Managing Director 1927-1948; Instruction, 1921; contract of employment as Managing Director, 1928; request for leave of absence due to membership of the NSDAP and the German Christians, 1936; correspondence with Praeses Brandenburger, Director Berner and Vice Praeses Schneider on personal and social matters. Geschäftsliche Schwierigkeiten, 1940-1951; Aktennotizen zum "Fall Kobusch" by Präses Brandenburger, 1945; Pensionsangelegenheiten, 1950; Todesanzeige, 1955; Correspondence with wife Adele, 1963-1968; Todesanzeige f. Adele Kobusch, 1969

Visible next to the actual station is the Christendorf, which is located a little downhill. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 7,9. Description: Landscape photograph, in front 4 Africans & 1 missionary? on the way.

Phototype: Photo. Format: 5,0 X 7,8. Description: both in europ. wedding costume (wedding dress, suit, bow tie), white dressed girls with headscarf and floral wreaths in front.

Phototype: Photo. Format: 8,9 X 6,6. Description: front left Deutsch-Ostafrikanische Bank, in the middle carriage at the tree. Reference: See album 18, no. 111 (13,8 X 5,3) "Masailand. Miss. Blumer and Ittameier with Arusha Christians".

Phototype: Photo. Format: 5,7 X 7,7. Description: young african. Man, europ. dressed, with hat and book in hand. Reference: Plate and cardboard No. 128 in negative box 1 print.

Photographer: Blumer Frau?. Phototype: Photo. Format: 9,2 X 6,9. Description: Group photo sitting / standing, 2 other Europeans (man, woman; unknown).

Müller: Anlo, men before 1914, contains: garments

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0. Description: Group photo, girl wrapped in white cloths.

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,9 X 7,9 Description: other perspective like Nr 581, Alb. 5.

Phototype: Photo. Format: 5,8 X 5,8. Description: Close-up of upper body, house wall and roof in background.

Phototype: Photo. Format: 10,8 X 16,9. Description: with Kanzu, stick in hand. Remark: Published..: Conf. p. 1910, eq. 1907, no. 7, p. 1905, no. 11.

Photographer: Mrs. Blumer. Phototype: Photo. Description: Man and woman dressed europ., 3 children (1 on each arm of the parents, larger boy with long shirt and cap standing in front); brick building on the right, roof made of plant fibres, person sitting on earth in front of it).

For it is customary that at every baptismal feast the Christians of the station concerned slaughter sheep or a cow to prepare a delicacy for themselves and their guests. Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 10,2 X 7,8. Description: Crowd (Bekl.: europ. garments, Kanzu, cloth< mainly women and children>) left clay pots, next to it 3 Europeans standing, building with roof made of plant fibres, right bell cage.

Lives he was one of the first questions. Phototype: Photo. Format: 10,2 X 8,0. Description: 7 small boys (see 581 and 582) (European dresses) around stool with collecting box, inscription: "Gedenket der Heidenmission". Reference: Cf. postcard box, No. P14a, P14b, P14c (14.0 X 9.0) "Bei der Mahlzeit (Ostafrika)", published by Ev.-luth. Mission Leipzig.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,6 X 10,6 Description: 3 small children, europ. cl. in front of white wall.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,6. Description: Portraits, on veranda, 2 m. Straw hat, 1 m. European jacket, 1 in white. Wrapped in a cloth.

Note: German translation of a text by E. Bürgi (1914), 1937, handwritten.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,5 X 10,5. Description: he standing with Kanzu clothed, woman with baby, with cloths clothed, next to small boy, house with mud walls and roof of plant fibers. Remark: Published..: Miss.Bl. 1911, No 11, Nachr. 1911, No 10.

Note Miller: Keta, resident, contains: palms, residents, houses, keta

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,5. Description: Group photo in front of church, semi-finished, scaffolded tower, wearing Kanzu or European garments.

1 fiche.

