• Auteur : tiré du carnet de voyage de Mademoiselle. Gerhold à Mulango. Portée : p. 548-553* 571-573 Contient, entre autres choses : - "D'abord, de Mombasa à Jimba." - "Deuxième de Jimba à Ikutha." - "Trois. Quatre jours à Ikutha." "4e d'Ikutha à Mulango." Darin : Image "Mademoiselle. La caravane de Gerhold en route pour Mulango."

Phototype : Photo. Format : 17,1 X 12,6 Description : Photo de groupe devant la maison (murs en pierre, toit en fibres végétales) parmi les gens Miss. Schanz ? et europ. femme enceinte, africaine. Des gens vêtus d'écharpes, de chemises, de vêtements européens. Remarque : Partiellement retouché ; Pub... : Rapport annuel 1911.

• Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 18-23* 38-40 Contient, entre autres choses : - "Un. La famine." - "Deux. Les femmes de ménage." (SW : description des domestiques ; Kikamba ; activités ménagères ; 1er lave-linge ; approvisionnement en eau potable) - "3. la routine quotidienne". - "Quatre. Toutes sortes de travailleurs non qualifiés." (SW : soins médicaux ; mendicité ; raisons d'aller à l'église ; famine)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madchame ; travaux de construction entravés par le début de la "petite saison des pluies") - (SW : élevage alimentaire et bovin ; trafic postal avec "domicile" ; propriété légale d'un terrain - Kwarango - nouveau nom de gare ; fête de Noël et du nouvel an ; incendie dans la gare)

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services religieux ; Martin - chrétien natif ; traduction du catéchisme ; Ngoma - divertissements ; tambours de nuit)

Auteur : By Miss. Mendner. Portée : p. 473-477 Comprend, entre autres choses : - (SW : Description du village "chrétien" ; horaire du dimanche ; office du matin ; soins médicaux ; office en swahili et en kikamba) Darin : Illustration "L'intérieur de l'église missionnaire luthérienne à Jimba".

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, 11 juin - 10 juillet 1895, portée : pp. 374-377, comprend entre autres : - (SW : capture et pendaison du chef Leikturu ; vol ; école - le chef Koimbere décide d'enseigner ; service religieux)

Phototype : Photo. Format : 10,6 X 8,3 Description : à l'extérieur, bien, autour de lui assis et debout. Les gars.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : (cf. Album 3, 1927) église droite (tour à colombage), foule de personnes, en partie avec m. Parapluies sous les arbres, autel, chaises et chaises et assise missionnaire v.h.).

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : Foule devant l'église ou le complexe immobilier, surtout des hommes et des enfants (portant des vêtements Kanzu ou européens), dont 3 Européens.

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : similaire à Alb. 11, numéro 387, parmi les humains, deux hommes avec des chapeaux à pointes.

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 7,9 Description : Gonja ? Les gens avec des charges sur la tête et des charrettes marchant le long du chemin entre les bananes, comme Bekl. Kanzu ou des chiffons en tissu.

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann à Mbungu. Portée : p. 301-305 Contient, entre autres choses : - (SW : reprise de toutes les activités missionnaires ; problèmes avec la mission de Wakamba ; Pâques ; résonance des visiteurs lors des services religieux et des leçons)

Auteur : D'après le journal de Mlle. Althaus, 11 juillet - 8 août 1895, portée : S. 397-403, comprend entre autres : - (SW : fréquentation scolaire du fils du chef Koimbere - Kanina ; chanter des chansons ; traduire des chansons en Kidschagga ; offices religieux ; école à Mwika ; chef Bararia)

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,3 Description : concernant les personnes cl. europ., devant la maison de style europ., toit en fibres végétales (personnes voir 31), à gauche à l'extérieur : Lasaros (voir 33), à droite assistant enseignant Lotokorduaki (voir 34). Référence : Voir album 17, no. 45 (10,7 X 8,3) "Kirchenbesucher in Aruscha". Cf. album 19, n° 458 (10,5 X 8,2) "Après le service à Aruscha".

Auteur : D'après des lettres de Mademoiselle. Propre à Kitwi. Portée : p. 364-370 Comprend, entre autres choses : - (SW : logement d'abord avec l'aîné du village Simba ; voyage à Kitwi ; voyage vers Russel ; recherche d'un chantier de construction ; sur les habitants ; disposition des fermes ; premier service sur Mulango ; construction de maisons) Darin : carte "Les stations Ikutha et Kitwi à Ukamba.

