreiben; Abschriften) - o.O. 1918. Everth (betr. Polygamie). FICHE NR. 33 8- - Sidi Bishr 1918. Everth - o.O. 1918. Everth - Maadi 1918. Wärthl - Tura 1918. Michel - Maadi 1918. Mauer - London 1918. C.M.S. an Ev.-luth. Mission Leipzig (Englisch) - Maadi 1918. Schachschneider - Tura 1918. Horn (nicht vollständig) - Belgaum 1918. Fuchs - Machame 1918. Mission Council of the Ev.-luth. Mission in G.E.A. (Müller) an Paul (Abrechnung 1917).
Leipziger MissionswerkBriefe u. Korrespondenz, 1898-1909; Persönliche Korrespondenz Trittelvitz/Rösler: Hierzu ein Brief von Dr. Philipps u. ein Brief von Pastor von Bodelschwingh, 1911, sowie ein Zeitungsausschnitt, 1912; Familienbriefe, 1914-1919; Zeugnis für Pastor Rösler, 1921; Briefe afrikanischer Christen an Rösler „Neue Briefe aus Usambara, 1922
Bethel-MissionLebenslauf u. Empfehlungsschreiben, 1934; Dienstanweisung u. Abordnungsgelübde, 1935-1936; Korrespondenz während der Afrikazeit u. während der Internierungszeit, 1934-1944; „Zerstört die Schule die urtümlichen Bindungen?, 1938; Korrespondenz in der Heimat u. im Schuldienst, 1945-1969; Fragebogen der Militärregierung, 1945; Brief von Andrea Kajejero, 1951
Bethel-MissionLebenslauf von Paul Döring, 1893; Korrespondenz, Reiseberichte u. Tagebuchauszüge, 1893-1902; „Auf den Trümmern Wugas (Bericht), etwa 1901; Korrespondenz, Berichte u. Tagebuchauszüge, 1902-1929; Brief von Andrea Kajejero, 1924; Jahresbericht von Neu-Bethel, 1908-1909; Korrespondenz mit Elisabeth Döring (Ehefrau), 1950-1954
Bethel-MissionEnthält: Abschrift meines Briefes vom 7.April 1918 von Hindenburg an Frau Hertha Dieckmann, Brief vom 7.Dezember 1898 von d. Heydt an I.B. Schröder; Zeitungsausschnitte über das Carl Peters-Denkmal in Deutsch-Ostafrika vom Februar 1908.
Peters, Carl