Personalbogen, 1930; curriculum vitae, 1930; Tropenzeugnis für Elisabeth Hege, née Müller, 1930; Dienstanweisung, 1931; correspondence, circulars and reports, 1930-1970; 2 letters from local Christians, 1932; "Kigaramas große Festtag, Baptism of 207 heathens, 1933; "Mutter Bukoba u. her children, 1936; "In Service to the Church in Ihangiroland, 1936; "Bethel's Service to the Rwandan People in Buhaya, 1936; Medical testimonies for Robert Hege and his family: 1936, 1940 and 1963; "Diakonie im Missionsdienst, 1941; accounts, salary questions, loans, etc., 1963-1967

Phototype: Postcard (colored). Format: 14,0 X 9,0 Description: House with plant fibre roof, in front 2 seated and 3 standing persons, clothed with cloths, various appliances, left unclothed person. Remark: See P51.

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,6 X 10,5. Description: old woman, wrapped in cloth, sitting in the entrance of a traditional round house made of plant fibres. Remark: Published..: Gl. 1908, Number 10.

Contributions to Nama spelling, translation work of missionaries, literature for local Christians, answers to the questionnaire of the World Mission Conference 1938, music in the evangelical mission of Southwest Africa;

Author: According to the diary of Miss. Turnie. Scope: pp. 294-296. Includes, among others: - "First illness." (SW: Wenderlein's disease; help from Miss. Fühler and Fuchs) - "2nd church and mission work." (SW: Identification of village elders; examination and baptism; Christian marriage; attendance at church service; school; the first sermons of Miss. "Third cruelty and ingratitude of the Wakamba." (SW: Death of a Wakamba; problems with the servant Samuel; Jimba Christians go to Kilindini)

Warnings and explanations about illegal collecting activities of allegedly persecuted Syrian Christians, especially the Kilaita family; correspondence and newspaper articles

Photographer: Mrs. or Mr. Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,6 X 8,2. Description: Group photo > 50 children.

(Leipzig Mission), March 1928. Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 10,7 X 8,2 Description: Outdoor worship, maize and banana mountains as thanksgiving, trombone choir, European and traditional clothing.

What is the special task of the mission in Oukuanjama besides the main task of preaching the gospel to the Gentiles? Missionary?, Hermann Tönjes, 1903; What can we do for the Ovambo youth and men moving to Hereroland, especially for our parishioners?, August Wulfhorst, 1905; What can we do to educate indigenous helpers?, Hermann Tönjes, 1907; What can we do to make the inhibited church life more fruitful, just as to strengthen the Christian consciousness of individual Christians? August Wulfhorst, 1908; Proposals concerning our churches and our field of activity (independence), Karl Sckär, 1908; Address at the opening of the conference in Omatemba about Col. 3:12-15, August Wulfhorst, 1908; Which external circumstances and aids were the Apostle Paul commandments in his missionary work? Heinrich Welsch, 1908; Brief History of Ovakuanjama, Karl Sckär, 1909; Contribution to the Customs and Customs of Ovakuanjama, Karl Sckär, 1899; The Religion of Ovakuanjama, August Wulfhorst, 1909; The Moral Position of Ovakuanjama, 1909. Apostolic congregations, Albert Hochstrate, 1909; Address at the opening of the Conference in Namakunde on 1Co 1, 26-31, August Wulfhorst, 1909; Why do we not have a branch and what can we do to remedy the shortage? Heinrich Welsch, 1910; Die Kirchenzucht in d. apostolischen Kirche, Hermann Gehlmann, 1911; Die Religion d. Ovakuanjama, with supplements, Karl Sckär, 1912; Does our Ovambo Mission e. Frauenfrage? August Wulfhorst, 1903; Die Sachsengängerei (Arbeitssuche) d. Ovambo nach d. Hererolande und ihre Folgen für unser Volk, Gemeinde u. Missionsarbeit, August Wulfhorst, 1912; The demand of the Chief Mandume concerning the Efundula u. d. Gefahren, d. unserer Gemeinden auswachsen (Teilnahme d. christlichen Mädchen), Heinrich Welsch, 1914; Is e. Wiederaufbau unserer Ovambomission möglich? Heinrich Welsch, 1919; The Ovambo Mission before, during and after the Portuguese War against Mandume, August Wulfhorst, 1916; Report on the Ovambo Mission during the War and its Current Status, Albert Hochstrate, 1920; How Simon the Peter Becomes, Karl Sckär, 1920;

