Also includes: Newspaper clippings on East Asian news (English and French) Government daily orders Report on the patrol ride to Ping da Schou, 12 Aug. - 15 Aug. 1914

Phototype: Photo. Format: 10,2 X 8,1. Description: in the style of a Chagga house built: of grass, in the entrance group of people (dressed with europ. clothes, scarves.

Phototype: Photo. Format: 17,5 X 12,5. Remark: retouched.

Phototype: Photo. Format: 16,8 X 12,3 Description: traditional round house, East Kilimanjaro style, rectangular house with roof of plant fibres, canopy and mud walls; about 15 men and boys sitting on the ground, clothed, bananas in the background.

Phototype: Photo. Format: 17,3 X 12,4 Description: round house (East Kilimanjaro type: covered with banana bark), storage hut and rectangular house with clay walls and roof of plant fibres.

photography

Author: According to Miss's diaries. Müller and Faßmann. Scope: p. 458-461. Includes, among other things: - (SW: School; language studies; plantings; construction activities; contacts to the Catholic stations Kiboscho and Kilema; Chief Sinna; devotion; animals - killing of a wildcat; visit of company commander Johannes, Lieutenant Eberhard and Dr. Widenmann; war against Maasai; arrival of Miss. Ovir; gifts from Schangali)

Author: According to Miss's diary. Pfitzinger. Scope: p. 334-337. Contains, among other things: - "One. All kinds of work." (SW: teaching; worship service; construction of house and chapel; language studies; earth tremors) - "2. magic in Mbungu."

Author: After the Synodal Protocol by Miss. Bleicken & Faßmanns Ber.. Scope: pp. 388-390. Contains, among other things: - (SW: Jaggam missionaries; circumcision; employment of mission workers; 10 prayers in Kidschagga; examination of the boarding school; unification of the "Our Father" text in Kidschagga)

Author: From Miss's diary. Althaus. Scope: pp. 114-117. Contains, among other things: - "October 1st." (SW: Sins) - "November 2nd." (SW: Conference of Jagga Missionaries in Mamba; Jaggal Literature; Missionary Problems)

• Author: From Miss's diary. Wenderlein, Dec. 1897. Scope: pp. 134-137* 156-158. Includes among others: - "First moves from Jimba (SW: smallpox; processions) - "Second trouble of all kinds in the care of the congregation." (SW: Communion; divine service) - "3. Swahili and Wakamba in Jimba." (SW: opposition - conflict) - "4th construction of a new chapel." - "Fifth Missionary Work." (SW: school; baptismal instruction; attendance at church service; thunderstorms; illness; Christmas)

Author: Anonymous. Scope: pp. 119-121. Includes, among other things: - (SW: meeting in Nkarungo; transcription of biblical names in other languages; Kidschagga translation; examination of the station school in Madchame)

Author: Anonymous. Scope: p. 356-358. Includes, among others: - (SW: first meeting in Ikutha; problems and "failure" of the mission; language and translations; construction projects and ideas)

• Author: Miss. Handmann (Ed.). Scope: p. 25-29* 42-45. Contains, among other things: - (SW: Jimba; Arrival; 100 Swahili and 60 Wakamba; Wakamba chiefs; Kiswahili; Kikamba - word collection and translation of the Gospel of Mark by Miss. Krapf; baptism by Miss. (SW: stations Mbungu and Ikutha; Tiwa river; Sabaki river; Wakamba; Miss. Clean, miss. Tremel, Br. Will; Maasai raids)

• Author: From letters of the missionaries Päsler and Althaus. Scope: p. 381-384 398-401 422-425. Contains, among other things: - 1st (SW: Division of the Dschagga area between Catholics and the Leipzig Mission; investigation trip of Miss. Althaus und Faßmann; contract with Chief Makoko; station development in the Mamba area; Chief Koimbere; Tamulen for support) - 2. Althaus supervises the construction work; Miss. Päsler and Müller from Madchame; slow progress of house building and horticulture; exchange and trade) - (SW: Start of construction of a stone house; Miss. Päsler - Return to Madchame; divine service with Tamulen and Swahili)