Auteur : D'après le journal de Mlle. Hofmann. Portée : p. 99-102 Contient, entre autres choses : - "Premier sacrifice de fantôme pour obtenir la pluie." (SW : petite pluie ; magie - offrande de sacrifices ; tambours ; Kilumi-range) - "2. famine, serpents etc. (SW : famine et atrocités dans le nord - exode rural ; chasse ; serpent docteur Kimia) - "3ème mission". (SW : Ecole et Education ; Service Divin)

Auteur : D'après le journal du Frère Hofmann. Champ d'application : p. 195 à 199, y compris, entre autres : - "D'abord la protection de Dieu en danger de serpent." "Deuxième sécheresse et inflation." (SW : Sécheresse ; victimes ; capture de vieux débiteurs par certains Wakamba) - "3. Notre fête de Noël." - "Quatrième mouvement et mouvement. Nouvelle division de la province d'Ukamba." - "Cinquième œuvre missionnaire." "Arrivée du 6e Frère Säuberlich."

Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Neuberlich, 23 mai 1893, portée : S. 430-435, contient et al : - (SW : voyage de sermon prévu à Mutha ; réunions de culte ; école - pas de lecture de livres ; salaire réclamé aux élèves ; esprits Maimu ; "contes de fées" de l'arrivée du Fils de Dieu à Tzomba ; superstition ; histoire des origines des clans Wakamba, Wagalla et Waguasi ; Wakamba - 15 ; description des conditions politiques ; mythologie ; géographie - cartographie des zones entre Athi et Tana) Darin : Illustration "Ecole à Jimba (Afrique de l'Est), (enfants swahili et wakamba)".

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Hofmann et Säuberlich. Portée : p. 397-405 ; contient, entre autres choses : - "Première visite à la mission Kibwezi en Ecosse." (SW : petite activité missionnaire ; jardin ; chasse) - "2. une partie de la vie domestique des missionnaires". (SW : Naissance du fils du frère et de la sœur Säuberlich ; passage du Dr Kolbe ; bail) - "3. sécheresse et famine à Ikutha et dans les environs". - "Quatre. Le travail missionnaire parmi les Wakamba affamés." (SW : Problèmes dus à la famine ; participation au service religieux) - "5. les premiers catéchumènes à Ikutha." Darin : illustration "Ndzau, Koloboi et Kawalo, trois élèves à Ikutha".

• Auteur : Diaries of Senior Hofmann and Miss. Kanig. Portée : p. 383-387* 408-411, y compris, mais sans s'y limiter : - "Première urgence incendie et secours des Wakamba." (SW : Incendie de la maison du garçon ; construction d'une nouvelle hutte ; aide de quelques Wakamba) - "2. à quoi cela ressemble à Ukamba après la famine". (SW : averses de pluie ; récolte et semis ; plantules de bananiers ; Wakamba remet des bijoux ; visite de prédication ; raid planifié sur les Wakamba) - "3. Les orphelins de la famine et l'école". (SW : Fille à Mulango ; écriture et lecture ; leçons d'histoire biblique ; construction de routes) - "4e travail sur les adultes". (SW : Instruction baptismale ; participation à l'office religieux) - "5. l'état de santé." (SW : Etat des Missionnaires) - "6ème Supplément du rapport Hofmann du 9 juin." Darin : Illustration "L'ancien du village Gomo à Manzotto in Manzotto in Ukamba, un ami du défunt Dr. Kolb".

Auteur : By Miss. Päsler dans Jimba, 17 juillet 1893, portée : p. 325-330, contient entre autres : - (SW : Voyage à Jimba ; Mademoiselle. Wenderlein, mademoiselle. Combats ; adoration ; contemplation de l'environnement de la station - fermes et "shambas")

Auteur : D'après la chronique de la station de Miss. Cooper. Portée : p. 137-141 ; contient, entre autres choses : - "Un. Conditions extérieures et travail." (SW : manque de nourriture ; maison en terre pour les étudiants en pension ; tests de pression ; mademoiselle. (Bleicken de Mamba à Moshi pour son repos) - "2ème travail missionnaire à l'église et à l'école." (SW : Chef Meli - réunions ; présence à l'office religieux ; fréquentation scolaire ; départ de Mlle. Walthers ; présentation de photos par Miss. Mc Gregor ; arrivée des choses européennes ; lieu de sermon Mdawi - mariage du chef ; conversation avec un swahili ; à droite) - "3. instruction et baptême de trois jeunes hommes". (SW : Candidats au baptême ; nouveaux enregistrements de baptême) - "4. un nouveau lieu d'enseignement." (SW : Construction d'une école avec le chef Mlatie à Pokomo)