Supplements to d. Minutes; Deputation reply; Emil Karl Laaf's presentation on the furnishing of mission stations by the mission leadership, 1914; What can happen to revitalize our churches? Lecture, Karl Sckär, 1926; Estimate of the General Treasury for the Herero and Nama Mission, 1928; "To Our Children", thank-you letter of the deputation to Nama-Christen churches (Nama and German), 1928; Lecture on behaviour towards indigenous employees, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1934; Lecture on the future of Steinthal, Wilhelm Holzapfel, 1938;

A visit to the Finnish missionaries in Ondonga and in our former field of work Oukuanjama, Johannes Georg Heinrich Olpp, c. 1930; International Unifying Force of the Gospel (Hereros in Betschuanaland), H. Pfitzinger in Ramoutsa, South Africa, c. 1932; The problem of Christian marriage among the Southwest African heathen Christians, 1922; About d. Insufficiency of the religious education of our inborn helpers and the demands arising therefrom, Heinrich Vedder, 1911; Zur Psychologie d. Glaubenslebens unserer afrikanischen Christen, August Carl Heinrich Kuhlmann, 1913; Was d. Südwestafrikanische Aufstand d. RMG nahm und gab, Johannes Spiecker, o. J. 1911/12]; Die geistliche Bedienung d. Christen u. d. Unterweisung d. Heiden auf d. Farmen u. Eisenbahn-stationen, Friedrich A. Meier, 1922; Die Bedeutung d. RMG für d. Kolonisation Deutsch-Südwestafrikas, o. J.; Cooperation of indigenous Christian women, August Carl Heinrich Kuhlmann with Note von Schw. Lina Stahlhut, 1913; How must our and the evangelists preaching be in today's time? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1912; What can we do to prevent the increase of great sins in our churches? Nikodemus Kido, 1912; Die Seelsorge in unseren Gemeinden, Friedrich Peter Bernsmann, 1911; Gründen d. gegen d. Einrichtung e. Zentralkasse sprechen, Friedrich A. Meier, Adolf Blecher, 1912; Die Zentralkasse, ihr für u. wieder, ist sie zeitgegemäß und wie könnte d. Einrichtung getroffen werden? Wilhelm Eich, 1911; Das Lehrverfahren im Muttersprachunterricht auf d. Unterstufe (Hereroland), Kurt Nowack, 1910; Leitsätze zur Reform unseres Missions-Schulwesens (Schulreform Hereroland), Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt Nowack, 1910; Our position and our behaviour towards our indigenous staff, Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, Note by Johannes Warneck, 1934; Which methods and which goal must we pursue in the education of our indigenous assistants? Christian Wilhelm Friedrich Spellmeyer, 1928; Practical proposals for the establishment and operation of the seminar to be established, Heinrich Vedder, 1910; How do we have to deal with the Roman mission and its work, Karl Friedrich Wandres, 1910; The necessity of the education of our natives to work illuminated from the Christian and social standpoint, Heinrich Johann Brockmann, 1910; (The file is enclosed);