Expert opinion on Heider: Samoa, 2 pages, on Keysser 2 pages, agenda of a language conference 2 pages, all typed; approx. 200 pages handwritten in pencil, Meth(ode) II, several languages also included Swahili, Herero and Nama

photography

Photographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,6. description: rectangular, clay walls and roof made of plant fibres, in front 2 men, 1 woman and 4 children, 1 man wrapped in light cloth. Reference: Cf. print templates sample book, no. Vf/46 (8.2 X 11.1) "Hütte in Mamba", writing on reverse side, not legible, as glued in.

photography

photography

• Photography description: a group of people standing with musicians.

photography

Two fiches. Contains: FICHE NR. 56 1 - Masama 1937. Protocol of the transfer of Shira - 1938. Report on the takeover of the sister station Mamba by Mergner and Fritze - 1938. Protocol of the transfer of the station Gonja - 1938. Station transfer of Masama - 1938. Receipt of the handover of the cash register of the girls' school in Moshi - 1939. Inventory list of the Shigatini station - 1939. Inventory list of the Usangi station - 1939. Protocol of the handover of the hospital in Mbaga to Weber - 1938. Inventory of the Moshi hospital at the time of the takeover - 1939. Inventory of the sisters' house in Moshi - 1939. Inventory of the girls' school in Moshi - 1939. Record of the handover of the cash book by Nüssler - 1940. Record of the handover of the station Machame - n.d. Inventory list of Hentschel - n.d. Book list of Hentschel - 1939. Inventory list of the nurses station Gonja - n.a. Inventory list about the pupil houses and school buildings of the seminary Marangu - 1939. Inventory list of the station Machame - Marangu 1940. Property distribution in the house "Reusch-... - Moshi 1940. listing property and library of Paessler - 1940. handwritten list and protocol - Moshi 1939. inventory list of Jentzsch - Moshi 1940. list of property of Fleck - Moshi 1940. list of property of Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - continued - 1940: "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" and "Orodha ya vitabu" (Swahili) - Mamba 1940: Fritze (German and Swahili) - Mamba 1940: Rother's property and books - 1940: Protocol of handover of the Fund of the Mamba Mission.

Contains among other things: Station diary Diary of the meteorological station, Aug. 1892 Balinga language vocabulary list of words List of exchanged articles

• Author: By Miss. Hofmann in Ikutha. Scope: p. 123-125* 141-142. Contains, among other things: - (SW: Kikamba - class language, tone language; usefulness of the language for the gospel) - (SW: correspondence of important words in Kikamba; problems of translation)

Phototype: Photo. Format: 7,6 X 5,0. Description: standing in front of Bananenhain and Dschagga-House, behind them sitting other men, with cloths bekl... Reference: Cf. print templates sample book, No Vg/97 (14,7 X 11,9) "Flusstal am Kilimandjaro".

photography

translated by P. Halbing into the language of the Duala; completed in 1949, one copy deposited in the archive of the Generalate in Rome in 1954; this bound book after the death of P. Halbing von ; given to the Pallottines by his sister in 1956; 1949; N.151-21; Pastoral texts in Duala; 1914; Contains:; 5 issues DinA5

• Author: from a lecture by director of Schwartz. Scope: p. 101-107 117-121 150-155. Contains, among other things: - I. (SW: East African Mission; "German territory" in East Africa - Description; Miss. Dr Krapf, miss. Rebmann - first missionaries; grammar of Kiswahili; Gospel of St. Marci in Kikamba; dictionary about 6 different languages; Station Moshi; Gospel of St. Matthäi in Dschaggasprache by Miss. Steggal) - II. (SW: other missions in the area) - III. (SW: English mission in the area; mission societies) Darin: Illustration "Chapel of the English Church Mission in Moschi (before its destruction)".

Author: According to Miss's diary. Althaus, 11. July - 8.Aug. 1895. Scope: S. 397-403. Includes among others: - (SW: school attendance of the son of chief Koimbere - Kanina; singing songs; translating songs into Kidschagga; church services; school in Mwika; chief Bararia)

Photographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,1 X 7,8 Description: dancing warriors and girls facing each other in two rows, in the background a house covered with banana bark in the Chagga-West-Kilimanjaro style, fence of branches/truncheons.