Auteur : Rapport de Mlle. Cooper. Portée : p. 358-365 Contient, entre autres choses : - "Janvier." (SW : Jour de l'An ; cours et pensionnat ; imprimerie - lire et chanter des livres) - "Février". (SW : Candidats au baptême et instruction baptismale ; maladies ; pommes de terre ; aller à l'église) - "Mars". (SW : défaite du peuple Aruscha ; arrestation de Meli à cause d'une attaque ; exécution ; rôle des Massaï dans le conflit ; activité scolaire ; nouvel atelier ; achat de bétail) Darin : illustration "La station missionnaire Moschi au Kilimandjaro".

Auteur : D'après les rapports mensuels de Miss. Fassman et Walther. Portée : p. 464-467 Comprend, entre autres choses : - "Première potion." (SW : Kimanganu Potion) - "Deuxième travail missionnaire." (SW : service religieux et école ; leçons avec le chef Meli ; école sur la station impériale ; équipement d'impression ; travaux de construction) - "3. Un joyeux malentendu." (SW : confusion de mots ; gourde à bouteille au lieu de magie) - "4e fête de la circoncision en juillet."

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Segebrock à Moshi. Portée : p. 349-350 Contient notamment - (SW : construction d'une salle d'école et d'un hangar ; soins médicaux des locaux par les missionnaires ; services religieux et leçons)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Cooper. Portée : p. 177-182 ; contient, entre autres choses : - "1. Travaux extérieurs, beaucoup d'anxiété." (SW : travaux de construction ; équipement ; tempêtes) - "2e Sermon sur les païens et l'enseignement." (SW : présence à la messe ; école et leçons ; visite de Mlle Raum) - "3. le Noël." (SW : service de Noël ; cadeau pour le chef Meli) - "4 janvier 1898." (SW : services ; école) - "Le baptême des quatre catéchumènes." (SW : Baptême ; transmission de l'ordre baptismal et des chants à Kimoshi)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Fassman et Bleicken. Portée : p. 266-269* 281-284 Contient, entre autres choses : - "Premier travail sur les païens." (SW : Mademoiselle. Fassmann - Paysage Pokomo ; Sous-chef Mlatie ; Bière ; Maison d'enseignement ; Préoccupations des résidents au sujet de la mission ; Sermon ; Chef Meli - Assister au service religieux ; Pensées d'un disciple baptismal) - "2e école. (SW : Mademoiselle. Bleicken prend en charge les cours ; les filles participent ; séparation de l'école en deux départements ; école mise en station impériale) - "3ème Noël. "(SW : cadeaux ; plaintes contre le chef Meli pour agression) - "4. sauterelles et pénuries ". (SW : essaims de faucheuses ; pénurie de nourriture ; jardin missionnaire ; pénurie d'eau) - "5ème Conférence des Missionnaires". (SW : examen de langue ; travail en gare et construction) - "6. Toutes sortes du mois de mars." (SW : Leçons avec Meli restreintes ; succès à Moshi ; participation à l'office religieux ; service des enfants) Darin : Illustration "Notre école de mission à Moschi.

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Cooper. Portée : p. 432-436 Comprend, entre autres choses : - (SW : Pâques ; service religieux et nombre d'étudiants ; Meli enseigne ; conflit entre Meli et Mlatie ; médiation par les missionnaires ; anniversaire de Miss. Bleicken ; mauvais temps ; décès d'un porteur et ses funérailles ; vol ; ascension et Pentecôte ; départ de Bleicken ; magasinage ; aide de Mlle. Fox ; sermon place Mdawi ; école et vaccination)