31 presentations to d. Topics:; In what characteristic way does the new life of our Christians change in their behaviour according to its light and dark sides?, Ph. Diehl, 1899; What can happen on our part to lift our schools?, Bernsmann, 1899; To what extent has the mission under d. Herero and Bergdamra become the will of the baptized, at work d. J. Irle, 1897; In how far can our Christians speak of a true conversion of the heart? H. Riechmann, 1901; Lecture on Polygamy, J. Irle, 1902; Which model gives the life and work of the apostles Petrus the Pagan Mission?, Wandres, 1903; Teutons and Hamites, on the fate of the Nama people, by Johannes Olpp, 1905; Delicious rimglossen zu d. Erdmann's lecture (Abwehr von Ak accusations e. H. Erdmann gegen d. Mission), J. Böhm, 1905; Die Zukunft d. Hereromission, Ed. Dannert, 1906; What goals does the missionary have to set himself under the conditions changed by the war during his baptism lessons? August Carl Heinrich Kuhlmann, 1906; Is it right for the individual missionary to keep cattle and what number would possibly be recorded, Ph. Diehl, 1906; Are indigenous reservations desired? Bernsmann, 1906; The general situation with regard to the continuing state of war, Chr. Spellmeyer, 1906; How are biblical history and catechism to be treated in class, Johann Jakob Irle, 1902; Was soll aus d. Herero werden, Dr.., Johann Jakob Irle, 1906; Lecture on handicraft lessons, Regierungslehrer Rave, 1907; Elementary works and writings suitable for previous pedagogical training, Nowack, c. 1910; Missionsschulwesen, Nowack, 1910; Wie soll wir zu e. possibly complete or partial assumption of our school system by the government? Johannes Georg Heinrich Olpp, 1907; Über d. Sprachstudium junger Missionare, H. Vedder, 1909; In which language is the school teaching to be given, in the mother tongue of the children or in German? H. Vedder u. F. Bernsmann, 1907; Seminarfrage, Nowack u. Kuhlmann, 1909; Die Lehrfarm in Südwestafrika für gebildetildete junge Mädchen - notwendiges Verbindungsglied zwischen d. Heimat u. unserer südwestafrikanischen Kolonie (Kolonialfrauenschule), Helene von Falkenhausen, 1909; How is German language instruction given most successfully in native schools? Kuhl-mann, 1907; Is e. special legislation necessary for the natives and also to be aimed for by the mission and which aspects are to be drawn up for e. Such, Wandres, 1907; Sprachbuchlein, Nowack, 1909; Zur Frage d. Gemeindebeiträge, E. Dannert, 1909; What can and must we do to provide our mission with indigenous helpers? C. Wandres, 1909; Scattered Pagans & Christians, 1909; Is the Civil Marriage of the Natives to be Aspired & How?, E. Dannert, 1910; Some General Guidelines for Aim & Way of Educational Background of Aspiring Missionaries, K. Nowack, 1910

1938-1947 Bethelmission, 1948-1966 in Keetmanshoop, Okahandja, Otjimbingue, 1967-1973 Landes-propst d. DELK in Southwest Africa; Letters and Reports, Corrrespondence; Inauguration of the. Peace Church in Okahandja, 7.12.1952; reports about the singing weeks in Okahandja; letters of local Christians, evangelists and pastors, among others by Andreas Kukuri, Hezekiah Kapembe, Adolf !Nowaseb

Christian bridal couple in Arusha am Meruberg, East Africa. Phototype: Photo. Format: 6,0 X 9,0. Description: with son and daughter in front of a building.

Photographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0 Description: 2 m. Kanzu dressed Africans in front of rectangle. House with mud walls and roof made of plant fibres, with carving (column?).

Correspondence and lists of gifts of love, 1832-1931; Invitation to the Christian of the County of Mark, Count Werner v.d. Recke-Volmerstein, Dr., 1835; Invoice of the Märkische Missionsgesellschaft from April 1, 1857 to 1858, Dr., 1858 (loan of the Kirchenkreises Unna, 1958); Review of the History of the Märkische Missions-Gesellschaft, c. 1931

Phototype: Photo. Format: 8,2 X 5,3 Description: 2 Europeans, 3 Africans in front of truck, 2 Africans on top, steppe landscape.