Auteur : De Mademoiselle. Les rapports mensuels de Fassmann. Portée : p. 567-571 Contient, entre autres choses : - "Premiers services. Des aides autochtones." (SW : nombre de visiteurs ; soutien dans le travail de salle ; maladie de Mlle. Second New Students. (SW : Présentation des étudiants) - "3. Un cours à Pokomo." "Quatrième moisson de joie avant l'adieu." (SW : Baptême de l'ancienne Mtache ; nouveaux baptêmes et enregistrements de baptêmes ; départ prévu de Mlle. Fassman)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Cooper. Portée : p. 331-334 Contient notamment - "Premiers travaux de construction et de météorologie." - "Deuxième œuvre missionnaire." (SW : Ecole et Services) - "3e rumeurs de guerre et la première tombe de mission à Moschi." (SW : Menace des Massaïs ; funérailles de la fille de Mlle Althaus)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Pfitzinger. Portée : p. 318-321* 340-343 Contient, entre autres choses : - (SW : description des leçons et des sermons à l'extérieur de la gare ; travaux des champs et du jardin ; absence de la saison des pluies ; enterrement du voisin Ekitumbi) - (SW : encore peu fréquenté au service religieux ; règlement des différends ; approvisionnement en bois dans la forêt ; étude des langues ; construction d'une voiture)

Auteur : D'après le journal du Frère Pfitzinger. Portée : p. 426-432 Comprend, entre autres choses : - "Première punition pour Wakamba le morveux." (SW : Conflit - Médiation par Mademoiselle) - "2ème dureté de coeur et inertie du Mbunguer." (SW : Mort d'une femme - funérailles) - "Troisième sécheresse et inflation." - "Quatre. Le travail de la mission." (SW : Ecole et enseignement ; travail de sermon et services religieux ; Harmonium) - "Nachwort der Redaktion. L'abandon de la station de Mbungu." (SW : Considérations pour l'abandon ou la relocalisation de la station)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Althaus et Bleicken. Portée : p. 158-161* 181-185 Comprend, entre autres : - "Le 1er octobre." (SW : invités de la station voisine anglaise Taweta ; imprimerie ; montrer des photos ; leçons en Mwika aussi par le chef Mbararia ; leçons avec le chef Koimbere) - "2. travail sur le sexe féminin, nouveaux candidats au baptême etc. (SW : leçons pour les femmes ; construction d'une école à Marangu par le chef Mareale ; demandes de baptême ; Mlle. Bleicken après Moshi ; observations météorologiques ; formation des enseignants locaux ; réparation de l'église ; assistance au service religieux) - "3. admission de deux élèves en pension". (SW : Construction d'une maison de fille ; services religieux avec présentation de photos) - "4ème Noël." (SW : fête ; don d'AT et de NT en kiswahili ; participation au service religieux ; Noël en Mwika)

• Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 90-94* 123-126 Comprend, entre autres : - "Premiers étudiants costumés." (SW : Description des élèves ; polygamie ; manque de nourriture) - "2. les écoles et les services religieux". - "Troisièmes pluies diluviennes, maladies, etc." (SW : rhumes ; variole ; vaccination de masse par le Dr Pritzel à Moshi) - "4th New Baptism Applicants and a Baptism of Five Gentiles." (SW : Baptêmes ; baptême de la première femme) - "5. Le premier mariage jagga à Mamba." (SW : Abandon des coutumes habituelles du mariage ; cérémonie de mariage ; festin ; chants avec harmonium ; maison du couple) - "6. toutes sortes de travaux dans la salle." (SW : Crier comme une mademoiselle. Fuchs et von Lany ; dévotion et offices religieux ; demande de travail ou d'admission en internat ; naissance et baptême du fils Ludwig Althaus)

• Auteur : Extrait du journal intime de Mademoiselle. Althaus et Segebrock. Portée : p. 73-76* 103-106 Contient, entre autres choses : - (SW : leçons ; visite d'un assistant de Taweta ; théorie des formes à Kimamba ; cours d'écriture) - (SW : extension de la maison de mission ; services Dschagga moins fréquentés ; Mlle. Segebrock est seul responsable de la Station)

Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 34-37 Comprend, entre autres choses : - (SW : internat ; participation aux offices religieux ; enseignement dans les environs)

Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 77 à 79, y compris, entre autres choses : - (SW : leçons - chefs Mareale ; Ngoija ; Lengaki ; inauguration d'une école ; annonce du baptême ; mission d'observation scientifique ; maison des instruments scientifiques ; nouveau bâtiment scolaire ; Mlle. Althaus - Oreillons ; service par Mlle. Walther et Ndesamiro)